「exposed-concrete」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the ground around the pile 1H to be reinforced is excavated downward, a diameter extended hole 5 is dug, and then concrete is placed in the diameter extended hole 5 and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed in the transverse holes to construct a diameter extended reinforcing part 8 around the pile to be reinforced by placing concrete.例文帳に追加

次に、補強対象杭１Ｈの周囲の地盤を下方に掘り進めて、拡径穴５を掘削した後、拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭の周囲にコンクリートによる拡径補強部８を構築する。 - 特許庁

After placing concrete 2 inside the foundation form 1, at least a portion of the concrete 2 inside the foundation form 1 exposed to the ground along an inner face of the foundation form 1 is agitated by using an agitating means (for example, a spading jig 3), the form is removed, and the surface 20a is flattened by mending the surface 20a of the foundation 20.例文帳に追加

基礎型枠１内にコンクリート２を打設した後に、基礎型枠１内のコンクリート２を攪拌手段（例えば、スページング治具３）を用いて、少なくとも基礎型枠１の内面に沿って地盤上に露出する部分を攪拌し、その後、脱型し、基礎２０の表面２０aを補修して該表面２０aを平らにする。 - 特許庁

The concrete product for running water is a water channel constituent member manufactured by forming an aggregate-containing high fluidity concrete 2 in a molding tool 3 and the water channel constituent member has the uneven surface 7 with an aggregate 6 exposed by washout to a desired depth P in the inside surface 5 of at least the water channel 4.例文帳に追加

骨材入りの高流動コンクリート２を成形型３に打設する水路構成部材であって、該水路構成部材は少なくとも水路４の内側面５に骨材６が所望深さＰ洗い出された凹凸面７が形成された。 - 特許庁

In a greening wall block, a water holding material 1 is covered with porous concrete 2 so as to be sandwiched from the front and rear thereof to form a greening plate portion 3 in which the porous concrete 2 is exposed at least on the front face portion, and the greening plate portion 3 is provided on a front wall portion 5 of a block body 4.例文帳に追加

保水材１をポーラスコンクリート２で前後から挟み込むように被覆して少なくとも前面部にポーラスコンクリート２が表出する緑化用板部３を形成し、この緑化用板部３をブロック体４の前壁部５に設けて成る緑化壁用ブロック。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcement, by which a plurality of the thickness of cover concrete are selected and can be used properly and which is hardly exposed from the base of forms particularly by selecting supporting grooves formed to each opposed peripheral side face and the shift of which is prevented and by which the thickness of cover concrete can be stabilized.例文帳に追加

本発明は各対向する周側面に設けた支持溝を選ぶことにより、かぶり厚さが複数選択されて使い分けることが出来ると共に特に型枠の底面から殆ど現出せず、且つ抜け防止及びかぶり厚さが安定出来る鉄筋用スペーサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which enables the fine finishing of a concrete surface by enabling a metallic material to be embedded in such a manner as to be exposed on the concrete surface, while lifting a form in a sliding manner in the state of maintaining a basis shape of the form, in the construction of the side wall of an underground tank.例文帳に追加

地下タンクの側壁を構築する際に、型枠の基本形状を維持したままでスライド上昇させながらも、コンクリート表面に露出するように金物を埋設することができ、コンクリート表面が美しく仕上げられる方法を提供する。 - 特許庁

A groove 3a corresponding to the projection strip 11a is formed on an exposed surface of the concrete by filling the concrete inside the steel pipe 2 in a state of being fixed in close contact to the flange by fastening by a nut by inserting the bolt 11b of the cover plate 11 into the insertion hole 4a.例文帳に追加

蓋板１１のボルト１１ｂを挿通孔４ａに挿通させてナットで締め込んでフランジに密着固定した状態で、鋼管２の内部にコンクリートを充填すれば、コンクリートの露出面には突条１１ａに対応する溝３ａが形成される。 - 特許庁

In concrete blocks made by mixing and forming aggregates and cement paste, the aggregates contain coarse aggregates having fine pores, the coarse aggregates having the fine pores are mixed on the surface of the concrete blocks, at least part of the surface of the concrete block is not covered with the cement paste, and the fine pores of the surfaces of the course aggregates and the surfaces of other aggregates are exposed.例文帳に追加

骨材とセメントペーストを混合して成形したコンクリートブロックにおいて、骨材として、微細孔を有する粗骨材を含み、この微細孔を有する粗骨材をコンクリートブロックの表面に混在させ、コンクリートブロックの表面の少なくとも一部をセメントペーストで被覆しないで、粗骨材の表面の微細孔と他の骨材の表面を露出させたことを特徴とする。 - 特許庁

When building the concrete structure (1), coupling members (3) partially exposed from concrete poured in advance are attached; after hardening of the poured concrete on the top surface (1a), fluid rubber is poured to the top surface (1a) until the coupling members 3 is embedded and then solidified to form the protection rubber layer (4).例文帳に追加

コンクリート製構造物（１）を施工する際に、その上面（1a）には、予め打設コンクリートから一部露出する結合部材（３）を取り付け、前記上面（1a）の打設コンクリートが固化後、前記上面（1a）に流状ゴムを前記結合部材（３）が埋設する状態まで流し込み固化させて保護用ゴム層（４）を形成したことを特徴する。 - 特許庁

A reinforced concrete structure damaged by salt is chipped to a position where reinforcement 2 are not exposed, a permanent form 3 to shield salt and water is installed corresponding to the shape of a cross section to be repaired, and filler 4 in which chloride ions left in the existing reinforced concrete structure is diffused to penetrate is filled between the permanent form 3 and the existing reinforced concrete structure.例文帳に追加

塩害を受けた鉄筋コンクリート構造物を、鉄筋２を露出させない位置まではつり取り、塩分と水分を遮断する永久型枠３を復旧断面形状に合わせて設置し、既設鉄筋コンクリート構造物に残された塩化物イオンを拡散浸透させる充填物４を永久型枠３と既設鉄筋コンクリート構造物の間に充填する。 - 特許庁

The joints between the ALC plate materials undergo joint eliminating treatment by means of a bridging plate for the purpose of forming an exposed concrete-like pattern after that.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート板（ＡＬＣ）材間の目地を、架橋板を用いて目地消し処理を行い、その後、打ち放しコンクリート状模様を形成する。 - 特許庁

The beam 2 and the horizontally reversed beam 8 are manufactured in such a manner that ends of main reinforcements 2a and 8a, composed of headed reinforcements, are exposed on precast concrete.例文帳に追加

梁２、及び左右を逆転させた梁８は、頭部付き鉄筋よりなる主筋２ａ、８ａの端部が、プレキャストコンクリートより露出するように製作されたものである。 - 特許庁

To provide a water-proofing and antifouling process for exposed concrete provided with water-proof property and antifouling property in combination by forming a water-proof layer free from the decomposition due to a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒により分解されることのない防水層を形成させるようにして、防水性と防汚性とを兼ね備えた打放しコンクリートの防水・防汚工法を提供する。 - 特許庁

In the concrete product in which glass cullet lumps are buried so as to be exposed on a product surface, the luminance of reflected light is further improved by diffusely reflecting incident light efficiently.例文帳に追加

ガラスカレット魂が製品表面に露出するように埋め込まれたコンクリート製品であって、入射光を効率良く乱反射させることで、反射光の輝度をより高めることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, even when concrete is deposited as the protective material A for corrosion prevention is installed on the exposed steel reinforcement 2, the protective material A for corrosion prevention is hydrolysed by the alkali, and its removing work is eliminated.例文帳に追加

その後、防錆用保護材Ａを露出鉄筋２に装着したままコンクリートを打設しても、そのアルカリにより防錆用保護材Ａは加水分解し、その取り除き作業が省かれる。 - 特許庁

This blast furnace cement composition is cement for an ocean concrete structure used in places exposed to sea water and contains 65-85 mass% of a blast furnace slag fine powder having 6,000-15,000 cm^2/g Blaine specific surface area.例文帳に追加

海水に暴露される箇所に用いる海洋コンクリート構造物用のセメントであって、ブレーン比表面積６０００〜１５０００ｃｍ^2／ｇの高炉スラグ微粉末を６５〜８５質量％含む高炉セメント組成物により解決される。 - 特許庁

A frame material connecting embedded plate 29 embedded in a side surface of the concrete molding part 21 in an exposed state, is respectively and integrally arranged on the respective anchor plates 24.例文帳に追加

各アンカープレート24に、コンクリート成形部21の側面に露出した状態で埋込んだ構架材接続用の埋込みプレート29をそれぞれ一体に設ける。 - 特許庁

The beam member 20 has the half-precast beam member 21 having the main reinforcement 27 which is exposed, and a reinforcing bar 24 as a simple substance arranged in a manner of crossing the concrete placing joint surface M of the half-precast beam member 21 a plurality of times.例文帳に追加

梁部材２０は、主筋２７が露出したハーフプレキャスト梁部材２１と、ハーフプレキャスト梁部材２１のコンクリート打継面Ｍを複数回跨いで配設された単体の補強筋２４と、を有する。 - 特許庁

The decoration panel (1) has a structure in which a plurality of translucent materials (3) are integrally embedded in a concrete-made or mortar-made panel (9) with cross sections (3a) of the translucent materials exposed to a panel surface.例文帳に追加

装飾パネル(1)は、複数の透光材(3)をコンクリート製又はモルタル製のパネル(9)に一体的に埋め込み、透光材の断面(3a)をパネル表面に露出せしめた構造を有する。 - 特許庁

To provide a method of spraying a concrete material which obtains high strength development for a short time at a natural ground surface exposed in a road, a railway, and a tunnel of a water introducing passage or the like.例文帳に追加

道路、鉄道、及び導水路等のトンネルにおいて露出した地山面に、短時間に高い強度発現性を得るコンクリート材料を吹き付ける方法を提供する。 - 特許庁

The oscillation section 11 and the receiving section 13 are exposed on the outer surface of the holder 9, which is composed of a surface almost flush with the outer surface (concrete casting side) of the formwork 7.例文帳に追加

ホルダ９の外面には発振部１１および受振部１３が露出しており、型枠７の外面（コンクリート打設側）と略平坦な面で構成される。 - 特許庁

Accordingly, the pedestal deck 5 is so constituted that the adjoining floor boards 8 are unitized in a state to butt the concrete exposed surfaces 17 against each other through the viscoelastic body 16.例文帳に追加

これにより、コンクリート露出面１７どうしが、粘弾性体１６を介して突き合わされた状態で、隣り合う床材８どうしはユニット化されて、ペデスタルデッキ５が構成される。 - 特許庁

This constitution enhances the fire resistance of the composite beam 14 by bringing about the resistance to the transfer of the heat to the web 24 in case of fire, because the inner peripheral wall of the through-hole 26 is made of concrete and the web 24 is not exposed.例文帳に追加

この構成によれば、貫通孔２６の内周壁がコンクリート製となり、ウェブ２４が露出していないので、火災発生時にウェブ２４に熱が伝わりにくくなり、合成梁１４の耐火性が向上する。 - 特許庁

To provide a waterborn rust-preventive agent that controls the occurrence of rust for a long time of period even in rainy days and is used for the reinforcing wires exposed on the cut plane surface of light-weight hollow concrete.例文帳に追加

雨天時においても長期に錆の発生を抑え、かつ屋内にて使用可能な軽量気泡コンクリートの切断面に露出した補強筋に用いる水性の防錆剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight cellular (ALC) concrete panel being capable of controlling occurrence of rust of the reinforcing bar and usable in parts always exposed to water, e.g. bases for roof greening and those for wall surface greening, and having excellent rust-proof performance.例文帳に追加

補強筋の錆の発生を抑制でき、屋上緑化用基盤や壁面緑化用基盤のように水に常時接する部位にも使用することができる、優れた耐錆性能を有する軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルを提供する。 - 特許庁

In the base block 2, a wastes housing body 1 in which wastes 1a are housed in a container 1b is embedded without being exposed to concrete C.例文帳に追加

このベースブロック２には、廃棄物１ａが入れ物１ｂに収容された廃棄物収容体１が、コンクリートＣに、露出することなく埋設される。 - 特許庁

A discoidal metallic cap 4 and a ring-shaped metallic cap 5 are welded and integrally joined to a reinforcement 3 exposed to an end part of the waster concrete electric pole 1 cut in the prescribed length.例文帳に追加

所定の長さに切断された廃棄コンクリート電柱１の、端部に露出した鉄筋３に円板状の金属製キャップ４とリング状の金属製キャップ５を溶接して一体に接合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A base end of a joining flanged portion 23a of a side panel 23 is connected, at a weld 27a, to the surface of an exposed face 20a of an anchor member 20 buried into and fixed to the interior of a circumferential wall 13 made of concrete.例文帳に追加

コンクリー製の周壁１３の内部に埋め込み固定されたアンカー部材２０の露出面２０ａの表面に側部パネル２３の接合用フランジ部２３ａ基端を溶接部２７ａにより連結する。 - 特許庁

The end sections of reinforcing bars 9 in the cross direction arranged to each PCa slab 5 are exposed into the notched sections 10, and the reinforcing bars 9 in the cross direction of the adjacent PCa slabs 5 are joined mutually through the joining members 11 and concrete.例文帳に追加

各ＰＣａ版５に配筋した幅方向鉄筋９の端部を切欠部１０に露出させ、隣接するＰＣａ版５の幅方向鉄筋９どうしを接合部材１１およびコンクリートを介して接合する。 - 特許庁

Concrete of ends of deteriorated bridge girders 1, 2 is chipped until a buried reinforcing bar 17 is exposed by a high-pressure water jet flow jetted from a nozzle 21 and rust of the reinforcing bar is removed.例文帳に追加

劣化した橋桁１，２の端部のコンクリートを、ノズル２１から噴射する高圧水噴流で埋設された鉄筋１７が露出するまではつり取るとともに鉄筋の錆を除去する。 - 特許庁

To provide a mortar concrete which has acid resistance, particularly strong resistance against sulfuric acid, and consequently is hardly degraded even when exposed under a sulfuric acid atmosphere for a long period and stably keeps high strength exhibiting property.例文帳に追加

耐酸性、特に強力な硫酸抵抗性を有し、硫酸酸性環境下に長期期間曝された場合でも劣化を起こし難く、高い強度発現性を安定して維持できるモルタル・コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide an exposed type column base structure that can secure anchoring of an anchor bolt with a small number of rising main reinforcements even if the volume of footing concrete is small.例文帳に追加

基礎コンクリートのボリュームが小さくても、少ない本数の立上り主筋でアンカーボルトの定着を確保できる露出型柱脚構造を提供する。 - 特許庁

This decorative panel, wherein an adhesive layer and a facing material are provided on an autoclaved lightweight concrete panel, is characterized in that an end of the adhesive layer is made thicker so as to be exposed on a cut end surface.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネル上に接着層と化粧材が設けられたパネルであって、接着層の端部を厚くして小口面に露出させたことを特徴とする化粧パネルとする。 - 特許庁

To be concrete, the conductive adhesive 140 is disposed on each electrode pad 124 exposed on the surface of the wiring board 120, and an insulating adhesive 150 for sealing peripheral parts is disposed on the peripheral parts (refer to A, B in the figure).例文帳に追加

具体的には、配線基板１２０の表面に露出した各電極パッド１２４上に導電性接着剤１４０を配置するとともに、外周部に外周部封止用絶縁性接着剤１５０を配置する（図２のＡ、Ｂ参照）。 - 特許庁

The foundation pile 2 is constructed by placing concrete while the exposed portions 13a of the reinforcement group 13 embedded therein are held in the same arrangement as that of the attaching hole group 94.例文帳に追加

基礎杭２は、これに埋設される鉄筋群１３の露出部分１３ａを、剛体製の位置決め治具により、取付孔群９４と同一の配置形態に保持した状態で、コンクリート打設されたものである。 - 特許庁

To provide an exposed concrete structure repairing method in which time required till repairing material is cured to be dried to a specified water content condition is short, and in which work efficiency is high.例文帳に追加

補修材が硬化して所定の含水状態まで乾燥するに要する時間が短く、作業能率が高い打放しコンクリート構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

When constructing a footing after burying the prefabricated pile 30B into a pile hole, the upper end (concrete face) 2 can be easily fixed because it is exposed, and an upper end part of the prefabricated pile 30B is easily destroyed.例文帳に追加

既製杭３０Ｂを杭穴内に埋設後、フーチングの構築に際し、上端（コンクリート面）２が露出するので定着し易く、また既製杭３０Ｂの上端部を破壊し易い。 - 特許庁

Furthermore, a bearing plate 27 equipped with a slide sheath is mounted on the head 16a of the rock bolt anchoring member 16 exposed beyond a through hole 18 of a concrete structural body 17 formed on the surface of the ground 10, and tightened with a nut 20.例文帳に追加

また、地山１０の表面に形成したコンクリート構造体１７の貫通孔１８から露出させたロックボルト定着部材１６の頭部１６ａにスライドシース付支圧板２７を装着し、ナット２０で締め付けている。 - 特許庁

To give profoundness to an opening, and to prevent a sealing from being exposed in the case of disposing a sash in the opening formed in an outer wall constructed of a lightweight cellular concrete panel.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルを利用して構成した外壁に形成された開口部にサッシを配置した場合、該開口部を奥行き感を表現させると共にシーリングを露出させないようにする。 - 特許庁

As a result, an accident of the middle portion of the sensor iron wire 4A or the like, which is exposed on the peripheral surface of the sensor support 1, caused in a concrete flaw portion by staying of bleeding water is prevented.例文帳に追加

その結果、センサ支持体１の周面に露出するセンサ鉄線４Ａ等の中間部がブリーディング水の滞留によるコンクリート欠陥部に起因する事故が未然に防止される。 - 特許庁

To provide a visually excellent separator not exposed to the surface of a block body commonly used as a mold and a visually excellent mold usable for heavy concrete and stone articles.例文帳に追加

型枠がコンクリート製や石製等の重量のあるものでも利用できると共に、型枠兼用となるブロック体の表面にセパレータが露出せず、体裁の良いセパレータや型枠を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a fire-resisting and heat-resisting concrete which is not explosively broken even being exposed to a flame, of which thermal conductivity is made low so that main reinforcing bars are not to be at a high temperature, and to which a fire-resisting function in construction is given in a usual manufacturing process.例文帳に追加

火炎に晒されても爆裂せず、主鉄筋が高温にならないように熱伝導度を低くし通常の製作工程で施工時に耐火機能を持たせた耐火耐熱コンクリートを提供する。 - 特許庁

When the blasting resistant high strength concrete 1 is exposed to high temperature environment by fire or the like, organic powder 2 is heated to reach the melting point and melted to reduce the volume to form gaps 4 in parts occupied by the organic powder 2.例文帳に追加

耐爆裂性高強度コンクリート１が火災等の高温度環境下にさらされることによって、有機粉末２は、融点に達して溶けて体積が減少し、有機粉末２が占有していた部分に空隙４が形成される。 - 特許庁

To improve the accuracy and the working efficiency at site, and to reduce the cost by forming an exposed type fixed column base to be a precast concrete columnar base integrated with an anchor bolt manufactured in a shop.例文帳に追加

露出型固定柱脚を工場製作のアンカーボルト一体型ブレキャストコンクリート柱脚とすることにより、現場での精度及び作業効率を上げ、さらに、コストダウンを計ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting the presence of the rust on a steel surface exposed to an environment in a steel structure left in the state embedded in soil or concrete.例文帳に追加

土壌やコンクリートなどにより埋設された状態にある鋼製構造物において、環境に露出した鋼表面におけるさびの有無を検知する方法および装置を提供する。 - 特許庁