「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To express partially varicolored color changes by applying uneven working to a pattern part of stained glass and attaching a light-emitting diode (full-color LED) to a side surface.例文帳に追加

ステンドグラスの絵柄模様部分に凸凹の加工を施して、側面に発光ダイオード（フルカラーＬＥＤ）を取り付けて部分的に多彩な色の変化を表現すること。 - 特許庁

When this picture is altered, the DCT coefficients included in the pair of the altered part is no longer subjected to the rule but express a value different from original data.例文帳に追加

この画像に改変が加えられると、改変部分のペアに含まれるＤＣＴ係数が、上記規則に従わなくなり、元のデータと異なる値を表すようになる。 - 特許庁

To express a color reproducing range which is comparable to a color reproducing domain as a target by applying an appropriate image processing on every color component of a coloring agent to be applied.例文帳に追加

適用する色剤の色成分ごとに適切な画像処理を施すことにより、目標となる色再現領域に匹敵する色再現範囲を表現すること。 - 特許庁

To relieve the user of the burden of confirming the consistency between input and output data, when coupling together the inputs and outputs of a plurality of models that express the inputs and the outputs of data.例文帳に追加

データの入出力を表現する複数のモデルの入出力の結合において、ユーザがモデル間の入出力データの整合性を確認する手間を低減する。 - 特許庁

To provide a styrene-based composition which is easily brought to express excellent mechanical characteristics, flowability and flame retardance and is highly practical as a general molding material.例文帳に追加

本発明は、優れた機械特性、流動性ならびに難燃性付与が容易であり、また一般的な成形材料として実用性の高いスチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing data for designing electronic circuits which is capable of collecting data for designing which can accurately express a 1/f noise model of an MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタの１／ｆ雑音のモデルを的確に表現できる設計用データを収集できるようにした電子回路設計用データの作成方法の提供など。 - 特許庁

To classify a similarity of a plurality of smells into quality and intensity to absolutely measure the same and to properly express the measured result so as not to impart misunderstanding to a measuring person.例文帳に追加

複数のにおいの類似性を質と強度とに区別して絶対的に測定し、その測定結果を測定者に誤解を与えないように適切に表現する。 - 特許庁

On the other hand, the robot can express the result of the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Something is wrong', 'I feel bad', 'I have footsore', 'I am hungry' or the like.例文帳に追加

これに対し、ロボットは、「調子良くないよ」や「気分が悪い」、「脚が痛い」、「お腹が空いた」などのような自然な会話形式で自己診断結果を表出することができる。 - 特許庁

Notice of a trust, express, implied or constructive, shall not be entered in the Register or be accepted by the Registrar. [Ins. Act A863: s.21]例文帳に追加

信託の通知は，明示，黙示又は擬制の何れの形によるものでも，登録簿に記入されないものとし，かつ，登録官はそれを受理してはならない。［法律A863:s.21による挿入］ - 特許庁

Notice of a trust express, implied or constructive shall not be entered in the Register or be received by the Registrar.例文帳に追加

信託は，明示的であるか，黙示的であるか又は擬制的であるかを問わず，その届出を登録簿に登録せず，また登録官はその届出を受領してはならない。 - 特許庁

(4) No notice of any trust, express or implied or constructive, shall be entered in the Register and no such notice shall be receivable by the Register. 例文帳に追加

(4)信託の通知は、明示的であると黙示的であると又は解釈上であると問わず登録簿に記載されず、登録官は当該通知を受理することはできない。 - 特許庁

To provide a door window rise and fall device capable of quickly receiving a ticket or paying a fare or the like in an express high way or a parking area.例文帳に追加

高速道路や駐車場などでのチケットの受け取りや料金の支払いなどを短時間で行うことができるドアウインドウ昇降装置を提供することにある。 - 特許庁

For each of all colors that can be used so as to express a color of an image, the number of times of use in pixels constituting original image data to be printed is counted (S5).例文帳に追加

画像の色を表現するために使用可能な色の全てについて、印刷対象である原画像データを構成する画素に使用されている回数がカウントされる（Ｓ５）。 - 特許庁

Did the Prime Minister express concern about foreign exchange rates or issue instructions for the implementation of any measures? 例文帳に追加

総理の方から為替に関して具体的に懸念の言葉とか、または何か行動に関してこういった措置をとるべきだとか、そういったご指示みたいなものはなかったんでしょうか。 - 金融庁

Do they also attend meetings of the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors other than meetings of the Board of Directors and express their opinions, thus appropriately executing their auditing authority? 例文帳に追加

また、監査役は、必要に応じ、取締役会以外の取締役会等に出席し意見を述べる等、適切な監査のための権限行使を行っているか。 - 金融庁

For example, the character for "life" can be written to express the new life of a baby, the energetic life of a young person, or the life of someone getting near the end. 例文帳に追加

例えば，｢命｣という文字で，赤ちゃんの新たな命，若者のエネルギーに満ちあふれた命，最(さい)期(ご)を迎えつつある人の命を書き表すことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a reinforced sheet or reinforced molded article which can enough express functions caused by inorganic powder and excellent in strength.例文帳に追加

本発明の目的は、無機粉体に起因する機能を十分に発現することができ、かつ、強度に優れた強化シート又は強化成形体を提供することである。 - 特許庁

To recommend a question for prompting a reply according to user's interest, even if a user does not clearly express interest nor reply, in a QA service over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＱＡサービスにおいて、ユーザが興味を明示したり回答したりしなくても、ユーザの興味に応じて回答を促すための質問を推薦する。 - 特許庁

Upon displaying in the icon mode, detailed preview information is displayed in the large preview area, and upon displaying in the express mode, detailed function selection information is displayed.例文帳に追加

アイコンモードで表示されると大きなプレビュー領域に詳細なプレビュー情報が表示され、エキスプレスモードで表示されると詳細な機能選択情報が表示される。 - 特許庁

To provide a content management device, a management method, and a management system which briefly express tree type hierarchical folder structure for classifying and managing a large amount of content data.例文帳に追加

大量のコンテンツデータを分類管理するためのツリー型階層フォルダ構造を簡潔に表現することが可能なコンテンツ管理装置、管理方法、管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental compound hinge mechanism for spectacles which can ornamentally express change in color and texture by forming hinge segment as compound hinge.例文帳に追加

丁番部分を複合丁番として形成し、色彩や質感の変化を装飾的に表現することができる眼鏡の装飾複合丁番機構を提供すること。 - 特許庁

For example, a user can confirm that the route A to the destination is an express way and the other routes B, C and D are general way.例文帳に追加

例えば、ユーザは、現在地から目的地へのルートにおいて、ルートＡが高速道路であり、それ以外のルートＢ、ルートＣ、ルートＤは、一般道路であることを確認することができる。 - 特許庁

To express handwriting-like fluctuation in an outline of a character by using random numbers, when the outline of the character expressed by an aggregate of spatial frequency components is deformation-processed.例文帳に追加

空間周波数成分の集合体で表現された文字の輪郭を変形加工する際に、乱数値を用いることで、文字の輪郭に手書き風の揺らぎを表現する。 - 特許庁

A parameter correspondence list PL to express correspondence relation between respective pieces of designing data 41a to 45a of a designing data set 40 of a reused core and parameters is prepared (ST10).例文帳に追加

再利用コアの設計データセット４０の各設計データ４１ａ−４５ａとパラメータとの対応関係を表すパラメータ対応リストＰＬを準備する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

To express a virtual flow with much reality caused by moving a mobile object even if the moving direction of the mobile object is differed from the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

移動体オブジェクトの前後方向と移動方向とが異なる場合であっても、移動体オブジェクトの移動によって生じる仮想の流れをよりリアルな表現を実現する。 - 特許庁

Furthermore, time zone data to express under what situation (at work, moving between sites) the workers are currently is also stored in a time zone database 37 of the management server 29.例文帳に追加

さらに、作業者がどのような状況（作業中、現場間を移動中）かを表す時間帯データも管理サーバ２９の時間帯データベース３７に保存されている。 - 特許庁

Practically, the parts of the sentences are colored with the scraped metal of a coin by rubbing the concealed regions with the coin to express parts of the hidden sentences.例文帳に追加

具体的には、隠蔽領域を硬貨でこすることにより硬貨の削られた金属で文章の一部分を着色することで、隠れた文章の一部分を表出する。 - 特許庁

This provides composite image data by combining image data meeting a user's taste with the video data to express a figure of each user with his/her personality.例文帳に追加

これにより、ビデオデータにユーザ趣向に合うイメージデータを結合して合成された画像データを提供することによって、ユーザ各々の個性ある姿を表出させることができる。 - 特許庁

An audio-video (AV) signal transceiving processing device 20 includes a AV decoder 21, a bridge 22, and a bus interface 23, wherein the bus interface is a PCMCIA, Card Bus, or Express Card bus interface.例文帳に追加

ＡＶ信号送受信処理装置２０は、ＡＶ復号器２１と、ブリッジ２２と、ＰＣＭＣＩＡ、カードバス、又は高速カードバス・インターフェースであるバスインターフェース２３とを備える。 - 特許庁

The compounds can be utilized as the ultraviolet absorber, and is expected to express good effects when especially used for various plastics, fiber materials and the like requiring a high-temperature working process.例文帳に追加

この化合物は、紫外線吸収剤として利用でき、特に高温作業工程を必要とする各種プラスチック、繊維材料等に使用すれば好結果が期待される。 - 特許庁

The sound driver (output) 11 sequentially outputs voice expressed by each voice data indicated by informed HDR express, from a speaker 6 via a sound output device 5.例文帳に追加

サウンドドライバ（出力）１１は、通知されたＨＤＲによって指定される各音声データが表す音声を、順次、サウンド出力装置５を介してスピーカ６から出力する。 - 特許庁

To produce an effective synthesized tone using such 'tone' as to express the meanings of the omnomatopoeia or mimetic word included in a text from this text for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成対象のテキストから、そのテキストに含まれる擬音語または擬態語の意味を表現するような「音」を用いた、効果的な合成音を生成する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of optionally performing setting of port arbitration control, for example, in PCI Express or the like.例文帳に追加

例えばＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ等におけるポートアービトレーション制御の設定を使用目的等に応じて任意に行うことを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

These pieces of the display information are selectively displayed on the screen with the tree structure like the GUI by using items to express each of the screen and a button.例文帳に追加

これらの表示情報を選択的に、画面遷移状況を画面とボタンをそれぞれ表すアイテムを使用して木構造でＧＵＩ的にスクリーン上に表示する。 - 特許庁

Most of the stories about these temples tell how Tamuramaro succeeded in fighting off barbarians and oni with the help of certain deities (such as the Deity of Mercy) and how he founded these temples to express his gratitude. 例文帳に追加

大方は、田村麻呂が観音など特定の神仏の加護で蝦夷征討や鬼退治を果たし、感謝してその寺社を建立したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kinmochi SAIONJI, who was from a noble family, did not express his feelings like Kei HARA did, but it is believed that he shared Hara's feelings toward Yamagata. 例文帳に追加

名門公卿出身の西園寺公望は原敬のようにはっきりとは表現しなかったが、やはり山縣に対しては原同様の感想を抱いていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in equipment in vehicles of riot police of Yamanashi Prefecture, or used in designs of E257 series used in `Azusa' (train) or `Kaiji' (train), Limited Express of East Japan Railway Company (JR East). 例文帳に追加

また山梨県警機動隊の車両などの装備品や、東日本旅客鉄道の特急「あずさ(列車)」や「かいじ(列車)」に使われるE257系のデザインにも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transformed yeast obtained by transducing, into a yeast, a DNA library consisting of an expression vector of a yeast having a gene encoding a protein to express is provided.例文帳に追加

発現すべき蛋白質をコードする遺伝子を有する酵母の発現ベクターからなるＤＮＡライブラリーを酵母に導入することにより得られる形質転換された酵母。 - 特許庁

Landing calls targeting the lobby floor 13 are assigned only to the high-rise elevators 16 including the express zones 18 providing service to the lobby floor 13.例文帳に追加

ロビー階１３を目的階とする乗場呼びは、ロビー階へサービスを提供することができる急行ゾーン１８を含む高層階エレベータ１６のみに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a guard device which can avoid an infringement of privacy of a person in a photographing area of a monitoring camera and can clearly express that the privacy is not infringed.例文帳に追加

監視カメラの撮影領域にいる人に対してプライバシーの侵害を回避するとともに、プライバシーの侵害をしていないことを明示できる警備装置を得ること。 - 特許庁

Map data including road information on entrance/leaving points in an express highway provided with a car pool lane is read from a DVD 2 and stored in a data buffer 10.例文帳に追加

カープールレーンを備えた高速道路における進入／離脱ポイントに関する道路情報を含んだ地図データがＤＶＤ２から読み出されてデータバッファ１０に格納される。 - 特許庁

To make it possible to bring the integrity of the irregularities of a three dimensional relief as close as to the actual integrity and also to express the fine irregularities of the object.例文帳に追加

三次元レリーフの凹凸の状態を実際の状態に近づけることができ、しかも対象物の細かい凹凸をも表現することを可能にすること。 - 特許庁

The information may not be disclosed to any other person or authority, including those in non- Contracting Parties, without the express written consent of the Requested Party. 例文帳に追加

当該情報は、被要請者の書面による明示の同意がない場合には、他の者又は当局（非締約者内にあるものを含む。）に開示することができない。 - 財務省

In this regard, I would like to express my sincere appreciation to the IDB under the leadership of President Iglesias for its extraordinary efforts taken to support the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

私はイグレシアス総裁のリーダーシップの下、一丸となってラテンアメリカ・カリブ地域の支援に情熱を注いできたIDBの努力に対して、深甚なる敬意を表したいと思います。 - 財務省

This is one of President Lemierre's most notable achievements, and I would like to express our high appreciation. 例文帳に追加

これにより、EBRDの業務は体制移行の遅れている東・南方にフォーカスすることとなりますが、これは、ルミエール総裁の大きな功績の一つであり、我が国はそれを高く評価します。 - 財務省