「extent of decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decrease a volume of a ball house in a ball-point pen chip as much as possible to the extent that a drawn line does not become blurred.例文帳に追加

ボールペンチップにおけるボールハウスの容積を、描線のかすれが起きない程度にできるだけ小さくする。 - 特許庁

The lighting time length in a single frame period is controlled so that the speed of decrease in the screen brightness becomes constant, according to the extent of decrease in the light-emitting characteristics detected, based on the luminance detected.例文帳に追加

そして、その際の検出輝度に基づいて検出される発光特性の低下度合いに応じて、画面輝度の低下速度が一定になるように１フレーム期間内の点灯時間長を制御する。 - 特許庁

To decrease the quantity of excess sludge to a large extent simply and economically in a method and apparatus for treating excess sludge by biological treatment.例文帳に追加

生物処理による余剰汚泥の処理方法及び装置において、簡易かつ経済的に余剰汚泥を大幅に減量化する。 - 特許庁

To provide a braking device for a vehicle capable of suppressing the brake squeaking phenomenon at the time of low vehicle speed while a decrease in the braking force to a great extent is avoided.例文帳に追加

制動力の大幅な減少を回避しつつ低車速時のブレーキ鳴き現象を抑制することができる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

(Summary)If the price of assets recovers to a certain extent in the United States in the future, households will once again decrease savings and continue to increase their debt.例文帳に追加

（要旨）米国については、今後資産価格がある程度回復すれば、家計は再び貯蓄を減らし、債務を増やし続けるであろう。 - 経済産業省

To remove the effect of freezing, to make the determination and detection of the extent of decrease of a neutralizing agent easier, to allow the effective neutralization treatment easily and to allow the disposal exchange of the neutralizing device itself.例文帳に追加

凍結の影響の解消、中和剤の減り具合確認・検出の容易化、効果的な中和処理の容易な実現、中和装置自体の使い捨て交換の実現を図る。 - 特許庁

To prevent a decrease in throughput of an image forming apparatus, while maintaining the lifetime of a light emission element such as an LED to the same extent as the lifetime of the image forming apparatus itself.例文帳に追加

ＬＥＤのような発光素子の寿命を画像形成装置自体の寿命と同程度に維持しつつ、画像形成装置のスループットを落とさないようにすること。 - 特許庁

Article 96 (1) As for the areas where mining lease rights are created among digging areas, when a decrease of mining areas is registered based on the decision prescribed in Article 93, such mining lease rights shall remain effective over the digging rights of which mining areas have increased to the extent of the decrease of mining lease areas due to the decrease of mining areas. 例文帳に追加

第九十六条　採掘鉱区のうち租鉱権が設定されている部分について、第九十三条の決定に基き鉱区の減少の登録があつたときは、租鉱権は、鉱区の減少により租鉱区が減少した限度においては、鉱区の増加があつた採掘権の上にも存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the air-fuel ratio is made rich, the waist gate valve 26 is opened to a predetermined extent and the electric supercharger 15 is controlled to compensate a decrease of charging performance caused by the waist gate valve 26 opened to the predetermined extent.例文帳に追加

また、空燃比のリッチ化に際し、ウエストゲート弁２６を所定量開き、ウエストゲート弁２６が所定量開かれることによる過給能力の低下分を補填するように、電動過給機１５を制御する。 - 特許庁

To decrease such a danger to the least possible extent that a user unintentionally operates a cap of a helmet, for example, suddenly rotates a chin guard itself.例文帳に追加

ヘルメットのキャップに対して、顎ガード自体を不意に回転させるような意図的でない操作を、ユーザーが行う危険性をできるだけ少なくする。 - 特許庁

To prevent the inside of an apparatus from being contaminated caused by wide scattering of ink mist generated by air flow accompanied with movement of a carriage, or to decrease the extent of contamination.例文帳に追加

キャリッジの移動に伴って発生する空気の流れによってインクミストが広範囲に飛散し、これによって装置内部を汚損することを防止し、或いはその汚損の程度を軽減させる。 - 特許庁

While exports dropped during 2009, China‟s exports were the largest in the world because the extent of the decrease was comparatively small (Figure 1-1-1-14 Amount of exports by year).例文帳に追加

輸出は、2009年に落ち込んだものの、減少幅は比較的小さかったため、年間輸出額（1兆2,017億ドル）は世界一となった（第1-1-1-14図 輸出額、年次ベース）。 - 経済産業省

The temporarily stored water is supplied to a hot water storage container 22 to the extent that the temperature of hot water does not decrease from a specific temperature by a hot water supply means 9, and is heated by a heating means 19.例文帳に追加

この一旦貯えた水を給水手段９により貯湯容器２２に貯湯温度が所定温度より下がらない程度に給水し、加熱手段１９で加熱する。 - 特許庁

It becomes possible by this constitution to prevent the bubbles of the ink from being generated and reaching the nozzle opening, or to decrease its extent at the time when the cap unit is opened to the atmospheric air.例文帳に追加

この構成により、キャップユニットの大気開放時にインクの泡が発生し、ノズル開口に達するのを阻止、またはその程度を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To decrease the gain adapting man-hours to a great extent and to establish an excellent robustness in a control system making feedback control of a turbine rotating speed of a target value during an inertial phase.例文帳に追加

イナーシャフェーズ中にタービン回転速度を目標速度にフィードバック制御する制御系において、ゲインの適合工数を大幅に削減でき、また、優れたロバスト性を有するようにする。 - 特許庁

To increase/decrease a developing voltage value applied to a toner carrier in an image forming apparatus, according to the extent of a leak so as to set the appropriate developing voltage value, in a short time.例文帳に追加

画像形成装置においてトナー担持体に印加する現像電圧値をリーク度に応じて増減させ、短時間で、適正な現像電圧値に設定することを可能にする。 - 特許庁

To overcome the problems that, since a negative electrode material made of a metal element or its alloy expands and contracts in a great extent at reaction of occlusion/release of lithium ion, electric joint with a collector can not be maintained, leading to decrease of a capacity.例文帳に追加

金属元素あるいはそれらの合金からなる負極材料は、リチウムイオンの吸蔵・放出反応の際に生じる膨張・収縮が大きいので、集電体との電気的接合が保持できなくなり、容量が減少する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which can decrease a resistance value of a via hole to a large extent, which is excellent in moisture absorption thermal resistance, connection reliability, conductor adhesion strength, and manufacturing process aptitude, and which has a small environmental load.例文帳に追加

ビアホールの抵抗値を非常に小さくすることができ、吸湿耐熱性、接続信頼性、導体接着強度、および製造プロセス適性に優れ、環境負荷が小さい多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in SNR of a reproduction signal in the case that a recording system which forms a recording mark three-dimensionally having some extent especially like a void recording system is employed as a bulk recording system.例文帳に追加

バルク記録方式として、特にボイド記録方式のように記録マークがある広がりを以て立体的に形成される記録方式が採用される場合における再生信号のＳＮＲの低下を抑制する。 - 特許庁

In the table, an RF transmission output decrease amount showing to what extent transmission output in data transmission should be decreased when battery voltage becomes low is gradually set by level of the battery voltage.例文帳に追加

このテーブルは、電池電圧が低くなった場合にデータ送信時の送信出力をどの程度低下させるべきかを表すＲＦ送信出力低下量が、電池電圧のレベル毎に段階的に設定されたものである。 - 特許庁

Specifically, an approximate waveform generating means 41 charges a capacitor 37 during a rising term of a PWM signal and discharges the capacitor 37 during a falling term to generate a sine wave-shaped signal through diagonal approximation while switching a terminal voltage increase extent and decrease extent over a plurality of stages and the generated signal is outputted via a low-pass filter 39.例文帳に追加

具体的には、近似波形生成手段４１が、ＰＷＭ信号の立上り期間にコンデンサ３７を充電させ、立下り期間にコンデンサ３７を放電させて、端子電圧の上昇度合い並びに下降度合いを複数段階に切替えて折線近似により正弦波状信号を生成し、ローパスフィルタ３９を介して出力する。 - 特許庁

(3) If there is any person who significantly benefits by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall have such person pay part or all of the compensation prescribed in the provision of paragraph (1) above to the extent that the person benefits. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて著しく利益を受ける者があるときは、その者に対し、その利益を受ける限度において第一項の規定による補償金の額の全部又は一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 3 links are connected so as to have a direct advance point (32) on the 3rd link and to decrease the extent of the movement of the direct advance point connected to one end of a piston rod of the pump as the lever is pushed downward when the lever is moved upward and downward.例文帳に追加

三つのリンクは、操作レバーが上下に旋回動させられるとき、ポンプのピストンロッドの一端に連結される直進点（３２）を第３リンク上に有するように、且つ操作レバーが下方へ押し下げられるに従って直進点の移動量が小さくなるように連結されている。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent capable of restoring/recovering hair from damage, even when the hair has been already damaged, capable of effectively forming a permanent wave, by preventing decrease in a firm/resilient feeling or formation of looseness of the hair to the most possible extent, and capable of, if necessary, preventing formation of a peculiar odor in a permanent wave treatment agent.例文帳に追加

既に損傷している毛髪に対してもその損傷の修復・回復を図り、ハリ・コシ感の低下やパサツキの発生を極力抑えて、パーマネントウェーブが効果的に形成でき、必要によって、パーマネントウェーブ処理剤における特異臭の発生を抑制することのできる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide agricultural polyolefine multilayer film substantially completely blocking ultraviolet light having a wide wavelength area to the extent to expect ultraviolet light-shielding effect, causing no decrease in ultraviolet light-absorbing performance for a long time, and having a low level of environmental effect when used.例文帳に追加

紫外線遮蔽効果が期待できる程度の広い波長域の紫外線を実質的に完全にカットし、長期の紫外線吸収能の低下がなく、使用による環境影響度の低い農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

These reductions are accounted for in scope 3 emissions to the extent that they decrease a company's emissions from the use of sold products over time, for example by redesigning products or replacing existing product lines with new product lines. 例文帳に追加

これらの削減量については、例えば、製品の再設計や既存の製品ラインと新しい製品ラインの交換などを通して、販売した製品の使用からの事業者の排出量が経時的に低減する範囲まで、スコープ3 排出量に計上される。 - 経済産業省

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened to some extent and the energizing force of the spring becomes to decrease, both two weights 21 and 22 dividedly provided in the interior of the lid body 20 enter in a downward suspended region L, so that the upper lid 2 further slides rearward and smoothly opened by the weight applied to the weights 21 and 22.例文帳に追加

そして、或る程度、上蓋２が開いてばね３１の付勢力が減じてくると、蓋体２０内部の２箇所に分けて設けた重錘２１、２２が共に下垂範囲Ｌに入るため、重錘２１、２２に作用する重力によって上蓋２はさらに後向きにスライドして円滑に開放する。 - 特許庁

Article 9-2-3 (1) A business cooperative or a minor business cooperative may, when the administration of services that are provided using its own facility is hindered to a extreme degree due to a decrease in the utilize of said services by its partner resulting from the withdrawal of partner or any other unavoidable circumstances, have non-partner utilize said services to the extent that the total value of the amount of utilize of services by non-partner during a single business year shall not exceed two hundred percent of the total value of the amount of utilize by its partner during said business year, notwithstanding the provisions of the proviso to Article 9-2, paragraph (3), if it has specified a period and obtained the approval of an administrative agency that it is necessary and appropriate for achieving normalization of the administration of said services to have non-partner utilize said services in excess of the limit prescribed in the proviso to the same paragraph, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条の二の三　事業協同組合及び事業協同小組合は、その所有する施設を用いて行つている事業について、組合員の脱退その他のやむを得ない事由により組合員の利用が減少し、当該事業の運営に著しい支障が生ずる場合において、主務省令で定めるところにより、第九条の二第三項ただし書に規定する限度を超えて組合員以外の者に当該事業を利用させることが当該事業の運営の適正化を図るために必要かつ適切なものとして、期間を定めて行政庁の認可を受けたときは、同項ただし書の規定にかかわらず、一事業年度における組合員以外の者の事業の利用分量の総額の当該事業年度における組合員の利用分量の総額に対する割合が百分の二百を超えない範囲内において、組合員以外の者に当該事業を利用させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム