「external data.」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase time for a user to select data after exchanging disks without increasing a buffer capacity when copying the data on two or more optical disks to one of optical disks through a buffering means without temporarily saving the data in an external recording means.例文帳に追加

複数の光ディスクのデータを外部記録手段に一時保存せずバッファリング手段を介して、１枚の光ディスクへコピーする場合において、ディスク交換後にユーザーに与えられるデータ選択可能な時間を、バッファ容量を増加させずに、ユーザーに与えるデータ選択時間を増やすことを課題とする。 - 特許庁

A data card side connector 2 of a data communication cable 1 is connected to a data card 6 inserted to a PC card slot of a portable information terminal 5, a mobile phone side connector 4 of the other end is connected to an external interface connector of a mobile phone 7 and placed on a horizontal base.例文帳に追加

データ通信用ケーブル１のデータカード側コネクタ部２を、携帯情報端末５のＰＣカードスロットに挿入したデータカード６に接続し、他端の携帯電話機側コネクタ部４を、携帯電話機７の外部インターフェイス接続用コネクタに接続し、水平な台上に置く。 - 特許庁

When the data reference requirement related to the engine part is given from the external host device 20 during the power-saving mode, the controller part reads copy data VM' stored in the volatile memory of the controller part instead of reading data (an operation parameter VM) of the nonvolatile memory of the engine part, and notifies the host device.例文帳に追加

省電力モード中に外部のホスト装置２０からエンジン部に関するデータ参照要求があると、コントローラ部はエンジン部の不揮発性メモリのデータ（動作パラメータＶＭ）を読み出す代わりに、コントローラ部の揮発性メモリに記憶されているコピーデータＶＭ'を読み出してホスト装置に通知する。 - 特許庁

When request data of the CPU 101 are stored in the SRAM 103, data are directly sent to the CPU 101 from the SRAM 103, and when it is not stored, read access to the external memory section 104 is carried out and the SRAM 103 is overwritten/updated and the request data is sent to the CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１の要求データがＳＲＡＭ１０３内にある場合は、ＳＲＡＭ１０３からＣＰＵ１０１へ直接データを送り、ない場合は、外部記憶部１０４へリードアクセスし、読み取ったデータでＳＲＡＭ１０３を上書き・更新し、ＣＰＵ１０１へ要求データを送る。 - 特許庁

When data stored in a memory 23 outside a circuit are encrypted, an encrypted data word Ci related to an initialization vector IVi, and a key identifier KIDi related to a private key Ki having encrypted the data word are stored in the external memory.例文帳に追加

回路の外部のメモリ２３に格納されたデータの暗号化のために、初期化ベクトル（ＩＶｉ）に関連した暗号化されたデータワード（Ｃｉ）、およびデータワードの暗号化の働きをした秘密鍵（Ｋｉ）に関連する鍵識別子（ＫＩＤｉ）を外部メモリに格納する方策がなされている。 - 特許庁

Image data photographed by a video camera 20 are compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed image data are recorded in an incorporated type semiconductor memory 6 or disk-type memory 13 fixed in the video camera 20 and the recorded image data are transferred to an external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

To connect semiconductor integrated circuits which differ in an endian of data, an order of sequence of nibbles of data, ascending/descending orders of bits of data without making terminals of semiconductor integrated circuits increase, without adding an external circuit, without making intersect them on a board wiring and without making performance of software deteriorate.例文帳に追加

半導体集積回路の端子を増加させず、外付け回路を追加せず、基板配線上で交差させず、ソフトウェアのパフォーマンスを低下させずに、データのエンディアン、データのニブルの並び順、データのビットの昇順降順が異なる半導体集積回路の接続を行う。 - 特許庁

The reproducing device is provided with a connection part to which reproduction data with metadata including basic and individual data parts is input from an external device, a first storage part for storing the reproduction data and the metadata input to the connection part, and a second storage part for storing the metadata group of a standard format.例文帳に追加

再生装置には、基本データ部及び個別データ部からなるメタデータを付帯した再生データが外部機器から入力される接続部と、接続部に入力された再生データ及びメタデータを記憶する第１記憶部と、基準形式のメタデータ群を記憶する第２記憶部とが備えられている。 - 特許庁

Furthermore, encoding processing is performed on the basis of internal data read from an external storage device to the storage section 108 and then, all residual encoded data are discharged in response to an instruction to discharge all the encoded data residual in the shifter part 105 and the output FIFO part 106.例文帳に追加

更に外部記憶装置から記憶部１０８に読み出された内部データに基づいて符号化処理を行った後、シフタ部１０５、出力ＦＩＦＯ部１０６に残留している符号化データを全て排出する指示に応じて残留している符号化データを全て排出する。 - 特許庁

When the music data exist in the memory and regeneration is indicated (S8, S10: Y), when the user accesses the map CD-ROM set to the external data input device to perform navigation processing (S1: N), the control device performs the defreezing and regeneration of the music data in parallel to navigation processing (S11).例文帳に追加

外部データ入力器にセットされた地図ＣＤ−ＲＯＭにアクセスしてナビゲーション処理を行なう際（Ｓ１；Ｎ）、メモリに音楽データが存在し再生が指示されると（Ｓ８，Ｓ１０；Ｙ）、ナビゲーション処理の実行と並行して音楽データの解凍、再生を行なう（Ｓ１１）。 - 特許庁

The multilink communication device 10 is equipped with a plurality of radio communication interfaces performing data transmission through different links, and distributes the data to be transmitted to one of radio communication interfaces by packets to transmit the data to be transmitted to an external device through a plurality of links L1 and L2.例文帳に追加

マルチリンク通信装置１０は、異なるリンクにてデータ伝送を行う無線通信インタフェースを複数備え、送信対象データを、パケット毎に複数の無線通信インタフェースのいずれかに振り分け、送信対象データを、複数のリンクＬ１，Ｌ２を通じ、外部装置に送信する。 - 特許庁

The digital copying machine being the image forming device is equipped with a network interface part 7 communicating with an external host device(personal computer or a work station 11) and a memory for storing the image data and operation mode data received from the interface part 7, and the image data is printed by a printer part 2 in the received operation mode.例文帳に追加

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。 - 特許庁

A transmission control section 18 generates an electronic mail that uses the generated grogram guide data or image data given from the receiver 1 to an image receiver 4 as a main text and allows a data transmission section 14 to transmit the electronic mail to an external device such as a mail terminal.例文帳に追加

送信制御部１８は、作成されている番組表のデータまたは受信機１から受像機４に与えられる画像のデータを本文とする電子メールを作成し、該電子メールをデータ送信部１４からメール端末装置等の外部装置に対して送信させる。 - 特許庁

Further, the CPU 31 reproduces the song data and controls the generation of a musical sound, and also selectively reads a plurality of groups of registrations relating to one piece of song data to be reproduced out of the external storage device 35 by reference to the management data to control the generation environment of the musical sound.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、曲データを再生して楽音の発生を制御するとともに、管理データを参照することにより、再生される１つの曲データに関連する複数組のレジストレーションを外部記憶装置３５から選択的に読み出して楽音の発生環境を制御する。 - 特許庁

When storing into an HDD 5 an image data received from an external PC 19 via an NIC 14, an image recognition unit 16 recognizes the special image data requiring output management, and stores the result thereof into the HDD 5 together with the image data, as bibliographic information.例文帳に追加

ＮＩＣ１４を介し外部ＰＣ１９から受信した画像データをＨＤＤ５に蓄積する際、画像認識装置１６で出力管理が必要な特殊画像データの認識を行い、その結果を書誌情報として画像データと一緒にＨＤＤ５に記憶する。 - 特許庁

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

An external storage device 2, which reads out display data from a storage medium that stores display data generated by PC1, is connected to a page controller 3, based on plural thumbnail data which correspond to plural images read out from the storage medium, thumbnails are displayed in thumbnail areas of the high precision display 4.例文帳に追加

PC1によって生成された表示用データが格納された記憶媒体から表示用データを読み出す外部記憶装置2をページコントローラ3に接続し、記憶媒体から読み出された、複数の画像に対応する複数のサムネイルデータに基づき、高精細ディスプレイ4のサムネイルエリアにサムネイルを表示する。 - 特許庁

If the primary index data exceeds a certain volume by this addition of the character position table and discrimination information of the document, this primary index data is added to a secondary index file 3b which is stored in an external storage device 3 and corresponds to the same character code, and the primary index data is deleted.例文帳に追加

この文字位置表と文書の識別情報の付加によって一次インデックスデータが一定量以上になった時点で、この一次インデックスデータを外部記憶装置３に格納された同じ文字コードと対応する二次インデックスファイル３ｂに追加すると共に一次インデックスデータを削除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can execute print processing of communication data by effectively utilizing another image forming apparatus connected to a network when a present apparatus cannot directly process the communication data in the case of receiving and printing the communication data stored in an external relay server apparatus (electronic mail server).例文帳に追加

外部の中継サーバ装置（電子メールサーバ）に記憶された通信データを受信して印刷する場合に、その通信データを自装置で直接的に処理できない場合であっても、ネットワーク接続された他装置を有効活用することによってその印刷処理を可能とする。 - 特許庁

Since the communication device can select transferred data in this way, it is possible to store data with high importance such as data with high frequency of reproduction and the possibility of requiring transfer from the external storage device to the storage section is decreased when a reproduction instruction is received.例文帳に追加

このように転送するデータを選択可能としたことにより、本体内の記憶部には再生頻度の高いデータなど重要度の高いデータを優先的に記憶することが可能となり、再生指示があった際に外部記憶装置から記憶部への転送が必要な可能性が小さくなる。 - 特許庁

To provide a general data receiving module, with which a program procedure capable of performing batch processing to the general data of a client master prepared by an external application program and registering them in a data base is recorded when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a database managing system.例文帳に追加

データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された得意先マスターの汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁

A CPU2005 of a printer determines the tile size for wavelet transformation according to the size of a print image data based on the data when the print data is received from an external equipment 2001 such as a host computer, and performs compression coding, which is sequentially accumulated in a RAM2010.例文帳に追加

プリンタのＣＰＵ２００５は、ホストコンピュータ等の外部機器２００１から印刷データを受信した場合、そのデータに基づく印刷イメージデータのサイズに応じて、ウェーブレット変換する際のタイルサイズを決定し、圧縮符号化を行って、ＲＡＭ２０１０に順次蓄積していく。 - 特許庁

A control unit is connected to a switching unit and blocks transmission of received external data packet via a data output side in a first operating mode when an internal packet is outputted via the data output side by using a first data preparation unit and blocks the transmission of the received data packet by using an intermediate amplifier when the internal data packet is not outputted via the first data preparation unit as its control.例文帳に追加

制御ユニットは、切換装置と接続されていて、内部データパケットが、第１のデータプリバレーションユニットを用いて、データ出力側を介して出力される場合、第１の作動モードで、受信された外部データパケットがデータ出力側を介して送出されるのを阻止し、及び、内部データパケットが、第１のデータプリバレーションユニットを介して出力されない場合、受信されたデータパケットが中間増幅器を用いてデータ出力側を介して送出できないように制御する。 - 特許庁

An inspection pig 1 utilizing a leakage flux method is allowed to travel inside a tubular body 5 for obtaining data to investigate internal/external corrosion in the tubular body 5 and an increase in metal thickness.例文帳に追加

管体５の内外腐食や金属増肉を調査するために、漏洩磁束法を利用した検査ピグ１を、管体５内部を走行させてデータを取得する。 - 特許庁

To more properly perform the printing of an image which is based on structured data including printing image information and style information at least according to a printing demand from external equipment.例文帳に追加

外部装置からの印刷指令に応じて、少なくとも印刷画像情報とスタイル情報とを含む構造化データに基づく画像の印刷をより適正に実行する。 - 特許庁

Thereby, a write error problem that data is written in an adjacent track when the servo becomes unstable and a head is moved due to an external shock can be minimized.例文帳に追加

これにより、外部衝撃によるサーボの不安定及びヘッドの移動発生時に隣接トラックにデータが書き込まれる書き込みエラー問題を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a receiver which can improve availability of a memory and also can fast read out the received data stored in the memory via an external processor.例文帳に追加

メモリの利用効率を向上すると共に、メモリに格納されている受信データを外部処理装置から高速に読み出すことができる受信装置を提供する。 - 特許庁

The external memory medium is a memory card 30 having an area Sx for storing the confirmation and edition program and an area Sy for storing a control data.例文帳に追加

メモリカード３０は、確認編集プログラムを記憶する確認編集プログラム記憶領域Ｓｘと、制御データを記憶する制御データ記憶領域Ｓｙとを備える。 - 特許庁

The operation section control section 31-1 decides whether the request to cancel the power-saving mode is based on data input from external equipment or based on the operation of the apparatus body.例文帳に追加

省電力モードの解除要求が、外部機器からのデータ入力に基づくものか、装置本体の操作に基づくものかを、操作部制御部31-1で判断する。 - 特許庁

When a USB memory 1 is connected to a PC 3 at a dispatch destination, the USB memory 1 is recognized as an external storage medium in a PC 3, and the data can be copied from the PC 3.例文帳に追加

出向いた先にあるPC３にUSBメモリ１を接続したとき、PC３においては、USBメモリ１は外部の記憶媒体として認識され、PC３からデータをコピーすることが可能になる。 - 特許庁

Then, a load attribute describing which kind of external load is to be impressed to the load impression area specified by the load area data is set (S3).例文帳に追加

そして、荷重領域データにより特定される荷重印加領域に対して、どのような外部荷重を印加させるかを記述した荷重属性を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a trouble in operation of a processor on the receiving side even when data is transmitted at an overrate higher than a normal transmission rate due to an abnormality of an external device.例文帳に追加

外部装置の異常により正常な送信レートより高いオーバーレートでデータが送信されても、受信側の処理装置の動作に支障が生じることを防止する。 - 特許庁

In the case of reading image data from the external recording medium 22 and re-executing the print, the printing is automatically decided on the basis of the information of the added tag.例文帳に追加

外部記録媒体２２から画像データを読み出してプリントを再実行するときは、付加されているタグの情報をもとにプリント動作を自動的に決定する。 - 特許庁

Furthermore, the audio data generated during a sound recording operation is sequentially transmitted to an external processor communicably connected to a sound recording device 200 through a communication unit 218.例文帳に追加

また、録音動作中に生成される音声データは、通信部２１８を介して録音装置２００と通信可能に接続される外部処理装置に逐次送信される。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily managing information as to whether or not a plurality of external monitor means can receive image data acquired by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで取得された画像データを外部の複数のモニタ手段が受信可能か否かの情報を容易に管理可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an external automatic playing device is connected to the interface 5 and put in operation, a musical sound based upon the output musical sound data of the automatic playing device is generated by speaker 12a.例文帳に追加

また、外部の自動演奏装置をインターフェイス５に接続し動作させると、スピーカ１２ａから自動演奏装置の出力楽音データに基づく楽音が発生する。 - 特許庁

To improve convenience on both user side and maintenance/service side by storing the operating statuses of a battery pack system in a management data base in an external system.例文帳に追加

外部システムが有する管理データベースに組電池システムの動作状況を蓄積することにより、ユーザ側および保守・サービス側の双方の利便性の向上を図る。 - 特許庁

An intended destination area 306 and an application being a processing object are specified on the basis of data acquired from the information communication terminal provided in a vehicle 305 and an external center system.例文帳に追加

車両３０５の有する情報通信端末と外部センターシステムから取得可能なデータにより、移動予定エリア３０６と、処理対象となるアプリケーションを特定する。 - 特許庁

To provide a memory card controller, a multimedia device, a controlling method, and a program capable of realizing both of sharing an external interface and improving of data transfer rate.例文帳に追加

外部インタフェースの共有化とデータ転送速度の向上との両立を図ることを可能としたメモリカード制御装置、マルチメディア機器、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device provided with a removable radio communication module for the purpose of downsizing and weight reduction of the image pickup device that can wirelessly transfer video data to an external device in large storage capacity.例文帳に追加

撮像装置の小型軽量化のため、無線通信モジュールを着脱可能にし、映像データを無線で大記憶容量の外部装置に転送できるようにすること。 - 特許庁

To provide an intraoral imaging apparatus, capable of reducing burdens on a subject during imaging and suppressing color variation of image data due to external light.例文帳に追加

撮影中における被験者の負担を低減するとともに、外光による画像データの色彩ばらつきを抑えることが可能な口腔内撮像装置を提供する - 特許庁

The image data of an external memory 22 is displayed on the liquid crystal display panels through video signal processing circuits 13R and 13L and liquid crystal driving circuits 14R and 14L.例文帳に追加

映像信号処理回路１３Ｒ、１３Ｌ、液晶駆動回路１４Ｒ、１４Ｌは、液晶表示板に外部メモリ２２の画像データを表示させることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of making a data communication with an external device even when a battery residual capacity is small, and to provide a radio communication program.例文帳に追加

バッテリー残量が少ないときでも、外部装置とデータ通信を可能とする無線通信装置、無線通信方法及び無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, a quadratic-prism-shaped organic EL rod 10 is formed by stacking a light emitting layer 12 and a hole transporting layer 13 on an external side face 11a of a data electrode 11.例文帳に追加

また、データ電極１１の外側面１１ａに発光層１２と正孔輸送層１３を積層して四角柱状の有機ＥＬ棒１０を形成した。 - 特許庁

A subtracting circuit 450 subtracts the likelihood 478 from the likelihood 476 to generate a likelihood rate 480, and a subtracting circuit 452 subtracts a data 482 from the likelihood rate 480 to generate an external likelihood information 484.例文帳に追加

減算回路450 では尤度476 から尤度478 を減算して尤度比480 を生成し、減算回路452 では尤度比480 からデータ482 を減算して外部尤度情報484 を生成する。 - 特許庁