「external layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet embossed with an effective picture pattern as a surface decorating material for a building material such as furniture and fittings or the like and a decorating plate laminated with the decorative sheets which has an improvement in scuff resistance or anti-scratching property of the most external layer.例文帳に追加

家具、建具等の建材の表面装飾材料として効果的な絵柄が施された化粧シート、該化粧シートが積層された化粧板に関して、最表面層の耐傷性ないしは耐擦傷性が改善された化粧シートを提供する。 - 特許庁

According to this, compared with a case having no base isolation layer 21, the valid mass of the external building 20 is increased, the frequency that becomes a peak of frequency transmission function is reduced, and the transmission rate at a fixed point P in fixed-point theory is also reduced.例文帳に追加

これにより、免震層２１を設けていない場合に比べて、外部建物２０の有効質量が増加し、周波数伝達関数のピークとなる周波数が低くなり、定点理論における定点Ｐにおける伝達率も低下する。 - 特許庁

This liquid crystal display device includes two or more pairs of a pixel for reflecting light incident through a liquid crystal layer and a one having transparency, wherein an image is displayed both in a reflection mode in which external light is taken as an illuminating light source, and in a transmission mode using a backlight.例文帳に追加

液晶層を介して入射する光を反射する画素と、透光性を有する画素を対にして複数設け、外光を照明光源とする反射モードと、バックライトを用いる透過モードの両モードでの画像表示をすればよい。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for an elastic layer that is excellent in water resistance, solvent resistance and compression set and to provide a roll for image formation that can achieve the reduction of variation in external shape, the prevention of wrinkle occurrence on a roll surface and the prevention of roll deformation.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性、圧縮永久歪みに優れる弾性層用ポリウレタン樹脂組成物、及び外形変動の低減、ロール表面での皺の発生の防止、ロール変形の防止が達成可能な画像形成用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing such a lenticular lens sheet that more effectively absorbs external light to improve contrast by arranging a layer made of a light absorbing material on at least a part of the side faces of projecting parts of a lenticular lens sheet substrate.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート基板の凸状部の側面の少なくとも一部にも光吸収材よりなる層が設けられ、より効果的に外光を吸収し、コントラストが改善されたレンチキュラーレンズシートの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical communication component has a waveguide constituted by forming a cavity having at least one end linked with an external optical path in a substrate and constituting the wall surface of the cavity with a reflecting film or has a backing layer of metal laminated on the substrate.例文帳に追加

基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞の壁面を反射膜で被覆した導波路を構成するか、あるいは前記基板に金属よりなる裏打ち層を積層した光通信部品。 - 特許庁

A sheet of film-carrier wiring tape 2 having a wiring layer formed in a predetermined pattern is applied on upper, bottom and one side surfaces of a semiconductor chip 1, external connection parts 36 are provided on these surfaces to form a semiconductor device 71.例文帳に追加

所定のパターンに形成された配線層を有する一枚のフィルムキャリア状配線テープ２を半導体チップ１の上面、底面及び一側面に貼付し、これらの面に外部接続部３６を配設した半導体装置７１を構成する。 - 特許庁

Further, for preventing the deterioration mode of the fuel cell, a function for preventing rush-current output from the fuel cell and a means for preventing an inverse current flowing from an external circuit or electric double layer capacitor to the fuel cell are provided.例文帳に追加

更に、燃料電池の劣化モードの状態を防ぐ為に、燃料電池から出力されるラッシュカレントを防止する為の機能と、外部回路や電気二重層キャパシタから燃料電池へ逆流する電流を防止する手段を備える。 - 特許庁

When image data are written to the memory card by an external host computer PC or the scanner function built in the printer, the service layer 220 demands the updating of the image information list from the file list manger 430 upon the issuance of a printing instruction by a user.例文帳に追加

外部のホストコンピュータＰＣやプリンタに内蔵されたスキャナ機能により、メモリカードに画像データが書き込まれた場合、ユーザからの印刷指示が出された時に、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの更新を要求する。 - 特許庁

(1) The optical disk has an IC chip having at least a recording layer on a substrate and delivering information to an external part contactlessly, and an antenna, wherein the antenna is formed by using a conductive polymer material.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも記録層を有し、非接触で外部との情報の受け渡しが可能なＩＣチップが搭載され且つアンテナを有する光ディスクであって、該アンテナが導電性高分子材料を用いて形成されている光ディスク。 - 特許庁

To provide a casting machine for a metal product which can prevent a metal stock from being deposited due to local overheating of a stripping edge caused by friction with the metal stock when the external layer of the metal stock is being stripped by means of the stripping edge.例文帳に追加

剥ぎ取り刃による金属素材外層の剥ぎ取り操作時に、剥ぎ取り刃が金属素材との摩擦によって局部的に過加熱となって金属素材が溶着等することを防止可能な金属製品の鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The external light-shielding layer comprises: a substrate made of a transparent resin; and wedge-shaped light-shielding patterns spaced apart from each other at predetermined intervals on one surface of the substrate, and made of a resin including a coloring agent having a concentration of 0.5 to 1.5 wt.%.例文帳に追加

外光遮断層は、透明樹脂材質の基材と、基材の一面に一定の周期で互いに離隔して形成され、０．５〜１．５ｗｔ％重量濃度の着色剤が含まれた樹脂で成されたくさび形遮光パターンを含む。 - 特許庁

To secure a state of excellent engagement between a connector member and an external harness even when the electronic substrate mounted with the connector member having a through-hole formed in a connector housing is sealed with a resin layer in the electronic substrate storage case.例文帳に追加

コネクタハウジングに貫通孔が形成されたコネクタ部材を実装する電子基板を、電子基板収容ケース内部において樹脂層にて封止した場合であっても、コネクタ部材と外部のハーネスとの良好な嵌合状態を確保可能とする。 - 特許庁

A nitride layer having a thickness of 3-20 μm is formed on at least either one of an external teeth serration part formed on the outer peripheral surface of the inner shaft 11 or an internal teeth serration part formed on the inner peripheral surface of the outer shaft 12.例文帳に追加

インナシャフト１１の外周面に形成されている外歯セレーション部及びアウタシャフト１２の内周面に形成されている内歯セレーション部の少なくとも何れか一方に、厚さが３μｍ以上２０μｍ以下の窒化層を形成する。 - 特許庁

A movable electrode 11 and an electrode 12 for external connection, which face each other, are connected to each other, bypassing a frame-like conductor 13 for bonding a shield member which is formed between the two electrodes by means of a bypass wiring pattern 15 which is arranged inside an insulation layer 10.例文帳に追加

相対する可動子電極１１と外部接続用電極１２とが絶縁層１０内に引き回した迂回配線パターン１５によってそれらの間に形成された枠状のシールド部材接合用導体部１３を迂回して接続される。 - 特許庁

To provide a water expansible mat which has both the self-recovery function to an external damage, which is the weak point of a water shielding sheet, and the protecting and curing function of bentonite layer, and to provide a water shielding structure providing the above mat and a construction method of the water shielding structure.例文帳に追加

遮水シートの弱点である外的損傷に対する自己修復機能とベントナイト層の保護養生機能を併せもつ水膨張性マット及びこれを備えた遮水構造並びに遮水構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

The solar cell module 14 is formed into a thin plate shape with flexibility and is warped along an external surface 130 of the panel body 13 so as to be bonded to the panel body 13 via an adhesion layer 23 with no gap therebetween.例文帳に追加

太陽電池モジュール１４は、薄板状に形成されて可撓性を有しており、パネル本体１３の外表面１３Ｏに沿って撓ませられて、同パネル本体１３に対し接着層２３を介して隙間のない状態で貼付けられている。 - 特許庁

The high dielectric substance 4d is formed by printing broadly exclusive of the external terminal junctures of the EL light emission layer 4c, the carbon electrodes 4e and the AG electrodes 4b for ITO film electrode extraction and is surely insulated to prevent the shorting of the respective carbon electrodes 4e.例文帳に追加

高誘電体４ｄは、ＥＬ発光層４ｃとカーボン電極４ｅ及びＩＴＯ膜電極引出用ＡＧ電極４ｂの外部端子接続部を除いて幅広く印刷され、カーボン各電極４ｅがショートしないように確実に絶縁する。 - 特許庁

To provide a thin and light-weight radiation detector which stably holds a light-generating part and a sensor panel, even if external impact is applied thereto, by sticking the light generation part and the sensor panel together with an adhesive layer and without having to install a support member.例文帳に追加

光発生部とセンサーパネルを接着層により接着することにより、支持部材を設置することなく、外部から衝撃が加えられても、光発生部とセンサーパネルを安定して保持し、放射線検出装置の薄型化や軽量化を図る。 - 特許庁

In the molded article of the synthetic resin having the round-tubular part, the continuous projecting pattern is formed for decoration by a screen-printed thick-coat-like layer along the circumference, over the whole circumference of the external surface of the round-tubular part.例文帳に追加

丸筒状の部位を有する合成樹脂製成形品において、丸筒状部分の外表面の全周に亘って、厚盛状のスクリーン印刷による印刷層により、周方向に沿って連続状の凸状模様を形成して加飾する。 - 特許庁

To provide a paper-made tray-like container which ensures adhesion between an external container and an internal layer film during vacuum-molding at the container bottom section and the corner sections, even in a deep drawn tray, and also, can prevent pinholes from occurring.例文帳に追加

深絞りのトレイにあっても、容器底部とコーナー部において、真空成型時に外容器と内層フィルムとの密着を確実にしてかつ、ピンホール等の発生を防ぐことの可能な紙製トレイ状容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plurality of internal conductive leads 26 on the first surface of the HIC 11 lead from the etched portions of the plurality of mesas 20 up to the plurality of external conductive leads 30 on the second surface of the HIC 11 through the plurality of bias 28 in the substrate layer 12.例文帳に追加

ＨＩＣの第１面上の複数の内部導電性リード２６は、複数のメサのエッチングされた部分２０から基板層１２の中の複数のバイア２８を通ってＨＩＣの第２面上の複数の外部導電性リード３０まで通じる。 - 特許庁

The external reflection mode liquid crystal display device 10 is equipped with a liquid crystal layer 1, an inversion prism sheet 6, a light guide plate 7 and a reflection sheet 8 laminated in this order, and is equipped with a light source 74 of light incident on the light guide plate 7.例文帳に追加

液晶層１と、逆プリズムシート６と、導光板７と、反射シート８と、をこの順に重ね合わせて備えるとともに、導光板７への入射光の光源７４を備える外部反射方式の液晶表示装置１０である。 - 特許庁

The function element structure 3 is mounted on a package substrate 2 including thereon many electrodes 7 for external connection arranged in a frame shape by constituting a hollow space 11 kept in an airtight state by an insulating blade 5 and an adhesive resin frame layer 4.例文帳に追加

枠状に配列した多数個の外部接続用電極７を設けたパッケージ基板２上に絶縁プレート５と接着樹脂枠層４とにより気密状態を保持した中空空間部１１を構成して機能素子体３を実装する。 - 特許庁

The photoluminescence liquid crystal display is further provided with a UV filter for shielding UV light included in ambient light, thereby preventing excitation of a light emitting layer due to external light and preventing decrease in contrast due to unnecessary light emission in displaying an image.例文帳に追加

前記光ルミネセンス液晶ディスプレイはさらに、周辺光に含まれたＵＶを遮断するＵＶフィルタを備えることにより、外光による発光層の励起を防止し、画像表示に不要な発光によるコントラストの低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a heat insulating wall structure which facilitates the determination of installation positions of a plurality of lower fasteners in the construction of the heat insulating wall structure, and which prevents the intrusion of an insect, a mouse, etc. into a vent layer between a heat insulating material and an external facing material.例文帳に追加

断熱壁構造が構築されるにあたり、複数の下留具の設置位置の位置決めが容易になると共に、断熱材と外装材との間の通気層への虫やネズミ等の侵入が防止される断熱壁構造を提供する。 - 特許庁

In the consumable electrode 1, it is desirable that the outer peripheral parts 2c provided over the whole circumferences of the upper ends and lower ends of the external layer parts 2c of the briquettes 2 are composed of sponge titanium only and the connection of the briquettes is executed by welding them in the circumferential direction.例文帳に追加

上記の消耗電極において、ブリケットの外層部の上端および下端の全円周にわたって設けられた外縁部はスポンジチタンのみで構成し、ブリケットの連結は円周方向の溶接によって行うのが望ましい。 - 特許庁

For example, an external connection terminal 31 for drain line has a four-layer structure of a metal film 31a including any one of Cr, Ti, W, Ta, and Mo, an ITO film 31b, an ITO film 31c, and an ITO film 31d.例文帳に追加

例えば、ドレインライン用外部接続端子３１は、下から順に、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｗ、Ｔａ、Ｍｏのいずれか１種を含む金属膜３１ａ、ＩＴＯ膜３１ｂ、ＩＴＯ膜３１ｃおよびＩＴＯ膜３１ｄの４層構造となっている。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability and capable of forming textured images over a prolonged period of time by suppressing scraping of a carrier surface covering resin layer while suppressing spent of a toner and an external additive on a carrier surface.例文帳に追加

キャリア表面へのトナーや外添剤のスペントを抑えつつ、キャリア表面被覆樹脂層の膜削れを抑制することで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated ceramic electronic components, that can prevent the interlayer peeling between an internal electrode and a ceramic layer and the generation of cracks or the like, and can reduce insulation and appearance fail, when forming an external electrode after polishing a sintering body.例文帳に追加

焼結体を研磨した後に外部電極を形成する際、内部電極とセラミック層との層間剥離やクラック等の発生を防止し、絶縁不良や外観不良を低減できる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a first insulating layer 50 is intervened between the lowermost first conductor pattern 58 and an electrode body 60 forming an external substrate connection pad 60P, it is hard to generate short-circuit between the first conductor pattern 58 and the pad 60P.例文帳に追加

最下層の第１導体パターン５８と外部基板接続用のパッド６０Ｐを形成する電極体６０との間に、第１絶縁層５０が介在しているので、第１導体パターン５８とパッド６０Ｐとの間で短絡が発生し難い。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus such as liquid crystal display apparatus which is capable of suppressing the production of shavings of alignment layer upon rubbing to the utmost by flattening the formation region of an external circuit connecting terminal as much as possible and, thereby, can display a higher quality image.例文帳に追加

電気光学装置において、外部回路接続端子の形成領域を可能な限り平坦にすることで、ラビングする際に発生する配向膜の削り滓を極力発生させないようにし、もってより高品質な画像を表示する。 - 特許庁

A method for diagnosing the hot line of a power cable comprises the steps of providing a DC bias power source 10 for biasing the DC voltage to a neutral point of a transformer 20 for ground a power cable system of the hot-line state, and grounding an external semiconductive layer of the cable to be measured via a ground line 40.例文帳に追加

活線状態にある電力ケーブル系統の接地用変圧器２０の中性点に直流電圧をバイアスする直流バイアス電源１０を設け、被測定ケーブルの外部半導電層を接地線４０により接地する。 - 特許庁

The moth-eye structure can be obtained as the display panel which is able to prevent the external light from being reflected without requiring to form an extra film on the surface of the electrode layer 12, and is able to maintain also the electric characteristics at low cost, and has high display contrast and low power consumption.例文帳に追加

したがって、電極層１２の表面に余分な膜を形成することなく、外光反射を防止でき、低コストで、電気的な特性も維持でき、表示コントラストが高く、低消費電力の表示パネル１０として提供できる。 - 特許庁

In the printed board where a plurality of interconnects are provided in an external layer and are coated with solder resist, a region where the occurrence of crosstalk between the plurality of interconnects is predicted is coated with the solder resist with high relative permittivity.例文帳に追加

外層に複数の配線が設けられているとともに、複数の配線がソルダーレジストで被覆されているプリント基板において、複数の配線の間でクロストークの発生が予測される領域には、高い比誘電率のソルダーレジストが被覆されている。 - 特許庁

In the bright pigment 20, the carbon black layer 16 having carbon black on the external surface of the intermediate pigment 14 is formed by mixing the intermediate pigment 14 with a carbon-containing compound and firing the mixture in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

この光輝性顔料２０は、上記中間顔料１４と炭素含有化合物とを混合し、不活性ガス雰囲気中で焼成することによって、中間顔料１４の外表面にカーボンブラックを有するカーボンブラック層１６が形成され得られる。 - 特許庁

In the stress impedance element, when an AC current is applied, an impedance is changed by depending on an external stress, a core is formed as a core wire 11 composed of a conductive material, and its outer circumferential part is formed as a magnetostrictive layer 12 comprising magnetostriction.例文帳に追加

本発明の応力インピーダンス素子は、交流電流を印加するときインピーダンスが外部応力に依存して変化するもので、芯部を導電性材料から成る芯線11とし、その外周部を磁歪を有する磁歪層12としたものである。 - 特許庁

To provide a panel heater capable of reducing an external size by reducing an electrode width of a part wherein an electrode is arranged while maintaining a size of an area capable of transmitting light entering into a transparent heat generation layer.例文帳に追加

透明発熱層に入射する光を透過させることが可能な領域の大きさを維持しつつ、電極が配設される部分の電極幅を小さくすることにより、その外形寸法を小さくすることが可能となるパネルヒータを提供することである。 - 特許庁

Thus, the external light emission efficiency of the element can be maximized via the transparent conductive membrane layer including the patterned surface formed by wet etching and post-thermal-treatment such that a high-luminance light-emitting diode can be accomplished.例文帳に追加

これにより、湿式エッチングとポスト熱処理法により形成されたパターニングされた表面を有する透明導電性薄膜層を介して素子の外部発光効率を極大化させることができ、高輝度発光ダイオードの具現を可能にする。 - 特許庁

In the state, Bloch resonance is generated as in a semiconductor superlattice, and a switch operation is enabled by modulating the electronic state of a Gate layer or by introducing Single-events from an external environment.例文帳に追加

その状態では、半導体超格子と同様にＢｌｏｃｈ共鳴が発生し、Ｇａｔｅ層の電子状態を変調すること、または、外部環境からのＳｉｎｇｌｅ−ｅｖｅｎｔｓを導入することにより、スイッチ動作を可能にする。 - 特許庁

To easily manufacture a high precision semiconductor device having flexibility in wiring, in a method for manufacturing a semiconductor device having a build-up layer for laying wirings through between a semiconductor element and an external connection terminal.例文帳に追加

本発明は半導体素子と外部接続端子との間で配線の引き回しを行うビルドアップ層を有する半導体装置の製造方法に関し、高精度でかつ配線の自由度の高い半導体装置を容易に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material for coating the outermost layer of an optical fiber, which has excellent durability to friction with the other optical fiber and cable jacket, and external stress such as bending, has low adhesion between the optical fibers, and also has excellent transparency.例文帳に追加

他の光ファイバ素線やケーブル外被との摩擦や曲げ等の外部応力に対する耐久性に優れ、光ファイバ素線相互間の粘着性が低く、かつ、透明性に優れた光ファイバ素線の最外層被覆用材料を提供する。 - 特許庁

In the insulating resin layer 8, an exposure hole 9 which mutually divides the negative and positive electrodes and exposing each partially is provided, and external terminals 21, 27 are formed at respective exposed sections 11, 71 by gold bumps, solder balls, and the like, before being cut into pieces.例文帳に追加

この絶縁樹脂層８には、陰極と陽極を相互に区分し、一部ずつ露出させる露出孔９を設け、露出した各部分１１，７１に金バンプや半田ボールなどで外部端子２１，２７を形成のうえ、個片に切断する。 - 特許庁

Pressure resistant adhesive layers 52 and 54 are formed on opposed two surfaces of a transparent support 53, and at least the one layer 52 is formed of a material in which a curing state is hanged according to an external energy such as, for example, a photosetting material.例文帳に追加

透明支持体５３の対向する２つの面には粘着層５２、５４が形成されており、少なくとも一方の粘着層５２は外部エネルギーによって硬化状態が変化する材料、例えば光硬化性樹脂から形成されている。 - 特許庁

To exfoliate protective members sandwiched between a device substrate and a contact layer and a sealing substrate from the device substrate to allow a terminal section to be exposed for electrical connection with an external one with a simple procedure in an upper surface light-emitting type organic EL display unit.例文帳に追加

上面発光型の有機ＥＬ表示装置において、簡単な手順で、素子基板と接着層および封止基板との間に挟まれた保護部材を素子基板から剥離し、外部との電気的接続のための端子部を露出させる。 - 特許庁