「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the internal surface shape of the radiation block has an uneven surface corresponding to the external surface shape of the heat generating component 11, and the heat transfer sheet 22 is formed of an elastic body.例文帳に追加

なお、放熱ブロックの内面形状は発熱部品１１の外面形状に対応した凹凸面を有し、伝熱シート２２は弾性体で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

Especially, on at least either of an internal wall surface of the lifter guide or the external wall surface of the lifter, there is formed running grooves (71, 73) below a contact surface between the wall surfaces.例文帳に追加

特に、前記リフタガイドの内壁面及び前記リフタの外壁面の少なくとも一方に、これら壁面同士の接触面より下方に繋がる溝（７１、７３）が形成されている。 - 特許庁

The head 13 of the bone screw 12 is positioned with its ring-shaped external surface 10 being in contact with the opposite surface 25 and anchored therein by a fixing screw 15 to be screwed in toward the opposite surface 25.例文帳に追加

骨ネジ１２のヘッド１３がそのリング状外面１０を対抗面２５に接触させて位置しており、対抗面２５に向かってネジ込まれる固定ネジ１５を用いて固定されている。 - 特許庁

The elastic member 11 comes into contact with the upper surface of a label L, while the external and internal surface pressure adjust members 12A and 12B come into contact with the upper surface of a table T.例文帳に追加

弾性部材１１は、ラベルＬの上面に接する一方、外側面圧調整部材１２Ａ及び内側面圧調整部材１２ＢはテーブルＴの上面に接するようになっている。 - 特許庁

Each camera section 32 photographs an internal peripheral surface 1402 of a tail portion 14 and an external peripheral surface 2002 of a segment 20 opposed to the internal peripheral surface 1402 to generate image data.例文帳に追加

カメラ部３２は、テール部１４の内周面１４０２および該内周面１４０２に対向するセグメント２０の外周面２００２を撮影して画像データを生成するものである。 - 特許庁

An inner circumferential surface of the stock 1 is pressed against an external gear part 3b formed on the outer circumferential surface of the forming die 3, and an internal gear part 1c is formed on the inner circumferential surface of the stock 2.例文帳に追加

それにより、素材１の内周面を成形型３の外周面に形成された外歯車部３ｂに押し付け、素材２の内周面に内歯車部１ｃを成形する。 - 特許庁

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

The optical element holding mechanism 10 holds the optical element 12 having the front surface 14, the rear surface 16 on the opposite side of the front surface 14 and annular external perimeter 18 between the front surface 14 and the rear surface 16 at a predetermined position of the laser apparatus.例文帳に追加

光学素子保持機構１０は、表面１４、表面１４の反対側の裏面１６、及び表面１４と裏面１６との間の環状外周面１８を有する光学素子１２を、レーザ機器の所定位置に保持するものである。 - 特許庁

The vertical coping 20 is fitted to the vertical inner surface of the opening part 12, a dry type sealing material 33 watertightly fits between an external outward plate 20a of the vertical coping 20 and the external side plate 31, so that the vertical coping 20 and the recessed/projecting surface 18a of the external decorative material are surely watertightly fitted to each other.例文帳に追加

縦笠木２０を開口部１２の縦内面に取付け、その縦笠木２０の外側外向板２０ａと前記外側横向板３１の間を乾式シール材３３で水密し、縦笠木２０と外側化粧材１８の凹凸のある表面１８ａの間を確実に水密する。 - 特許庁

On the upper surface of the external electrode 3b and the mounting pad 4b, Ag layers 3a and 4a are formed in order to connect a wire 5 and the external electrode 3b and on the lower surface thereof, Sn-Pb layers 3c and 4c are formed in order to connect the external electrode 3b and the mounting pad 4b by soldering.例文帳に追加

外部電極３ｂおよび搭載パッド部４ｂの上面には、ワイヤ５と外部電極３ｂとが接続するために、Ａｇ層３ａ，４ａが形成され、下面には、外部電極３ｂと搭載パッド部４ｂとが半田と接続するために、Ｓｎ−Ｐｂ層３ｃ，４ｃが形成される。 - 特許庁

The external surface of the internal cylindrical member 26 and the internal surface of the external cylindrical member 27 are machined and inspected, and then the internal structure 41 is inserted into the external structure 42, the passage support parts 30A are fitted to the notches 48, and the passage support parts 30A and a cylindrical part 30 are welded to each other.例文帳に追加

内部円筒部材２６の外面および外部円筒部材２７の内面を機械加工して検査し、その後、内部構造体４１を外部構造体４２内に挿入して通路支持部３０Ａを切欠き部４８に嵌め込み、通路支持部３０Ａと円筒部３０を溶接する。 - 特許庁

This method is configured so as to have a photographing step (step S1) for photographing one part of the surface of the external wall near the installed object, an image processing step (step S2) for processing images of the photographed external wall, and a display step (step S3) for displaying the images after processed on the external surface of the installed object.例文帳に追加

設置物近傍の外壁面の一部を撮影する撮影工程（ステップＳ１）と、撮影された壁面の画像を処理する画像処理工程（ステップＳ２）と、画像処理後の画像を設置物外表面に表示させる表示工程（ステップＳ３）とを有するように構成する。 - 特許庁

A permanent magnet is covered entirely by covering the magnet with a magnet cover 4, having the shape along the external appearance of the permanent magnet 3 and having an aperture at the external circumferential surface side of rotor iron core, and the permanent magnet is fixed together with this magnet cover to the external circumference surface 2a of the rotor iron core.例文帳に追加

永久磁石３の外形に沿った形状で且つ回転子鉄心外周面側が開口したマグネットカバー４を永久磁石に被せて永久磁石全体を覆い、このマグネットカバーとともに永久磁石を回転子鉄心外周面２ａに固定する。 - 特許庁

The glass wool sheets 2, 3, 4 are so laminated and arranged that one surface 11a and the other surface 11b as the surfaces of the core 11 brought into contact with the external covering material 14 function as the rear surface 2b of the glass wool sheet 2 as a dehydration surface and the rear surface 4b of the glass wool sheet 4 as the dehydration surface.例文帳に追加

そして、外被材１４に接する芯材１１の面である一側面１１ａと他側面１１ｂが、何れもグラスウールシート２の脱水側面である裏側面２ｂとグラスウールシート４の脱水側面である裏側面４ｂとなるように、各グラスウールシート２，３，４を積層配置する。 - 特許庁

In applying surface hardening treatment to a cup-shaped flexible external gear 3 of a flexible-contact-mesh-type gear transmission device, first shot peening is applied only to the surface of a tooth area on which an external tooth 34 of large sheet thickness is formed, and then nitriding treatment is applied to the entire surface.例文帳に追加

撓み噛み合い式歯車装置のカップ形の可撓性外歯歯車３の表面硬化処理に当たっては、まず、板厚の厚い外歯３４が形成されている歯部表面のみをショットピーニングし、しかる後に、表面全体に窒化処理を施す。 - 特許庁

This fixing device 6 including a fixing roller 50, a pressing roller 60, and the external heating means 70 is constituted by installing a scraper 81 to abut on a peripheral surface of an external heating belt 71 and scraping off toner or the like on the peripheral surface to clean the peripheral surface.例文帳に追加

定着ローラ５０と加圧ローラ６０と外部加熱手段７０とを含む定着装置６において、外部加熱ベルト７１周面に当接するようにスクレパー８１を設置し、該周面上のトナー等を掻きとらせることで該周面を清浄化する。 - 特許庁

An external-surface side flange 10 for abutting against an external surface is installed near the front end of the main body 7 of the tubular joint member 3 while a small cylindrical section for forming a post-working internal-surface side flange composed of a thermoplastic plastic material is protruded at least the front end section.例文帳に追加

管状の継手部材３の本体７の先端寄りに外面当接用の外面側フランジ１０が設けられると共に、少なくともその先端部に熱可塑性のプラスチック材よりなる後加工内面側フランジ形成用の小筒部９が突設される。 - 特許庁

The charging cradle has a pair of engaging hooks 4 for holding the portable device 30 on the outside of a first external peripheral surface 30A and a third external peripheral surface 30C of the portable device 30, and one or both of them engage an upper surface 30E of the portable device 30.例文帳に追加

充電台は、携帯機器３０の第１外周面３０Ａと第３外周面３０Ｃの外側に、携帯機器３０を保持する一対の係止フック４を設けており、一方又は両方が携帯機器３０の上面３０Ｅを係止している。 - 特許庁

To provide a waterproofing method for a seat surface material and the seat surface material waterproofing the seat surface material without impeding the external appearance of the surface seam of the seat surface material and to provide a manufacturing method of the seat manufacturing the seat without staining the surface of the seat surface material and maintaining its beauty.例文帳に追加

座席用表皮材の表面の縫目の見た目を損ねることなく防水を行うことができる座席用表皮材の防水方法並びに座席用表皮材、及び座席用表皮材の表面を汚すことなく綺麗に保った状態で座席の製造が可能な座席の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thickness T1 and T2 from a section between the internal surface 15 of a through-hole 20 and the external surface 16 is thickened on the second end section 102 side, and satisfies T1>T2.例文帳に追加

貫通孔２０の内面１５と外面１６との間でみた厚みＴ１、Ｔ２は、第２の端部１０２の側で厚くなっていて、Ｔ１＞Ｔ２を満たす。 - 特許庁

A decompression chamber 31 of a molding die 13 is evacuated to 30 kPa to bring a molding surface 30b and the external wall surface 21a of the soft clad into contact with each other.例文帳に追加

成形ダイス１３の減圧チャンバ３１内を３０ｋＰａの減圧に保持して、成形面３０ｂと軟性クラッドの外壁面２１ａとを密着させる。 - 特許庁

An external electrode is connected to the capacitor C or to the coils L1, L2 and formed on a surface of the stack 14 and on a surface of the stack 16.例文帳に追加

外部電極は、コンデンサＣ又はコイルＬ１，Ｌ２に接続され、積層体１４の表面及び積層体１６の表面に形成されている。 - 特許庁

The both-sided adhesive member 28 has one surface stuck on the frame 2 and another surface stuck on the external frame 4a, and further, covers the terminal 19 for inspection.例文帳に追加

両面粘着部材２８は、一方の面がフレーム２に粘着し、他方の面が外枠４ａに粘着し、さらに検査用端子１９を覆う。 - 特許庁

This ventilating path for circulating the air flow of the internal fan is provided between a cylindrical internal circumferential surface of the housing and a recessed groove of an external circumferential surface of the stator iron core.例文帳に追加

ハウジングの円筒形内周面と固定子鉄心外周部の凹形溝との間に、内扇ファンの循環風を流す通風路を備えている。 - 特許庁

The light-emitting diode cap 1 is mounted so as to cover an external surface from which the light of a plane emission-type surface mounted light-emitting diode 10 is emitted.例文帳に追加

発光ダイオード用キャップ１を平面発光型の表面実装発光ダイオード１０の光が出力される外表面に被せるように装着する。 - 特許庁

A gap 46 is provided between the external surface of the insert section 13 and the inner wall surface of the internal hole 44a of the tubular member 41 of the self propelling device 11.例文帳に追加

挿入部１３の外面と自己推進装置１１の筒状部材４１の内孔４４ａの内壁面との間には、隙間４６が設けられる。 - 特許庁

To eliminate the need for mounting the transmitter and receiver components on an external surface of the housing, they are surface mounted to a circuit board (8').例文帳に追加

送信器および受信器のコンポーネントをハウジングの外側表面に設置する必要をなくすために、それらは回路基板（８′）に表面実装される。 - 特許庁

The internal fitting 2 is inserted through inside an external metal fitting 3 with an inner surface almost in parallel with the conical outer surface of the internal fitting 2.例文帳に追加

外部金具３は、内部金具２が内部に貫挿され、内部金具２の円錐状外面に対してほぼ平行に対向する内面を有している。 - 特許庁

Internal conductive films 7a, 7b are formed on an inner surface of the funnel 6 while external conductive films 8a, 8b are formed on an outer surface of the funnel 6.例文帳に追加

ファンネル６の内面上には内部導電膜７ａ，７ｂが形成されており、ファンネル６の外面上には外部導電膜８ａ，８ｂが形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the shape of the side surface of the external connecting electrode 41C can be adjusted, according to the amount of solder for the electrode 41C on the rear surface of a die pad 41D.例文帳に追加

また、外部接続電極４１Ｃの側面の形状は、ダイパッド４１Ｄの裏面の電極４１Ｃの半田量により調節することができる。 - 特許庁

Furthermore a surface of the first-layer shrinkable tube 2a can be checked via a scarred portion visually or by way of light, and therefore scarring of the external surface can be found in an early stage.例文帳に追加

また、キズの部分から１重目収縮チューブ２ａの表面が目や光で確認され、キズの発生を早期に発見することができる。 - 特許庁

The high frequency heating coil 12 includes a circular heating conductor 12a which is provided on the external surface of the column 10 and is concentrically opposed to the inner surface of the outer ring W.例文帳に追加

高周波加熱コイル１２は、円形の加熱導体１２ａが支柱１０の外面に備えられ、外輪Ｗの内面に同心状に対向している。 - 特許庁

A steel plate forming the internal layer and external layer is preferably constituted in the mesh structure at the upper surface and/or lower surface of the apparatus.例文帳に追加

好ましくは、前記磁気シールド装置の上面および／または下面において、前記内側層および外側層を形成する鋼板を網目構造にする。 - 特許庁

The mounting structure includes a substrate 2, a semiconductor chip mounted on a first surface of the substrate, and external connection solder 3 formed on a second surface of the substrate.例文帳に追加

基板２と、前記基板の第一の面に実装された半導体チップと、前記基板の第二の面に設けられた外部接続用はんだ３を有する。 - 特許庁

The lever 31 of such constitution is welded to the outer peripheral surface of the body mount in the state of the recessed part 33 brought into direct external contact with the outer peripheral surface of the body mount.例文帳に追加

このように構成されたレバー３１は、ボデーマウントの外周面に凹部３３を直接外接させた状態で、その外周面に溶接される。 - 特許庁

An insulating substrate 2 is formed on its one side surface with wiring lines 21, and on the other side surface with external connection terminals 22 connected with the wiring lines 21.例文帳に追加

一方、絶縁性基板２の一面側に配線２１が形成され、他面側に配線２１と接続して外部接続端子２２が形成されている。 - 特許庁

A rotary external drum 30 has the vacuum holes 32 for connecting the outer surface and the inner surface of the drum 30 and has a shaft common to the drum 40.例文帳に追加

回転外部ドラム（３０）は、回転外部ドラムの外面と内面とを接続する真空穴（３２）を有し、固定内部ドラム（４０）と共通の軸を有する。 - 特許庁

To improve strength near the short axis of a color picture tube which has almost a flat external panel surface, and has curvature at an internal panel surface and a shadow mask.例文帳に追加

パネル外面がほぼフラットで、パネル内面とシャドーマスクが曲率を有するタイプのカラー受像管において、短軸付近の強度を向上させる。 - 特許庁

In each iron-core divided piece 36, the distance b between the divided surface 40 and the slot 42 is shorter than the distance (a) between an external peripheral surface 36a and the slot 42.例文帳に追加

各鉄心分割片３６においては、分割面４０とスロット４２との距離ｂが、外周面３６ａとスロット４２との距離ａより短い。 - 特許庁

To eliminate disadvantages of the extrusion of grease 10 from inside a space 21 between the external surface of a cage 8 and the internal surface of a first outer ring 14.例文帳に追加

グリース１０が、保持器８の外周面と第一の外輪１４の内周面との間の空間２１内からはみ出る事により生じる不都合をなくす。 - 特許庁

The connector 10 is mounted to the outside surface of electrical equipment so that the header surface of the housing 11 is projected outward to carry out external electrical connection to the pin parts of the terminals.例文帳に追加

コネクタは、ハウジングのヘッダ面が外向きに突き出て端子のピン部分への外部電気接続を行うように電気機器の外部表面に取付けられる。 - 特許庁

Then, the upper end opening is closed by an external lid piece 1840, and an insertion piece 1842 is inserted on the internal surface of the front surface of the container main body 22.例文帳に追加

次に、外蓋片１８４０により上端開口２０が閉塞され、挿入片１８４２が容器本体２２の前面１８０４の内面に挿入される。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting an external appearance that can detect defects present on the top surface and reverse surface of a sample at the same time.例文帳に追加

試料の表面及び裏面に存在する欠陥を同時に検出することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

On the die, a through-hole which connects the die surface on which the cavity is formed with the external surface is provided, and a space formed in the through-hole is made the gas passage.例文帳に追加

金型に、キャビティを形成する金型面と外面とを接続する貫通孔を設けて、この貫通孔内に形成される空間をガス通路とする。 - 特許庁

The engaging piece section 24 is pinched in the diametrical direction by the external surface of the attaching cylindrical section 32 of the head cap 3, and the internal surface of the upper end opening section of the cylinder body 1.例文帳に追加

係合片部２４を、頭冠３の取付筒部３２の外面と筒体１の上端開口部の内面とで径方向に挟持する。 - 特許庁