「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

On the upper surface side of an external electrode 3b and the mounting pad 4b, Ag layers 3a and 4a are formed and Sn layers 3c and 4c are formed on the lower surface side thereof.例文帳に追加

外部電極３ｂおよび搭載パッド部４ｂの上面側には、Ａｇ層３ａ，４ａが形成され、下面側には、Ｓｎ層３ｃ，４ｃが形成される。 - 特許庁

A layer made of diamond-like carbon(DLC) that at least partially covers an external surface of the wire and/or an inner surface of the sheath is formed.例文帳に追加

前記ワイヤーの外表面および／または前記シースの内表面の少なくとも一部にダイヤモンド様炭素（ＤＬＣ）で構成された被覆層が形成されている。 - 特許庁

Even when the external electrode 4a, 4b is strained, the leaf springs 11 and 12 deform to copy the surface thereof thus realizing entire surface contact state.例文帳に追加

板バネ１１，１２は、外部電極４ａ，４ｂに歪み等があった場合にも、その表面に倣って変形し、全面接触状態が実現される。 - 特許庁

The facing member (vergeboard 2) has projections (linear projections 3) formed on a rear surface thereof, which projections abut on the external surface of the building (side end 1a of a roof panel 1).例文帳に追加

化粧材（破風板２）の裏面に凸部（凸条３）が設けられ、この凸部が建物（屋根パネル１の側端部１ａ）の外面に当接されている。 - 特許庁

The distance between an imaging element 13 on an internal surface 5 of the array substrate 2 and a subject L, positioned opposite to the external surface 4 of the array substrate 2, can be made small.例文帳に追加

アレイ基板２の内側面５上の撮像素子13とアレイ基板２の外側面４に対向して位置する被写体Ｌとの間の距離を小さくできる。 - 特許庁

A gap 45 is formed between the external circumferential surface of the rotor iron core 42 and the internal circumferential surface of the protection ring 44 among the permanent magnets 43.例文帳に追加

永久磁石４３の各々間における、ロータ鉄心４２の外周面と保護リング４４の内周面との間には隙間４５が形成されている。 - 特許庁

An angle formed between an inner peripheral surface 22 and the bottom surface 21 of the seal groove 13 is regulated to prevent foreign objects from the external from collecting within the seal groove 13.例文帳に追加

又、内周面２２と上記シール溝１３の底面２１とのなす角度を規制し、上記シール溝１３内に外部からの異物が溜るのを防ぐ。 - 特許庁

Since printing is provided on the second surface of the jacket sheet in the direction of reverse reading, this printing can be seen on the first (or external) surface of the jacket.例文帳に追加

カバーシートがその第２面上に逆読み方向にて印刷されているため、ブックカバーの第１（または外）面上にこの印刷を見ることができる。 - 特許庁

The second portion of the air flow is guided onto the external surface of the casing to keep the surface of the casing to a low temperature during use of the fan heater.例文帳に追加

空気流のこの第２の部分は、ケーシングの外面の上に誘導されてファンヒーターの使用中にその表面を低温に保つことができる。 - 特許庁

To make a bonding agent in sufficient necessity interposed without large deviation between the internal peripheral surface of the peripheral wall part of the yoke and the external peripheral surface of the cylindrical rubber magnet.例文帳に追加

ヨークの周壁部の内周面と筒状ゴムマグネットの外周面との間に必要十分な接着剤を大きな偏りなく介在させる。 - 特許庁

The upper spray hole has a hole entry (13) located on an internal surface of the nozzle body (3), and a hole exit (15) located on an external surface of the nozzle body (3).例文帳に追加

上部噴霧穴は、ノズル本体（３）の内表面に位置する穴入口（１３）とノズル本体（３）の外表面に位置する穴出口（１５）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic circuit board in which an Au surface-layer conductor whose metallized strength, wire bonding property and external appearance are satisfactory is formed on the surface of a constraint-fired glass ceramic board.例文帳に追加

拘束焼成したガラスセラミック基板の表面に、メタライズ強度、ワイヤボンディング性及び外観の良好なＡｕ表層導体を形成する。 - 特許庁

To efficiently propagate/disperse stress generated by external force applied to a surface in the parallel direction and the perpendicular direction to the surface.例文帳に追加

表面に加わる外力により生ずる応力を、該表面に平行な方向及び直交する方向へ効率的に伝播分散できるようにする。 - 特許庁

An external radiator 8 is disposed so that its flat surface is in contact with a lower main surface of the heat sink 11 via grease 12 in between.例文帳に追加

そして、放熱板１１の下主面には、グリス１２を間に介してその平坦面が接触するように外部放熱器８が配設されている。 - 特許庁

To prevent the deformation of a frame body by utilizing surface glass, without particularly deteriorating the external and internal appearances of a building and the see-through property of the surface glass.例文帳に追加

建物の内外観や面ガラスを通しての透視性を特に損なうことなく、面ガラスを活用して、枠体の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the deformation of a frame body by utilizing surface glass, without particularly deteriorating the external and internal appearances of a building and the see-through property of the surface glass.例文帳に追加

建物の内外観及び面ガラスを通しての透視性を特に損なうことなく、面ガラスを活用して、枠体の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

An external connection terminal is provided on the rear surface of a board for contacting a side surface only at a ground terminal, thereby a shield cover can be fixed.例文帳に追加

また、外部接続端子を基板裏面に設け、グランド端子でのみ側面と接する構成とすることによってシールドカバーを固定することが出来た。 - 特許庁

A bore diameter-side annular clearance 27 between the internal circumferential surface of a cage 16 and the external circumferential surface of a bore diameter-side shoulder portion 15 on an inner ring 3 has a radial thickness L1.例文帳に追加

保持器１６の内周面と内輪３の内径側肩部１５の外周面との間の内径側環状隙間２７の径方向の厚さをＬ_1 とする。 - 特許庁

An external casing consists of a main case 10 having an opening section in the front surface and a sub-case 20 which is to be mounted in the front surface opening section of the main case 10.例文帳に追加

正面に開口部を有する主ケース１０と、この主ケース１０の正面開口部に装着される副ケース２０とで外部筐体を構成する。 - 特許庁

A second optical fiber mounted on the sleeping surface of the bed outputs a second signal light according to external force to the surface, to the inputted reference light.例文帳に追加

ベッドの寝床面に設けられた第２の光ファイバからは、基準光に対し、寝床面への外力に応じた第２の信号光が出力される。 - 特許庁

One side surface of the form is divided vertically so as to be perpendicular to the end surface, allowing mutual adherence of the divided surfaces by an external force.例文帳に追加

又、型枠の側面１カ所が、端面に直角となるよう縦分割されており、外力により分割面は相互に密着できる構造となっている。 - 特許庁

On an opposed surface of one link, a tapered cut 2 is formed by turning the links toward an inner surface from an external part in parallel from both surfaces so as to enter between the nipping claws 3.例文帳に追加

一方のリンクの反対面には、はさみ込み爪（３）の間に入るようにリンクを両面から平行かつ外部より内面に向けてテーパーカット（２）にする。 - 特許庁

Three-dimensional unevennesses are provided on the surface of a medium coated with an ink absorbing layer to protect a pigment from an external force while the pigment is ensured on the surface.例文帳に追加

インク吸収層を塗布したメディア表面に３次元的な凸凹を設け、顔料は表面に確保しながら、外部の力から顔料を保護する。 - 特許庁

Between an internal peripheral surface of the ring-shaped side plate 25b and an external peripheral surface of the high strength cold insulator, a clearance is provided so as to approach at heat contraction time.例文帳に追加

リング状側板の内周面と高強度保冷材の外周面との間には、熱収縮時に近接するように隙間Ａが設けられている。 - 特許庁

The upper surface, rear surface, and both side surfaces of an external case and a grip section of a digital camera 10 are coated with a sheet-like flexible LCD 50 having flexibility.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の外装筐体上面、裏面、両側面及びグリップ部を可撓性を有するシート状のフレキシブルＬＣＤ５０で被覆する。 - 特許庁

To improve the uniformity of intervals between the internal circumference (protruding end surface of teeth opposing the internal circumference of a rotor) of a stator core and the external circumferential surface of the rotor.例文帳に追加

ステータコアの内周（ロータの外周面に対向するティースの突端面）とロータの外周面との間の間隔の均一性を向上する。 - 特許庁

A first external surface 20 is a concave surface and forms a first cylinder drawn, by moving a first curve on a plane P in a direction perpendicular to the plane P.例文帳に追加

第１の外面２０は、凸面であって、平面Ｐ上の第１の曲線が平面Ｐに垂直な方向に移動して描かれる第１の柱面をなす。 - 特許庁

A second external surface 22 is a concave surface and forms a second cylinder drawn, by moving a second curve on the plane P in a direction perpendicular to the plane P.例文帳に追加

第２の外面２２は、凹面であって、平面Ｐ上の第２の曲線が平面Ｐに垂直な方向に移動して描かれる第２の柱面をなす。 - 特許庁

The space between the surface of the substrate Wf and the sheet member 231 is supplied with nitrogen gas which protects the surface of the substrate Wf from contacting the external air.例文帳に追加

基板表面Ｗｆとシート部材２３１の間の空間には窒素ガスが供給され、基板表面Ｗｆと外気との接触を遮断する。 - 特許庁

External anchor tabs arranged on both the top surface and the bottom surface of a monolithic structure make it easy to form a selective wrap-around plated termination.例文帳に追加

モノリシック構造の頂面および底面の両方に配置された外部アンカータブは、選択的なラップアラウンドめっきターミネーションの形成を容易にする。 - 特許庁

A lever 11 of which the flat section is fixed to the bottom surface of the external frame 2, and of which the vertical surface is fixed to the vertically movable block 18 with a pin 19, ascends or descends as well.例文帳に追加

平坦部を外枠２の底面に固定し垂直面を上下動ブロック１８にピン１９で固定するレバ−１１も上昇または下降する。 - 特許庁

In the capacitor element, an external cathode terminal 7 is fixed onto one surface, a prepreg 10 is put onto the other surface, and further a flat reinforcing plate 9 is put.例文帳に追加

コンデンサ素子に対し、一方の面に外部陰極端子７を固着し、他方の面にプリプレグ１０を貼着し、更に板状の補強板９を貼着する。 - 特許庁

At a time when the surface of the substrate Wf comes into a state without contact with the external air, the surface of the substrate Wf is processed with process liquid supplied therewith.例文帳に追加

基板表面Ｗｆが外気と接触しない状態になった時点で、基板表面Ｗｆに対して処理液を供給して処理を行う。 - 特許庁

An edge 601A of a first layer 60A extends toward the bottom beyond a rim H1 of a peelable surface H on the external end surface of the flange 64.例文帳に追加

フランジ部６４の外側端面では、第１層６０Ａの端部６０１Ａが、剥離性面Ｈの端縁Ｈ１を越えて底面部側に延出している。 - 特許庁

A projecting section piece 5 provided at the front end of the external assembling section piece 4b' of the first aluminum extruded profile 1 is engaged with a groove 8 formed to a base section on the external surface side of the external assembling section piece 6b' of the second aluminum extruded profile 2, and each external assembling section piece is superposed mutually in the depth direction.例文帳に追加

第一アルミ押出し形材１の前記外側組付け部片４ｂ´の先端に設けた突部片５を、前記第二アルミ押出し形材２の前記外側組付け部片６ｂ´の外面側の基部に設けた溝８に係合して各外側組付け部片を互いに見込み方向に重合する。 - 特許庁

Electric contacting property is improved by applying the plating layer 11on the surface of the external conductor 7, further, the external conductor is annealed by the heating temperature at tin plating, by the above, the hardness of the external conductor 7 is reduced and the external conductor is softened, and the flexibility of the coaxial cable 1 is improved as well.例文帳に追加

外部導体７の表面にめっき層１１を施すことにより、電気的接触性が向上し、さらに錫めっき時の加熱温度によって外部導体７が焼鈍され、外部導体７の硬度を下げて柔らかくすることができ、同軸ケーブル１の可撓性も向上する。 - 特許庁

The external sensor module includes the illuminance sensor 1 which detects the illuminance of the external light, the color sensor 2 which detects the color of the external light, a light guide tube 3 which guides the external light to the illuminance sensor 1 and color sensor 2, and a standard white filter 4 provided on the bottom surface of the light guide tube 3.例文帳に追加

外光センサモジュールは、外光の照度を検出する照度センサ１と、外光の色を検出するカラーセンサ２と、外光を照度センサ１とカラーセンサ２へ導く導光管３と、導光管３の底面に設けた標準白色フィルタ４とを備える。 - 特許庁

To provide a drug preparation for external use where a preparation for external use is stored in a vessel for preventing deposition and separation in the preparation for external use, preventing a container inner surface layer from peeling, and eliminating the generation of unusual odor when storing the preparation for external use containing a nonsteroid anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド性抗炎症剤を含有する外用剤を収納するにあたり、外用剤中に析出物や分離などが生じず、容器内面層の剥離がなく、異臭の発生もおこらない容器に、当該外用剤を収納した外用製剤を提供する。 - 特許庁

Further, the soldered land 2 is set to a size included by the lower surface 11a of the external electrode 11.例文帳に追加

また、この半田付けランド２は、外部電極１１の下面１１ａに包含される大きさに設定されている。 - 特許庁

This heating element is arranged so as not to expose to the cell external surface in the status that the bath and the lid are welded.例文帳に追加

この発熱体は、電槽と蓋とを溶着した状態で、電池外面に露出しないよう配置される。 - 特許庁

A concave part 18 is formed at the external peripheral surface of the spindle 10, to the inside of which the first magnet 41 hangs over.例文帳に追加

スピンドル１０の外周面には凹部１８が形成され、第１の磁石４１は凹部内にまで張り出す。 - 特許庁

An external electrode 14 is provided on a lower surface of the laminate 11 along a long side L1.例文帳に追加

外部電極１４は、積層体１１の下面において、長辺Ｌ１に沿って並ぶように設けられている。 - 特許庁

The external terminal electrode 41 is electrically connected to the via conductors 31 and 32 on the side of first main surface 13.例文帳に追加

外部端子電極４１は、第１主面１３の側にてビア導体３１，３２に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a tile installing method for a wall surface capable of offering a better external appearance for the whole of the wall finished with tiles.例文帳に追加

タイルを貼り付けた壁全体の外観を良くすることが可能なタイル壁面の施工方法を提供する。 - 特許庁

The image ought to be written into a region other than the image already written into the external surface of the storage medium is automatically laid out.例文帳に追加

既に記憶メディア外面に書込まれた画像以外の領域に書込むべき画像を自動レイアウトする。 - 特許庁