「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech recording device which is connected directly to an external device without projecting an external connection terminal from the surface of the casing of the speech recording device and makes it hard to pick up a vibration sound from a mount surface by an internal sound collecting means.例文帳に追加

外部接続端子を筐体の表面に突設させることなく外部装置に直接接続でき、且つ、載置面からの振動音が内蔵の集音手段に集音され難い音声記録装置を提供する。 - 特許庁

A library of a chimeric protein that is a micro protein, contains an amino acid derived from an external surface protein of a gene package and is expressed on the external surface of the gene package is prepared.例文帳に追加

ミクロタンパク質で遺伝子パッケージの外表面タンパク質に由来するアミノ酸を含み、そのキメラタンパク質が遺伝子パッケージの外表面上に提示されていることを特徴とする、キメラタンパク質のライブラリーの作製。 - 特許庁

This can prevent slipping off the hand when the user holds the external surface of the strip body 12 with a hand while a different touch is given when the user holds the external surface of the strip body 12 at different positions thereof.例文帳に追加

よって、ユーザが手で帯状体１２の外表面を握る場合、滑り落ちることを防ぐと共に、ユーザが帯状体１２の外表面の異なる位置を握るとき、異なる気持を提供することができる。 - 特許庁

The carrier spent index represents a surface proportion of spent titanium on a carrier surface evaluated by XPS (X-ray photoelectron spectroscopy), and the toner external additive agglomerate index represents an amount of external additive agglomerates in the toner.例文帳に追加

ここでキャリアスペント指数とは、ＸＰＳ（Ｘ線光電子分光法）で評価したキャリア表面のスペントチタン表面存在比率を示し、トナー外添剤凝集体指数は、トナー中の外添剤凝集体量を示す。 - 特許庁

A dielectric block 1 of a substantially rectangular solid shape is provided with internal conductor formation holes 2a to 2f, formed respectively with internal conductors 3a to 3f on the internal surface thereof and are formed with an external conductor 4 on an external surface thereof.例文帳に追加

略直方体形状の誘電体ブロック１には、内面に内導体３ａ〜３ｆがそれぞれ形成されている内導体形成孔２ａ〜２ｆが設けられ、外面には外導体４が形成されている。 - 特許庁

A part of the surface of a wiring board 2A wherein a contact 6 is formed is exposed to the front surface side of a SIM card 1, and a part of the surface of a wiring board 2B wherein a contact 7 is formed for external connection terminal is exposed to the rear surface side.例文帳に追加

ＳＩＭカード１の表面側には、接点６が形成された配線基板２Ａの一面が露出し、裏面側には、外部接続端子７が形成された配線基板２Ｂの一面が露出している。 - 特許庁

The feed unit 20 and the passive unit 21 are formed into an external shape such that the upper surface of an element substrate 5 is an electrode pattern surface, the lower surface is a grounding surface and they can be arranged, adjacently in two-dimensional directions.例文帳に追加

給電ユニット２０及び無給電ユニット２１は、素子基板５の上面が電極パターン面、下面が接地面となっていると共に、二次元方向に隣接して並べることが可能な外形に形成されている。 - 特許庁

To a direct external pressure load to an LED tight radiation part 1b, a back surface substrate abutment boss 1e, and a back surface switch abutment boss 1a, which conventionally have been disposed on the front surface member 2, are provided on the back surface weather 1.例文帳に追加

ＬＥＤ光放射部への直接の外圧荷重に対しては、以前は前面部材に配置していた、裏面基板突き当てボス、裏面スイッチ当てボスを、後面部材に備えさせることにより対策とする。 - 特許庁

Then, on the approximately total surface of the external surface of the bag main body 10, transparent or semi-transparent bead bodies 20, 20, 20 and so forth, wherein the main body section 21 is a polyhedral shape, and the bottom surface 22 is a flat surface, are affixed.例文帳に追加

そして、上記バッグ本体（１０）の外面の略全面には、本体部（２１）が多角面体形状であって底面（２２）を平面となした透明又は半透明のビーズ体（２０，２０，２０・・・）を貼着してなる。 - 特許庁

The second external electrode includes a second main surface substantially in parallel with the back surface, and a second side face substantially perpendicular to the second main surface, and are connected with the electrode on the back surface of the semiconductor device.例文帳に追加

第２の外部電極は、前記裏面に対して略平行な第２の主面と、第２の主面に対して略垂直な第２の側面と、を有し、前記半導体素子の前記裏面の前記電極と接続される。 - 特許庁

To provide a surface-mountable surface acoustic wave device which can be reduced in the size of the occupation area of the external shape almost to its internal surface acoustic surface element and has high reliability and mass-productivity.例文帳に追加

外形の占有面積の大きさが内蔵する弾性表面波素子とほぼ等しいまでに小型化が可能で且つ信頼性や量産性の高い表面実装可能な弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

In the condition where the engagement shaft surface 6b is engaged with the engagement hole surface 6a, an abutment surface 12 at a lower surface of the cover body 2 is received by a receiving wall 7, and external load applied on the cover body 2 can be dispersed and supported.例文帳に追加

嵌合軸面６ｂを嵌合穴面６ａに嵌合した状態において、蓋体２の下面の接当面１２を受壁７で受け止めて、蓋体２に作用する外動荷を分散して支持できるようにする。 - 特許庁

Also, an external corridor 8 is disposed at each story floor 2 in correspondence with each landing 5 of one story floor 2 and on the outside of the external surface of the multiple dwelling house 1.例文帳に追加

また、外部廊下８を各階床２に配置し一つの階床２のそれぞれの踊り場５に対応して設け、集合住宅１の外面よりも外側に配置する。 - 特許庁

To provide a hearing aid which eliminates a closed feeling and discomfort and prevents generation of hauling by ensuring permeability of external air with a surface of the eardrum without sealing the external auditory meatus.例文帳に追加

外耳道を密閉することなく鼓膜面と外気の通気性を確保し閉塞感不快感の解消、ハウリングの発生を防止した補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide an assisting card having an adhesive surface for sticking an external medicine tape to a body by removing the entire film of the external medicine tape of a transdermal absorption type analgesic antiphlogistic agent.例文帳に追加

経皮吸収型鎮痛消炎剤外用薬テープのフィルムを全部外して、体に貼る事を可能にした、粘着面を設けた媒助カードを提供する。 - 特許庁

The external vertical material 2 is installed outside outer forms 101 arranged and fixed in a vertical surface along the outer circumference of a mat foundation A, obstructing an inclination in the internal and external directions.例文帳に追加

外縦材２は、べた基礎Ａの外周に沿って立面で配置固定された外型枠１０１の外側に、内外方向での傾斜を阻止して取り付ける。 - 特許庁

In this structure, since an external light 107 is absorbed by the light shielding film 104 without reaching the observer 106, an external scene can be prevented from being reflected in an observation surface.例文帳に追加

この構造では外光１０７は遮光膜１０４に吸収され、観測者１０６に到達しないため、外部の景色が観測面に映ることを防ぐことができる。 - 特許庁

A motor is provided with an external fan in an outer shell rear part, the external fan is covered with a cylindrical fan cover, and a wind guide is formed in part of a cylindrical side surface of the fan cover.例文帳に追加

モータには外殻後部に外扇ファンを具備し、外扇ファンは円筒状のファンカバーで覆われており、ファンカバーの円筒側面の一部に風の案内を形成した。 - 特許庁

The first external electrode and the second external electrode are arranged so as to be offset against each other and are isolated from each other, in the length direction of the first side surface by a predetermined interval.例文帳に追加

上記第１外部電極と第２外部電極は相互オフセットされるよう配置されて上記第１側面の長さ方向に所定の間隔だけ離隔されている。 - 特許庁

Therefore the guide rail 5 does not protrude from the external wall 26 but is almost flush with the surface of the external wall 26, which contributes to prevention of an object or a person from hitching with the guide rail 5.例文帳に追加

したがって、ガイドレール５が外壁２６から突出することなく、外壁２６の表面とほぼ面一となるので、ガイドレール５に物や人が引っ掛かるのを防止できる。 - 特許庁

The internal conductor connection part 33 is formed on an outer peripheral surface of an external conductor 15 and is connected with an internal conductor 11 through the external conductor 15 and the conductive part 10d.例文帳に追加

内部導体接続部３３は、外部導体１５の外周面に形成され、外部導体１５と導通部１０ｄとを介して内部導体１１と接続する。 - 特許庁

To provide an anchor pin for external wall repair used for repair of lift of an external wall represented by a mortar or the like constructed on the surface of a concrete building frame.例文帳に追加

コンクリート躯体の表面に施工されたモルタル等によって代表される外壁の浮きの補修に使用する外壁補修用アンカーピンを提供すること。 - 特許庁

The upper side faces 22 of the sidewall section 21 and the external side faces 24 of the upper wall sections 23 constituting the brush holder 6 are formed in the same surface as the external side face 7 of the end frame body 5.例文帳に追加

又、ブラシホルダ６を構成する側壁部２１の上側面２２及び上壁部２３の外側面２４はエンドフレーム本体５の外側面７と面一になっている。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component which can deter external electrodes from cracking when mounted on the surface of a wiring board while preventing the external electrodes from being defective in outward appearance such as peeling and blistering.例文帳に追加

外部電極の剥離やブリスタなどの外観不良を防止しつつ、配線基板上に表面実装時のクラックを抑制できるセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

The bare cell is provided with the external package material 10 with an opening formed at one surface, and a cap assembly having the cap plate 31 coupled to the opening, and sealing the external package material.例文帳に追加

ベアセルは一面に開口部が形成された外装材１０と、開口部に結合するキャッププレート３１を有し、外装材を密封するキャップ組立体とを備える。 - 特許庁

A guide face 55 for window plate fitting is formed on the surface ranging from a top P of a hemming bend part 50 of the car external seal lip to the car external seal lip 51.例文帳に追加

車外側シールリップ５１の折返し屈曲部５０の頂点Ｐから車外側シールリップ５１の表面にわたって窓板組付用案内面５５が形成される。 - 特許庁

This makes it possible to inspect the circuit by electrically connecting the external electrode 5a and the external electrode 8 provided on the one surface 1a with the inspecting device.例文帳に追加

これにより、一方の面１ａに設けられた外部電極５ａおよび外部電極８と検査装置とを電気的に接続することで検査することが可能となる。 - 特許庁

To provide an external electrode fluorescent lamp equipped with a glass tube having a non-circular cross section, wherein external electrodes are formed on the circumferential surface of the glass tube with high adhesion.例文帳に追加

非円形断面を有するガラス管を備え、外面電極がガラス管外周面に密着性良く形成される外部電極蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

A mounting terminal 5 is formed on one plane of the surface of an insulating part 3 from which a portion of an external connection bump 4 is exposed and connected to the external connection bump 4.例文帳に追加

外部接続バンプ４の一部が露出している絶縁部３表面の一つの平面に実装端子５が形成され、外部接続バンプ４に接続されている。 - 特許庁

To provide a multi-coated steel pipe coated with a protection layer having proper adhesiveness and peeling performance at the external face of an anticorrosion layer which is coated on the external surface of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管外側に被覆された防食層の外面に、適度な密着性および剥離性を有する保護層が被覆された多重被覆鋼管を提供する。 - 特許庁

The waterproof sheet 21 is mounted beforehand to a back face part of the upper floor external wall panel 12, and the waterproof sheet 21 is hung on the surface side of the lower floor external wall panel 11.例文帳に追加

上階外壁パネル１２の背面部には防水シート２１が予め取り付け、この防水シート２１を下階外壁パネル１１の表面側に垂下させる。 - 特許庁

An external thread 24 is formed in the outer periphery 17A of the projecting part 17, while an internal thread 25 corresponding to the external thread 24 is formed in the inner peripheral surface 19A of the recess part 19.例文帳に追加

突部１７の外周１７Ａには、雄ねじ２４が形成される一方、凹部１９の内周面１９Ａには、雄ねじ２４に対応する雌ねじ２５が形成される。 - 特許庁

A work hardened surface part of the rough internal thread formed by the cold forming external thread part 3 is cut by the external thread part 4 for cutting, an objective internal thread is formed.例文帳に追加

盛上げ用雄ねじ部３で形成された粗雌ねじの加工硬化された表面部を切削用雄ねじ部４で切削して目的とする雌ねじを形成する。 - 特許庁

The rotor 12 is also provided with a plurality of projected poles 16,..., 16 which are projected toward the external side of the diameter direction from the external circumference surface and extend along the rotating axial direction.例文帳に追加

回転子１２には、外周面上から径方向外側に向かって突出すると共に回転軸線方向に沿って伸びる複数の突極１６，…，１６を備えた。 - 特許庁

The waterproofed sheet 21 is mounted on the back section of an upper floor external wall panel 12 in advance, and the waterproofed sheet 21 is vertically hung down to the surface side of a lower floor external wall panel 11.例文帳に追加

上階外壁パネル１２の背面部には防水シート２１が予め取り付けられ、この防水シート２１を下階外壁パネル１１の表面側に垂下させる。 - 特許庁

Accordingly, air is made to flow between an internal space 40 on the side lower than a diaphragm 12 and an external space under a surface-mounting state to an external substrate 2.例文帳に追加

これにより、外部基板２への表面実装状態において、ダイアフラム１２よりも下方側の内部空間４０と外部空間との間における空気の流通を図る。 - 特許庁

Second-fourth identification information display sections 26-28 are formed on an upper surface of the battery lid 30 between the external cathode terminal 32 and the external anode terminal 42.例文帳に追加

また、外部正極端子３２と外部負極端子４２の間の電池蓋３０の上面には、第２〜第４の識別別情報表示部２６〜２８が形成されている。 - 特許庁

This power-feeding terminal 5 for an external electrode discharge lamp is attached to an electrode of the external electrode discharge lamp having an electrode covering the outer peripheral surface of a discharge tube.例文帳に追加

外部電極放電ランプ用給電端子５は、放電管の外周面を被覆する電極を有する外部電極放電ランプの電極に取り付けられる。 - 特許庁

A gas is supplied at a known temperature T into the wind tunnel to create an external flow of gas over the external surface of the component in accordance with the predetermined Mach number distribution.例文帳に追加

ガスは、既知の温度Ｔで風洞に供給され、予め定められたマッハ数分布に従って構成部品の外面を覆うガスの外部流を生成する。 - 特許庁

To attain high-speed modulation with respect to a light source device which is constituted by combining a vertical external cavity surface emitting laser (VECSEL) having an external resonance mirror, and a wavelength conversion element.例文帳に追加

外部共振ミラーを有する面発光レーザ（ＶＥＣＳＥＬ）と波長変換素子を組み合わせた光源装置について、高速変調を実現させることを目的とする。 - 特許庁

To remove a coated film appropriately from the end surface of an external wall face material in an existing building external wall and to bring a joint part into a state suitable to be filled with a new sealant.例文帳に追加

既設の建物外壁について、外壁面材の端面から塗膜を好適に除去し、ひいては目地部分を新規のシーリング材の充填に適した状態とする。 - 特許庁

The external terminal 115 has a barrier portion 119 formed so as to stand up from the upper surface of the external terminal 115 in an end portion projecting from the frame body 105.例文帳に追加

外部端子１１５は、枠体１０５から突出した端部に、外部端子１１５の上面から起立するように形成された障壁部１１９を有している。 - 特許庁

The external thread 4606 of the external thread member 46 engages the female screw 54 as the rotationally operable ring 44 is rotated, so that the tip thereof projects from the attachment/detachment surface 52 and retracts.例文帳に追加

回転操作用リング４４の回転操作により雄ねじ部材４６の雄ねじ４６０６が雌ねじ５４に螺合してその先部が装脱面５２から出没する。 - 特許庁

Then, the external additive isolation rate of the yellow toner 13Y being the toner facing the fixing surface is smaller than the external additive isolation rates of the toner 13M and 13C of other colors, and is set to the minimum.例文帳に追加

そして、定着面対向トナーであるイエローのトナー１３_Yの外添剤遊離率が他の色のトナー１３_M,１３_Cの外添剤遊離率より小さく、最小に設定される。 - 特許庁

The external additive isolation rate of the yellow toner 13Y being the toner facing the fixing surface is larger than the external additive isolation rates of the toner 13M, 13C and 13BK of other colors, and is set to the maximum.例文帳に追加

定着面対向トナーであるイエローのトナー１３_Yの外添剤遊離率が他の色のトナー１３_M,１３_C,１３_BKの外添剤遊離率より大きく、最大に設定される。 - 特許庁