「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the construction method of the external facing building material such as the tile with a protective layer formed of a natural product such as polysaccharide, formed on the surface, a construction face constructed using the external facing building material such as the tile is wetted with a liquid containing enzyme which decomposes the natural product, left for a prescribed time and then washed with water.例文帳に追加

表面に多糖類等の天然物から成る保護層が形成されて成るタイル等の外装建材であり、このタイル等の外装建材を用いて施工された施工面を、該天然物を分解する酵素を含む液で濡らして所定時間放置し、次いで水洗することを特徴とするタイル等の外装建材の施工方法である。 - 特許庁

Even if external light L2 (e.g. the sunshine) is made incident during projection of a picture, the absorbing layer 3 absorbs unnecessary light included in the external light L2, so the quantity of the unnecessary light causing the contrast to decrease is made less than the quantity of projection light L1 that an appreciator views as a picture.例文帳に追加

映像の投影時に外光Ｌ２（例えば太陽光）が入射されたとしても、その外光Ｌ２に含まれている余分な光が吸収層３において吸収されるため、鑑賞者に映像として視認されることとなる投影光Ｌ１の光量に対して、コントラストの低下を誘発する余分な光の光量が減少する。 - 特許庁

A low oxygen baking stage for executing baking, under the condition having a lower oxygen partial pressure than the oxygen partial pressure in the atmosphere is provided in baking the green laminate structure, chemical reaction performance between the external electrode and a ferrite layer contacting it is improved by reduction reaction of the metal oxide, to obtain the external electrode in a firm junction state.例文帳に追加

生の積層構造物を焼成するとき、大気中の酸素分圧に比べて酸素分圧の低い条件で焼成を実施する低酸素焼成ステージを設けておき、金属酸化物の還元反応により外部電極とそれに接するフェライト層との間での化学反応性を向上させ、強固な接合状態にある外部電極を得るようにする。 - 特許庁

The method comprises: applying at least one layer of a coating composition comprising a solvent selected from water, ethanol, and isopropanol, or any combination thereof and one or more film forming agents to the external surface of the product; and then drying the coating composition to provide a dried coating or film on the external surface of the chocolate.例文帳に追加

この方法は、水、エタノール、およびイソプロパノールから選択される溶媒またはそれらの任意の組み合わせと、１種類以上のフィルム形成剤とを含む少なくとも１層のコーティング組成物を上記製品の外表面に塗布し、その後そのコーティング組成物を乾燥して、チョコレートの外表面に、乾燥したコーティングまたはフィルムを形成することを含む。 - 特許庁

The semiconductor device 100 has a printed board 60, a semiconductor chip 10 provided on one side of the printed board 60, and a plurality of external connection terminals 21 provided on the other side of the printed board 60 and is characterized in that the external connection terminals 21 are formed of flux 30 and a solder layer 20 covering the flux 30.例文帳に追加

半導体装置１００は、プリント基板６０と、プリント基板６０の一方に設けられた半導体チップ１０と、プリント基板６０の他方に設けられた複数の外部接続端子２１と、を有する半導体装置１００であって、外部接続端子２１は、フラックス３０と、フラックス３０を被覆する半田層２０により形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The external electrode type fluorescent lamp 111 invention includes a glass tube bulb 101, a phosphor layer 107 formed on the internal surface of the glass tube bulb 101, a discharge medium 140 sealed inside the glass tube bulb 101, and external electrode portions 130 each of which is formed on each outer end of the glass tube bulb 101 to discharge the discharge medium 140.例文帳に追加

本発明に係る外部電極型蛍光ランプ１１１は、ガラス管バルブ１０１と、ガラス管バルブ１０１の内面に形成された蛍光体層１０７と、ガラス管バルブ１０１の内部に封入された放電媒体１４０と、ガラス管バルブ１０１の外面両端部に形成された、放電媒体１４０を放電させる外部電極部１３０と、を有する。 - 特許庁

In a menu display device for storing a plurality of hierarchical menus, and for stepwise displaying the menus of each layer in response to an input, when any input is not detected in the menu display device (S102; NO), and external equipment is connected to the menu display device, the menus relating to the connected external equipment are displayed from among the plurality of menus.例文帳に追加

階層状の複数のメニューを保持し、入力に応じて各階層のメニューを段階的に表示することが可能なメニュー表示装置において、メニュー表示装置に入力が無く（Ｓ１０２でＮＯ）、且つメニュー表示装置に外部機器が接続された場合には、前記複数のメニューの中から、接続された外部機器に関するメニューが表示される。 - 特許庁

The multilayer electric device is structured so as to have: a base and a stack consisting of superposed ceramic layers and internal electrodes interposed between the ceramic layers, the base having an external electrode provided on a side face to contact the internal electrodes; and the external electrode having a shape of a layer and provided with at least one recess.例文帳に追加

基体を有し、該基体は重ね合わせたセラミック層と該セラミック層の間に挟まれた内部電極とからなるスタックを有しており、前記基体の側面には、内電極との接触のために外部電極が取り付けられており、前記外部電極は層の形態を有しており、少なくとも１つの凹部が設けられているように構成された多層電気素子。 - 特許庁

A thermoplastic resinous layer prepared in the inner surface of this armoring film sheet is bonded to this joint through thermal press-bonding, thereby enabling an electrochemical device to be made which is free from internal electrolyte leakage at a sealing portion of the external terminal plate 2 and short-circuit between the external terminal plates 2 of the positive and negative electrodes and which is excellent in reliability.例文帳に追加

外装フィルムシートの内面に設けた熱可塑性樹脂層がこの接合部に熱圧着されることにより、外部端子板２の封止位置における内部の電解液の漏液や、正極および負極の外部端子板２の間での短絡が生じることがない、信頼性に優れた電気化学デバイスを作製することができる。 - 特許庁

The optical fiber preform formed by enclosing a core rod 2 consisting of a core 3 and the cored clad 4 with the external deposition clad 6 of the same quality as the quality of the cored clad 4 has the nonuniform refractive index layer 5 varying in the concentration of the refractive index regulating dope material included in the clad glass between the cored clad 4 and the external deposition clad 6.例文帳に追加

光ファイバプリフォーム１は、コア３と芯付クラッド４とからなるコアロッド２が、芯付クラッド４と同質な外付クラッド６で取り囲まれている光ファイバプリフォームにおいて、芯付クラッド４と外付クラッド６との間に、これらのクラッドガラス中に含まれる屈折率調整ドープ材の濃度が相違した屈折率不均一層５を有している。 - 特許庁

A coaxial cable 10 includes: a center conductor 11 arranged at the center; an internal insulator 12 arranged on the outer periphery of the center conductor 11; an external conductor 13 arranged on the outer periphery of the internal insulator 12; and an armor 20 of an insulation layer arranged on the outer periphery of the external conductor 13; and is composed by coaxially arranging them.例文帳に追加

同軸ケーブル１０は、中心に配置された中心導体１１と、中心導体１１の外周に配設された内部絶縁体１２と、内部絶縁体１２の外周に配設された外部導体１３と、外部導体１３の外周に配設された絶縁層の外被２０と、を有しており、これらを同軸状に配設して構成されている。 - 特許庁

To provide a centrifugal fluidized layer without needing an external device such as a motor for generating centrifugal force by rotating a device by the force of fluid flowing in, and facilitating application to a high temperature field.例文帳に追加

本発明は、導入する流体の力で装置を回転させることにより、遠心力を発生させるためのモーター等の外部装置を不要とし、高温場への適用を容易にする遠心流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

Elements 16 and 17 such as transistors and an embedded through hole 18 are formed on a semiconductor layer 12 integrally formed on the front surface of a base insulating film 11 and a through hole 19 for external connection through in the direction of the thickness is formed on the base insulating film 11.例文帳に追加

下地絶縁膜11の表面上に一体に形成された半導体層12にトランジスタ等の素子16，17と埋め込みスルーホール18が形成され、また下地絶縁膜11に厚さ方向に貫通した外部接続用スルーホール19が形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability capable of suppressing peeling or breakage of a low dielectricity insulating layer, even if a heat is generated from operation or thermal expansion or if thermal contraction occurs due to external temperature changes.例文帳に追加

動作による発熱及び外部の温度変化等によって熱膨張又は熱収縮が起こっても、低誘電率絶縁層が剥離したり破壊したりすることを抑制し、高い信頼性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, side surface noise light 100a propagated through the base layer part 21 of an array substrate 11 for a long distance and made incident in the photosensor 30 as the noise is reduced and thus an external light measuring function is enhanced.例文帳に追加

これによりアレイ基板１１の下地部２１内を長距離伝播し光センサ３０にノイズとして入射する側面ノイズ光１００ａの軽減を図り、もって外光測定機能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a variation in the shape and thickness of a resin sealing layer and improve the adhesive strength of a part chip to a wiring board and the protection of the part chip from undesired external action.例文帳に追加

電子部品実装回路基板における樹脂封止層の形状及び肉厚のバラツキを抑え、部品チップの配線基板への接着強度の増強や部品チップに対する不所望な外的作用からの保護を向上させる。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 100 of the present invention has a structure in which a protective layer 10 of a multi-layered structure is formed on the entire structure of a number of components making up the element to thereby completely separate the components from the external environment.例文帳に追加

本発明の有機電界発光素子100は、素子を構成する多数の構成要素の全体構造上部に多層構造の保護層10を形成して外部環境から構成要素を完全に隔離できる構造を有する。 - 特許庁

The external diameter of the charging layer 105 gradually increases from both end parts to the center part side, and a crown peak 105A having the largest outer diameter is formed on the opposite side from the leaf spring 112 about the center part.例文帳に追加

帯電層１０５の外径は、両端部から中央部側へ徐々に大きくなるように形成されており、中央部よりも板ばね１１２とは反対側に外径を最も大きくしたクラウン頂点１０５Ａが形成されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a sticking implement which strips a protective film of an external plaster forming adhesive layer having the effect of a medicine on the whole surface of the base of a raising nonwoven fabric and simply sticks on a given section without troubling others.例文帳に追加

本発明は、起毛不織布の基材の一面に薬効の粘着層を形成した外用貼付剤の保護フイルムを剥がし他人の手を煩わすことなく任意の部位に簡単に貼り付ける貼付具を安価に提供する。 - 特許庁

To slash a production cost due to decreasing a fraction defective and slashing a manpower in a method for manufacturing a printed wiring board formed, so that a surface of an external layer circuit pattern is flush with a surface of an insulating base material.例文帳に追加

外層回路パターンの表面が絶縁基材表面と同一平面に形成されたプリント配線板の製造方法において、不良率の低減と人手間を削減することによる製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁

This skin care composition which is used for external use and promotes the formation and/or maturity of cornified envelope to improve troubles such as skin parakeratosis and/or horny layer barrier function deterioration contains an amidinosulfonic acid of formula (1) [A is sulfur atom or oxygen atom; (n) is an integer of 1 to 5] and/or its salt.例文帳に追加

下記一般式（１）のアミジノスルホン酸及び／またはその塩を含有する、コーニファイドエンベロープの形成及び／または成熟化を促進し、皮膚の不全角化及び／または皮膚バリアー機能を改善する皮膚外用組成物。 - 特許庁

In the case the waterborne structure foundation section is constructed, maintained and repaired, it is protected from the influence of the flowing water by surrounding the foundation section with a steel pipe sheet pile wall body penetrating a supporting layer through the hard ground, and maintenance of the environment and improvement of an external appearance can be performed.例文帳に追加

水上構造物基礎部の構築、維持、補修にあたって硬質地盤に支持層を貫入させた鋼管矢板壁体で該基礎部を囲むことによって流水の影響から防護し、環境保全、景観向上を行う。 - 特許庁

To provide an optically transmissive window material with electromagnetic wave shield property and a gas discharge type light emitting panel, having an excellent antireflection function of an outermost antireflection layer (reduction in reflection of external light, reduction in reflection color), and high visibility with excellent stainproof property.例文帳に追加

最表層の反射防止層の反射防止機能に優れ（外光反射の低減、反射色低減）、更には防汚性にも優れた高視認性の電磁波シールド性光透過窓材及びガス放電型発光パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a flat display panel and a show window material having an excellent antireflection function of an antireflection layer provided on the surface (reduction in reflection of external light, reduction in reflection color, reduction in color change), further, an excellent stainproof property and high visibility.例文帳に追加

表面に設けられた反射防止層の反射防止機能に優れ（外光反射の低減、反射色低減、色変化低減）、更には防汚性にも優れた高視認性のフラットディスプレイパネル及びショーウィンドウ窓材を提供する。 - 特許庁

Holes 22 for heat radiation are formed penetrating the inside and external surfaces of the base 21 of a plastic housing having a component storage space formed inside, and a metal layer 32 is formed at least on the inner peripheral walls of the holes.例文帳に追加

部品収容空間が内部に形成されたプラスチック製ハウジングの基体２１に該基体の内外面を貫通する放熱用の穴２２が複数形成され、少なくとも前記穴の内周壁に金属層３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, in which an IC chip that is flip-chip mounted on lead portions is sealed by a resin, capable of reducing influence of external noise to elements and wiring constituting an analog circuit without forming a re-wiring layer.例文帳に追加

再配線層を形成しなくても、アナログ回路を構成する素子や配線に対する外来ノイズの影響を低減できる、リード部上にフリップチップ実装されたＩＣチップが樹脂で封止されてなる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

An external oxidation type oxide film having 2 to 500 nm film thickness and ≤30% proportion of a low density layer and composed essentially of silica is formed between the tension-imparting insulation film and the finish- annealed grain-oriented silicon steel sheet.例文帳に追加

張力付与性絶縁皮膜と仕上げ焼鈍済みの一方向性珪素鋼板との間に膜厚２ｎｍ以上５００ｎｍ以下で密度低下層比率３０％以下のシリカを主体とする外部酸化型酸化膜を形成させる。 - 特許庁

The external absorptive material layer 32 is formed so that its width is the same from the belly-side sheet 2A toward the back-side sheet 2B for a prescribed length, and then gradually widens from an end edge 32a of the same width toward the back-side sheet 2B.例文帳に追加

吸収体外層材３２は、腹側シート２Ａから背側シート２Ｂに向かって、所定の長さまでは同じ幅であり、同じ幅の端縁３２ａから背側シート２Ｂに向かってその幅が漸次広がるように形成されている。 - 特許庁

A plurality of inductors L1 and L2 are arranged in the chip peripheral region of an interposer in plan view as external elements of a semiconductor chip 30 on the interposer mounted on a mother board, and are formed utilizing a substrate wiring layer thereof.例文帳に追加

複数のインダクタＬ１とＬ２が、マザーボードに搭載されたインターポーザ上の半導体チップ３０の外付け素子として、平面視でインターポーザのチップ周辺領域に配置され、その基板配線層を利用して形成されている。 - 特許庁

Electrodes 22 for external connection each having one portion provided in the cavity of the cylinder 21 and the other portion provided to protrude from a top surface 21a of the cylinder 21 are formed by electrolytic plating with the base metal layer 13A serving as a current path.例文帳に追加

下地金属層１３Ａを電流路とする電解めっきにより、一部が筒部２１の中空部内に設けられ、他部が筒部２１の上面２１ａより突き出して設けられた外部接続用電極２２を形成する。 - 特許庁

A low-resistance corona shield is formed by winding a film tape that prevents the leak of resin from a ground main insulating layer around a core slot and a linear part other than the slot, and further winding a low-resistance corona shield tape around the external periphery of the film tape.例文帳に追加

また、低抵抗クロステープや低抵抗不織布テープが巻回形成されたものでは、真空加圧含浸後の加熱硬化時に低抵抗コロナシールド層直下にボイドが形成され放電が発生するなどの問題があった。 - 特許庁

To provide an antidazzle sheet which is used for a display device through an air layer, for example, for a touch panel, has high sharpness of a transmitted image, high contrast and low reflection of external light and enables display of high quality images.例文帳に追加

空気層を介して表示装置、例えば、タッチパネル等に適用される防眩シートであって、高い透過画像鮮明度、高いコントラスト、低い写り込み度を併せ持つ高品位の画像を表示可能とする防眩シートを提供する。 - 特許庁

In this way, comprehensively reviewing sheeting of the polyethylene resin itself, winding thereof on the external surface of the rubber hose, oil resistance and wear resistance, retaining flexibility of the rubber hose, etc., it has been revealed that the thickness of the polyethylene resin layer is most preferably about 0.1 to 0.2 mm. 例文帳に追加

このようにポリエチレン樹脂自体のシーテイング、ゴムホース外表面への巻きつけ性、耐油性、耐摩耗性の効果、ゴムホースの可撓性保持等を総合的にみると、ポリエチレン樹脂層の厚さは０．１～０．２ｍｍ程度が最も良いということが分った。 - 特許庁

In a rare gas fluorescence lamp 10, a pair of external electrodes 12 is adhered into an outer surface of a glass bulb, a fluorescence substance layer is coated to form an aperture into an internal surface of the glass bulb and a xenon gas as a discharge medium is sealed.例文帳に追加

希ガス蛍光ランプ１０は、ガラスバルブの外面に一対の外部電極１２が粘着され、ガラスバルブ内面には蛍光体層がアパーチャを形成するように塗布され、キセノンガスが放電媒体として封入されている。 - 特許庁

To provide a flexible liquid crystal optical modulator which can prevent change in the film thickness of a liquid crystal layer due to added external force to curve the modulator and has high contrast by preventing the disturbance in the alignment of a liquid crystal.例文帳に追加

フレキシブルな液晶光変調器において、変調器を湾曲させる外力が加わった場合に液晶層の膜厚の変化を防止し得るとともに、液晶の配向の乱れを防止して高コントラストな光変調を可能とする。 - 特許庁

A burried part 32 of a periheral part of the external terminal electrode 27 expanding into the component 23 formed by the ceramic layer 22 eliminates an influence caused by the small edge angle.例文帳に追加

外部端子電極２７が、その周縁部において、セラミック層２２をもって構成される部品本体２３の内部に埋まるように延びる埋設部３２を形成するようにして、エッジ角度が小さいことによる影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The glue rubber of the tooth part rubber layer 2 and the internal and external glue rubber layers 5 and 6 are formed by blending a first rubber component formed of nitrile rubber hydride with a second rubber component (peroxide cross-link) formed by adding zinc methacrylate to the nitrile rubber hydride.例文帳に追加

歯部ゴム層２と内側及び外側糊ゴム層５，６との糊ゴムは、水素化ニトリルゴムからなる第１のゴム成分と、水素化ニトリルゴムにメタクリル酸亜鉛を添加した第２のゴム成分（パーオキサイド架橋）とをブレンドしたものである。 - 特許庁

To provide a laser processing method for wafer for forming a reformed layer to the desired location within the wafer corresponding to fluctuation in thickness of the wafer, even when a warp is generated in the external circumference of the wafer held with attraction to a chuck table.例文帳に追加

チャックテーブルに吸引保持されたウエーハの外周部に反りが発生しても、ウエーハの厚さのバラツキに対応してウエーハの内部の所望位置に変質層を形成すことができるウエーハのレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device which can be further accelerated by reducing an external base resistance without imparting an influence of a heat treatment to an intrinsic base layer and holding base and collector connecting areas small.例文帳に追加

真性ベース層へ加熱処理の影響を与えることなく外部ベース抵抗を低減し、かつベース、コレクタ接合面積を小さく保つことで一層の高速化が可能な半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To omit a series of operations comprising detachment of release paper, adhesion and fixation of a strip-shaped deaerating means and reattachment of the release paper and to simplify an operation associated with arrangement of a strip-shaped deaerating means, while avoiding transient external exposure of an adhesive layer.例文帳に追加

剥離紙の剥離、帯状脱気手段の粘着・固定、剥離紙の再装着からなる一連の作業を省略し、帯状脱気手段の配設に伴う作業を簡素化し且つ粘着層の過渡的な外界露出を回避する。 - 特許庁

To provide a three-layer thermal insulating film using a nano hollow particle consisting of a silica shell, which utilizes heat resistivity and transparency of the hollow particle consisting of the silica shell having an external diameter in the range of about 10-300 nm.例文帳に追加

約１０ｎｍから約３００ｎｍまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子の断熱性及び透明性を利用したシリカ殻からなるナノ中空粒子を用いた三層断熱フィルムを提供すること。 - 特許庁

According to an embodiment of the invention, there can be provided a multilayer ceramic capacitor in which the surface smoothness, compactness, and uniformity of an external electrode plating layer can be improved, a printed circuit board including the multilayer ceramic capacitor, and methods of manufacturing the multilayer ceramic capacitor and the printed circuit board.例文帳に追加

本発明の実施例によると、外部電極めっき層の表面平滑度、緻密度及び均一度を向上できる積層セラミックキャパシタ、それを含む印刷回路基板及びその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Conductive shafts 30 to be inserted into the through holes 16 connecting each chip electrode portion 20 electrically are provided, and the tips of the conductive shafts 30 are protruded from the semiconductor chip of the lowermost layer to use them as external connecting terminals.例文帳に追加

各チップ電極部２０との電気的接続を図りつつ前記スルーホール１６に挿通される導通シャフト３０を設け、当該導通シャフト３０の先端を最下層の半導体チップより突出させて外部接続端子とした。 - 特許庁

The external connector 111 is mounted on the circuit board 301, and has an insulation housing 305 and the shield case 304 exposed to the outer periphery of the insulation housing 305 and electrically connected to a ground layer of the circuit board 301.例文帳に追加

外部コネクタ１１１は、回路基板３０１に実装され、絶縁ハウジング３０５と、絶縁ハウジング３０５の外周に露出するとともに回路基板３０１のグランド層と電気的に接続するシールドケース３０４とを有する。 - 特許庁

In a process (b), after forming a TiSi film 5 on the surfaces of the diffusion layer 3 and the gate electrode 4, an oxide film 6 is formed over the whole of the surfaces of the TiSi film 5 and the insulation film 2 to expose to the external the surface of the gate electrode 4 by polishing the oxide film 6.例文帳に追加

工程（ｂ）で、拡散層３及びゲート電極４の表面にＴｉＳｉ膜を形成し、該表面全体に酸化膜６を形成し、酸化膜６を研磨してゲート電極４の表面を露出させる。 - 特許庁