「extra special」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can special summon numbers from the extra deck at random!例文帳に追加

エクストラ・デッキからランダムに ナンバーズを特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can special summon the fusion monster from my extra deck!例文帳に追加

エクストラデッキから 融合モンスターを特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extra provisions relating to special provisions on trademark right covering two or more designated goods or designated services 例文帳に追加

指定商品又は指定役務が二以上の商標権についての特則の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A number of Bugyonin were appointed to a post in charge of special assignments and were referred to as 'Betsu-bugyo' (extra bugyo). 例文帳に追加

「別奉行」と呼ばれる特命を担当する役職に任命される奉行人が現れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give extra points to a customer bringing a special benefit own bag.例文帳に追加

優待自袋を持参した客に対して割増ポイントを付与することが可能になる。 - 特許庁

To provide a receptacle, a plug, and a wiring device which are usable in a special extra-low voltage circuit.例文帳に追加

特別低電圧回路で使用可能なコンセント、プラグ及び配線装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate use of the special betting operation by a player by enhancing the visual presentation effect when the extra betting (special betting) operation is performed.例文帳に追加

エクストラベット（特別ベット）操作を行ったときの視覚的な演出効果を高めてプレイヤーの特別ベット操作の利用を促進する - 特許庁

It publishes special issues every year, such as 'High School Students Special Issue' in the fall and 'Secondary Exam Special Issue' in the winter, and also publishes extra editions (such as National 7 Universities General Athletic Meet results and stone wall cafe riot) in a timely fashion. 例文帳に追加

毎年秋には「高校生特集号」、冬には「二次試験特集号」などの特集号を発行し、号外（七大戦結果、石垣カフェ騒動など）も適時発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.例文帳に追加

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 - Tatoeba例文

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. 例文帳に追加

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 - Tanaka Corpus

The following Tokugawa gosanke are the male descendants through the line of males of Ieyasu TOKUGAWA, and were given even extra special treatment within shinpan. 例文帳に追加

以下の徳川御三家は、徳川家康の男系男子・子孫であり、親藩の中でもさらに別格の扱いだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce the occurrence of an edge strain without needing a special member, an extra process and troublesome treatment, etc.例文帳に追加

特別な部材や余分な工程、煩雑な処理等の必要なしに耳歪の発生を効果的に軽減する。 - 特許庁

The extra lottery table of a special mode or a normal mode is selected by a lottery with a predetermined sorting rate.例文帳に追加

スペシャルモード又はノーマルモードの上乗せ抽選テーブルは所定の振分け率により抽選され、選択される。 - 特許庁

To provide a printed board holding mechanism in which a positioning/guiding means of the printed board does not require a special extra component.例文帳に追加

プリント基板の位置決め案内手段に、特別な付加部品を必要としないプリント基板保持機構を提供する。 - 特許庁

An agreement with special clauses must stipulate an extra wage pay rate for overtime work exceeding limit hours.例文帳に追加

特別条項付き協定では、限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を定めなければならないものとすること - 厚生労働省

(EXTRA-ATMOSPHERIC) SPECIAL SPACECRAFT AND (ATMOSPHERIC) VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT OR THE LIKE (INCLUDING SPECIAL AIRSHIP OR THE LIKE) PROPELLED PNEUMATICALLY USING (ULTRA) HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSION EQUIPMENT OR THE LIKE例文帳に追加

（超）高圧式空気圧縮機器類を用いた空圧推進による（大気圏外の）特殊宇宙船及び（大気圏内の）垂直離着陸機類（特殊飛行船等含む） - 特許庁

In the following games, when the display mode coinciding with that of the image data stored in the image data memory area 52A is shown on the lower liquid crystal display 4 (S24), aside from a special favor linked to a winning combination based on the combination of symbols, the players are awarded an extra special favor (S25).例文帳に追加

そして、以後のゲームにおいて、画像データ記憶領域５２Ａに記憶されている画像データと一致する態様が、下部液晶ディスプレイ４に表示されると（Ｓ２４）、遊技者に対して、図柄の組み合わせに基づく当選役に係る特典とは別に、特別特典が付与される（Ｓ２５）。 - 特許庁

Fortunately, we have enough units of SP-TABLET4147 in stock and can meet your request. However, this change requires extra charges due to the need to use special delivery.例文帳に追加

幸いにもSP-TABLET4147の在庫台数が十分にございますので、ご要望に応えることができます。しかしながら、この変更は特別配達を使う必要がありますので追加の料金がかかります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If the guest is a strong drinker, sometimes another delicacy called shiizakana is served with the meal of one soup and three dishes (ichiju sansai) but also on any special occasion as an extra dish or accompaniment to sake, and in some cases shiizakana is served before or after the 'azukebachi.' 例文帳に追加

客が上戸の場合は、さらに強肴（しいざかな）と称される珍味が出される場合もある（強肴は「預け鉢」の前後に出される場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route numbers: 4・5・9・Rapid 9・16・17・19・26・28・33・Limited 33・42・50・73・75・78・81・Limited 81・100・101・205・Special Limited 205・206・208・South 5・Extra 28 例文帳に追加

4・5・9・快速9・16・17・19・26・28・33・特33・42・50・73・75・78・81・特81・100・101・205・快速205・206・208・南5・臨28の各系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be said that the trains that are actually in a competitive situation with the limited expresses of Meitetsu would be the Rapid trains (including New Rapid trains and Special Rapid trains), which require no extra charge, running in the same section on the regular railway line operated by JR Tokai. 例文帳に追加

したがって、名鉄特急と本格的に競合しているのは、むしろ同区間の在来線を走行するJR東海の追加料金不要の快速電車（新快速・特別快速を含む）であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to regular leave such as "Joka" and "Bekka" and statutory special holidays, leave of extra three days were allowed for the government officials of the Goefu (five guards organization) and of goi (Fifth Rank) and higher, five days for officials of sanmi (Third Rank) and higher among the officials of Capital, and ten for those who were of goi (Fifth Rank) and higher. 例文帳に追加

通常の休暇である常假・別假や法定の特別休暇の他に、五衛府の官人と五位以上は3日、京官の三位以上は5日、五位以上は10日の規定外の臨時休暇を取る事が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the visual images of the merchandise can be easily displayed without causing the user to perform any special operation and without displaying extra information such as text.例文帳に追加

これにより、ユーザに特別な操作を行わせることなく、かつテキス卜などの余分な情報を表示することなく、商品の視覚的なイメージを容易に表示することができる。 - 特許庁

To provide a method for melting an extra-low oxygen iron and iron alloy without needing a special apparatus such as high vacuum facility, and without producing deoxidized formation.例文帳に追加

高真空設備等の特別な装置を必要とすることなくしかも脱酸生成物を発生することのない極低酸素鉄および鉄合金の溶製方法を提案する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating method which dispenses with special heavyweight steel even in the excavation of an extra-large cross-section tunnel, and enhances workability of timbering formation.例文帳に追加

超大断面トンネルを掘削する場合でも、特別な重量鋼材を使用する必要がなく、また支保工形成の作業性を向上させたトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone of a thin form without taking into account any special design while maintaining a required antenna characteristic during communication, enabling to mount parts easily for managing extra functions.例文帳に追加

通話使用時におけるアンテナ特性を維持しつつ、格別な設計的配慮を施さなくても薄型化が可能で、しかも、新たに他の機能を司る部品を容易に搭載できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide pattern display reels in a game machine providing an accurate spot-depressing (stopping an aimed specific pattern by pressing a button) operation timing with neither extra increasing the number of components nor requiring special skill, and to provide a game machine equipped with the same reels.例文帳に追加

格別に部品点数を増加させずに、しかも熟練を必要としないで正確な目押し操作のタイミングが得られる遊技機における図柄表示用リールと同リールを搭載した遊技機とを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which does not require special members or extra screws and can suppress generation of chattering noise over a long period of time.例文帳に追加

特殊な部材を用いたり、ねじの個数を増やしたりせず、長期間にわたりびびり音の発生を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new way for rendering images on a display surface, which has a different resolution or aspect ratio to increase viewing experience and without a need for any extra special equipment.例文帳に追加

異なる解像度又はアスペクト比を有する表示面に画像を描画して視聴体験を高め、付加的な特殊装置を何ら必要としない新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode light source unit in which a reflective surface shape having no variation in the extending direction of light emitting diode elements is realized without requiring any special extra member forming a reflector.例文帳に追加

反射体を形成する特別な別部材を必要としないで、発光ダイオード素子の延び方向にばらつきのない反射面形状を実現している発光ダイオード光源ユニットを提供すること。 - 特許庁

To decide whether to have extra vehicles, without having users carry out special operations by using information obtained from a fare medium, such as commuter passes of the users of a transportation facility.例文帳に追加

交通機関の利用者の定期券などの乗車媒体から得られた情報を用いることにより、利用者に特別な操作をさせることなく、臨時車両の運行を決定する。 - 特許庁

To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.例文帳に追加

複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁

When concluding an agreement with special clauses both on (i) a period longer than 1 day but not exceeding 3 months and (ii) 1 year, the agreement must stipulate an extra wage pay rate applicable to hours exceeding the limit hours for each term.例文帳に追加

①１日を超え3ヶ月以内の期間、②1年間の双方について特別条項付き協定を締結する場合には、それぞれについて限度時間を超える割増賃金率を定めなければならない。 - 厚生労働省

The content of EXTRA battle presentation, a kind of jackpot presentation, is set according to the kind of winning in the following lottery result, and based on the set content of the EXTRA battle presentation, the content of presentation is determined so that the content of the symbol variable display presentation as the trigger for the jackpot is consistent with the content of the symbol variable display presentation after the special game.例文帳に追加

大当たり演出であるＥＸＴＲＡバトル演出の内容が、後続する抽選結果の当たり種類によって設定され、そのＥＸＴＲＡバトル演出の設定内容を基準に、その大当たりの契機となった図柄変動演出、その特別遊技後の図柄変動演出の内容が一貫するように決定される。 - 特許庁

In this case, the content of EXTRA battle presentation, a kind of jackpot presentation, is set according to the kind of winning in the following lottery result, and based on the set content of the EXTRA battle presentation, the content of presentation is determined so that the content of symbol variable display presentation as the trigger for the jackpot is consistent with the content of the symbol variable display presentation after the special game.例文帳に追加

ここでは、大当たり演出であるＥＸＴＲＡバトル演出の内容が、後続する抽選結果の当たり種類によって設定され、そのＥＸＴＲＡバトル演出の設定内容を基準に、その大当たりの契機となった図柄変動演出、その特別遊技後の図柄変動演出の内容が一貫するように決定される。 - 特許庁

The imaging apparatus displaying menu items for print control on the operating panel comprises a section for reading an extra menu item for print control from an external storage device, a volatile memory for storing the extra menu item, and a menu control section for displaying the extra menu item from the volatile memory on the operating panel and issuing a special command for print control based on input information from the operating panel.例文帳に追加

印刷制御のためのメニュー項目を操作パネル上に表示する画像形成装置であって、外部記憶装置から印刷制御のための追加メニュー項目を読み込む外部記憶装置制御部と、追加メニュー項目を記憶する揮発性メモリと、追加メニュー項目を揮発性メモリから入力して、操作パネル上に表示するとともに、操作パネルからの入力情報にもとづいて、印刷制御を行うための特殊コマンドを発行するメニュー制御部を有する画像形成装置。 - 特許庁

A presentation pattern is set based on extra battle presentation, a kind of jackpot presentation, so that the content of symbol variable display presentation as the trigger of the jackpot is consistent with the content of symbol variable display presentation after the special game.例文帳に追加

演出パターンの設定に際しては、大当たり演出であるＥＸＴＲＡバトル演出の設定を基準に、その大当たりの契機となった図柄変動演出、その特別遊技後の図柄変動演出の内容が一貫するように設定する。 - 特許庁

To easily and beautifully attach a panel for covering the upper part of a rear part side of a top board with neither executing an extra work to the top board nor using a special attachment member by forming the panel for covering the upper part of the rear part side separately from a panel for covering the rear part of the top board.例文帳に追加

天板の後方と後部側の上方を覆うパネルを別体とし、天板の後部側の上方を覆うパネルを、天板に何ら加工等を施したり、特別な取付部材を用いたりすることなく、容易にかつ体裁よく取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique allowing an operator to particularly and easily confirm necessary information in perusing a medical image without adding a special function to a medical image display device or requiring an extra operation in perusing a recorded medical image.例文帳に追加

医用画像の表示装置に特別な機能を加えることなく、かつ記録された医用画像の閲覧時に余計な操作を必要とせずに、医用画像の閲覧時に必要な情報を詳細に、かつ簡易に確認することができる技術の提供を目的とする - 特許庁

For a bus on a regular route, there is a special rule that a vehicle to be classified originally into an extra large-sized vehicle according to a condition such as a vehicle size is classified into a large-sized vehicle because of its publicness, and it is difficult to perform automatic vehicle model discrimination using external feature quantity.例文帳に追加

路線バスにおいては、本来車両の大きさ等の条件からは特大型車両に分類される車両を、その公共性から大型車両に分類するという特例があり、外形的特徴量を用いた自動的な車種判別が困難となっている。 - 特許庁

The plug 1 and a socket part 3 are different from the plug and the socket for the special extra-low voltage circuit in conformity with the IEC standard only in the amount of protrusion of the reference rib 14 and the depth dimension of the fitting groove 35, and both dimensions are set to be smaller ones.例文帳に追加

プラグ１及びソケット部３は、ＩＥＣ規格に準拠した安全特別低電圧回路用のプラグ及びソケットと基準リブ１４の突出量及び嵌合溝３５の深さ寸法のみが相違しており、両寸法が小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

Since the suspender can be kept horizontal without installing a special mechanism on the lifting magnet suspender, an extra manufacturing cost is not required, being economical, and since the total weight of the lifting magnet suspender 1 does not increase, the suspending capacity can be maintained high.例文帳に追加

リフティングマグネット吊具に特別な機構を取り付けることなく、吊具を水平に保つことができるので、製造コストが余分にかからず経済的であり、リフティングマグネット吊具１の総重量も増加しないので、吊上能力を高く維持できる。 - 特許庁

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users.例文帳に追加

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。 - 特許庁

When an operation receiving part receives the special betting operation as the player operates an extra betting button, a wild-card symbol used in the video slot game becomes a special W symbol in place of a normal W symbol used when receives the normal betting operation of normal betting buttons 7a, 7b and 7c and winning line selecting buttons 8a, 8b and 8c only.例文帳に追加

プレイヤーがエクストラＢＥＴボタンを操作して操作受付部が特別ベット操作を受け付けた場合、そのビデオスロットゲームで使用されるワイルドカード図柄が、通常ＢＥＴボタン７ａ，７ｂ，７ｃ及び入賞ライン選択ボタン８ａ，８ｂ，８ｃのみの通常ベット操作を受け付けたときに使用される通常Ｗ図柄に代えて、特別Ｗ図柄となる。 - 特許庁

To provide a diaminocyclohexane-platinum (II) complex of high purity, especially, of quality having low Ag content satisfying requirements of European pharmacopeia, requiring no crystalization for purification of final products, obtained at a high yield, having special suitability for an active substance for extra-intestinal application.例文帳に追加

本発明の課題は、高い純度、特に低いＡｇ含有量；欧州薬局方の要求を満たす；最終生成物の精製のために再結晶する必要がない；高い収率で得られる；腸管外適用のための作用物質の特別な適性を有する品質の、ジアミノシクロヘキサン−白金（ＩＩ）−ジカルボキシラート−錯体を提供すること - 特許庁