「extract layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the smoothed image of the tear fluid oil layer is scanned with a scanning line 12 to extract the contour of the oil layer to calculate the area of the oil layer.例文帳に追加

続いて、平滑化された涙液油層の画像がスキャン線１２でスキャンされ、油層の輪郭を抽出することにより油層面積が算出される。 - 特許庁

An edge extract section 3-1 applies edge extract processing to an image In at a lowermost layer, an edge retrieval section 4-l applies edge retrieval processing to an image subjected to the edge extract processing, and provides an output of the result to a comparator section 6.例文帳に追加

エッジ抽出部３−１は、最下層の画像I_nをエッジ抽出処理し、エッジ探索部４−１は、エッジ抽出処理された画像をエッジ探索処理し、比較部６に出力する。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING COFFEE EXTRACT HAVING FROTH LAYER OF FINE BUBBLE USING ROUGH IMPACT SURFACE例文帳に追加

衝撃粗面を用いた、微細な気泡の泡層を有するコーヒー抽出液を製造する装置 - 特許庁

To clearly extract an image of a layer construction of interest such as the muscularis mucosae for example.例文帳に追加

例えば粘膜筋板のような注目層構造の画像を明瞭に描出可能にする。 - 特許庁

In the purifying method of the tea extract, the temperature of the tea extract is controlled to 30-100°C; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed.例文帳に追加

茶抽出物を温度３０〜１００℃に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。 - 特許庁

In the purifying method of the tea extract, the pH of the tea extract is controlled to 5.5 or less; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed.例文帳に追加

茶抽出物のｐＨを５．５以下に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。 - 特許庁

To extract the most suitable combination of a refractive index Ni and a film thickness Di of each layer of the multilayer film optical filter.例文帳に追加

多層膜光フィルタの各層の屈折率Niと膜厚Diの最適な組み合わせを抽出する。 - 特許庁

(2) In the adhesive sheet laminated with the adhesive layer and the peelable layer on one side face of the support and having repellent effect on insects and worms, the adhesive layer contains the plant extract composition mainly comprising the Artemisia princeps extract-containing solution and the Saururaceae extract-containing solution to prepare the adhesive sheet having repellent effect on insects and worms.例文帳に追加

（２）支持体の片方の面に、粘着剤層及び剥離シートを積層してなる粘着シートにおいて、粘着剤層中にヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液を主成分とする植物エキス組成物が含有されていることを特徴とする虫類に対する忌避効能を有する粘着シート。 - 特許庁

A VCI/VPI extract circuit 101 receiving a cell provides an output of a cell pulse 2 to a cell counter 103 and a selection VCI/VPI cell 11 to an ATM adoptation layer AAL 5 final cell extract circuit 102.例文帳に追加

セル入力を受けたＶＣＩ／ＶＰＩ抽出回路はセルパルスをセルカウンタに、選択ＶＣＩ／ＶＰＩセルをＡＡＬ５最終セル抽出回路に出力する。 - 特許庁

To inspect whether or not an extraction part fulfills a function to extract a second electrode to one face of a piezoelectric layer.例文帳に追加

引出部が第２電極を圧電層の一方の面に引き出すための機能を果たしているかを検査する。 - 特許庁

The low-order layer processing device 121 firstly makes a request extractor 521 extract a request contained in the packet.例文帳に追加

下位層処理装置１２１は、まず要求抽出部５２１にパケットに含まれる要求を抽出させる。 - 特許庁

An extract section 109 divides a bit stream and outputs the divided bit stream to a base layer decode section 110, a high resolution estimate signal restoration section 111 and an enhancement layer decode section 112.例文帳に追加

エクストラクト部109は、ビットストリームを分割してそれぞれをベースレイヤデコード部110、高解像度推定信号復元部111及びエンハンスメントレイヤデコード部112に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can emit the light effectively with an active layer and can effectively extract the light generated in the active layer.例文帳に追加

活性層が効率よく発光できるとともに、活性層において発生した光を効率よく取り出すことができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

This sheet-like medium has such a structure that a medium laminate composed of a porous matrix layer and two- or three-layer water-soluble macromolecular compound layer is bonded to an adhesive sheet, which is then laminated with transparent film; wherein peptone, meat extract, (yeast extract), glucose, pH adjustor and color developer are included in the water-soluble macromolecular compound layer.例文帳に追加

多孔質マトリックス層と２または３層の水溶性高分子化合物層とを含む培地積層物を粘着シートに接着し、その上に透明フィルムを被せた構造のシート状培地とし、水溶性高分子化合物層にペプトン、肉エキス、（酵母エキス）、グルコース、ｐＨ調節剤および発色剤を含ませる。 - 特許庁

The optical member for the organic EL device is used for the organic EL device having a light-emitting layer, and has: a reflecting layer to reflect light from the light-emitting layer; a light extraction layer to extract the light from the light-emitting layer; and a light path length adjustment layer between the reflecting layer and the light extraction layer.例文帳に追加

有機ＥＬ装置用光学部材は、発光層を有する有機ＥＬ装置に用いる有機ＥＬ装置用光学部材であって：前記発光層からの光を反射する反射層と；前記発光層からの光を取り出す光取り出し層と；前記反射層と前記光取り出し層との間に光路長調整層と；を有する。 - 特許庁

To extract relation information between modules of a layer structure system, including the relation information between modules of different layers.例文帳に追加

層構造化されたシステムのモジュール間の関連情報を、層が異なるモジュール間の関連情報を含めて抽出する。 - 特許庁

The whole fat area in the body surface interest area 72 is removed to extract only an area corresponding to an abdominal muscle layer, and the outline of the abdominal muscle layer at the area is traced to extract a viscus interest area 80 surrounding visceral fat (step S42).例文帳に追加

体表関心領域７２内の全体脂肪領域を除去して、腹壁筋層に対応する領域だけを抽出し、その腹壁筋層の輪郭を追跡して内臓脂肪を囲む内臓関心領域８０を抽出する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material which has a thermosensitive recording layer for developing color by heat on a substrate, the thermosensitive recording layer contains an extract with a polar solvent as a eucalyptus leaf component and further contains leaf wax as a eucalyptus leaf extract.例文帳に追加

支持体上に、熱により呈色する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中にユーカリ葉成分として、極性溶媒による抽出物を含有させ、更に該ユーカリ葉抽出物としてリーフワックスを含有させる。 - 特許庁

The light-emitting devices 2 are formed by laminating a semiconductor light-emitting layer on the back face of a translucent device substrate and extract light emitted from the light-emitting layer from the device substrate.例文帳に追加

発光素子２に、透光性の素子基板の裏面に半導体発光層を積層し、この発光層から放出された光を素子基板から取出すものを使用する。 - 特許庁

In the purifying method of the tea extract, the tea extract 13 is made in contact with minute bubbles 14 having a median diameter of 1-200 μm by agitation; and then a bubble layer 15 formed on the surface of a liquid is removed.例文帳に追加

茶抽出物１３と、メジアン径１〜２００μｍの微細気泡１４とを攪拌接触させ、次いで液表面に形成された泡の層１５を除去する、茶抽出物の精製方法。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device which has a simple structure and can efficiently extract light from a light emitting layer to the outside.例文帳に追加

簡便な構造で、発光層からの光を高い効率で外部に取り出すことが可能な有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element which can extract substantially all the light emitted from a luminous layer structure to the outside.例文帳に追加

発光層構造から放出された光の実質的に全てを外部へ取出せるようにする発光素子を提供する。 - 特許庁

(1) The adhesive sheet having repellent effect on insects and worms is prepared by coating a plant extract composition mainly comprising an Artemisia princeps extract-containing solution, a Saururaceae extract-containing solution and a fixing agent on at least one side face of a support and laminating an adhesive layer and a peelable sheet on the other side.例文帳に追加

（１）支持体の少なくとも一方の面に、ヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液及び定着剤を主成分とする植物エキス組成物を塗布し、片方の面に粘着剤層及び剥離シートを積層してなる虫類に対する忌避効能を有する粘着シート。 - 特許庁

A main surface on the outside of the sealing plate 6 is a light extracting surface 25 to extract light emitted by the organic luminescent layer 12.例文帳に追加

封止板６の外側の主面は、有機発光層１２によって発光された光を取り出すための光取出面２５である。 - 特許庁

The deodorant contains either vegetation water obtained from olive fruit or an aqueous solution part obtained by squeezing olive fruit or an extract of them using a water-insoluble organic solvent, and further contains the water-layer part residue of the extract.例文帳に追加

オリーブの果実から得られるベジテーション水又はオリーブの果実を圧搾して得られる水溶液部或いはそれらの水不溶有機溶媒での抽出物更には該抽出の水層部残渣を含有する消臭剤。 - 特許庁

A connection layer 105 for electrically connecting the first buffer layer 107 to the p-type semiconductor crystal layer 103 is prepared in the opening 104A, to extract holes accumulated in the first buffer layer 107 through the connection layer 105.例文帳に追加

第１の緩衝層１０７をｐ伝導型半導体結晶層１０３に電気的に接続するための接続層１０５が開口部１０４Ａに配されており、第１の緩衝層１０７に滞留する正孔を接続層１０５を介してｐ伝導型半導体結晶層１０３に引き抜くことができる。 - 特許庁

The n-side reflective layer 2 and a p-side reflective layer 6 between which the light-emitting layer 4 is formed form an optical resonator (with a length L) in which the light-emitting layer 4 is located at the belly of a standing wave formed in the optical resonator to select and extract only resonance mode light.例文帳に追加

発光層４を挟むｎ側反射層２及びｐ側反射層６は光共振器（共振器長Ｌ）を構成し、発光層４は当該光共振器内で形成される定在波の腹に位置しており、共振モード光のみが選択されて外部に取り出される。 - 特許庁

The developing roller has a shaft body, an elastic layer, and a surface layer and is characterized in that: the outermost layer of the surface layer consists principally of thermosetting urethane resin, the allophanate bond/urethane bond ratio of a solution extract of the thermosetting urethane resin is 0.1 to 2, and surface roughness Ra of the developing roller is 0.5 to 2 μm.例文帳に追加

軸体と弾性層と表面層を有する現像ローラであって、表面層の最外層が熱硬化性ウレタン樹脂を主成分とし、熱硬化性ウレタン樹脂の溶媒抽出分のアロファネート結合／ウレタン結合比が０．１〜２、現像ローラの表面粗さＲａが０．５〜２μｍとする。 - 特許庁

The contact process preferably comprises mixing and bringing into contact the extract solution with the edible oil at 15-40°C and leaving the obtained mixture to stand to separate the oil layer from the aqueous layer.例文帳に追加

また、前記接触工程は、１５〜４０℃の温度条件下で前記抽出液と食用油脂とを混合して接触させた後、静置して、油層と水層を分離する工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR RELEASING L-ASCORBIC ACID, L-ASCORBIC ACID DERIVATIVE AND/OR L-ASCORBIC ACID-CONTAINING EXTRACT TO DERMIC LAYER OF SKIN AND COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸、Ｌ−アスコルビン酸誘導体及び／もしくはＬ−アスコルビン酸含有抽出物の皮膚真皮層への放出方法とその組成物 - 特許庁

The elastase-inhibiting protein having a molecular weight of 16 kDa is obtained by extracting an acid-soluble crude protein from the nacreous layer of pearl oyster and purifying the extract.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻真珠層から酸可溶性粗タンパク質を抽出し精製することにより、分子量１６ｋDaのエラスターゼ阻害タンパク質が得られる。 - 特許庁

To prevent an instability of operation due to threshold voltage fluctuations of a TFT which is incorporated so as to extract for the signal output of an x-ray/electric conversion layer.例文帳に追加

Ｘ線−電気変換層の信号出力が信号取出しのために組込まれるＴＦＴの閾値電圧変動による動作の不安定性を防止する。 - 特許庁

This method for recovering the momordicin comprises extracting the cucurbitaceous plant as a raw material with ethanol to form a cucurbitaceous plant extract solution, mixing the extract solution with ether, leaving the mixed solution as it is to form an ether layer, and mixing the ether layer with acetone to deposit the solid momordicin.例文帳に追加

原料のウリ科植物をエタノールで抽出することによってウリ科植物抽出液を生成し、同ウリ科植物抽出液にエーテルを混合し、その後、静置することによってエーテル層を生成し、同エーテル層にアセトンを混合することによって固形状のモモルデシンを析出させることにした。 - 特許庁

While one galenical component powder selected from a galenical dry powder, a galenical extract powder and a mixed powder of the galenical dry powder and the galencial extract is let flow in a fluidized layer container, a binder liquid obtained by mixing an aqueous solution containing a galenical extract as the same kind of the selected galenical component powder with 0.01 to 20wt.% alcohol is sprayed to perform granulation.例文帳に追加

生薬乾燥末、生薬エキス末、及び、生薬乾燥末と生薬エキス末との混合末の中から選択される何れか一の生薬成分末を流動層容器内で流動させつつ、前記生薬成分末と同種の生薬エキスを含む水溶液に０．０１〜２０重量％のアルコールを配合した結合剤液を噴霧して造粒する。 - 特許庁

Among the electron-hole pairs generated by the light excitation, the electrons are extracted from a buffer layer 204, an electron running layer 203 and electron extraction layer 202 to extract electrodes 105, 106, while the holes are extracted from a diffusion buffer layer 206 to ground electrodes 103, 104 and the lives of these electrons and holes are short, independent of the recombination life.例文帳に追加

光励起で発生した電子・正孔対のうちの電子は緩衝層２０４，電子走行層２０３，電子取出層２０２から取出電極１０５，１０６に取り出され、正孔は拡散緩衝層２０６から接地電極１０３，１０４に取り出され、それら電子、正孔の寿命は再結合寿命に依存せず短い。 - 特許庁

To make enable to extract a portion of a light, which can not be taken out outside because the light emitted from a luminescence layer of an electric field light emitting device, is totally reflected by an interface, using a hologram.例文帳に追加

電界発光素子において発光層から発光する光が界面で全反射して外部に取り出せない部分をホログラムを利用して取り出し可能にすること。 - 特許庁

The method for producing the granular treating material of animal excrement comprises impregnating concentrated extract of coffee extraction on the covering layer and then drying.例文帳に追加

また、前記被覆材料層上に、コーヒー抽出液の濃縮液を含浸させ、これを乾燥させる粒状の動物用排泄物処理材の製造方法である。 - 特許庁

The Pachyma hoelen to be used is the sclerotium of Polyporaceae growing in a withered and dead pine tree, and the extract of Pachyma hoelen can be obtained from the sclerotium from which an outer layer is removed.例文帳に追加

使用されるブクリョウは枯死したマツに生じるサルノコシカケ科の菌核であり、ブクリョウ抽出物はその外層を除いた菌核から抽出することができる。 - 特許庁

Then, inspection images photographed by illumination lights different in wavelength band are compared with each other to extract only the abnormal part present in the uppermost layer of the specimen 4.例文帳に追加

そして、異なる波長帯の照明光で撮像した検査画像を比較して、被検体４の最上層に存在する異常部のみを抽出できるようにする。 - 特許庁

To realize a superior ohmic contact between an electrode and a semiconductor layer and to extract light emitted from a light emitting member without intercepting it so as to improve a semiconductor light emitting device in luminous efficiency.例文帳に追加

電極と半導体層との良好なオーミック接触を実現し、かつ発光部での発光を遮ることなく取り出すことで、発光効率を改善できるようにする。 - 特許庁

The method of this invention is to dissolve a crude spiroglycol obtained by reacting pentaerythritol with hydroxypivalic aldehyde in an organic solvent and then to add water to the resultant solution to extract and remove impurities into water, followed by separating an aqueous layer from an organic layer and by cooling the organic layer to recrystallize spiroglycol.例文帳に追加

ペンタエリスルトールとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させて得られた粗スピログリコールを、有機溶媒に溶解し、次いで得られた溶液に水を加えて不純物を水中に抽出除去した後、水層と有機層とを分離し、有機層を冷却してスピログリコールを再結晶する。 - 特許庁

To provide a vermin repelling film having a layer containing a vegetable extract component having improved repelling action of mugwort extract component on stored grain insects such as rice weevil, Mediterranean flour moth, Indian meal moth and cockroach, clothes vermin such as webbing clothes moth and human body vermin such as mite.例文帳に追加

貯穀害虫であるコクゾウ、スジコナマダラメイガ、ノシメマダラメイガ及びゴキブリ、衣料害虫であるコイガ、人体害虫であるダニ類に対するヨモギのエキス成分が有する忌避効能を更に高めた植物エキス成分含有層をフィルム面に有する害虫忌避用フィルムを提供する。 - 特許庁

The organic EL device has such a structure that a first transparent electrode layer (anode), hole transportation layer, organic emission layer, second transparent electrode layer (cathode), and second transparent buffer region are arranged in order on a first transparent buffer region, and can extract light from two sides, that is, from the first transparent buffer region side and the second transparent buffer region side.例文帳に追加

第１透明バッファー領域の上に第１透明電極層（陽極）、正孔輸送層、有機発光層、第２透明電極層（陰極）及び第２透明バッファー領域の各層、各領域を順次配置した構造とし、第１透明バッファー領域側及び第２透明バッファー領域側の両側から光を取り出せるようにした。 - 特許庁

In addition, the start position information and the record number information on records recorded in the index file and the pointer for the node management information on the lower layer are used to extract data from the searched file.例文帳に追加

また、該インデックスファイルに記録されたレコードの開始位置情報やレコード数情報、下位階層のノード管理情報のポインタを用いて被検索ファイルよりデータの抽出を行う。 - 特許庁

Besides, another solvent is added as a layer to the mixed solvent, a product and impurities are moved to the solvent to simply and inexpensively extract or recover the product, etc.例文帳に追加

その他、この混合溶媒に他の溶媒を重層し、その溶媒中へ生成物・不純物などを移動させることにより、生成物などを簡易かつ低廉に抽出・回収できる。 - 特許庁