fOrmを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
a {Buddhist} priest who is on a pilgrimage as a form of ascetic practice and discipline 例文帳に追加
諸国をめぐり歩き修行する僧 - EDR日英対訳辞書
a form of education designed to educate one in how to protect himself or herself from bodily danger 例文帳に追加
危険から身を守るための教育 - EDR日英対訳辞書
a form of expressing information called {declarative information} 例文帳に追加
宣言的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
a form of expressing knowledge called procedural knowledge 例文帳に追加
手続き的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
We lost that application form. 例文帳に追加
私たちはその請求書を紛失してしまった。 - Weblio Email例文集
form an association to promote cultural exchange 例文帳に追加
文化交流を促進させる協会をつくる. - 研究社 新英和中辞典
3) "Collaboration type" by a plurality of entities (form 2) 例文帳に追加
3)複数主体による「連携型」(形態2) - 経済産業省
Accordingly, the sheet or the like can be bound in a binding form independent of the binding form of the binder.例文帳に追加
したがって、バインダの綴じ形態とは独立した綴じ形態でシート類を綴じることができる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FORM PANEL FOR CONSTRUCTION OF WALL SURFACE例文帳に追加
壁面構築用の型枠パネルの製造法 - 特許庁
To change layout of a form or add data to the form easily.例文帳に追加
帳票のレイアウトの変更や帳票へのデータの追加を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
The new form control data 13 and the old form control data 14 have different formats.例文帳に追加
新形式制御データ13及び旧形式制御データ14は、異なるフォーマットを有している。 - 特許庁
Which seems to be creating a form of global consciousness.例文帳に追加
グローバルな意識を形作っているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
these form a network over the whole hill. 例文帳に追加
こうした名前は丘全体にみてとれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The image processing apparatus is provided with: a form image preparation means for preparing a form image from form data; a form image holding means for holding the form image; a page image crating means for creating the page image which does not include a form part; and a means for composing out the form image and the page image before printing the plurality of copies.例文帳に追加
フォームデータからフォーム画像を生成するフォーム画像生成手段と、フォーム画像を保持するフォーム画像保持手段、フォーム部分を含まないページ画像を生成するページ画像生成手段と、前記ページ画像を圧縮保持する手段と、複数部数印刷時に前記フォーム画像とページ画像を合成出力する手段を備える。 - 特許庁
A user side system 101 for performing business form transactions is provided with a processing function of defining a new business form not defined in a business form definition system 102 during the transaction of the business form when the new business form is inputted and a function of providing a consideration to a user 103 performing the transaction of the undefined business form as a fee of business form collection.例文帳に追加
帳票取引を行なう利用者側システム101に、帳票定義システム102には定義されていない新規帳票が読み込まれた場合には、取引中に、帳票定義を行なう処理機能を設け、未定義の帳票取引を実施した利用者103に対して、帳票収集の報酬として、対価を付与105する機能を設ける。 - 特許庁
This underwater concrete placing form 1 is composed of a net-like form material 3 and a sheet material 4 arranged in a form body 2 formed of the form material 3 and preventing the leak of underwater concrete 5 from meshes of the form material 3.例文帳に追加
網状の型枠材3と、前記型枠材3により形成される型枠本体2内に配されて、前記型枠材3の網目からの水中コンクリート5の漏出を防止するシート材4とからなる水中コンクリート打設用型枠1。 - 特許庁
The system also includes a positive form end linked with a fixing nut and a screw which can rotate for vertical migration in the positive form end so that the negative form end can be put into contact with the fixing nut in order to fix the positive form and negative form ends securely.例文帳に追加
そのシステムは更に、オス型及びメス型端部をしっかり固定するためにメス型端部と固定ナットを接触させるために、オス型端部で縦に移行するために回転可能な、固定ナットとネジによって連結されるオス型端部を含む。 - 特許庁
Entire data in the flash form is read out to integrally display entire data in the flash form, data in the XML form, and component data in the flash form, and display data is converted into a pdf form and is stored in the storage means 24.例文帳に追加
フラッシュ形式の全体データを読み出すことにより、フラッシュ形式の全体データ、XML形式のデータ、およびフラッシュ形式の部品データを一体的に表示し、表示データはpdf形式に変換し、記憶手段24に記憶する。 - 特許庁
The continuous footing form is constituted of an outdoor side form panel 1 and an indoor side form panel 2, and it is so constituted that the footing spacer section 1c reaching up to the upper end of the other form panel 2 is integrally formed on the upper end of one form panel 1.例文帳に追加
屋外側の型枠パネル1と屋内側の型枠パネル2からなり、いずれか一方の型枠パネル1の上端に、他方の型枠パネル2の上端まで達する基礎スペーサー部1cを一体に形成した布基礎用型枠とする。 - 特許庁
To provide a form for molding a concrete product wherein emitted dew is prevented from leaking by getting rid of a joining part of a side form of the form for manufacturing the concrete product to a side edge of a bottom board of an inner form, and opening and closing operation of the side form is made safe and good in an operation property.例文帳に追加
コンクリート製品を製造する型枠の側枠と、内枠の底板の側端縁の接合部分をなくすることにより吐露漏れを防止し、側枠の開閉操作を安全で作業性を良くしたコンクリート製品成形用型枠とする。 - 特許庁
Form data of the business form, in which a business form component arrangement area (an area or an image area) is set up and multiple kinds of business form components which can be arranged in the business form component arrangement area are stored in a storage device 115 of a server 10.例文帳に追加
帳票部品配置領域(エリア領域またはイメージ領域)が設定された帳票フォームデータと、帳票部品配置領域に配置可能な複数種類の帳票部品とが、サーバ10の記憶装置115に記憶されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor mounting substrate in which a cross-sectional form of a resist pattern is transformed from a conventional inverted trapezoidal form into a rectangular form and a cross-sectional form of a metallic circuit pattern formed between resist patterns is a rectangular form, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加
レジストパターンの断面形状を従来の逆台形形状から矩形形状にし、そのレジストパターン間に形成する金属回路パターンの断面形状を矩形形状にした半導体実装基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
After a form 22 is assembled in the upper part of the form panels 30 with the temporary bridge 3 comprising the form panel 30 and the form panel support truss 32 used as a scaffold, concrete is placed in a part surrounded with the form frame 22 and thus a real bridge 2 is constructed.例文帳に追加
そして、型枠パネル30の上方に、この型枠パネル30及び型枠パネル支持トラス32からなる仮橋3を足場として型枠22を組み立てた後、この型枠22により囲まれた部分にコンクリートを打設して本橋2を施工する。 - 特許庁
When text data 1 is input, a form evaluation unit 4 evaluates a degree of matching with a layout pattern to be developed from form files registered in a form database 2, selects a form with the highest degree of matching, and synthesizes the text data 1 to the form.例文帳に追加
フォーム評価部4は、テキストデータ1が入力されると、フォームデータベース2に登録されているフォームファイルから展開されるレイアウトパターンとのマッチング度を評価し、マッチング度の一番大きなフォームを選択して、テキストデータ1のフォーム合成を行う。 - 特許庁
A form molded with an extrusion molded plastic is used as a temporary form whose surface contacting with concrete, a reinforcing material for reinforcing the form is made separately from the form, and the form, the reinforcing material, and L-steel are fixed by fixing fittings to improve working efficiency.例文帳に追加
コンクリートに接する面の仮枠に、押出し成形プラスチックで成形された仮枠を使用すると共に、その仮枠を補強する為の補強材を別々に構成し、それらとL形鋼材を固定金具で固定し作業の効率を向上させる。 - 特許庁
The form fixing metal fitting 5 as a lower fixing metal fitting includes a plurality of form supporting sections consisting of a claw 7 or the like and a bridge section 20 connecting these form supporting sections by detouring and extending so as to form a space section 30 opened outward between the form supporting sections.例文帳に追加
下部固定金具である型枠固定金具5は、爪7などから成る複数の型枠支持部と、外に開いた空間部30を型枠支持部間に形成する様に迂回して伸びてこれら型枠支持部を繋いでいるブリッジ部20とを有する。 - 特許庁
The form name or the form ID extracted by the form classification terminal 7 is selected to specify the kind of form, when the kind of form is not specified by the recognition processing carried out by a recognition server 6.例文帳に追加
そして、認識サーバ6が行う認識処理で帳票の種類を特定することができなかったとき、帳票分類端末7で抽出された帳票名または帳票IDを選択して帳票の種類を特定するようにした。 - 特許庁
ORAL DOSAGE FORM FOR CONTROLLED DRUG RELEASE例文帳に追加
薬物制御放出のための経口用剤形 - 特許庁
PLACEMENT FORM DISCRIMINATION DEVICE OF CHILD SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用チャイルドシートの載置態様識別装置 - 特許庁
POLYOLEFINIC RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED FORM例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂組成物およびその成形体 - 特許庁
An error between the form of the numerical analytic model containing a lot of fine elements, which are modeled for numerical analysis on the basis of the form of the product, and the form of form data such as design data of the product is obtained.例文帳に追加
製品の形状に基づいて数値解析のためにモデル化した多数の微小要素を含む数値解析モデルの形状と、製品の設計データなどの形状データの形状との誤差を求める。 - 特許庁
SLIP FORM DEVICE, AND ITS ELEVATION CONTROL METHOD例文帳に追加
スリップフォーム装置及びその上昇制御方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)