「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polyamide fiber features that polyamide is melt-spun and cooled, followed by the heating drawing of fiber filaments in a noncontact condition while making them converge and then by taking them off with godet rolls.例文帳に追加

ポリアミドを紡糸冷却後、繊維糸条を集束させつつ非接触で加熱延伸し、しかる後にゴデローラで引き取ることを特徴とするポリアミド繊維の製造方法。 - 特許庁

The industrial design is recognized new, if the set of its substantial features [is] unknown from the information being publicly known in the work before the date of priority of the industrial design. 例文帳に追加

意匠は，その本質的な特徴の総体が，当該意匠の優先日前に，作品において公知であった情報から知られていなかったときは，新規であると認められる。 - 特許庁

A person who publishes the essential features of a secret patent application under Article 24 or who files an application abroad contrary to the provisions of Article 25 shall be liable to a fine of 1000 to 20000 levs. 例文帳に追加

第24条に基づく秘密出願の本質的特徴を公表した者又は第25条の規定に違反して外国に出願した者には，1,000レヴァから20,000レヴァまでの罰金が課される。 - 特許庁

(b) the claims of the protected invention or utility model or the sum of essential features of the industrial design include elements that did not figure in the application as filed;例文帳に追加

(b) 保護された発明若しくは実用新案の特許請求の範囲又は意匠の本質的特徴の総体が、提出時の出願に表されていなかった要素を含んでいる。 - 特許庁

In all three Offices, specifying products by their use are permitted. At the same time, the actual definitive effects that the use features have on the product claims shall be considered. 例文帳に追加

三庁のいずれにおいても、用途を用いて物を特定することが認められている。同時に、用途の特徴が製品クレームに与える実際の限定的効果が参酌される。 - 特許庁

SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty. For the same topic, JPO and KIPO do not have any specific guidelines. 例文帳に追加

SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。JPOとKIPOには、この点に関して特定の基準は存在しない。 - 特許庁

Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり，従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁

The description of biological material in accordance with section 8a of the Patents Act shall contain all information of importance to the characteristic features of the biological material to which the applicant has access.例文帳に追加

特許法第8a条による生物学的材料の説明書は，出願人が利用可能な生物学的材料の特徴に対して重要なすべての情報を含まなければならない。 - 特許庁

The first and second periods of this paragraph shall apply correspondingly to biological material that is derived from the sample and that has retained the characteristic features of the material that are important for carrying out the invention.例文帳に追加

本段落第1文及び第2文は，試料から派生し発明を実施するために重要な材料の特徴を保持する生物学的材料に対して準用される。 - 特許庁

If the drawings contain a large number of reference signs, it is recommended to attach a separate sheet listing all reference signs and the features denoted by them (reference signs listing).例文帳に追加

図面が多数の照合符号を含む場合は，すべての照合符号及びそれらにより注記される特徴を一覧する別紙(照合符号一覧)を添付することが望ましい。 - 特許庁

(7) The dependent claim, according to the provisions of paragraph (5),shall implicitly contain all the features of the independent claim to which it is subordinated and it shall:例文帳に追加

(7) (5)の規定による従属クレームは，それの従属先である独立クレームのすべての特徴を黙示的に含むものとし，かつ，次の条件を満たしているものでなければならない。 - 特許庁

Since the dependent claim further defines the claim on which it depends with additional technical features, its scope of protection falls within that of the claim on which it depends. 例文帳に追加

従属請求項は、付加的な技術的特徴を用いて、引用する請求項をさらに限定しているので、その保護範囲は、引用する請求項の保護範囲内に含まれる。 - 特許庁

To determine whether an invention has prominent substantive features is to determine, to the person skilled in the art, whether the claimed invention is non-obvious as compared with the prior art. 例文帳に追加

発明に突出した実質的特徴があるか否かの判断は、請求項に係る発明が、先行技術と比較して、当業者にとって非自明であるか否かを判断することである。 - 特許庁

If the invention is made by selection producing unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

発明が選択によりなされ、その選択が予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

The SIPO states that as compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

SIPOは、先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有すると報告している。 - 特許庁

In addition, a design application may seek design protection for a group of designs linked by their common ornamental features affecting the overall impression they produce on the informed user. 例文帳に追加

意匠出願は，更に，知識を有する使用者に与える全体的な印象に影響する共通の装飾特徴によって関連する意匠群を対象として求めることができる。 - 特許庁

"design" means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colour, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation;例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体又は製品の装飾の特徴，特に線，輪郭，色彩，形状，織り方又は材料の特徴から生じる製品の全体若しくは一部の外観をいう。 - 特許庁

A claim is dependent if it relates to an embodiment of an invention disclosed in another claim of the application and therefore comprises all the features of the said claim. 例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他のクレームにおいて開示されている発明の実施態様に係わるものであり，従って，前記のクレームのすべての特徴を包含しているものである。 - 特許庁

"design" means the appearance of a product or part of a product resulting from the features of the product itself or its ornamentation, in particular with respect to lines, contours, colours, shape, texture or materials, 例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体又はその装飾の特徴，特にそれらの線，輪郭，色彩，形状，織り方又は材料から生じる製品又は製品の一部の外観をいう。 - 特許庁

A dependent claim is a claim that relates to an embodiment of the invention disclosed in another claim of the application and which, therefore, comprises all the features of that claim. 例文帳に追加

従属クレームは，当該出願中の他のクレームにおいて開示されている発明の実施態様に関係し，かつ，それ故に当該クレームの特徴のすべてを含むクレームである。 - 特許庁

If the patent application contains drawings, the features mentioned in the claims shall preferably be followed by reference signs, if the intelligibility of the claim can thereby be increased. 例文帳に追加

特許出願に図面が含まれている場合において，特許クレームの理解が容易になるときは，特許クレームに記載されている特徴の後に参照符号を付すことが好ましい。 - 特許庁

In the cases referred to in Section 7(4) to (6), the reproduction of the representation or of the product itself required for publication shall be arranged for by the Patent Office. Publication shall not imply a guarantee as to the completeness of the reproduction or the recognizability of the features protected under this Law. The costs of publication shall be charged as expenses. 例文帳に追加

第7条[4]から[6]までに該当する場合は，公告に必要な製作物そのものの又は表現物の再現物は特許庁により用意される。 - 特許庁

It must have regularity i.e. that pant variety must have similar specific such as features of the stem, flower, color of flower, feature of fruit or any specific feature which arise from the genetic condition.例文帳に追加

規則性を持っていること。即ちその植物が茎、花、花の色、果実の様態、又は遺伝的要件から生じた特別な様子などで、同じ特徴を持たねばならない。 - 特許庁

If the features of one or several other dependent claims are necessary to characterize the said special cases, indirect subordination of a dependent claim to an independent claim is used. 例文帳に追加

前記特別の場合を特徴付けるために1又は複数の他の従属クレームの特徴が必要な場合は，従属クレームの独立クレームへの間接的な従属が用いられる。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a design means the set of features of a product which, either separately or in combination, form the shape, configuration, ornamentation, colours, texture and material of the product. 例文帳に追加

本法の適用上，デザインとは，製品の1組の特徴であって，当該製品の形状，構成，装飾，色彩，織り方及び素材を個々に又は組合せにより形成するものをいう。 - 特許庁

Circumstances where it is permitted to use the manufacturing process to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product cannot be sufficiently characterized by the features other than the manufacturing process. 例文帳に追加

製法を用いて化学製品クレームを特徴付けることが許される状況とは、製法以外の特徴では充分に特徴づけることができない化学製品であること。 - 特許庁

“Design” means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation.例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体及び／又はその装飾の特徴，特に線，輪郭，色彩，形状，織り方及び／又は材料から生じる製品の全体又は一部の外観をいう。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is mounted on a material which will not in the course of time preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

ただし，商標が願書の指定個所のスペースに収まらない場合は，丈夫な材質の地に商標を表示してそれを願書に添えなければならない。 - 特許庁

(e) if such Monies, etc. are property other than shares, etc. of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ　当該金銭等が吸収合併存続株式会社の株式等以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収合併存続持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) if such Monies, etc. are property other than shares, etc. of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式等以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Incorporation-type Company Split Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　新設分割計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する新設分割設立株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) if such Monies, etc. are property other than shares, etc. of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ　当該金銭等が株式交換完全親株式会社の株式等以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange to be delivered to holders of Share Options under Share Exchange Agreement, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　株式交換契約新株予約権の新株予約権者に対して交付する株式交換完全親株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が当該株式交換完全親合同会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer to be delivered to holders of Share Options under Share Transfer Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　株式移転計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する株式移転設立完全親会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This float features installing a bathometer capable of measuring water depth by being sunk within the float itself and being provided with a hook 6 located below the float so as for a sinker to be attachable.例文帳に追加

本発明は浮きの内部に、沈むことによって計測を可能とする水深計を設け、かつ浮きの下方には錘１２が係着可能なるようフック６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thiazole-based cationic dye that has features of a high sharpness and a color development, and is excellent in solidity such as heat resistance, and to provide a dye composition using the dye.例文帳に追加

高い鮮明性及び発色性の特徴を有し、耐熱性等の堅牢性に優れたチアゾール系カチオン染料、及び該染料を用いた染料組成物を提供する。 - 特許庁

The analysis section 34 extracts a maximum value and a minimum value of pixel values in the region, and a radius of a minimum circle for including the region as features of the image data.例文帳に追加

解析部３４は、画像データの特徴として、この領域における画素値の最大値、最小値、及び、この領域を包含する最小包含円の半径を抽出する。 - 特許庁

In a similarity-determination section 104, the distance between effective features is compared with a threshold, and whether the input voice and the voice for comparison are similar or not is determined based on the result.例文帳に追加

類似判定部１０４は、有効特徴間距離と閾値とを比較し、その結果に基づいて、入力音声と比較対象の音声が類似しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide techniques for designing a complex transmission function that can be attained by a passive RC complex filter simultaneously while completely succeeding features of prototype low-pass characteristics.例文帳に追加

プロトタイプ低域通過特性の特徴を完全に受け継ぎながら、同時に受動ＲＣ複素フィルタで実現可能な複素伝達関数の設計手法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving the tone of an image photographed under restricted exposure conditions according to utilizations and features of an image input device.例文帳に追加

露出条件に制約がある条件下で撮影された画像の階調性を画像入力装置の用途や性質等に応じて改善することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To more accurately judge customer's personal features as personal information and to provide an instantaneous sales promotion service corresponding to a customer segment based on the personal information.例文帳に追加

顧客の人物特徴が個人情報としてより正確に判断できると共にその個人情報に基づく顧客層に対応した即時の販売促進サービスが提供できる。 - 特許庁

Further, the control unit (CPU) 20 is enabled to specify a kind of a main subject image to be recorded, and an outline (silhouette image), color information, a distribution pattern, etc., showing features of the main subject image.例文帳に追加

また、制御部（ＣＰＵ）２０は、記録すべき主要被写体像の種類や、該主要被写体像の特徴を示す輪郭（シルエット画像）、色情報、配分パターンなどを指定可能とする。 - 特許庁