「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Such algorithms may also be used to efficiently launch temporal change analysis only when particular features of interest are possibly present in the image data.例文帳に追加

このようなアルゴリズムはまた、特別な関心のある特徴が画像データ内に存在する可能性があるときのみ経時変化分析を効率よく開始するために使用することができる。 - 特許庁

Briefly, -STABLE is aimed at the ISP, corporate user, or any user who wants stability and a minimal number of changes compared to the new (and possibly unstable) features of the latest -CURRENT snapshot. 例文帳に追加

簡単に言ってしまうと、-STABLEは最新の -CURRENTのスナップショットのすばらしい新機能の数々よりも、 安定性と変更回数の少なさを好む ISPや、 他の企業のユーザをターゲットにしています。 - FreeBSD

One branch was named -STABLE, one -CURRENT. FreeBSD-STABLE is intended for Internet Service Providers and other commercial enterprises for whom sudden shifts or experimental features are quite undesirable. 例文帳に追加

一つは -STABLE というブランチで、バグの修正はしっかりテストされ、機能の強化は少しずつしか行われません (急な変更や実験的機能を望まない、インターネットサービスプロバイダや営利企業向け)。 - FreeBSD

If you wish to enable DPMS features for your monitor, you must add the following line to the monitor section:While the xorg.conf.new configuration file is still open in an editor, select the default resolution and color depth desired. 例文帳に追加

モニターの DPMS 機能を有効にしたい場合は、"Monitor"のセクションに次の行を加えてください。 XF86Config.new はエディターで開いたままにしておき、デフォルトの解像度と色数を好みで選びましょう。 - FreeBSD

There is also a version of PPP implemented as a userland application that uses tun and offers more flexibility and features such as demand dialing. 例文帳に追加

他にも tun を利用し、デマンドダイアリングのような柔軟性と機能を提供するユーザーランドのアプリケーションとして 実装された PPPが存在します。 ppp に続く 数字には同時に持てる PPP セッション数を 指定します。 - FreeBSD

XINETD: Xinetd is a powerful replacement for inetd, with advanced features, used by ltsp to start tftp.Note: If you have the kde/gnome use flag set, it will also install a complete kde/gnomesystem.例文帳に追加

XINETD:xinetdはinetdに代わる、強力で細かな機能を持ったデーモンで、LTSPにおいてTFTPを開始させるために使います。 注意:もしもUSE変数にkdeやgnomeが指定してあれば、完全なKDE/GNOMEシステムもインストールされます。 - Gentoo Linux

It has special features for editing files as a different user (sudoedit), running from within a script (so it can background, read the password from standard in instead of the keyboard, ...), etc.例文帳に追加

それは、別ユーザとしてファイルを編集したり（sudoedit）、スクリプト中から実行したり(つまり、バックグラウンドにおいて、キーボードではなく標準入力からパスワードを読みます)等の機能も持っています。 - Gentoo Linux

See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.5 to view and modify your source code.例文帳に追加

ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.5 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans

The PHP editor provides standard editing features such as code completion, syntax highlighting, mark occurrences, refactoring, code templates, documentationpop-up, code navigation, editor warnings and task list.例文帳に追加

PHP エディタには、コード補完、構文の強調表示、出現箇所のマーク、リファクタリング、コードテンプレート、ドキュメントのポップアップ、コードナビゲーション、エディタの警告、およびタスクリストなどの、標準の編集機能があります。 - NetBeans

This grand festival takes place on the second Sunday in October and features a parade of two portable shrines (each weighing approximately 2 tons) and five kenboko (decorated spear-like poles) accompanied by shrine parishioners, local residents and a drum and fife band. 例文帳に追加

10月第2日曜に行われる祭で、東組、西組2基（それぞれ約2トン）の神輿や氏子町内からの5基の剣鉾、鼓笛隊などの盛大な巡行が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photocatalyst carrier is constituted by covering the surface of inorganic fiber cloth with a photocatalyst layer and features that fluorine is incorporated in the photocatalyst layer.例文帳に追加

無機繊維布表面に光触媒層を被覆した光触媒担持体において、前記光触媒層の中に弗素を含有させることを特徴とする光触媒担持体である。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition composed of a polycarbonate and a polyester, keeping the excellent characteristic features of polycarbonate and polyester such as chemical resistance and having excellent wet heat fatigue resistance.例文帳に追加

ポリカーボネートとポリエステルとが本来有する耐薬品性などの特性を生かし、かつ、湿熱疲労性に優れたポリカーボネートとポリエステルとからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Senme-satsu was a paper money with the following features: The face value was written in monme, bu, or rin (each a monetary unit at that time) of the silver unit, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni (copper or iron coins) based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、額面表記は銀の単位である匁・分・厘であるが、一定の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was paper money with the following features: The face value was written in the unit of silver (monme, bu, or rin; each a monetary unit at that time) on it, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、銀単位（匁・分・厘）の額面の札でありながら、時の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されている紙幣を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features its brick looking exterior and a retro-flavored structure with a European style patio, and won the Good Design Award 2004 in the domain of Architecture and Environment Design, and the twelfth BELCA Award in Best Reform domain (BELCA: Building and Equipment Life Cycle Association). 例文帳に追加

レンガ造り風の外観、ヨーロッパのパティオを思わせるレトロな雰囲気が特徴で、2004年度のグッドデザイン賞建築・環境デザイン部門、第12回BELCA賞ベストリフォーム部門を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatami mats, being made of plants called rushes, offer a sense of togetherness with nature and generate feelings of coolness in summer and warmth in winter, which are features of a Japanese-style room. 例文帳に追加

イグサという植物系の自然素材で作られ、素足で歩けばそのまま自然との一体感を味わえ、それがまた夏は涼しく、冬は暖かいという和室の特性を形作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval period, architectural styles according to the Buddhist sect were categorized such that Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture) was used for Temples of the Zen sect and Wayo (some included Setchu-yo (mixed style between the Wayo style's basic plan and the features of the Zen sect style) adopting Great Buddha) was used for esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加

中世においては、禅宗寺院では禅宗様、密教寺院には和様（一部に大仏様を取り入れた折衷様）と宗派と建築様式の区分もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the attic is a closed space, a ventilation hatch is opened, and when the attic is an accessible space or is vaulted, features such as windows and balconies may be installed. 例文帳に追加

屋根裏が閉鎖的な空間の場合は換気口が開けられ、屋根裏に人の立ち入ることができる空間や吹き抜けがある場合は窓やベランダ等が併設されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing 1-methyl-3-phenylpiperazine features performing condensation between phenyl glyoxal and ethylenediamine, reducing a resultant condensation product and performing methylation of a resultant 2-phenylpiperazine.例文帳に追加

フェニルグリオキザールとエチレンジアミンとを縮合させ、得られた縮合物を還元し、得られた２−フェニルピペラジンをメチル化させることを特徴とする１−メチル−３−フェニルピペラジンの製造方法。 - 特許庁

The Fukuchiyama Line features expensive fare for a JR line around Osaka because the line, including the section between Amagasaki and Takarazuka, wasn't included in the Osaka Train Specific Section in the JNR years. 例文帳に追加

また、尼崎～宝塚間も含めて国鉄時代に大阪電車特定区間に含まれなかったため大阪近辺のJR線にしては運賃が高くなっているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technically, constituting a system independent of regular railway lines is one of the features of Shinkansen that differentiate it from high-speed railway lines in other countries, and another feature is its uniqueness, for example, employing the distributed traction system. 例文帳に追加

技術的には、他国の高速鉄道と異なり在来線とは独立したシステムとなっているのが特徴で、動力分散方式など独自性が強いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Izumo were likely to discuss relations with Japanese myths before the Heian period, and those characteristics can be clearly identified in Izumo "Fudoki" (ancient record of the features of Izumo), unlike Fudoki in other areas. 例文帳に追加

平安時代以前より出雲において日本神話とのかかわりが議論されていたらしく、『出雲風土記』には他所風土記とは違い、そういった性格を色濃くみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preface of category A features detailed descriptions, whereby the attacks on Tsusima and Iki Provinces by the coalition army of the Yuan Dynasty and Goguryeo are described in detail as the explanation of Bunei War, one of Genko (Mongol invasion attempts against Japan). 例文帳に追加

一類は前文が具体的な内容になっており、元寇文永の役についても元(王朝)・高麗連合軍による対馬国・壱岐国の侵攻が明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a formalistic structure was markedly different from the rules on administrative organizations under samurai law, which were based on administrative practices and experiences, and is one of the basic features of ritsuryo law. 例文帳に追加

その形式主義的な機構は、行政の慣行と経験に基づいて形づくられた武家法の官制といちじるしく相違しており、律令法の基本的特徴の一つをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the invasion of enemies, they cleverly used geographical features such as rivers and dug moats, built dirt mounds and rock walls and in important places, there were strong castle gates such as Masugata-mon style gate. 例文帳に追加

敵の侵攻を妨ぐために、川など地形を巧みに利用するとともに、堀を掘り、土塁や石垣を築き、要所には時として桝形門のような強固な城門を設けることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bowing coefficient data can be used by various vehicle systems that require information about the curvature of linearly extending features, such as roads upon which the vehicle is traveling.例文帳に追加

ボーイング係数データは、車輌が走行している道路などの線状に伸びる形態の曲率に関する情報を必要とする様々な車輌システムによって使用することができる。 - 特許庁

The molded article is a resin composition comprising 30-60 mass% of a polyester comprising 1,3-propylene terephthalate and 70-40 mass% of a glass fiber and has the following features.例文帳に追加

１，３−プロピレンテレフタレートからなるポリエステル３０〜６０質量％と、ガラスス繊維７０〜４０質量％からなり、下記の特性を満たす樹脂組成物からなることを特徴とする成形品。 - 特許庁

An answer document feature amount calculating part 4 calculates answer document feature amount for quantitatively describing the features of each answer document for each answer document in an answer document group.例文帳に追加

回答文書特徴量計算部４は、各回答文書の特徴を定量的に記述する回答文書特徴量を回答文書集合中の各回答文書について計算する。 - 特許庁

According to the speech features of the respective speech sections and a prepared hidden Markov phoneme model, the word having the highest likelihood among words contained in a word dictionary is extracted as a candidate.例文帳に追加

各音声区間の音声特徴と予め用意された隠れマルコフ音素モデルに基づいて、単語辞書に含まれる単語のうちで最も尤度の高いものを候補として抽出する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of ensuring the high-speed stability and improving the maneuverability while retaining the external features of the American cruiser motorcycle.例文帳に追加

アメリカン（クルーザー）タイプの自動二輪車が有する外観上の特徴を維持しつつ、高速安定性の確保及び運動性能の向上を図ることができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a variety of features of secondary periodical stationarity with small overhead while securing orthogonality between subcarriers under the condition where a transmission method using inverse Fourier transform is employed.例文帳に追加

逆フーリエ変換を用いた伝送方式を採用する条件下でサブキャリア間の直交性を担保しつつ、少ないオーバーヘッドで多彩な２次の周期定常性の特徴を付与する。 - 特許庁

To provide a piston three-dimensional model of geographical features easily permitting such alterations as those in enlargement, contraction, rotation, shifting, coloring, and time series expression only by changing data to be given to each piston.例文帳に追加

各ピストンに与えるデータをかえるだけで、容易に、拡大、縮小、回転、移動、彩色等の変更、時系列の表現が可能な立体地形モデルを提供することにある。 - 特許庁

The system receives the mask layout (602), and a set of candidate assistant feature structures are prepared for specifying the positions and the sizes to one or more assistant features within the mask layout (604).例文帳に追加

システムはマスクレイアウトを受け取り（６０２）、マスクレイアウト内の１つ以上のアシストフィーチャに対し位置および寸法を特定する、候補のアシストフィーチャ構造のセットを作成する（６０４）。 - 特許庁

An image processing means extracts image data including respective features from three picked-up images of different lighting obtained by the image pickup camera 5 and an image composing means obtains a composite image.例文帳に追加

撮像カメラ５で得た照明の異なる３枚の撮像画像から画像処理手段で各特徴を含む画像データを抽出して画像合成手段で合成画像を得る。 - 特許庁

This antibacterial synthetic fiber features making aerobic microorganisms together with nutritive substances stick to the roughened surface of synthetic fiber which has concave and convex ruggedness.例文帳に追加

凹凸を形成した合成繊維の表面に、有害微生物の生育を阻止する好気性微生物を栄養物質とともに付着させたことを特徴とする抗菌性合成繊維。 - 特許庁

A filter 105 constitutes a filter having the spectrum characteristics as a transmission function, and subjects the spectrum distribution of the element pieces to filter processing to emphasize the features of the spectrum distribution.例文帳に追加

フィルタ１０５は、そのスペクトル特性を伝達関数とするフィルタを構成し、素片のスペクトル分布に対してフィルタ処理を施すことにより、スペクトル分布の特徴を強調する。 - 特許庁

These enhanced features create an incentive for which advertisers can compete with one another, thereby increasing the effectiveness, usefulness and/or profitability of the advertising system.例文帳に追加

これらの拡張機能は、広告主が互いに競争し、それによって広告システムの有効性、有用性及び／又は収益性を向上させることができるようにするためのインセンティブを生み出す。 - 特許庁

Features are etched into the etch layer through the sidewall layer, and have widths that are smaller than the widths of the spaces defined by the etched first mask.例文帳に追加

前記エッチレイヤ中に前記側壁レイヤを通して特徴がエッチングされ、前記特徴は前記エッチングされた第１のマスクによって定義される前記スペースの前記幅よりも小さい幅を有する。 - 特許庁

The search object identification data includes type identification data for specifying its type (i.e. specifying a dog), and feature identification data for specifying features inherent to that dog 1-2.例文帳に追加

捜索対象識別データは、その種類を特定する（つまり、犬であることを特定する）種類識別データと、その犬１-2固有の特徴を特定する特徴識別データと、を含む。 - 特許庁

To provide a musical composition retrieving apparatus which notifies a user of musical composition of a singer having voice matched with the features of the voice of the user even though the user does not sing.例文帳に追加

ユーザーが歌唱を行わなくとも、ユーザーの音声の特徴に合致した音声を有する歌手の楽曲を通知することが可能な楽曲検索装置を提供すること。 - 特許庁

A difference between time features of charge relaxation in reverse bias is monitored by irradiating wafer under a step with an electron beam at a predetermined intervals plurality of times on condition that junction becomes reverse bias.例文帳に追加

工程途中のウエハに対して、接合が逆バイアスになる条件で、電子ビームを所定の間隔で複数回照射し、逆バイアスにおける帯電緩和の時間特性の差をモニタする。 - 特許庁

One of the possible features of the handle is that it selectively holds the components of the delivery system at any desired configuration during deployment and positioning of the medical instrument.例文帳に追加

このハンドルの考えられる特徴の一つは、医用器具の配備及び位置決め中に任意の所望の形態で送達システムの構成部品を選択的に保持することであると考えられる。 - 特許庁

This water face-floating tablet features including agrochemical active ingredients, closed-type blow molded products, bonding agents, disintegrants and surfactants and showing a density of not more than 1 g/cm3.例文帳に追加

農薬活性成分、閉鎖型中空体、結合剤、崩壊剤及び界面活性剤を含有する密度が１ｇ／ｃｍ^3未満であることを特徴とする水田用水面浮遊性錠剤。 - 特許庁

To provide an ultrasound probe which can prevent a deterioration in characteristic features of an ultrasound transducer without adhesion of dust or cut chips on a surface for transmission and reception of echo signals of ultrasound transducer.例文帳に追加

超音波振動子のエコー信号を送受信する面に塵や切りくずなどが付着せず、超音波振動子の特性の劣化を防ぐことができる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To provide a feature extraction method that can extract features of a waveform pattern present between adjacent sample lines without increasing the number of feature quantities.例文帳に追加

特徴量の数を大きくすることなく、隣接する標本線の間に存在する波形パターンの特徴の抽出等を行うことができる特徴抽出方法を提供することである。 - 特許庁