featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
The apparatus stores features (numbering plan, separation of receiving and sending, alternative routing, type of a provided service) of each individual station of a common transmission design in a database accessing through a server.例文帳に追加
共用通信構想の各個別の局の特性(番号計画、着信および発信の選別、代替ルーティング、提供されるサービスのタイプ)をサーバを介してアクセスしたデータベースに格納する。 - 特許庁
For each frame, this method detects static corners using an array of pixels of the frame, and extracts, for each static corner, features from a window of pixels around the static corner.例文帳に追加
各フレームに対し、本方法は、フレームのピクセルのアレイを使用して静止コーナを検出し、各静止コーナに対し、その静止コーナの周囲のピクセルの窓から特徴を抽出する。 - 特許庁
This producing method of semiconductor substrate features that a base body having a monocrystal on the surface is subjected to thermal treatment at a temperature of melting point of the monocrystal or less and in the reductive atomospher.例文帳に追加
表面に単結晶を有する基体を該単結晶の融点以下の温度において還元性雰囲気中で熱処理することを特徴とする半導体基材の製造方法。 - 特許庁
When the development division starts working on a new AIBO, we first talk about what it should look like and what new features it should have. 例文帳に追加
開発部門が新しいAIBOに取り組み始める時,私たちはまず,それがどのように見えるべきかということや,どのような新しい特色を持つべきかということについて話し合います。 - 浜島書店 Catch a Wave
This features in a grinding measure with a rotary grindstone for online roll grinding and a conditioning measure for surface roughness of this roll.例文帳に追加
圧延ロールをオンライン研削する回転可能な回転砥石を備えた研削手段と、該圧延ロールの表面粗さを調整可能な粗さ調整手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
As pressure drop rate and shear rate are important features in some embodiments, this invention provides systems for controlling these parameters in the injection molding system.例文帳に追加
圧力降下速度及び剪断速度は、幾つかの具体例において重要な特徴であり、本発明は、射出成型システムにおいて、これらのパラメータを制御するシステムを提供する。 - 特許庁
Before an input value of the pointed condition setting item is decided, a user can recognize features of the function set by the condition setting item.例文帳に追加
ここではポイントした条件設定項目の入力値を確定する前に、その条件設定項目により設定される機能がどのようなものであるのかをユーザが認識することができる。 - 特許庁
In this invention, the features of the image generated prior to the utterance are learnt to predict the speaker based upon learnt previous instances before the speaker actually speaks.例文帳に追加
本発明によれば、発話に先立って生起する画像の特徴を学習することにより、学習した先例に基づいて発話者が実際に発話を開始する前に発話者を予測できる。 - 特許庁
An ROI mask updating unit 105 re-analyses the features of a part of the input image before reduction that corresponds to a blank area of the ROI mask, and updates the ROI mask by using the analysis result.例文帳に追加
ROIマスク更新部105は、縮小前の入力画像の、ROIマスクの空白領域に対応する部分の特徴を再度解析し、その解析結果を用いて、ROIマスクを更新する。 - 特許庁
The thermal transfer element is configured and arranged so as to transfer at least a portion of the microstructured layer to a receptor while substantially preserving the microstructured features of that portion.例文帳に追加
熱転写エレメントは、マイクロ構造層の少なくとも一部を、その部分のマイクロ構造特徴群を実質的に保持しつつ、受容体に転写するように構成および配置されている。 - 特許庁
To provide a novel engine having the features of a circulation gas engine which largely contributes to environmental protection and resources protection by achieving a heat efficiency equal to or higher than the heat efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関に対して同等以上の熱効率を実現し、環境保護、資源保護への貢献度が高い循環ガス機関の特徴を具備した新たな機関を提供する。 - 特許庁
To provide a pulse noise filtering method which enables speed-up of a photon detector without specifically-adjusting features such as APD to be used, and a photon detector circuit using it.例文帳に追加
使用するAPD等の特性を特別に揃えることなく光子受信器の高速化を可能にするパルスノイズ除去方法およびそれを用いた光子検出回路を提供する。 - 特許庁
Thus, positional relations among objects are determined at all times, based on the monitored images of a time series, and in an approaching state, the tracking features are made discriminable from an approaching partner.例文帳に追加
このように時系列の監視画像に基づいて物体相互の位置関係を常時、判断し、接近状態では追跡特徴を接近相手とは弁別可能なものにする。 - 特許庁
Generation of the vertical mask includes a step 92 of optimizing the bias of low contrast horizontal features contained in the vertical mask; and a step 94 of applying scattering bar to the vertical mask.例文帳に追加
垂直マスク作成は、垂直マスクに含まれる低コントラスト水平フィーチャのバイアスを最適化するステップ92と、散乱バーを垂直マスクに適用するステップ94とを含む。 - 特許庁
And when determining to analyze the traffic, the traffic analyzing device 100 analyzes features of the traffic based on traffic information stored in the traffic data base 20.例文帳に追加
そして、トラフィックの分析を行うと判定した場合には、トラフィック分析装置100は、トラフィックデータベース20に記憶されたトラフィックの情報を基にして、トラフィックの特徴を分析する。 - 特許庁
Other embodiments of the present invention are generally aimed to features and aspects of an in-vivo visualization system including an endoscope having operation channels passed through with the catheter having a viewing function.例文帳に追加
本発明のその他の実施形態は一般に、ビューイング機能を有するカテーテルが通される作動チャネルを有する内視鏡を含む生体内視覚化システムの特徴と態様を目的とする。 - 特許庁
Generation of the horizontal mask includes a step 91 of optimizing the bias of the low contrast vertical features contained in the horizontal mask; and a step 93 of applying scattering bar to the horizontal mask.例文帳に追加
水平マスク作成は、水平マスクに含まれる低コントラスト垂直フィーチャのバイアスを最適化するステップ91と、散乱バーを水平マスクに適用するステップ93とを含む。 - 特許庁
To provide a high speed and general abnormal region detecting device for highly precisely detecting the presence and the position of abnormality by using higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加
高次局所自己相関特徴を用いて異常の有無と共にその位置を高い精度で検出できる高速かつ汎用的な異常領域検出装置を提供すること。 - 特許庁
To find two users who are highly likely to become friends in the future based on features of a graph which models friend relationships among users within a community and recommend the users as friends to each other.例文帳に追加
コミュニティ内のユーザ間の友人関係をグラフにモデル化した際に、そのグラフの特性に基づいて将来友人となる可能性の高い2ユーザを発見し、友人として推薦する。 - 特許庁
To keep features of color correction which individual mixed color conversion tables have, when mixing a plurality of color conversion tables to generate a new color conversion table.例文帳に追加
複数の色変換テーブルを混合して新たな色変換テーブルを生成する場合に、混合される個々の色変換テーブルが持つ色補正の特徴をできるだけ減殺しないようにする。 - 特許庁
The new resin is characterized by having comparable melt index value, and properties for impact, tearing, adhesion, sealing, a motor loading and pressure of an extrusion apparatus and features useful for neck-in and drawdown.例文帳に追加
新規な樹脂は、匹敵するメルトインデックス値で、衝撃、引裂、接着、シール、押出機のモーター負荷及び圧力、並びにネック−イン及びドローダウンに有用な特性をもつことを特徴とした。 - 特許庁
To provide a method of generating complementary masks based on a target pattern having features to be imaged on a substrate for use in a multiple-exposure lithographic imaging process.例文帳に追加
多重露光リソグラフィ写像プロセス中で使用される、基板上に写像されるフィーチャを有する目標パターンに基づく相補的マスクを生成するための方法を提供すること。 - 特許庁
To stably extract a water area according to multi-spectrum features when the water area is automatically extracted from a satellite photographic image, an aerial photographic image, etc.例文帳に追加
衛星写真画像や航空写真画像などから水領域を自動抽出する際に,マルチスペクトル特徴にもとづいて安定して水領域を抽出することができるようにする。 - 特許庁
To provide a scanning probe microscope capable of observing, evaluating and processing a nano structure by making full use of respective features of a SEM function and a SPM function.例文帳に追加
SEM機能とSPM機能のそれぞれの特徴を十分に生かしきったナノ構造体の観察、評価、加工を行うことができる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Available advantages from the features include the suppression of the formation of an additional waveguide path in a core, thus becoming more important as the size of a core becomes large.例文帳に追加
これらの特徴に対する実現可能な利点には、コア内での追加導波路の形成を低減させることが含まれ、コア・サイズが大きくなるにつれて、ますます問題になる。 - 特許庁
The output from the HNLF can be monitored and used to control the post-processing operation in order to achieve a set of desired features in the enhanced supercontinuum spectrum.例文帳に追加
増強されたスーパーコンティニューム・スペクトルにおける一連の望ましい特徴を達成するために、HNLFからの出力を監視し、後処理操作を制御するために使用することができる。 - 特許庁
The method includes providing a workpiece to a texturizing chamber and scanning a beam of electromagnetic energy across the surface of the workpiece to form a plurality of features thereon.例文帳に追加
本方法は、加工片をテクスチャ化チャンバへ供給するステップと、加工片の表面を横切って電磁エネルギのビームを走査させて該表面上に複数のフィーチャを形成させるステップとを含む。 - 特許庁
Positions of points (feature points) located in feature portions of an outline of the original document are acquired based on features of the positions of the left and right edge pixels in a plurality of lines (S104).例文帳に追加
次に、複数のラインにおける左端画素及び右端画素の位置の特徴に基づいて、原稿の輪郭の特徴部分に位置する点(特徴点)の位置を演算して求める(S104)。 - 特許庁
To provide an image processor which can accurately discriminate among tissues in an object region to be drawn as medical images by using information indicating structural features of the tissues.例文帳に追加
組織の構造的特徴を示す情報を利用して、医用画像に描画される対象領域の組織を正確に識別することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an injection molded article which utilizes such essential features of a polyolefin resin as toughness, and molding and processing characteristics and which is excellent in resistance to permeation of a liquid chemical and a gas.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂の本質的特徴である強靱性、成形加工性などの性質を活かし、かつ、薬液およびガスの耐透過性が顕著に優れた射出成形品を提供する。 - 特許庁
The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may include various features for improvement of imaging, improvement of vacuum and pressure passing through inside, marker arrangement, and the like.例文帳に追加
スリーブは、MRI適合生検器具のプローブを受容し、イメージングの改善、内部を通る圧力及び真空の改善、及びマーカーの配置などの様々な機能を含むことができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to register the document file in the folder according to the features of the document file, and to refer to, edit, and register the document file regardless of the access right of the user.例文帳に追加
これにより、文書ファイルを、文書ファイルの特徴に応じてフォルダに登録することができるので、ユーザのアクセス権に関係なく、参照、編集、または登録することができる。 - 特許庁
In addition, an interpolating method of the horizontal direction, the vertical direction, and the time direction at the interpolation frame formation portion is changed according to the features detected by the movement feature detection portion.例文帳に追加
そして、前記動き特徴検出部で検出された特徴に応じて、前記補間フレーム生成部における水平・垂直・時間方向の補間方法を切り替えるようにした。 - 特許庁
On the article searching board 1, the user can refer to a determination flowchart according to menarche experience and figure features to easily know a current figure class on-site.例文帳に追加
また、商品検索用ボード1では、初経の経験有無及び体型的特徴に基づいて判定フローチャートを参照し、ユーザ自身が現在の体型区分をその場で容易に把握できる。 - 特許庁
To allow personal features of customers to be accurately decided as personal information and to provide an immediate sales promotion service suitable for a customer on the basis of the personal information.例文帳に追加
顧客の人物特徴が個人情報としてより正確に判断できると共にその個人情報に基づく顧客層に対応した即時の販売促進サービスが提供できる。 - 特許庁
To use and/or improve the features of various types of devices while improving existing products and producing new products that have not been developed.例文帳に追加
既存の製品を改善したり、まだ開発されていない新たな製品を作り出す上でそれらの特徴が利用可能なように、これらのタイプのデバイスの特徴を利用及び/または改善すること。 - 特許庁
To enable tracking even feature points positioned in an ineffective image area at image ends generated by means of a filter arithmetic operation, when detecting corresponding points where features match with one another among images.例文帳に追加
画像間で特徴の一致する対応点を検出する際に、フィルタ演算により生じる画像端の無効画像領域に位置する特徴点についてもその追跡を可能にする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method and a camera unit in which a more appropriate still picture can be easily obtained as a picture indicating entire features of a moving image.例文帳に追加
動画像の全体的な特徴を示すものとして、より適切な静止画像を容易に得ることができる画像処理装置及び画像処理方法、カメラ装置を提供する。 - 特許庁
Further, the identification terminal 3 sends certificate information consisting of the fingerprint features of the recipient and the order number to the electronic commerce server 2 and it is preserved in a certificate information preserving part 24.例文帳に追加
また、本人確認端末3から電子商取引サーバー2へ受取人の指紋特徴,オーダー番号から成る証明情報を送り、証明情報保存部24に保存させる。 - 特許庁
This method for producing a negative electrode carbon material for lithium secondary battery features compounding a graphite-based material with a hard carbon precursor and then baking the mixture in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加
黒鉛系材料とハードカーボン前駆体とを混合した後、非酸化性雰囲気中で焼成することを特徴とするリチウム二次電池用負極炭素材の製造方法。 - 特許庁
To provide a phenolic resin molding material which can obtain molded articles having excellent fatigue resistance without damaging the mechanical strength and moldability of characteristic features of a phenolic resin molding material.例文帳に追加
フェノール樹脂成形材料の特徴である機械的強度、成形性を損なうことなく、耐疲労特性に優れる成形品を得ることができるフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁
The fixture 16 includes a support structure 40, a plurality of locating features 42, and a plurality of holding devices 44 which cooperate to position a portion of the exterior surface 12 to within a specified tolerance.例文帳に追加
取付具16は、互いに協働して外側表面12の一部を特定の公差内にて配設定する、支持構造体40、複数の位置決め機構42及び複数の保持装置44を含む。 - 特許庁
In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features. 例文帳に追加
下って昭和51年(1976年)、末裔の一人である石田多加幸(写真家)からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that 'features of the technique invented by Soen' was 'while kamairicha (green tea processed by parching in a caldron) same as in Chine was the mainstream, steaming high quality tea leaves and drying them by crumpling them in 'hoiro' (a tool used for producing tea, etc.).' 例文帳に追加
「宗円が発明した技法の特徴」は「それまで中国のような釜炒り茶が主流な中、良質な茶葉を蒸して、「ほいろ」で揉み上げて乾燥せた」こととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hardening nano-imprinting stamp has a plurality of silicon nano-sized features 12, and the minimum shape portion 12 has a hardened shell 20 made of silicon carbide, silicon nitride, or charring silicon nitride.例文帳に追加
硬化ナノインプリントスタンプ10は複数のシリコン製の極小形状部12を有し、この極小形状部12が炭化ケイ素、窒化ケイ素または炭化窒化ケイ素からなる硬化外殻20を有する。 - 特許庁
The resin pulley 15 features having at least a plated layer 18b on the contact surface 18a with the belt and having the pulley body 15a made of glass fiber reinforced resin.例文帳に追加
本発明の樹脂製プーリ15は、少なくともベルト接触面18aにめっき被膜18bを有し、プーリ本体15aはガラス繊維強化された樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁
One or a plurality of reference features arranged on or inside the glass layer can be optically detected by using a window 112 manufactured or formed in the metal layer.例文帳に追加
ガラス層の上または内に配置された1つまたは複数の参照フィーチャが、金属層内に製作または形成されたウインドウ112を使用して光学的に検知可能である。 - 特許庁
The fluorescent image display system features that the maximum peak intensity of the excitation light source in the visible region is ≥1/1000 and ≤1/10 of the maximum peak intensity in the UV region.例文帳に追加
励起光源の可視光部の最大ピーク強度が紫外部の最大ピーク強度の1/1000以上1/10以下であることを特徴とする蛍光画像表示システム。 - 特許庁
An insert is used for the features such as thin edges (650) with thicknesses of less than about 0.030 inches or and the feature having a small radii such as in corners (680, 710).例文帳に追加
インサートは、薄い縁部(650)のような約0.030インチよりも小さい厚さを有する特徴部及びコーナー(680,710)におけるような小さい半径を有する特徴部に使用できる。 - 特許庁
To provide a particle feature photographing/measuring apparatus for measuring (evaluating) particle features regardless of whether atomized particles are transparent/opaque, spherical/nonspherical, and liquid or solids.例文帳に追加
噴霧粒子が、透明/不透明、球形/非球形を問わず、液体あるいは固体であっても粒子特徴量の計測(評価)が可能である粒子特徴量撮影計測装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
