「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the composite stud is susceptible to damage if exposed to excessive torque, both embodiments include features to minimize torque transfer to the stud during assembly and disassembly.例文帳に追加

複合スタッドは、過剰なトルクに曝されると損傷を受けやすいので、いずれの実施態様も、組立・分解時にスタッドへのトルク移動を最小限にする形状構成を含む。 - 特許庁

A commodity-in-stock advertisement specifying part 98 specifies the advertisement for the commodities having the same features as those on the page of the address and being in stock.例文帳に追加

在庫有り商品広告特定部９８は、アドレスのページの特徴と同様の特徴を有する商品の広告であって、在庫のある商品の広告を特定する。 - 特許庁

The confidence data can be provided, for example, by using variations in color schemes, displaying numerical confidence levels, or providing graphical features such as piecewise linear models.例文帳に追加

この信頼データは例えば、カラースキームの変動、数値信頼レベルの表示、あるいは区分的線形モデルなどのグラフィカルフィーチャの提供によって提示することができる。 - 特許庁

To obtain a hybrid capacitor which has both features of electrical double-layer capacitor and lithium-ion secondary battery, and to obtain high charge/discharge capacity at high charge/discharge rate.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの特徴と、リチウムイオン二次電池の特徴を併せ持つハイブリッドキャパシタにおいて、ハイレート充放電における高い充放電容量を得る。 - 特許庁

To improve many features of the transition metal-catalyzed reactions, including the range of suitable substrates, the number of catalyst turnovers, reaction conditions, and efficiency.例文帳に追加

遷移金属を触媒とする反応において、適切な基質の範囲、触媒の転移回数、反応条件および反応効率を含む多くの特徴を改善する。 - 特許庁

An enrollment grammar score of the spoken phrase may be determined by comparing features of the spoken phrase to the SI recognition models (34) using the enrollment grammar (36).例文帳に追加

話されたフレーズの登録文法のスコアは、登録文法（３６）を用いて話されたフレーズの特徴をＳＩ認識モデル（３４）と比較することによって、決定される。 - 特許庁

To provide a method and a system for relatively and intuitively evaluating features which are abstract and hard to digitize and then digitizing and registering the intuitive evaluation in a database(DB).例文帳に追加

抽象的で数値化しにくい特徴を相対的かつ直感的に評価させ、その直感的な評価を数値化してデータベース（ＤＢ）に登録する方法およびシステム。 - 特許庁

To provide high concentration fibroin gel having concentration of ≥10 wt.%, having excellent compatibility with human tissue and exhibiting characteristic features of silk protein comprising high moisture retention, adhesiveness and spreadability.例文帳に追加

人体組織との適合性に優れ保湿性、付着性、展性が高いシルクプロテインの特性を発揮できる１０重量％以上の高濃度フィブロインゲルを提供する。 - 特許庁

To raise reliability in fingerprint authentication system for extracting features by a plurality of feature extracting methods and matching fingerprints by a plurality of fingerprint matching methods.例文帳に追加

複数の特徴抽出方法による特徴抽出と複数の指紋照合方法による指紋照合が可能な指紋認証システムの信頼性を高める。 - 特許庁

Design features of this method enable the accurate pointing of pixels and sub-pixels, which is not possible with most conventional direct pointing devices.例文帳に追加

本発明の設計上の特徴によれば、大部分の従来の直接ポインティングデバイスでは不可能であった、ピクセル及びサブピクセルを正確にポインティングできるようになる。 - 特許庁

The acetoin-producing cell has features in which the functions of 3 kinds of proteins of acetoin dehydrogenase, phosphate acetyltransferase and lactic acid dehydrogenase are missed or decreased.例文帳に追加

アセトイン脱水素酵素、リン酸アセチル基転移酵素、および乳酸脱水素酵素の３種のタンパク質の機能が欠損または低減している、アセトイン産生細胞。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-adamantanone at high selectivity from adamantane and/or 1-adamantanol without detriment to the characteristic features of a production method using sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸を用いた製造方法の特長を損なうことなく、アダマンタン及び／又は１−アダマンタノールより高選択率で２−アダマンタノンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Also provided are solutions for handling map labels and other such features in a tile-based mapping system, such as when a map label crosses map file boundaries.例文帳に追加

また、タイルベースのマッピングシステムにおいて、地図ラベルが地図ファイルの境界を横断する場合のような、地図ラベルおよび他のかかる特徴を取り扱うことに対する解決策である。 - 特許庁

In addition to the performance and technical features of a product, the international competitiveness of a product depends greatly on winning the international standard.例文帳に追加

製品の国際競争力は、性能や技術力等の製品の属性に加えて、国際標準を獲得できたか否かに大きく左右されるようになっている。 - 経済産業省

The features of Gosyodoki are that things often appeared in dynastic style literature including "Tale of Genji" or Noh such as an ox-drawn coach, a fan, a fence are laid out in seasonal flowers that are delicately described in detail. 例文帳に追加

四季の草花を細かく密に表し、その間に御所車や扇、垣など『源氏物語』等の王朝文学や能に頻出する事物を配するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it can also be said that while Western musical instruments have developed and diversified through the pursuit of better manipulation features, larger tessitura and higher levels of specialization, Wagakki have developed and diversified through the pursuit of more beautiful tones. 例文帳に追加

また洋楽器が操作機能や音域拡大、分担化の追求により分化、発展したのに比べ、和楽器は音色の追求により分化、発展したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some known features of the behavior of iodine are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

ヨードの挙動に関してすでに知られている特徴の一部は，モデルに含められていない。なぜなら，それらはここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

Some known features of the behavior of iodine are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

ヨードの挙動に関してすでに知られている特徴の一部は，モデルに含められていない。なぜならそれらはここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

Some known features of the behavior of iodine are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

ヨードの挙動に関してすでに知られている特徴の一部はモデルに含められていない。なぜなら，それらは，ここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

Some known features of the behavior of iodine are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

ヨードの挙動に関してすでに知られている特徴の一部はモデルに含められていない。なぜなら，それらは，ここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

The elegant features of the Uchiwa fan, such as the painting and calligraphy on the body of the fan, and elaborate Uchiwa fans used to make fires for making sencha (medium-grade green tea) means that this type of fan is preferred even in the present day, lending a little color to everyday life and the Japanese arts and crafts. 例文帳に追加

また扇部にほどこす絵入れや揮毫（きごう）、煎茶の団扇など趣向を凝らす側面は、近代でも好まれ生活や技芸を彩っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being also called nihon-shoku (Japanese dishes) or wa-shoku (Japanese dishes), their features are roughly three; eating food without cooking, placing importance on the basic taste of food itself with little flavor added, and the delicate artful arrangement of food on dishes. 例文帳に追加

日本食、和食とも言われ、生食、素材の味を重視する薄口の味付け、そして繊細な盛り付けの三点がおおまかな特徴とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noborigama was established using geographical features at the end of the Momoyama period after about 400 years of Anagama use, and there remain around sixty potteries. 例文帳に追加

約400年の長きにわたって窖窯時代が続いた後、桃山時代末期に至り自然の地形を利用した登り窯が築かれ、現在も約60軒の窯元が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their music scores and their timing that they start musical accompaniment are different from those of other schools, and main features of their performance style are strong blows on flutes and showy grace notes like trills. 例文帳に追加

譜やアシライを吹きはじめる箇所が他流と異なり、芸風は笛に強い息を分厚く吹き込み、派手なトリル風の装飾音を用いるなどの特色を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the features provided by the Facelets Support Module for NetBeans are described here.If you are familiar with Facelets, you are welcome to contribute code to the Facelets Support Module for NetBeans IDE.例文帳に追加

NetBeans の Facelets サポートモジュールで提供されるすべての機能は、ここで説明されています。 Facelets に精通している場合は、NetBeans IDE の Facelets サポートモジュールに自由にコードを提供してください。 - NetBeans

Java Web applications are deployed to a web server like Tomcat, or if you want to use Java EE features like web services and enterprise beans, to a Java EE application server such as the GlassFish application server.例文帳に追加

Java Web アプリケーションは、Tomcat などの Web サーバーに配備します。 Web サービスやエンタープライズ Beans などの Java EE 機能を使用する場合は、GlassFish アプリケーションサーバーなどの Java EE アプリケーションサーバーに配備します。 - NetBeans

Often, the only choice is to use FTP, but even this is a problem for more complex packages that take advantage of installer features like replacements. 例文帳に追加

FTP を使うのが唯一の選択肢だということも良くあることですが、手動でインストールすると置換などのインストーラの機能を活用している複雑なパッケージで問題が起こります。 - PEAR

Always keep in mind that your code should be extensible and that it has to be easy to add new features in the future. 例文帳に追加

拡張可能で、"前方互換な" コード コードは、拡張が可能で、新しい機能を将来に容易に追加できるものであるべきだ、と言うことを常に意識に留めておいてください。 - PEAR

One of the essential features of an SQL building tool is to to have some understanding of the database structure, So that Integers can be checked, and strings can be escaped. 例文帳に追加

SQL 構築ツールの本質的特長の一つは、整数をチェックし文字列をエスケープする事ができるよう、データベース構造のある程度の情報を持っていることです。 - PEAR

In addition to the features required to implement the CookiePolicy interface, this class allows you to block and allow domains from setting and receiving cookies.例文帳に追加

CookiePolicy インターフェイスを実装するのに必要な機能に加えて、このクラスではクッキーを受けとったり設定したりするドメインを許可したり拒絶したりできるようになっています。 - Python

Having said that, this is one of the neatest features of editres, and I strongly suggest that you play with it, and see what it can do. Save and Apply例文帳に追加

とは言うものの、これは editres の最も素晴らしい機能の一つであるので、筆者はユーザがこのツールで遊び、このツールでできることを確認することをお勧めする。 - XFree86

Additionally, there exists a figure of Aizen Myoo that draws a bow toward Heaven (such as 'the statue of Aizen Myoo with celestial bow' at Mt. Koya) and pictures on which different features are drawn, such as two heads. 例文帳に追加

また天に向かって弓を引く容姿で描かれた姿（高野山に伝えられる「天弓愛染明王像」等）や、双頭など異形の容姿で描かれた絵図も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The features of Sho Kannon are generally Bosatsu, with one face and two arms as mentioned above, and its Jimotsu (the hand-held attributes of a Buddhist image) is lotus in the left hand, but it is not always uniform. 例文帳に追加

聖観音の像容は、前述のように1面2臂の菩薩形で、持物（じもつ）は左手に蓮華を持つのが一般的だが、必ずしも一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the features of this main deity is designed by placing a hood made in Tang on the head and kariginu (informal clothes worn by Court nobles), having Tsuzumi (hand drum) in the left hand, and beating it by the right hand. 例文帳に追加

一般的にこの神の形象は、主神は頭に唐制の頭巾を被り、服は和風の狩衣姿、左手に鼓、右手でこれを打つ姿に描かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsurezuregusa" (Essays in idleness), which describes various topics including natural features in prose, is regarded as one of the three major Japanese essays; it also gives information to understand the tendencies and customs of the society at that time. 例文帳に追加

『徒然草』は自然の風物などが散文として書かれ日本の日本三大一覧に数えられ、また当時の社会風潮などを知るための資料にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus, a recognizing system, a recognizing method and a program that enable the rate of recognition to be enhanced by selecting features for use in recognition.例文帳に追加

認識に用いる特徴を選択することにより認識率を向上させることのできる、情報処理装置、認識システム、認識方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to make performance information correspond to contents of main information, feature information representing the features of contents of main information is extracted by a feature extraction part 4.例文帳に追加

演奏情報を、主情報の内容に応じたものとするために、特徴抽出部４において、主情報の内容の特徴を表わす特徴情報を抽出する。 - 特許庁

In at least a partial embodiment, process support features 210 and 70 make uniform a layer that can flow on a via position 74, thus assisting in forming a via opening.例文帳に追加

少なくとも一部の実施例について、プロセス支援特徴２１０，７０，は、ビア位置７４，上においてフロー可能な層をより均等にし、これはビア開口部の形成を助ける。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有の局所的特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To extract a specified area (e.g. a flesh color area, a face area) from an image in consideration of features of an image (a photographing condition of an image, the number of persons contained in the image and the like).例文帳に追加

画像の特性（画像の撮影条件、画像に含まれる人数など）を考慮して、画像から特定の領域（例えば、肌色領域、顔領域）を抽出する。 - 特許庁

To generate a trial fitting image reflecting three-dimensional features of a customer's form with reduced burden to the customer when generating the composite image of the customer and a dress.例文帳に追加

顧客と服の合成画像を生成するにあたって、顧客にかける負担が少なく、かつ顧客の体形の立体的な特徴を反映させた試着画像を生成する。 - 特許庁

The feature point determination processing part 145 determines a feature point corresponding to a component end point on the basis of a positional relationship of candidate points and an arrangement pattern of features of candidate points.例文帳に追加

特徴点判定処理部１４５は、候補点の位置関係、および、候補点の特徴の配列パターンに基づいて、部品の端点に対応する特徴点を判定する。 - 特許庁

To perform high-reliability feature extraction capable of accelerating the feature extraction of an image and further individually extracting features such as layout, form and texture.例文帳に追加

画像の特徴抽出が高速にでき、更に、レイアウトや形状やテクスチャといった特徴を個別的に抽出可能な柔軟性の高い特徴抽出を行う。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program, for managing hierarchical documents, which can perform arrangement of electronic documents according to the features of respective categories for storing the electronic documents.例文帳に追加

電子文書を格納するそれぞれのカテゴリの特徴に応じてこれらの整理整頓を自在に行える階層型文書管理システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁