「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for displaying a feature of each route which makes a user easily grasp the geographical features, when a route is searched from a plurality of recommended routes.例文帳に追加

複数の推奨経路が経路探索された場合に、それらの地理的な特徴をユーザに容易に把握させることができる各経路の特徴の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that detects a subject' face in a portrait imaging and to facilitate user-requested processing according to features of the subject's face.例文帳に追加

人物撮影時に被写体の顔を検出するとともに、被写体の顔の特徴に基づいてユーザーが要求する処理を簡単に行うことのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The matching degree is found by comparing the obtained character area image features and those of the character image, and the character area including the character string giving the matching degree is outputted.例文帳に追加

得られた文字領域の画像特徴と文字列画像の画像特徴とを照合して一致度を求め、一致度が得られた文字列を含む該文字領域を出力する。 - 特許庁

i. The technology newly developed or the development of products or services with the use of such technology has unprecedented features in terms of functions, use, or performance, etc.; 例文帳に追加

① 新たに開発される技術又は当該技術を用いた製品若しくは役務の開発が、機能、用途若しくは性能等の面において、従来にない特徴を有すること。 - 経済産業省

These features of each product field appear to be reflected in the differences in trends in market competition between the “automobile group” and “consumer electronics group” observed above. 例文帳に追加

こうした製品分野ごとの特性が、先に見た「自動車グループ」と「家電グループ」の市場競合に関する傾向の違いに表れていると考えられるのである。 - 経済産業省

To summarize the above analysis, the five key concepts that make it easier to balance work and parenting suggested by the features of SMEs are as follows.例文帳に追加

以上の分析から、中小企業の特性より導き出せる仕事と育児を両立しやすくするための発想についてポイントをまとめると、主に以下の5点となろう。 - 経済産業省

Section 1 will look at the current situation and challenges which exist in areas such as the research and development activities being conducted by SMEs based on the features of innovation by such enterprises.例文帳に追加

第1節では、中小企業によるイノベーションの特徴を踏まえつつ、中小企業が取り組んでいる研究開発活動等の現状と課題について見ていく。 - 経済産業省

The features of this kind of SME innovation can be thought to reflect the fact that they apply the strengths they possess as SMEs to realize innovation.例文帳に追加

こうした中小企業によるイノベーションの特徴は、中小企業ならではの強みを活かしてイノベーションを実現していることを反映していると考えられよう。 - 経済産業省

In addition, the "shift of priority in the economy to service industries" caused by economic development and "competition for human resources" resulting from the progress of globalization will be reviewed as recent features of the international economy.例文帳に追加

加えて、国際経済における最近の特徴として、経済発展に伴う「サービス経済化」とグローバル化の進展に伴う「人材競争」について見る。 - 経済産業省

To provide a simultaneous broadcast receiver exhibiting both features of digital broadcast and analog broadcast in simultaneous broadcast thereof with regard to viewing/listening of terrestrial broadcast in a mobile.例文帳に追加

移動体における地上放送の視聴に関し、デジタル放送とアナログ放送のサイマル放送において双方の特長を生かしたサイマル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

This trader selection supporting system is provided with trader DB and displays trader group information including, at least, group features, etc., 405f and 407f of the trader group itself in a menu 71.例文帳に追加

業者ＤＢを備え、メニュー７１に少なくとも当該業者グループの自体のグループ特徴等４０５ｆ，４０７ｆを含む業者グループ情報を表示する。 - 特許庁

Japanese toilets often have special features that may be unfamiliar to foreign visitors, such as warm air drying and lids that open and close automatically.例文帳に追加

日本のトイレには，例えば温風での乾燥や自動的に開閉するふたなど，外国人観光客にとってはなじみが薄いかもしれない特殊な機能がしばしばついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and thus it was that there sprang up and grew apace in the lawyer's mind a singularly strong, almost an inordinate, curiosity to behold the features of the real Mr. Hyde. 例文帳に追加

従って、弁護士の心のなかには、特別強い、ほとんど極端といってもよいような本物のハイド氏の姿をみたいという好奇心が、わきおこり大きくなっていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Here and there among the greenery were palace-like buildings, but the house and the cottage, which form such characteristic features of our own English landscape, had disappeared. 例文帳に追加

緑の中のあちこちに、宮殿のような建物がありましたが、わがイギリスの風景で実に特徴的な性質を形成している家屋や小屋は、消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The face of the Rev. Thomas Twyford certainly suggested that he was a little out of his depth in the seas of truth, but as the other went on speaking vaguely the old gentleman's features sharpened and set. 例文帳に追加

トーマス・トワイフォード牧師の顔からは、真実をあまり理解していないらしいことが察せられたが、フィッシャーは特定の老紳士の人物像を曖昧に話し続けた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

This method for recommending content includes steps of: creating a user profile according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; obtaining content features from one or more data sources; and creating a list of recommended contents according to a predetermined process based on the user profile and the content features.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ推薦方法は、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて、所定のモデルによってユーザープロファイルを生成する段階と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツ特性を得る段階と、前記ユーザープロファイルおよび前記コンテンツ特性に基づいて所定の過程によりコンテンツ推薦リストを生成する段階とを含む。 - 特許庁

A multidimensional feature discrimination part 6 executes a multidimensional discrimination between features extracted by a feature extraction processing part 4 and features registered in an image feature DB 5 to search search object images registered in a search image DB 2 for search object images the same as or similar to search key images.例文帳に追加

特徴量抽出処理部４により抽出された特徴量と画像特徴ＤＢ５に登録されている特徴量間の多次元判別を実施して、検索画像ＤＢ２に登録されている検索対象画像の中から検索キー画像と同一又は類似の検索対象画像を検索する多次元特徴判別部６を設けるように構成する。 - 特許庁

Since it performs the control of operating the detection phase (making a detected phase advance when the amount of features is large, and making it dalay when it is small) by feeding back the amount of features obtained from the magnitude of the superposed current, the phase angle (the magnetic pole position of the rotor) can be sensorlessly detected, even in a high-load range, where magnetic saturation occurs.例文帳に追加

重畳電流の大ささから得られる特徴量をフィードバックすることにより、検出位相を操作（特徴量が目標値より大きい場合は検出位相を進め、小さい場合は遅らせる）する制御を行うので、磁気飽和が生じる高負荷域でもセンサレスで位相角（回転子磁極位置）の検出が可能になるという効果がある。 - 特許庁

At least one genre classifier is trained (412) to classify (424) each document image into one or more associated genres based on the features of document images in the set of document images, the features of the plurality of tiles in the set of document images and one or more genres associated with each document image in the set of document images.例文帳に追加

少なくとも１つの区分分類器に訓練を行い（４１２）、文書画像集合中の文書画像の特徴と、文書画像集合中の複数のタイルの特徴と、文書画像集合中の各文書画像に関連する１つまたは複数の区分とに基づいて、文書画像を関連する１つまたは複数の区分に分類する（４２４）。 - 特許庁

A method of providing a corrected reconstructed CT image includes: accessing data for CT images of a subject, identifying the images that includes high density features; detecting and classifying the high density feature in each of the high density features image 704; and forming a compensation image 804 by distributing pixels representative of tissue over the classified high density feature.例文帳に追加

補正版の再構成ＣＴ断層像を生成するため、被検体ＣＴ像データにアクセスして高密度部分含有像を識別し、個々の高密度部分含有像７０４から高密度部分を検出して分類し、分類した高密度部分に対し典型的な組織内画素値を割り振ることで補償像８０４を生成する。 - 特許庁

The evaluation method of steering characteristics includes a steering torque-providing process providing the steering torque changing in the waveform of a predetermined shape with respect to a steering machine, a steering angle detecting process of detecting the steering angle of the steering machine changing with respect to the steering torque provided, and an evaluation process for evaluating the steering features, by using the steering angle features for the steering torque detected.例文帳に追加

所定形状の波形に変化する操舵トルクを操舵機構に付与する操舵トルク付与工程と、付与された操舵トルクに対して変化する操舵機構の操舵角を検出する操舵角検出工程と、検出された操舵トルクに対する操舵角の特性を用いて、操舵特性の評価を行う評価工程と、を含む。 - 特許庁

The image feature coding method has a coding process which encodes the amount of moving features that indicates movements between a rectangular segment within a key frame and a rectangular segment corresponding to the rectangular segment within the key frame in an image frame other than the key frame, which is time-sequentially separated from the key frame, into a hierarchy in which features of the rectangular segment are described.例文帳に追加

キーフレーム内の矩形セグメントと上記キーフレーム以外の画像フレームであって、キーフレームと時系列で離間した画像フレーム内におけるキーフレーム内の矩形セグメントに対応する矩形セグメントとの間の動きを示す動き特徴量を、矩形セグメントの特徴が記述される階層に符号化する符号化工程を備える。 - 特許庁

A processor 17 in a computer system 10 extracts one or more visual features from the document of plural pages in accordance with a program instruction stored in a memory 18, arranges the pages of the document in order in accordance with the visual features, selects a page representing the document, and displays the selected page on a display 25 as display data.例文帳に追加

コンピュータシステム１０のプロセッサ１７は、メモリ１８に格納されたプログラム命令に従って、複数ページの文書から１つ以上の視覚的特徴を抽出し、その視覚的特徴に従って、文書のページを順位付けし、文書を代表するページを選択し、選択したページを表示データとしてディスプレイ２５に表示させる。 - 特許庁

(5) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by the reference signs relating to such features; when used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses; if inclusion of reference signs does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made.例文帳に追加

(5) 出願に図面が含まれている場合は，クレームに言及されている技術的特徴の後に，当該特徴に関する引用符号を付すことが望ましい。当該引用符号を用いる場合は，括弧に入れることが望ましい。引用符号を付すことによりクレームのより速い理解が特に容易になるのでない場合は，引用符号は付さないものとする。 - 特許庁

An examination for unity of invention is carried out by determining whether two or more inventions have the same or corresponding special technical features among them, in other words, whether one special technical feature of one invention is the same or corresponding special technical features of all other inventions (see, Note 1 and Note 2). 例文帳に追加

発明の単一性は、二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているかどうかで判断する。すなわち、一の発明の一の特別な技術的特徴に対し、その他のすべての発明のそれぞれの特別な技術的特徴が同一の又は対応するものであるかどうかで判断する（注 1、2）。 - 特許庁

An interest area extraction means 11 computes degrees of difference of features of each portion in an original image P from features of a portion surrounding the portion according to the color and intensity of the original image P and the orientation of linear components appearing in the original image, and extracts an area of interest from the original image P according to the degrees.例文帳に追加

注目領域抽出手段１１により、オリジナル画像Ｐの色、明度、および、該オリジナル画像に現れた直線成分の方向に基づいて、該オリジナル画像Ｐ中の各部分の特徴が該部分の周囲に位置する部分の特徴と異なる度合いを求めて、これらの度合いに応じて注目領域をオリジナル画像Ｐの中から抽出する。 - 特許庁

This file comparing method (1) divides files A and C that two computers connected by the network hold by (n) bytes respectively (S1 to S5), (2) extracts features of size much smaller than (n) (S7) by digesting messages of the divided files, and (3) compares the extracted features to compare the files (S8).例文帳に追加

ネットワークで接続された２つの計算機が保持するファイルＡ、Ｃについて、（１）それぞれｎバイトのサイズに分割し（Ｓ１〜Ｓ５）、（２）分割されたファイルに対してメッセージダイジェストを施して、ｎに対して十分小さいサイズの特徴を抽出し（Ｓ７）、（３）抽出した特徴を比較することにより、ファイルの比較を行なう（Ｓ８）、という手順を踏んで比較する。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

An appearance frequency calculation means 971 calculates a feature word appearance frequency as the use frequency of a content shown by feature words for each feature word by referring to a feature word history including feature words showing features of the content used by a person or a group and a use time when each content whose features are shown by the feature words by the person or the group.例文帳に追加

出現頻度計算手段９７１は、人物またはグループが利用したコンテンツの特徴を表す特徴語と、人物またはグループがその特徴語により特徴が表される各コンテンツを利用した利用時刻とを含む特徴語履歴を参照して、特徴語毎に、特徴語が表すコンテンツの利用頻度である特徴語出現頻度を求める。 - 特許庁

To provide a photographing device, a photographing method and a photographing program for preventing the outflow of images containing biological features and monitoring illegal actions in biological authentication by using a camera for photographing a biological authentication image as a monitoring camera and managing images containing no biological features effective for the biological authentication as monitor images.例文帳に追加

生体認証画像を撮影するカメラを監視カメラとして使用するとともに、生体認証に有効な生体特徴を含まない画像を監視画像として管理することにより、生体特徴を含む画像の流出を防ぐと共に生体認証における不正行為を監視する撮影装置、および撮影方法、ならびに撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

The process for forming the semiconductor features includes steps of preparing a liquid composition containing one or more organic semiconductors, converting the liquid composition from non-Newtonian type at a first temperature into a Newtonian type at a second temperature, and depositing the converted liquid composition on a substrate for forming one or more semiconductor features.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の有機半導体を含む液体組成物を準備し、液体組成物を、第１の温度における非ニュートン型から第２の温度におけるニュートン型へ変換し、変換された液体組成物を基板上に堆積させて１つ又はそれ以上の半導体フィーチャを形成するステップを含む、半導体フィーチャを形成するプロセス。 - 特許庁

An invention shall be considered not compatible with the criterion of patentability due to lack of inventive step if the set of features presented in the independent claim of patent claims is obtained by merely omitting a feature of a technical solution known in the state of the art (so-called negative novelty) without adding any new features. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームにおいて陳述される1組の特徴が，何らの新しい特徴を加えることもなしに技術水準において既知の技術的解決法のある特徴を省くことのみにより得られた場合(いわゆる消極的新規性(negative novelty))は，発明は，進歩性の欠如により，特許可能性の規準に合致しないものとみなされる。 - 特許庁

An advertisement distribution device 10 receives an image including the portrait of one user acquired by a terminal 60a of one of a plurality of user terminals 60a and 60b, and grasps the features of the image by analyzing the received image, and extracts a keyword based on the features of the grasped image, and acquires data related with advertisements based on the extracted keyword.例文帳に追加

広告配信装置１０は、複数のユーザの端末６０ａ、６０ｂの一方のユーザの端末６０ａが取得した一方のユーザの肖像を含む画像を受信し、受信した画像を分析して画像の特徴を捉え、捉えた画像の特徴に基づいてキーワードを抽出し、抽出したキーワードに基づいて広告に関するデータを取得する。 - 特許庁

In the system connecting a user side terminal 1 and a center side device 7 through a network 11, when performing personal authentication by using human body information, the user side terminal 1 extracts features from the human body information and transmits data showing the features to the center side device 7 and the center side device 7 performs authentication by using the data and previously registered data.例文帳に追加

利用者側端末とセンタ側装置がネットワークを介して接続されたシステムにおいて、人体情報を用いて個人認証を行うに際し、利用者側端末が人体情報から特徴の抽出を行い、該特徴を示すデータをセンタ側装置に送信し、センタ側装置が前記データと予め登録した登録データを用いて認証を行う。 - 特許庁

When similarity for each frequency is high, features are quantized to generate the encryption key, when only the similarity in the time sequential change of the variant value is high, quantization is performed by threshold processing to generate the encryption key and when similarity is low both in the features for each frequency and in the time sequential change of the variant value, the key is not generated.例文帳に追加

周波数ごとの類似性が高い場合には特徴量を量子化して暗号鍵を生成し、分散値の時系列変化の類似性のみが高い場合は閾値処理により量子化して暗号鍵を生成し、周波数ごとの特徴の類似性も分散値の時系列変化の類似性も低い場合は鍵を生成しない。 - 特許庁

The power supply controller 100 abstracts the features of the power consumption pattern of each plug socket part as a unit, and educes the relation between the power consumption value and the time from the features of this power consumption pattern, and makes a power supply pattern, based on this relation, and supplies each plug socket part with power, based on the power supply pattern.例文帳に追加

電源供給制御装置１００が、単体で各コンセント部の電力消費パターンの特徴を抽出し、この電力消費パターンの特徴から消費電力値と時間との関係を抽出し、この関係に基づいて電源供給パターンを作成して、該電源供給パターンに基づいて各コンセント部に対して電源供給を行う。 - 特許庁

To provide a voice theft protective device in a construction machine such as a hydraulic shovel capable of collating voice commands for checking engine start or the like with features of voice of a registered operator to determine if features of extracted voice coincide with them or not, and if the order of the voice commands is correct or not, and stopping an engine when not.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、エンジン始動等の確認用音声コマンドを登録された操作者の声の特徴と照合し、抽出された声の特徴の一致／不一致と、音声コマンドの順序の正否とを判断することにより、エンジン停止等を行なえるような、建設機械における音声盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

The control section 14 has an image processing section 14a which detects fluorescent particles based on the UV fluorescent signal S2 which is digitized the UV fluorescent signal S1; a feature extraction section 14b which extracts features of the detected fluorescent particle; and a truth discrimination section 14c which discriminates the truth of paper sheets M based on the features of the extracted fluorescent particle.例文帳に追加

制御部１４は、ＵＶ蛍光信号Ｓ１をデジタル化したＵＶ蛍光信号Ｓ２もとに蛍光粒子を検出する画像処理部１４ａと、検出した蛍光粒子の特徴を抽出する特徴抽出部１４ｂと、抽出した蛍光粒子の特徴をもとに紙葉類Ｍの真偽を判別する真偽判別部１４ｃとを有する。 - 特許庁

To solve the problem that dimensions of a feature space increase and a computation quantity increase as the number of features which should be specified to represent features of an image more in detail is increased when the image is retrieved by computing similarities, etc., between retrieval data specified as a feature and all retrieved data and sequencing the retrieved data according to the similarities.例文帳に追加

画像の検索は、特徴として指定された検索データと、被検索データすべてとの間で類似性等を算出し、類似性等に基づき被検索データの順位付けを行うが、画像の特徴をより詳細に表現するために指定すべき特徴の数を増すと、特徴空間の次元が増えて計算量が増加する。 - 特許庁

To provide a printer and a bar code printing method in which print using an ink jet print mechanism and print using a thermal transfer print mechanism can be separated appropriately when print data is printed and the features of a print using the ink jet print mechanism and the features of a print using the thermal transfer print mechanism can be utilized sufficiently.例文帳に追加

本発明は、印字データを印字するに際し、インクジェット印字機構を用いた印字と、熱転写印字機構を用いた印字とを適切に切り分けることができ、インクジェット印字機構を用いた印字の長所と、熱転写印字機構を用いた印字の長所とを十分に活かすことができるプリンタおよびバーコード印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Karaoke machine system reproducing Karaoke data, consisting of music data and video data, comprises a music management table T1 for managing the features of Karaoke music; an advertisement selecting means for selecting advertisements displayed from the features of the Karaoke music of performed Karaoke music; and an advertisement display means for displaying the advertisement selected.例文帳に追加

楽曲データと映像データよりなるカラオケデータを再生するカラオケ装置であって、カラオケ楽曲の特徴を管理する楽曲管理テーブルＴ１と、演奏されたカラオケ楽曲の前記カラオケ楽曲の特徴から表示する広告を選択する広告選択手段と、選択された広告を表示する広告表示手段とを備れたカラオケ装置である。 - 特許庁

If voice communication is started between a user terminal 2 and a user terminal 3, the voice conversion apparatus 1 analyzes voice data transmitted from the user terminal 3 to extract voice features, and collates the extracted features with content stored in the user information database 16 to determine whether to adopt voice conversion or not.例文帳に追加

ユーザ端末２と通話相手端末３との間で音声通信が開始されると、音声変換装置１は、通話相手端末３から送信されてくる音声データを解析して音声の特徴を抽出し、抽出した特徴を通話相手情報データベース１６の記憶内容と照合して、音声変換を行うか否かを判定する。 - 特許庁

An input sound signal including a voice is subjected to frequency analysis to quantitatively recognize acoustic features of a voiced pause, and a reliability of deciding a voice pause is evaluated on the basis of these features, and the reliability and a voiced pause section determined on the basis of them are outputted.例文帳に追加

本発明の言い淀み検出方法及び装置は、音声を含む入力音響信号に対して周波数解析をおこない有声休止の音響的特徴を定量的に捉え、それらに基づいて、有声休止であると判定する信頼度を評価し、前記信頼度とそれに基づいて決定した有声休止区間を出力する。 - 特許庁

The use limit system is constituted of a transmission device which sets restrictions on use to contents on the basis of physical features of a normal user who uses the contents and transmits the contents and a reception device which acquires the physical features of the legitimate user who uses the contents in order to remove restrictions on use of the contents transmitted from the transmission device.例文帳に追加

利用制限システムを、正当なコンテンツの利用者の身体的特徴に基づいて利用制限をコンテンツに設定し、当該コンテンツを送信する送信装置と、正当なコンテンツの利用者の身体的特徴を取得することで上記送信装置から送信されるコンテンツの利用制限を解除する受信装置とから構成する。 - 特許庁