「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The test vectors are timed to enhance the thermal contrast between defects and the surrounding features, enabling infrared (IR) imaging equipment 315 to acquire improved thermographic images.例文帳に追加

テストベクタは、欠陥とそれを取り囲む部分との間の熱コントラストを高めるように調節されるので、赤外線（ＩＲ）撮像装置（３１５）は改善されたサーモグラフ画像を取得することができる。 - 特許庁

This cleaning agent for the wet cleaning features containing 0.5-30 mass % of the processing agent comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant.例文帳に追加

また、本発明のウエツトクリーニング用洗浄剤は、 Ａ：エポキシ変性シリコーン Ｂ：イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含む処理剤を０．５〜３０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus is equipped with features of detecting electrocardiographic synchronization signals from an electrocardiographic waveform of a patient 35 and of performing image processing from the detected electrocardiographic synchronization signals.例文帳に追加

超音波診断装置は、患者３５の心電波形から心電同期信号を検出し、この検出された心電同期信号を基に画像処理を行う機能を備えている。 - 特許庁

To classify features of roles and characters on a network of a Web page by estimating them on the basis of a statistic of behavior to be conducted to the Web page by a creator and a browser.例文帳に追加

Webページに対して行われる作成者および閲覧者の行動の統計値に基づいて、そのWebページのネットワーク上における役割や性格の特徴を推定し、分類する。 - 特許庁

Plural feature points are randomly selected from the respective face images, and a feature extraction filter to be used for extracting face features at the respective feature points is randomly selected.例文帳に追加

それぞれ顔画像から複数の特徴点がランダムに選択され、それぞれの特徴点における顔の特徴を抽出するのに用いる特徴抽出フィルタがランダムに選択される。 - 特許庁

The electronic commerce server 2 sends the fingerprint features of the orderer and an order number to an identification terminal 3 arranged at a store, etc., that the orderer specifies as a reception destination.例文帳に追加

電子商取引サーバー２は、発注者が受取先に指定した店舗等に配置されている本人確認端末３に、上記発注者の指紋特徴，オーダー番号を送る。 - 特許庁

The software product enforces the terms of the license by granting, or denying, access to some or all features depending on whether a valid instance of the right is found.例文帳に追加

ソフトウェアプロダクトは、権利の有効インスタンスが見つけられるかに応じて、いくつかまたはすべてのフィーチャへのアクセスを許可、または否定することによって、ライセンスの条項を施行する。 - 特許庁

The first phosphor (11) contains first phosphor particles which convert the light of excitation wavelength into the light of first spectrum that features light intensity changing as a function of wavelength.例文帳に追加

第１のリン（１１）は、励起波長の光を、光強度が波長の関数として変化することを特徴とする第１のスペクトルを有する光に変換する第１のリンの粒子を含む。 - 特許庁

This polyester fiber features comprising a germanium compound in an amount of ≥3 ppm in terms of germanium atom weight and having a coefficient of static friction (μs0) between fiber and fiber of ≤0.2.例文帳に追加

ゲルマニウム化合物をゲルマニウム原子重量として３ppm以上含有し、繊維／繊維間静摩擦係数（μｓ０）が０．２以下であることを特徴とするポリエステル繊維及びそれを用いた寝具。 - 特許庁

To effectively solve a noise problem of polygon data by removing noise effectively from specific portions defined as features in a surface shape described by the polygon data.例文帳に追加

ポリゴンデータが記述する表面形状の内でフィーチャとして定義される特定部位についてノイズを効果的に除去することで、ポリゴンデータにおけるノイズ問題を有効に解消する。 - 特許庁

A plurality of mark feature quantities obtained by quantitatively representing the features of mark signals are calculated, and an alignment result is corrected by calculating a WIS predictive quantity from the respective feature quantities.例文帳に追加

マーク信号の特徴を定量的に表した複数のマーク特徴量を算出し、各マーク特徴量からＷＩＳ予測量を算出してアライメント結果を補正する。 - 特許庁

The above survey found that residents most frequently mentioned, in addition to evaluations of friends and acquaintances who have used the products or services, introductions by television and magazine features and other media, or other means by which the NPO's past record of business can be determined例文帳に追加

同調査では、友人や知人など近親者による利用者評価に加え、テレビ・雑誌等の紹介やこれまでの取引実績の分かることなどが挙がっている。 - 経済産業省

He was accomplished at the Hozoin-Ryu Sojutsu School of spearmanship, which was founded by Ine HOZOIN and features the use of a Jumonji Kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and formed foundations for the prosperity of Hozoin-Ryu in the Edo period. 例文帳に追加

宝蔵院胤栄が創始した十文字鎌槍を用いる宝蔵院流槍術を完成させ、江戸時代における宝蔵院流の繁栄の基を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bringing the catfish under control with a keystone was originally a role of the Kashima Daimyojin (The Kashima Deity) and there was no scene like that in "Shibaraku" in kabuki, so the composition is judged as the combined features of both. 例文帳に追加

要石による大鯰の制圧は本来は鹿島大明神の役割で、歌舞伎の『暫』にはこのような場面は登場せず、両者の特徴を組み合わせた構図とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common features in all mikoshi are the attached poles for people to use to shoulder the mikoshi but, depending upon the area, there are mikoshi with poles extending both in front and in the rear (nitenbo-style) or with poles extending on either side in addition to the front and the mikoshi (yontenbo-style). 例文帳に追加

担ぐための棒が付いているのは共通するが、前後にだけ付いたもの（ニ点棒）や左右にも付いたもの（四点棒）があり、本数もその地区により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he attracted public attention with his uniquely exaggerated Yakushae, his popularity made a poor showing due to the excessive exaggeration of features, and he was defeated by "Yakusha butai no sugatae" (likenesses of actors on the stage) by Toyokuni UTAGAWA, which were overwhelmingly popular. 例文帳に追加

独特の誇張された役者絵によって話題を呼ぶが、特徴を誇張しすぎ、人気が振るわなかったことと、歌川豊国『役者舞台姿絵』の絶大な人気に敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the styles for decorating a yamakasa with dolls, a yamakasa may be called 'XX-kei Yamagata' (XX Group Yamagata) where 'XX' refers to the name of a place which is believed to be the origin of a type of yamakasa with particular features. 例文帳に追加

人形を飾る山笠の飾り方の様式について、その特徴をもった山笠の発祥地とされる地区名を冠して、何々系の山笠と称されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dishes are considered to have been originated in a foreign country: They have become dishes specific to Japan, because their features have been altered in Japan (examples: yakisoba (fried soba) and shabushabu (eating beef after being dipped into hot water slightly and with a special sauce). 例文帳に追加

もとは海外起源であったと考えられているものの日本国内で変転があったためにもはや日本の独特の料理になっているもの（例焼きそば、しゃぶしゃぶ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodan features: samurai, male-dominated society, stories on great people, public stances, psychologically great distance between the performer and the audience, official views, consistency, objective depiction in descriptive texts, and emphasis on tempo of narrative. 例文帳に追加

講談-武士、男性社会、エラい人の物語、タテマエ、演者と客との心理的距離の遠さ、公式的見解、無矛盾性、地の文による客観的描写、語りのテンポと歯切れを重視 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to be by that the wooden tea caddies were ranked lower than chaire, which features many 'meibutsu' (distinguished tea utensils), but the fact must be noted that they were originally used in the same way as chaire. 例文帳に追加

これは「名物」の多い茶入に対して木製茶器が低く置かれたからであると思われるが、本来は茶入と同様に用いられていたという事実は注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that their performance style and music scores were quite similar to those of the Morita school, and additionally, they also had some features that the Fujita school also had; for example, they gave 'okuri' (literally, "send-off") and 'shirase' (literally, "announcement") blows before and after an intermission. 例文帳に追加

芸風・譜ともに森田流にきわめて近かったと見られているが、中入りに「送り」と「知らせ」を両方吹くなど藤田流に共通する特色もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Working with the SIP Application Server, partners can leverage a full range of IT, Web and communications features to tailor their applications to service providers' special needs. 例文帳に追加

当社のSIPアプリケーション・サーバをお使いになれば、パートナー様はIT、ウェブおよび通信機能の全範囲を増強して、サービスプロバイダの特別な要求にアプリケーションを合わせることができるでしょう。 - コンピューター用語辞典

The Virtual Domain package has all the features of the SubDomain package plus more, including more disk space, anonymous FTP, and more importantly, your own unique domain name. 例文帳に追加

このバーチャル・ドメイン・パッケージはサブドメイン・パッケージのすべての特色を持つ他に、より多くのディスク容量、匿名FTP、さらに重要なことは顧客自身の独自ドメイン名が持てるという特徴がある。 - コンピューター用語辞典

See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.1 to view and modify your source code.例文帳に追加

ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.1 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans

The IDE provides tools to work with Web Service annotations (Web Services Metadata for Java).Java classes annotated with @javax.jws.WebService annotation are automatically recognized as web services in a project.The IDE provides support for the JAX-WS 2.1 runtime in various features,such as the Visual Designer or Web Service Customization editor. 例文帳に追加

Web サービスデザイナを使用して、Java クラスまたは WSDL ファイルから Web サービス (Apache Axis2 Web サービスを含む) を作成できます。 IDE は、JAX-WS サービス用のビジュアルデザイナなど、JAX-WS を使用するためのツールを備えています。 - NetBeans

Things like "single quotes vs double quotes" are features of PHP itself to make programming easier and there are no reasons not use one way in preference to another. 例文帳に追加

「シングルクォートとダブルクォートのどちらを使用するか」などといった問題は、プログラミングを簡単にするためのPHP の機能そのものについてものであり、どちらを選ぶとかいう類のものではありません。 - PEAR

After getting a list of supported APIs via autodiscovery, you need to choose which one fits you best; it's usually the one supporting the most features. 例文帳に追加

サポートしている API を自動検出したら、その中から最適なものを選択する必要があります。 通常は、もっとも多くの機能をサポートしているものを選ぶことになるでしょう。 - PEAR

Many of the special xterm features may be modified under program control through a set of escape sequences different from the standard VT102 escape sequences.(See the Xterm Control Sequences document.)例文帳に追加

xtermの特殊な機能の多くは、VT102 の標準的エスケープシーケンスに含まれないエスケープシーケンスを用いて、プログラムの制御のもとに変更することができる(ドキュメント"Xterm Control Sequences"を参照すること)。 - XFree86

The statues of Juichimen Kannon that are placed in many Buzan-ha temples show these features, and consequently they are called 'Juichimen Kannon of the Hase-dera style.' 例文帳に追加

豊山派の多くの寺院に安置された十一面観音像はこの像容となっているため、通常の十一面観音像と区別して「長谷寺式十一面観音」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features of Zao Gongen statues are similar to those of Myo (warlike and wrathful deities) statues of Esoteric Buddhism, and they usually show Funnu-so (an angry expression, boiling with anger), lifting the right hand and right leg high up and putting the left hand on the hip. 例文帳に追加

蔵王権現の像容は密教の明王像と類似しており、激しい忿怒相で、怒髪天を衝き、右手と右脚を高く上げ、左手は腰に当てるのを通例とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoding device generates an excitation signal while reflecting features of the respective bands of the original residue signal, the excitation signal therefore is a signal where the original residue signal is efficiently reproduced.例文帳に追加

復号装置では元の残差信号の各帯域の特徴を反映しつつ励起信号が生成されるため、該励起信号は元の残差信号を効率良く再現したものとなる。 - 特許庁

To prevent a collation error of business forms by checking and collating features between a previously registered business form image and an actual business form to be sorted.例文帳に追加

予め登録しておいた帳票画像と、実際に分類したい帳票画像との間の特徴を確認して照合することができるので、帳票の照合ミスを防止するようにする。 - 特許庁

A shop side sends out a signal with the integrated register number expressing the features of an article or the like by radio, and a side examining purchase moves while carrying radio terminals 1051 and 1052 or the like.例文帳に追加

ショップ側は商品等の特徴を表わした登録番号を組み込んだ信号を無線で送出し、購入を検討する側は無線端末１０５_1、１０５_2等を携行して移動する。 - 特許庁

Similarly, the end-effector includes the features configured to engage each part of the piece of the buttress material to releasably retain the piece of the buttress material to the end-effector.例文帳に追加

同様に、エンドエフェクタは、支持体の要素の各部を係合して前記支持体の要素を前記エンドエフェクタに取り外し可能に保持できるよう構成された特徴部を有することができる。 - 特許庁

To provide an improved telephone system 10 over a single telephone line in a residence or the other building, supporting features of an exchanger and enabling easy expansion for multiple external lines.例文帳に追加

交換器の特徴をサポートし、多数の外部ライン用への容易な拡張を可能にする、住宅又は他の建物内の単一の電話ライン上の、改良された電話システム（１０）を開示する。 - 特許庁

A specified person information recording unit 58 preliminarily has a record of characteristics information about the face (face information) of the specified person and characteristics information (additional information) about colors and features of clothes or the like other than the face.例文帳に追加

特定人物情報記録部５８は特定人物の顔の特徴情報（顔情報）と顔以外の衣服等の色や形の特徴情報（付加情報）とを予め記録する。 - 特許庁

To provide an amorphous metal core which inherently features a reduced likelihood of lamination breakage which may occur during the assembly of a power transformer.例文帳に追加

本発明は、電源変圧器の組立中に起こることもある積層破壊の減少された可能性を固有に特徴付けるアモルファス金属製磁心を提供することを目的とする。 - 特許庁

The filter has improved structural features for enhancing its performance, including arrangement, filtration and position stability at a desired site, as well as retrievability.例文帳に追加

上記フィルターは配備、濾過作用および所望の部位における位置の安定性、ならびに回収の可能性を含む性能を向上するために改善された構造的な特徴を有している。 - 特許庁

To prevent connection loss and reflection attenuation being important features of optical connectors from lowering, by preventing scratches from generating on the tip end face of a ferrule through vibration in transit.例文帳に追加

輸送中の振動によるフェルールの先端面にキズの発生を防止することにより、光コネクタとして重要な特性である接続損失、反射減衰量を悪化させない。 - 特許庁

The form of the cable and flexibility of the piezoelectric sensor ensures a proper degree of freedom in arrangement, thereby allowing it to be arranged at a desired location of the kitchen to match the preferences and users' physical features.例文帳に追加

また、前記圧電センサはケーブル状で可撓性を有しているので、配設の自由度があり、使用者の好みや身体特性に合わせて台所の任意の場所に配設可能となる。 - 特許庁

To provide various services to be provided by the device of an organization and an inexpensive and highly reliable and convenient method for controlling access to special features available in those services.例文帳に追加

組織の装置により提供される様々なサービス及びそれらのサービス内で利用できる特別な特徴へのアクセスを制御する安価で信頼性が高く好都合な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus and an image coding method capable of decreasing deterioration in the image quality and controlling a code amount of image data to be a target code amount or below by executing optimum code assignment according to features of blocks.例文帳に追加

ブロックの特徴に従って最適な符号割り当てを行うことで、画質の劣化を少なくするとともに画像データの符号量を目標符号量以下に制御すること。 - 特許庁

A feature extraction part 23 extracts features from the extracted rectangle and a top and bottom direction determination part 24 determines the top and bottom direction of image data from the extracted feature.例文帳に追加

特徴抽出部２３は、抽出された文字矩形から特徴を抽出し、天地方向判定部２４が、抽出された特徴から画像データの天地方向を判定する。 - 特許庁

To constitute one part of a long transmission line with a gas insulated bus, to obtain high insulation reliability, and at the same time to avoid restrictions in terms of ground features and the beauty of streets, when installing an overhead cable steel tower.例文帳に追加

長い送電線路の一部をガス絶縁母線で構成し、高い絶縁信頼性を得ると共に、架空鉄塔の設置に地形や美観上の制約を受けないようにする。 - 特許庁

Attributes 41 expressing the features of the embroidery pattern data such as the number of patterns, the number of colors of threads to be used, a frame to be used, the number of stitches in the entire pattern and sewing time are stored as well.例文帳に追加

そのとき、模様の数、使用する糸の色の数、使用する枠、模様全体の針数、縫製時間等、刺繍模様データの特徴を表す属性４１も記憶される。 - 特許庁