1153万例文収録!

「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > featuresの意味・解説 > featuresに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

featuresを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6437



例文

Users simply look into their computer's camera and the software verifies their identity by matching their facial featuressuch as their pupils, nostrils and the corners of their mouth ― with those on a stored image.例文帳に追加

利用者はパソコンのカメラを見るだけで,ソフトが利用者の瞳(どう)孔(こう)や小鼻,口角などの顔の特徴を,蓄積された画像のものと照合して身元を確認する。 - 浜島書店 Catch a Wave

leaning back in his chair, his thing beard projecting, his spectacles pushed up on to his forehead, and his lean dark face turned towards the window and twisted into the same distortion of terror which had marked the features of his dead sister. 例文帳に追加

椅子にもたれこみ、薄い顎鬚を突き出し、眼鏡を額に押し上げ、傾いた浅黒い顔は窓の方を向いて、死んだ妹と同じように恐怖に歪んで損ねられていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The gaming machine has a display screen or a physical reel mechanism and one or a plurality of types of features provided on the display screen, wherein the one or more features are activated when an extra bet wager is made separately of the initial wager amount, and can be adjusted independently of the initial wager amount.例文帳に追加

ディスプレイスクリーンあるいは物理的リールを有し、さらに該ディスプレイスクリーン上に表示される少なくとも1つのフィーチャーを有するゲーミングマシンであって、追加賭け金が最初の賭け金額とは独立して賭けられた場合に、該少なくとも1つのフィーチャーはアクティベイトされ、さらに追加賭け金は最初の賭け金とは独立して調節可能であることを特徴とするゲーミングマシン。 - 特許庁

Features extracted from the first biometric sample may be compared to a first model generated using a second biometric sample obtained from the user at enrollment as well as to a second model generated using a previously authenticated third biometric sample to determine whether the features more closely match the second model than the first model.例文帳に追加

第1のバイオメトリックサンプルから抽出された特徴と、登録時にユーザから得られた第2のバイオメトリックサンプルを用いて生成された第1のモデルとを比較し、またこの特徴と、以前に承認された第3のバイオメトリックサンプルを用いて生成された第2のモデルとを比較して、この特徴が第1のモデルよりも第2のモデルの方によりぴったりとマッチしているかどうかを決定する。 - 特許庁

例文

The CPU determines whether a voice having specific features is included in the voice data of an acquired voice (S110), and when determining that the voice is included (S110: Yes), the CPU registers the page number of a manual image being presented and first time position information related with a timing when a voice having specific features has been issued in a first association table (S112).例文帳に追加

CPUは、取得された音声の音声データに予め定められた特定の特徴を有する音声が含まれているか判断し(S110)、含まれる場合(S110:Yes)、提示中のマニュアル画像のページ番号と、特定の特徴を有する音声が発せられたタイミングに関する第1時間位置情報とを第1関連付けテーブルに登録する(S112)。 - 特許庁


例文

In an embodiment, a graphics processing unit analyzes a frame group of video data by using at least one first processing core of plural processing cores to detect features of the video data, and applies a process associated with the detected features of the video data to audio data on a memory by using at least one second processing core of the plural processing cores.例文帳に追加

実施形態によれば、グラフィクスプロセッシングユニットは、複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第1プロセッシングコアを用いてビデオデータのフレーム群を解析して前記ビデオデータの特徴を検出すると共に、前記複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第2プロセッシングコアを用いて、メモリ上のオーディオデータに前記検出されたビデオデータの特徴に関連付けられた加工を施す。 - 特許庁

The system 10 includes data acquisition systems 32, 34 that generate time of arrival (TOA) data corresponding to a plurality of blades 16, 18 in devices 12, 14, and a central processing subsystem 42 that determines features of each of the plurality of blades 16, 18 utilizing the TOA data, and evaluates the health of each of the plurality of blades 16, 18 based upon the determined features.例文帳に追加

システム10は、装置12、14内の複数のブレード16、18に対応する到着時間(TOA)データを生成するデータ獲得システム32、34と、そのTOAデータを利用して複数のブレード16、18それぞれの特徴を決定し、その決定した特徴に基づいて複数のブレード16、18それぞれの健全性を評価する中央処理サブシステム42とを含む。 - 特許庁

In an individual authentication apparatus, a feature extracting means features of the user real time from sensing information regularly received via the radio station and, when a feature coincidence decision means compares the user's feature extracted real time with features of the user stored in an individual feature DB and they are matched with each other, it decides that the personal identification is passed.例文帳に追加

個人認証装置においては、特徴抽出手段が無線局経由で定期的に受信するセンシング情報から利用者の特徴をリアルタイムに抽出し、特徴一致判定手段が、このリアルタイムに抽出した利用者の特徴と、個人特徴DBに保管されている利用者の特徴を比較して特徴が一致すれば個人認証をパスしたと判定する。 - 特許庁

Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “device directly used to implement a method” and “the methodhave the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「実施に使用する装置等」の特別な技術的特徴がもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「方法」の発明の特別な技術的特徴を実施することであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

例文

State the title of the invention, which should formulate in a clear manner the subject-matter of the invention in respect of the technical features of the technical solution presented in the description and the patent claims; it may not include fancy names or personal names nor expressions that expressly invoke the advantages or new features of the invention;例文帳に追加

発明の名称を記載する。これには,説明及び特許クレームに呈示された技術的な解決方法の技術的特徴に関して,発明の主題を明瞭な方法で表現するものでなければならないが,架空名称若しくは個人名を含めてはならず,また,発明の利点若しくは新たな特徴を明示的に訴える表現を含めてもならない。 - 特許庁

例文

any trade-mark including words or numerals or both in combination with other features shall be deemed (i) to be a design mark having the features described in the application therefor but without any meaning being attributed to the words or numerals, and (ii) to be a word mark if and so far as it would at the date of registration have been registrable independently of any defined form or appearance and without being combined with any other feature. 例文帳に追加

文字若しくは数字又は両者を含む。他の特徴も有する商標は, (i) 出願に記載された特徴を有するが文字又は数字が意味を有していない商標は,図形標章とみなし,かつ (ii) その登録日に,明確な独特の形状又は外観とは無関係に,かつ,他の特徴と結合することなく登録可能であった筈の商標は,文字標章とみなす。 - 特許庁

In a field sequential image display device, features of image signals of respective colors supplied to a display panel in one frame are detected, and the sequence of emission colors of a backlight and the sequence of colors of image signals supplied to a display panel in at least one frame are controlled on the basis of the detected features of image signals.例文帳に追加

本発明は、フィールドシーケンシャル方式の映像表示装置において、1フレームにおいて表示パネルに供給される前記各色の映像信号の特徴を検出し、この検出された映像信号の特徴に基づいて、少なくとも前記1フレームにおけるバックライトの発光色の順序と表示パネルに供給される映像信号の色の順序とを制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped.例文帳に追加

少なくとも1種類のページ記述言語を解析する解析部23と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部24と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段254と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段255と、を備える。 - 特許庁

The method consists of a step 120 obtaining data representing the pattern, a step 122 defining a plurality of distinct zones based on the critical dimensions of the plurality of features, a step 124 categorizing each of the features into one of the plurality of distinct zones and steps 126,128,130 modifying the mask pattern for each feature categorized into a predefined distinct zone of the plurality of distinct zones.例文帳に追加

該方法は、パターンを示すデータを取得するステップ120と、複数のフィーチャの臨界寸法に基づいて複数のゾーン区分を定義するステップ122と、区分された複数のゾーンの1つに各フィーチャを分類するステップ124と、複数区分ゾーンの予め定義されたゾーンに分類がなされたフィーチャごとにマスクパターンを修正するステップ126,128,130とから成る。 - 特許庁

The interface is provided in a hypervisor of a virtualized computer system so that the hypervisor can discover features of a logical unit number (LUN) such as whether the LUN is supplied thinly, and further in a virtual machine (VM) of the virtualized computer system so that the VM can discover features of a virtual disk such as whether the virtual disk is supplied thinly.例文帳に追加

ハイパーバイザが、LUNが薄く供給されるか否か、のような、論理装置番号(LUN)の機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのハイパーバイザ内に、更に、仮想マシン(VM)が、仮想ディスクが薄く供給されるか否か、のような、仮想ディスクの機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのVM内に設けられる。 - 特許庁

To provide a key lock switch having a switch mechanism part interlocked with a rotor in which types of keys are increased by having features in the arrangement positions of a pin arranged in a hole provided in the rotor and having features in arrangement position of vertical grooves and projection pieces provided in the key cylinder corresponding to the pin, thereby making fabrication of a replacement key difficult to improve security.例文帳に追加

ロータに連動するスイッチ機構部を配備したキースイッチにおいて、前記ロータに設けた孔に配設するピンの配設位置に特徴を持たせ、該ピンに対応したキー円筒部に設ける縦溝や突片の配設位置に特徴を持たせることにより、キーの種類を増やし、キーの代替品を作製しにくくすることで、セキュリティ性を向上させるキーロックスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus 7 has an input means for inputting and storing the gas usage data, an extraction means for analyzing the gas usage data stored for each gas meter to extract features of the usage status of each gas meter, and a generation means for generating support data for supporting the gas dealers' sales activities to gas consumers from the extracted features.例文帳に追加

装置7は、ガス使用量データを入力して蓄積する入力手段と、各ガスメータに対して蓄積したガス使用量データを解析し、各ガスメータの使用状況の特徴を抽出する抽出手段と、抽出した特徴から、ガス販売店がガス消費者に対して行う営業活動を支援する支援データを生成する生成手段とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, a copyrighted work is considered to have been duplicated only when the characteristic features of the original copyrighted work can be directly perceived from the duplicated work.81 In this regard, as stated above, a thumbnail image is an image created by reducing the graphic mode and size of the original image. As a result, the characteristic features of the original copyrighted work may not be directly perceived from the thumbnailed image. 例文帳に追加

ところで、他人の著作物を複製したと言いうるためには、元の著作物の特徴的部分を直接感得しうることが必要とされる 。この点、前述のとおり、サムネイル画像は、解像度を下げ、サイズを縮小するものであり、その結果として、元の著作物の特徴的部分を直接感得することができなくなる、という可能性が存在する 。 - 経済産業省

To provide a laser micro-slitting device using the features of hard, fragile material which is weak to tensile stress caused by thermal strain and in which the progress of a crack is induced by the tensile stress.例文帳に追加

熱歪みによって発生する引っ張り応力に弱く、クラックの進展はこの引っ張り応力によって誘導されるという硬脆材料の特徴を応用したレーザマイクロ割断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus capable of performing an appropriate vectorizing process matching the kind of image by determining whether or not a clip art image has features such as edges or gradations.例文帳に追加

クリップアート画像に縁やグラデーション等の特徴があるかどうかを判別し、画像の種類に応じた適切なベクトル化処理を行うことができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static load testing method for conducting a test by applying load in only one direction, testing changes of load in a pulling-up process, and grasping properties of the ground by a simple method to conduct research on an accurate N value and geological features.例文帳に追加

載荷荷重を一方向のみに付加して試験するとともに、引き上げ過程の荷重変化をも試験し、簡素な方法で地盤の性状を把握し正確なN値、地質の調査を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a leather-wrapped steering wheel, capable of easily disposing leather without impairing the design features of a decorative layer and leather in the vicinity of fitting grooves, and of easily eliminating waste in the decorative layer.例文帳に追加

木目込み溝付近の加飾層や皮革の意匠性を低下させず、簡便に、皮革を配設でき、さらに、加飾層の無駄を省くことも可能な皮巻きステアリングホイールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method to enable utilization of randomly-occurring features of a label (whether embedded or naturally inherent) for the formation of counterfeit-resistant and/or tamper-resistant labels.例文帳に追加

ラベルの無作為に生ずる特徴(埋め込まれたもの、またはもともと備わったもの)を利用して耐偽造性および/または耐タンバ性のラベルを形成することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The original chart data to be printed are prepared so that the three kinds of inspection color areas of patches in the i line indicating regular output color features of a printer 2 are printed in 10% concentration/net of the i line.例文帳に追加

また、プリンタ2の正規の出力色特性において、第i番目の行のパッチの3つの検査色領域は、iラ10%の濃度/網で印刷されるように本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加

更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁

An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3.例文帳に追加

画像記憶部3には、分離処理部4で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。 - 特許庁

The appliance discriminating means 70 compares the extracted features of the measured data pattern with the feature data of each gas appliance or with the feature data of a gas leakage to discriminate the appliance, and outputs a discriminated result.例文帳に追加

器具判別手段70は、抽出された計測データパターンの特徴と各ガス器具の特徴データまたはガス漏れの特徴データとを比較して器具判別を行い、判別結果を出力する。 - 特許庁

To provide a game machine which puts the growing contents of a growing game for growing the ability of a character and features relating to the ability of the plurality of characters owned by a player together to influence the growing contents.例文帳に追加

キャラクタの能力を育成する育成ゲームの育成内容に、プレイヤが所持する複数のキャラクタの能力に関する特徴を総合して育成内容に影響させるゲーム機を提供する。 - 特許庁

This display object classifies season phrases (10), (12),... representing residence facilities, a climate and natural features on the basis of eight seasons obtained by dividing one year into eight seasons and displays all of the eight seasons in a circle graph (20).例文帳に追加

この表示物は、住まいのしつらえ及び気候・風土を表した季語(10)(12)…を、一年を八つの季節に区分した八季に基づいて分類して、八季とともに円グラフ(20)で表示している。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output density obtained by providing features in a connection structure of wiring to output electric power from the fuel cell while using a member having high corrosion resistance for a current collecting plate.例文帳に追加

燃料電池から電力を出力する配線の接続構造に特徴をもたせ、集電板に耐食性の高い部材を使用しつつ、出力密度が高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

Bullet detection may be performed by detecting bullet partners, which are pairs of lines at the same indentation level that may begin with bullet candidates with similar features.例文帳に追加

黒丸検出は、黒丸パートナを検出することによって実行することができ、黒丸パートナは、同一のインデントレベルにある、類似する機能を有する黒丸候補から始まることができる行の対である。 - 特許庁

In another embodiments of the invention, the importance of the activity is determined, based on the amount of the activity, important locations in video streams, detection features, such as faces, and events from other sensors.例文帳に追加

本発明の別の実施形態では、動作の重要性は、動作の量、ビデオストリーム内の重要な位置、顔のような検出された特徴、および他のセンサからの事象に基づいて決定される。 - 特許庁

Various bottom features such as a sand layer, a silt layer, a clay layer or the like on a seabottom are investigated according to whether or not the size of the formed hole 24 allows the passage of the projecting section 16 in this case.例文帳に追加

そのときに、該形成された穴22の大きさが前記突起部16の通過を可能にするか否かにより海底の砂層、シルト層、あるいは粘土層等の各種底質を調査する。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of preventing degradations in image quality when performing image editing using image data and information indicating image features of the image data both stored in storage means.例文帳に追加

記憶手段に記憶された画像データ及び当該画像データの画像特徴を示す情報を用いて画像編集処理を行う場合に、画質の劣化を防止可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

A feature selection part 12 inputs a feature group generated by the feature generation part 11 and selects features supposed as effective for classification from the feature group to generate a classification parameter candidate group.例文帳に追加

特徴選択部12では、特徴生成部11で生成した特徴群を入力として、分類に有効と思われる特徴を特徴群から選択することで、分類パラメータ候補群を生成する。 - 特許庁

The features associated with each additional data layer are analyzed with a resolution enhancement technique that is selected or adjusted to compensate for differing flare values occurring in the integrated circuit.例文帳に追加

追加的なデータ層の各々に関連する特徴は、集積回路において発生する異なるフレア値を補償するために選択または調整される解像度向上技術を用いて解析される。 - 特許庁

The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加

従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁

To provide a motor bearing component having features such as a microfine groove pitch (<100 μm), a fine feature width (<25 μm), and a three-dimensionally changing groove depth and a surface profile for an optimum bearing performance.例文帳に追加

最適軸受性能のために微細溝ピッチ(<100ミクロン)、微細フィーチャ幅(<25ミクロン)、3Dで変化する溝深さ及び表面プロファイルなどのフィーチャを有するモータ軸受構成部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a bisphenazasiline compound having a small molecular weight distribution while maintaining the characteristic features of a polymer of bisphenazasiline, a process for preparing a bisphenazasiline compound, and an organic thin-film transistor using the bisphenazasiline compound.例文帳に追加

フェナザシリンの重合体の特性を保ちつつ、分子量分布の小さいビスフェナザシリン化合物、ビスフェナザシリン化合物の製造方法、ビスフェナザシリン化合物を用いた有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having improved safety features, where such a failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover is kept open, resulting from the erroneous detection by an outer cover opening/closing detecting device.例文帳に追加

外装カバー開閉検知装置の誤検知により、外装カバーが開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止し、安全性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For authentication, a surface shape measurement sensor 22 acquires a surface image for authentication of the face of a person subject to authentication, and a surface feature information extraction part 24 extracts features such as the eyes, nose, mouth, eyebrows and contours.例文帳に追加

認証時は、表面形状測定センサ22が被認証者の顔の認証表面画像を取得し、表面特徴情報抽出部24が、目、鼻、口、眉毛、輪郭等の特徴を抽出する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace has the features that the condition in the furnace is estimated by measurements of the pressure gages 6 and the thermometers 5 embedded in the cast iron-made ribs 1 disposed in the inner peripheral surface.例文帳に追加

前記内周面に配設した鋳鉄製のリブ1内に埋設した圧力計6及び温度計5の検知結果により炉内状況を推定することを特徴とする高炉の操業方法。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which has features such as silence, high torque, high-speed rotation, by enabling a rotor coupled with a shaft to be tilted, thereby preventing the occurrence of noise, axial deflection of a shaft, and chattering.例文帳に追加

シャフトに連結されるロータを傾動可能とすることにより、異音、シャフトの軸ブレ、ビビリ振動の発生を防止し、静粛、高トルク、高回転速度といった特徴を有する超音波モータを提供する - 特許庁

The method of raising rush seedlings features dipping into a water reservoir 4 a nursery vessel 3 where pots 2 each having a bottom hole are filled with soil, taking out the vessel 3 and planting the rush seedlings in the pots 2.例文帳に追加

底穴を有した各ポット2部に土詰した育苗器3を、貯水器4に浸漬して取出したのち、各ポット2部にい草苗を挿苗することを特徴とするい草苗の育苗方法。 - 特許庁

A mask system is provided to fit pre-adult patients, or patients having facial features that are very small or child-like, e.g., patients having dimensions smaller by 5-10% than that of a general person.例文帳に追加

マスクシステムが、未成年、または小さいまたは子供のような顔の形態を有する患者、たとえば、一般よりも5%10%小さい寸法を有する患者に適合するように提供される。 - 特許庁

When it is determined that the feature to be recognized for correcting the own vehicle position is not sufficiently satisfied, the extraction range is expanded so as to increase the number of extracted features.例文帳に追加

その結果、自車位置補正のために認識すべき地物が十分に満たされないと判別される場合には、上記の如く抽出される地物の数が増えるように抽出範囲を拡大する。 - 特許庁

To obtain a face detection device for determining at a high speed whether a photographed image is a face image in which facial features are discriminated even when the face is hidden by a mask, or the like.例文帳に追加

覆面などで顔が隠されている場合であっても、撮影された画像が人相の判別でき得る顔の画像であるか否かを高速に判定することが可能な顔検知装置を得る。 - 特許庁

To provide an alarm unit for exhibiting original performance, even if a user does not particularly understand the features of the alarm unit, and for being less apt to receive influences from oil, moisture or the like, which are generated inside a kitchen.例文帳に追加

使用者が警報器の特徴を特に理解していなくても本来の性能を発揮でき、厨房などで発生する油分や水分などの影響を受け難い警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting the specifications or special features of an object to be acquired, for example, material properties, material composition and size of the object, irrespective of the distance between the device and the object.例文帳に追加

取得すべき物体の特定や特別の特徴、例えば、該物体の材料特性、材料組成、サイズ等を、前記物体との距離に関係なく検出できる装置及び方法の提供。 - 特許庁

例文

Further, for the sake of reducing a moment load from drive units 88, 89 onto the bearing 83, a fluoro-rubber O ring 86 is employed which has features of abrasion resistance, a low frictional property, and non-adhesiveness to metal.例文帳に追加

また、駆動部88、89からの軸受83へのモーメント負荷の低減させるために、耐摩耗性、低摩擦性、および金属に対する非粘着性の特徴を有するフッ素ゴムOリング86を用いた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS