「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding has characteristic features prepared from a crosslinked product of a biodegradable polymer and a polyfunctional triazine compound at 0.01-20 wt.% to that of the polymer.例文帳に追加

本発明の成形物は、生分解性高分子と、この高分子に対して０．０１〜２０重量％の多官能トリアジン化合物とを含有するとともに架橋結合させた材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an A/D converter having both features of a small size and the low power consumption of a successive approximation type A/D converter and a feature of a greater conversion speed of a flash type A/D converter.例文帳に追加

逐次比較型Ａ／Ｄ変換器の小サイズおよび低消費電力の特徴とフラッシュ型Ａ／Ｄ変換器の変換速度が大きいという特徴とを併せ持つＡ／Ｄ変換器を得ること。 - 特許庁

A method for imparting topographical or protective features to a substrate comprises contacting a sheet material comprising a thermosettable layer with a substrate and heating the sheet material to an elevated temperature.例文帳に追加

本発明は、熱硬化性層を含むシート材料を基材に接触させ、シート材料を高温に加熱することにより基材に形態的または保護的特性を与える方法を提供する。 - 特許庁

Appearance words representing features of human appearances (such as round face and dark skin) are stored in an appearance determination database 12 together with reference values used to determine appearance words corresponding to the feature data.例文帳に追加

また、人物の容姿（丸顔、色黒等）の特徴を表す容姿言葉を、特徴データと対応する容姿言葉を判定するための基準値とともに容姿判定データベース１２に格納しておく。 - 特許庁

The present invention provides a coated electrically conductive substrate having particular utility where there are multiple closely spaced features and tin whiskers constitute a potential short circuit.例文帳に追加

本発明では、複数の近接して配置された構造体(feature)が存在し、錫ウィスカーが潜在的短絡回路を構成するような、特別な用途を有する被覆された電気伝導性基体が与えられる。 - 特許庁

The constraints are based upon features of items in the model or coupling between items in the model, so a user can easily discriminate and generate cells and also easily decentralize them in other systems.例文帳に追加

制約は、モデル内のアイテムの特徴、またはモデル内のアイテム間の結合に基づいているため、ユーザに容易に識別でき、したがって作成が容易で、かつ、他のシステムに容易に分散することができる。 - 特許庁

The number added thereto can vary depending on at least one of several input types such as time, user, message content, and hash of the contents of the message, and the hash of particularly important features of the message.例文帳に追加

加えられる数字は、時間、ユーザ、メッセージの内容、メッセージの内容のハッシュ、およびメッセージの特に重要な特徴のハッシュなどいくつかの入力のタイプのうちの少なくとも１つによって変わり得る。 - 特許庁

The present invention provides a multifunction light redirecting film for a liquid crystal display comprising at least one base thermoplastic polymer optical layer having a top surface with a plurality of optical features.例文帳に追加

本発明は、複数の光学フィーチャーを有する上面を有する少なくとも１つのベース熱可塑性ポリマー光学層を含む、液晶ディスプレイのための多機能光方向変換膜を提供する。 - 特許庁

One of possible features of this handle is considered to selectively hold respective constituent parts of the delivering system in an arbitrary desired form while delivering and positioning the medical device.例文帳に追加

このハンドルの可能な特徴の一つは上記医療装置の配備および位置決め中に任意の所望の形態で上記配給システムの各構成部品を選択的に保持することであると考えられる。 - 特許庁

The discovery of these features enables the hypervisor or the VM to instruct the underlying storage device to carry out certain operations such as an operation to deallocate blocks previously allocated to a logical block device.例文帳に追加

これにより、ハイパーバイザ又はＶＭが、論理ブロックデバイスに以前に割り当てられたブロックの割当てを解除する動作のような特定の動作を実施するように下位ストレージデバイスに指示することを可能にする。 - 特許庁

Frequency features to be used for binary classification of data using a linear classifier are selected by determining a set of hypotheses in a d-dimensional space using d-dimensional labeled training data.例文帳に追加

線形分類器を用いたデータの二項分類に用いられる周波数特徴が、ｄ次元のラベル付けされたトレーニングデータを用いてｄ次元空間において仮説のセットを求めることによって選択される。 - 特許庁

The measurement method of Small dense LDL features the presence of monovalent cation within a range of 0-310 mmol/L and/or divalent cation within a range of 0.1-500 mmol/L, and polyanion.例文帳に追加

０を超えて３１０ｍｍｏｌ／Ｌの範囲にある１価のカチオンおよび／または０．１〜５００ｍｍｏｌ／Ｌの範囲にある２価のカチオンと、ポリアニオンとを存在させることを特徴とするSmall dense ＬＤＬの測定方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask blank by forming at least one layer of a film on a substrate features that after the film is formed on the substrate, the film is irradiated with light from a flash lamp.例文帳に追加

基板上に少なくとも一層の膜を設けてなるフォトマスクブランクの製造方法において、基板上に膜を形成した後に、閃光ランプによる光を照射することを特徴とする。 - 特許庁

An inquiry document feature amount calculating part 3 calculates inquiry document feature amount for quantitatively describing the features of an inquiry document for each inquiry document in an inquiry document group.例文帳に追加

問合せ文書特徴量計算部３は、問合せ文書の特徴を定量的に記述する問合せ文書特徴量を問合せ文書集合中の各問合せ文書について計算する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic, e.g., rinse, rinse in shampoo or shampoo, that has good touch feeling and flaking resistance, which are special features of urethane resins, and shows good rinsing effect and feeling in use.例文帳に追加

ウレタン樹脂の特徴である、風合い、耐フレーキング性を持ち、良好なリンス効果び使用感を有する、リンス、リンスインシャンプー又はシャンプー等の毛髪用の化粧料に好適な化粧料の提供する。 - 特許庁

To extend the applicable kind of optimization and the effect thereof by providing features of a variable or a relevancy between two or more variables as hint information for optimization by a programmer or a profiler.例文帳に追加

数の特性や２つ以上の変数間の関連を、プログラマあるいはプロファイラが、最適化の際のヒント情報として与えることで、適用可能な最適化の種類やその効果を拡大する。 - 特許庁

For the purposes of this Law, industrial design, hereinafter referred to as “design,” means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the specific features of the shape, lines, contours, ornamentation, colours, or combination thereof. 例文帳に追加

本法の適用上，工業意匠とは，製品の全部又は一部の外観であって，その形状，線，輪郭，装飾，色彩又はそれらの組合せに係る固有の特徴に起因するものをいう。 - 特許庁

7.3.2. The claim(s) shall define the scope of legal protection and the indispensable features of the invention clearly and concisely. One invention may be defined in one or more claims;例文帳に追加

7.3.2. 請求は法的保護の範囲と発明の必要不可欠な特徴を明確かつ簡潔に定義しなければならない。一つの発明は、一又は複数の請求において定義されることができる。 - 特許庁

(4) However, the claims may also be drawn up in a single portion which contains the presentation of a technical feature or of a combination of more technical features which define the subject-matter for which protection is claimed.例文帳に追加

(4) 前記に拘らず，クレームは，保護を求める主題を定義する1の技術的特徴又は2以上の技術的特徴の結合についての表示を含む単一部分の形で作成することもできる。 - 特許庁

(8) Examination of novelty shall be performed by comparing the features in the claims with the ones in the document according to paragraph (3),that was selected for this purpose to be cited in the examination report.例文帳に追加

(8) 新規性の審査は，クレームの中にある特徴を，比較のために審査報告書において選択され，引用されている(3)による書類の中にある特徴と比較することによって行われるものとする。 - 特許庁

(9) The claimed invention is considered to fulfill the novelty condition, if it differs, by at least one essential features, from the technical solution in the selected document, according to paragraph (8).例文帳に追加

(9) クレームされている発明は，その主要な特徴の少なくとも 1が，(8)によって選択された書類の中の技術的解決と異なっているときは，新規性の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

(1) The description of the industrial design should contain a written summary of those features which mainly constitute the specifics of the appearance of the product. The applicant or his representative shall sign one copy of the industrial design description.例文帳に追加

(1) 工業意匠の説明には，物品外観の特性を主として構成する特徴の摘要書を付す。出願人又は代理人は，工業意匠の説明書の謄本の1に署名する。 - 特許庁

(7) The definition in the claim of the matter for which protection is sought shall be in terms of the technical features of the invention which may be expressed in structural, functional or mathematical terms.例文帳に追加

(7) クレームにおける保護請求事項の限定は，構造的，機能的又は数学的用語を用いて表現することができる当該発明の技術的特徴により行わなければならない。 - 特許庁

a) design shall mean the appearance of a whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of a product itself or its ornamentation;例文帳に追加

(a) 意匠とは，製品の全体又はその部分の外観であって，製品それ自体又はその装飾の特徴，特に線，輪郭，色彩，形状，織り方又は材料による特徴から成るものをいう。 - 特許庁

Where one claim contains all the technical features of another claim of the same kind, and further defines the technical solution of the latter, it is a dependent claim. 例文帳に追加

1つの請求項が同一の種類の他の請求項のすべての技術的特徴を含み、他の請求項の技術的な解決策をさらに限定している場合、その請求項は従属請求項である。 - 特許庁

If the person skilled in the art can obtain the invention just by logical analysis, inference or limited experimentation on the basis of the prior art, the invention is obvious and therefore has no prominent substantive features. 例文帳に追加

当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論、限られた実験だけで発明を取得できる場合、発明は自明であり、したがって突出した実質的特徴を有さない。 - 特許庁

The advantageous effects of an invention or utility model in the field of mechanics or electricity may, under certain circumstances, be explained by analysis of the structural features of the invention or utility model in conjunction with their operation mode. 例文帳に追加

機械、電気分野の発明又は実用新案の有利な効果は、場合によっては、発明又は実用新案の構造的特徴を動作方式と組み合わせて説明することができる。 - 特許庁

The KIPO also states that the fact that the technical features in a prior art document are described as inferior cannot be necessarily considered as a preclusion factor in assessing the inventive step. 例文帳に追加

さらに、KIPOは、先行技術文献において技術的特徴が劣ると記述されているという事実は、進歩性の判断において必ずしも阻害要因とみなすことはできないと報告している。 - 特許庁

Including sheets whose only characteristic features are their surface ornamentation or their texture; in particular, covering sheets such as wallpaper, linoleum, self-adhesive plastic sheets, wrapping sheets and rolls of paper, subject to the exceptions indicated under (b). 例文帳に追加

唯一の特徴が表面装飾又は織り方にあるシートを含む。特に，壁紙，リノリウム，接着性プラスチックシート，包装紙及び紙ロール等の被覆シートを含む。ただし，(b)に表示のものは除く。 - 特許庁

Mark shall mean a sign in the form of a picture, name, word, letters, figures, composition of colors, or a combination of said elements, having distinguishing features and used in the activities of trade in goods or services. 例文帳に追加

「標章」とは，図形，名称，語，文字，数字，色の構成又はこれらの構成要素の組合せから成る標識であって，識別力を有し，かつ，商品又はサービスの取引に使用されるものをいう。 - 特許庁

In this context, we welcome the establishment of the Flexible Credit Line (FCL), which replaced, with improved features, the Short-Term Liquidity Facility (SLF).We also welcome the approval of Mexico’s FCL program. 例文帳に追加

今般、昨年10月に創設された「短期流動性ファシリティ」を発展的に解消する形で「フレキシブル・クレジット・ライン」が創設され、メキシコに対して、本ファシリティの下でプログラムが承認されたことを歓迎します。 - 財務省

The protection under this Law does not extend to anything in an industrial design which serves solely to obtain a technical result and to the extent that it leaves no freedom as regards arbitrary features of appearance. 例文帳に追加

本法に基づく保護は，意匠において技術的成果を得るためのみに資するものには及ばず，また外観の随意の特徴に関して自由の余地がない範囲には及ばないものとする。 - 特許庁

An independent claim of patent claims consists of a set of essential features that are necessary and sufficient to obtain the technical result which is the purpose of the invention in all cases when patent protection is applied for. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームは，特許保護を出願するすべての場合において，発明の目的である技術的結果を得るために必要かつ十分な1組の本質的な特徴から構成される。 - 特許庁

‘Design’ means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation. 例文帳に追加

「意匠」とは，製品の全部又は一部の外観であって，当該製品自体又はその装飾の特徴，特に線，輪郭，色彩，形状，織り方若しくは素材の特徴に由来するものをいう。 - 特許庁

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of invention. 例文帳に追加

請求項の記載内容が明確に理解できる場合には、審査官は発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

When function, characteristic, etc. are disclosed in the claims to limit the subject matters of the claimed invention, an examiner should not exclude the function, characteristic, etc. from the features of the invention when interpreting the claims. 例文帳に追加

請求項に記載された機能・特性等が発明の主題を限定する事項として含まれている場合は、審査官はこれを発明の特徴から除外して請求項を解釈することはできない。 - 特許庁

However, when citing the drawings, the examiner shall note that only those technical features that can be derived directly and unambiguously from the drawings belong to the contents of disclosure. 例文帳に追加

但し、添付図面を引用する場合、添付図面から直接的かつ一義的に導き出すことが可能な技術的特徴のみが開示内容となるということを審査官は留意すべきである。 - 特許庁

When function, characteristic, etc. are disclosed in the claims to limit the subject matters of the claimed invention, an examiner should not exclude the function, characteristic, etc. from the features of the invention when interpreting the claims. 例文帳に追加

請求項に記載された機能・特性等が発明の内容を限定する主題として含まれている場合、審査官はこれを発明の構成から除外して解釈することはできない。 - 特許庁

The appearance of the whole or a part of the product, resulting from the features of, and in particular its lines, contours, colours, shape, texture or materials, is eligible for protection as a design or model. 例文帳に追加

製品の全体又は部分の外観であって，特にその製品の線，輪郭，色彩，形状，織り方又は材質の特徴に由来するものは，意匠又はひな形としての保護の適格性を有する。 - 特許庁

in claims relating to new compounds and new mixtures, as well as to the use of compounds and mixtures, the features shall be indicated continuously, without being divided into a statement and a characterizing portion 例文帳に追加

新しい化合物及び混合物並びに化合物及び混合物の用途に関連するクレームにおいては，特徴は，説明及び特徴部分に分けることなく，連続的に記載するものとする。 - 特許庁

the plant variety shall be presented, by showing as far as possible the important distinctive features disclosed in the description, on photos, filed in three identical copies, that admit of reproduction 例文帳に追加

植物の品種は，3通の同一の写しをもって提出する複製可能な写真により提示する。写真は，明細書で開示された重要な特別の特徴をできる限り示すものでなければならない。 - 特許庁

the animal breed shall be presented, by showing as far as possible the important distinctive features disclosed in the description, on photos, filed in three identical copies, that admit of reproduction 例文帳に追加

動物の品種は，3通の同一の写しをもって提出する複製可能な写真により提示する。写真は，明細書で開示された重要な特別の特徴をできる限り示すものでなければならない - 特許庁

In KIPO, when the describing of the claim can be understood clearly, the examiners shall avoid limitedly interpreting the claim only based on the detailed description or figures during finding the technical features of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項の記載が明確に理解できる場合、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

In KIPO, when the subject matters of the claimed invention is specified by its function, characteristics in the claims, the examiners shall not exclude the function, characteristics from the features of the invention when interpreting the claims. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項中の機能、性質によってクレームに係る発明の主題が特定されている場合、審査官は、クレームを解釈する際、その機能、性質を発明の特徴から除外してはならない。 - 特許庁

A number of articles presented should not be patently distinct from each other, and they should be of substantially similar dominant design features that are embodied in a single design concept.例文帳に追加

提示された複数の物品は，相互に明白に区別されるものであってはならず，単一の意匠概念に包含されて実質的に類似する顕著な意匠の特徴を有するものでなければならない。 - 特許庁