「featuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A large depiction of Shaka wearing red featuring the use of fine metal foil and color on the clothing, halo and pedestal. 例文帳に追加

赤の衣を着た釈迦像を大きく表わし、衣、光背、台座などは繊細な切金文様と彩色で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) : Dedication from eleven people such as Junai SHINMYO, Harumitsu MIMUROTO and Yasukiyo KURAHASHI in 1878, hung at Ema-do Hall (shrine building where votive picture tablets are hanged). 例文帳に追加

算額　明治12年（1878年）新名重内，三室戸治光，倉橋泰清など11名奉納　絵馬堂に掲額 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emblem featuring dumpling cake was created then, and it is still used as the emblem for Gion Kobu and Gion Higashi. 例文帳に追加

このときに団子をモチーフにした紋章が作られ、現在も祇園甲部と祇園東の紋章として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture an photodetector featuring high sensitivity, low noise, high speed, small size, light-weight and low power consumption.例文帳に追加

高感度，低雑音，高速，小型，軽量，低消費電力といった特徴を有する光検出器を製造すること。 - 特許庁

Otsu-e are a folk paintings featuring Otsu inn town with Buddhist paintings and a wide range secular paintings. 例文帳に追加

大津絵は大津宿を中心に描かれた民俗絵画で、本来の仏画とともに多彩な世俗画を特徴としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, the Seinan War broke out and nishiki-e-shinbun featuring the war as their subject matter were published in March to May. 例文帳に追加

1877年（明治10年）、西南戦争が起こり、これを主題とする錦絵新聞が3月から5月にかけて発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic wafer laminating apparatus featuring high processing efficiency and having a lamination inspection function at low cost; and a method of laminating wafers.例文帳に追加

廉価で処理効率の高い、貼り合わせ検査機能を有する自動ウェーハ貼り合わせ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

"Takamura Monogatari" (Tales of Takamura), a story of a tragic love between Takamura and his half-sister featuring Takamura as the main character is complete fiction. 例文帳に追加

また篁を主人公とした物語として、異母妹との悲恋を描いた『篁物語』があるが、完全なフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were made for Raizo ICHIKAWA (the eighth), a star belonging to Daiei, and were praised for their images featuring the beauty of Kabuki style. 例文帳に追加

これらは大映スター市川雷蔵(8代目)のために撮られた作品で、歌舞伎の様式美を意識した映像で評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, he started shooting "Kaijin," Roka TOKUTOMI's original tragedy featuring issues of the climate of thought in Japan. 例文帳に追加

そして年末には日本の思想風土の問題点を主題にした徳富蘆花原作の悲劇『灰燼』の撮影にとりかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of performance held on February 2002 at Maruko-cho Culture Hall in Nagano Prefecture, he left early in order to appear in a TV program featuring Salt Lake City Olympic Games. 例文帳に追加

2002年2月24日、長野県丸子町文化会館での公演は、夜のソルトレイクシティオリンピックにテレビ出演のため早退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, Dye1 is a first methine chromophore, Dye2 is a second methine chromophore, L1 is a connecting group featuring the energy transfer or electron transfer by through-bond interaction, and each of n1 and m1 is an integer 1 to 5.例文帳に追加

一般式（１） （Dye1）−（L_1−〔Dye_2〕_n1）_m1 式中、Dye1は第１のメチン発色団を、Dye2は第２のメチン発色団を表わす。 - 特許庁

The main body further partitions the length direction axis of the main body, and an orientation featuring section which is operably connected with the main body.例文帳に追加

本体は、本体の長さ方向軸と、本体に操作可能に連結される方向確定機能部とを更に画定している。 - 特許庁

To provide a speaker featuring that: thinning and miniaturization thereof are achieved; input durability characteristics and bass reproduction are excellent; and assemblability thereof is good.例文帳に追加

薄型化および小型化が可能で、耐入力性と低音再生能力に優れて、組立性もよいスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary toilet that can be built easily and featuring good water resistance, strength and durability.例文帳に追加

この発明は、施工作業が簡単で防水性、強度及び耐久性に優れた仮設トイレを提供することを課題とする。 - 特許庁

In later years, Osamu TEZUKA, his great-grandchild, wrote a biographical manga (cartoon) titled, 'Hidamari no ki' (Trees in the sun) featuring Ryosen TEZUKA as one of the main characters. 例文帳に追加

曾孫である手塚治虫は、後に手塚良仙を主人公の1人とした伝記漫画「陽だまりの樹」を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This facility was designed for a traditional time-sharing environment featuring character-cell terminals hardwired to a Unix minicomputer. 例文帳に追加

この機能は伝統的なタイム・シェアリング環境 ( Unix ミニコンピュータにキャラクタ端末が直結されているような環境) 向けに設計された。 - JM

This striking statue featuring Chinese Song Dynasty style features such as ripples on the clothing have led to the assumption it was created by Kaikei or a Buddhist sculptor closely acquainted with him. 例文帳に追加

波形の衣文などに宋風様式の顕著な作品で、快慶または彼に近い仏師の作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An induction method applicable to engines featuring a Denox catalyst for reducing the nitrogen oxide content of exhaust gas is disclosed.例文帳に追加

排気ガスの酸化窒素を減少するためのデノックス触媒に特徴を有するエンジンに適した導入方法が開示される。 - 特許庁

Among the lacquerworks are inkstone cases, small boxes for personal items, and the like; among these, pieces featuring both gold-and-silver and mother-of-pearl inlay work--a distinctive feature of Japanese lacquerwork--are numerous. 例文帳に追加

漆工は硯箱、手箱などがあり、日本漆工の特色である蒔絵と螺鈿を併用した作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 2007: A "limited express," which had three ad-wrapped wagons featuring the illustration of 'Thomas & Friends,' was operated from Uji to Tenmabashi. 例文帳に追加

2007年（平成19年）1月21日「きかんしゃトーマス」のラッピングが施された10000系第3編成で、宇治→天満橋間に『特急』を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball for an aquatic exercise featuring excellent durability, and a good feeling in striking of a ball.例文帳に追加

本発明により、優れた耐久性を有し、かつ良好な打球感を有する水上練習用ゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a solid golf ball featuring a good rebounding performance and carry, and good durability.例文帳に追加

本発明により、優れた反発性能および飛行性能を有し、かつ優れた耐久性を有するソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Additionally, the festival holds the World Program featuring student films from around the globe, screenings of works made by professional film directors when they were students, etc. 例文帳に追加

また、世界の学生映画を特集するワールドプログラム、プロの映画監督の学生時代作品の上映なども行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a scene featuring danjiri-bayashi in 'hetari' style in the movie based on that novel, directed by Kohei OGURI, which was edited to focus on the dance. 例文帳に追加

小栗康平監督の同作品の映画においても「へたり」での地車囃子の場面があり、踊りがメインの映像であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a bedsore preventing bed featuring automatic and complete dispersion of body pressure and shifting of sleeping positions.例文帳に追加

体圧の完全分散を自動的に行う事が出来ると共に寝返り機能をも兼ね備えた褥瘡防止ベッドを実現する事。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible die featuring high machining accuracy even for thick materials and excellence durability of pushing blades.例文帳に追加

厚みの厚い材料であっても、加工精度が高く、押切刃の耐久性に優れたフレキシブルダイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting for attachment of signal lights for pedestrians that can be readily attached to a metal bracket provided on a supporting pole, featuring excellent handling ease.例文帳に追加

支柱に設けた腕金に簡単に取付けられ、使用勝手の良好な、歩行者用信号灯器の取付け金具を提供する。 - 特許庁

In creating index data relating individual users to an advertisement, information featuring past search behavior of the user is utilized.例文帳に追加

個々のユーザを広告に関連付ける索引データを作成する際に、ユーザの過去のサーチ挙動を特徴付ける情報が利用される。 - 特許庁

They were Japanese movies dealing with violence or gamblers, or they were movies featuring women of tekka hada or tekka denbo men as the main character. 例文帳に追加

鉄火肌の女性や、鉄火伝法の男性を主人公としたものや、激しいといった意味や、博打打を主題とした邦画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems which solved the relationships between circles and ovals that touch each other, such as seen on Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles), started to draw attention during the time of Yoshisuke MATSUNAGA. 例文帳に追加

算額に見られるような、互いに接する円や楕円の関係を求める問題は、松永良弼のころから盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, it is mostly used as the narimono (musical instruments) for nagauta-mono (item featuring long epic songs), and plays an important role especially for Matsubamemono and Notorimono (Nogaku style). 例文帳に追加

歌舞伎ではもっぱら長唄曲の鳴物として活用され、特に松羽目物・能取物において重要な役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sake with a low rice-polishing ratio brewed from rice grains featuring a rice-polishing ratio of about 80%, which is rare even for futsushu, has appeared. 例文帳に追加

一方で、敢えて精米歩合を普通酒でも稀な80％程度としたことを前面に出した低精白酒も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Distribution of TV Programs Featuring Japan (Kawatake, Hara (1994)), The International Nature of Japanese TV Programs (Kawatake, Sugiyama, Hara (2004)).例文帳に追加

（資料）川村、原（1994）「日本を中心とするテレビ番組の流通状況」、川村、杉山、原（2004）「日本のテレビ番組の国際性」から作成。 - 経済産業省

To provide a wiring board with a built-in component featuring excellent reliability by having secure connection between a component and interlayer insulating layers.例文帳に追加

部品と層間絶縁層とを確実に接続することにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer type lithium secondary battery, featuring higher capacity, longer service life with superior flatness of a voltage, as well as an excellent cycle property at higher temperatures.例文帳に追加

高容量，高寿命で電位平坦性に優れ、かつ高温サイクル特性に優れた固体ポリマー型リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To ensure that a catalogue featuring gifts is handed to each mourner and make it easy to see if return gifts are delivered to the mourners.例文帳に追加

会葬者に確実にカタログギフトを渡すようにすると共に、会葬者に返礼品が届いたか否かの確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

When strength improving measures including heat treatment and shape featuring are combined with the spraying work, these effects are all added thereto.例文帳に追加

また、噴射加工を熱処理や形状の特徴などによる強度向上策と併せて施した場合にも、これらの効果は全て上乗せされる。 - 特許庁

To provide a capacitor film featuring low relative permittivity, low dielectric tangent and high withstand voltage, a manufacturing method thereof, and a capacitor.例文帳に追加

比誘電率及び誘電正接が低く、かつ、耐電圧が高いコンデンサ用フィルム及びコンデンサ用フィルムの製造方法、並びにコンデンサの提供。 - 特許庁

To provide a stacked semiconductor device featuring high connection reliability by preventing occurrence of connection failures between semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置間における接続不良の発生を抑制し、接続信頼性が高い積層型の半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a gravure printer which can form a conductive paste film featuring the restrained generation of an unevenness in its peripheral edge shape.例文帳に追加

その周縁形状において凹凸の発生が抑制された導電性ペースト膜を形成することができる、グラビア印刷機を提供する。 - 特許庁

His movie 'Taki no shiraito' (Cascading White Threads), which, featuring Takako IRIE, portrayed the expressive world of Kyoka IZUMI's novel, became a big hit, and was ranked second in Kinema Junpo (a film magazine). 例文帳に追加

泉鏡花原作の情緒の世界を入り江たか子主演で描いた『瀧の白糸』が大ヒットし、キネマ旬報ベスト2位に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface emitting device for backlight use featuring low power consumption, low price and small size, and is moreover capable of high-luminance surface light emission with more uniformity.例文帳に追加

低消費電力、低価格、小型しかもより均一な高輝度の面発光が得られるバックライト用の面発光装置を提供すること。 - 特許庁

The brightness control unit (5) performs the emitting brightness control of the back light source according to the featuring quantity of the input video signal, upon a back light unit (8).例文帳に追加

輝度制御部５は、入力映像信号の特徴量に応じたバックライト光源の発光輝度制御を、バックライトユニット８に対して行う。 - 特許庁

To provide an expandable multi-mode lavatory for aircraft featuring its multi-mode use as a lavatory, shower and accommodations for handicapped persons.例文帳に追加

洗面所、シャワー、および身障者のための設備として用いられる、航空機のための拡張可能なマルチモードの洗面所を提供する。 - 特許庁