「featuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmissive color organic EL display having a high see-through characteristic enabling the background of the display to be seen clearly and featuring high luminance and good color reproducibility.例文帳に追加

ディスプレイの背後が明瞭に見える良好なシースルー特性と、高輝度で色再現性が良いカラー表示品質とを備えた透過型カラー有機ＥＬディスプレイを得る。 - 特許庁

To provide a panel radiator and a standing structure of the same, including upper and lower headers and vertically extending synthetic resin radiating pipes and featuring a frame with high rigidity vertical members.例文帳に追加

上部及び下部のヘッダーと、上下方向に延設された合成樹脂製放熱管とを有し、フレームの縦材の剛性が高いパネルラジエータとその立設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device for power control featuring small size, good heat dissipation, and reduced stray inductance, and to provide a method of manufacturing the electronic circuit device for power control.例文帳に追加

小型で放熱性が良く、浮遊インダクタンスを低減可能な電力制御系電子回路装置、及び該電力制御系電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In "Chinsetsu yumiharizuki" (The Crescent Moon) the book written by Bakin KYOKUTEI in the Edo period, featuring Tamenaka's older brother, Tametomo, as the main character, Tamenaka appeared as a messenger from heaven who came to take Tametomo. 例文帳に追加

兄の為朝を主人公にした江戸時代の曲亭馬琴の読本『椿説弓張月』の中では、為朝を天から迎えにくる使者として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946 after World War II, he came back with the democracy film 'Josei no shori' (The Victory of Women) featuring Kinuyo, but his movies remained unsuccessful, possibly affected by his utter failure of 'Genroku chushingura.' 例文帳に追加

戦後は21年に絹代出演の民主主義的映画「女性の勝利」で復帰したが、「元禄忠臣蔵」での大失敗が尾を引いたのか不調が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, he moved to Tokyo and with P.C.L Film Studios he released his final masterpiece "Ninjo Kamifusen" (Humanity and Paper Balloons) featuring the Zenshinza kabuki theater troupe before he joined the army. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）、東京に移り、P.C.L.映画製作所（現在の東宝スタジオ）で発表した前進座がユニット出演した名作『人情紙風船』を最後に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved light emitting device featuring a simple production process and high light emitting efficiency that can be produced at a reduced cost.例文帳に追加

製造工程が単純で、発光取出効率が高く、さらに製造コストを切り下げることができるように改良された発光装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To manufacture an organic EL display device featuring a large display screen and a high definition using a plastic substrate, and the organic EL display device using the long and roll-shaped plastic substrate.例文帳に追加

プラスチック基板を用いた大画面で高精細な有機ＥＬディスプレイと、そのロール状の長尺なプラスチック基板を用いた有機ＥＬディスプレイの製造が可能である。 - 特許庁

In more detail he was very good at writing Shiranamimono (play featuring sympathetic or tragic rogues and thieve as protagonist), and bandits described by him are rather timid and the disadvantaged who are tossed about by ill luck. 例文帳に追加

内容的には白浪物（盗賊が主人公となる）を得意としたが、そこに登場する悪人たちは、むしろ小心で因果に翻弄される弱者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wild boars were no longer used on 10-yen notes issued after 1915 but those featuring a portrait of WAKE no Kiyomaro were long since colloquially referred to as 'Inoshishi.' 例文帳に追加

10円紙幣はその後1915年発行のものから猪が描かれなくなったが、その後も含めて和気清麻呂の肖像画が描かれた10円紙幣は長らく「いのしし」と俗称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden leading from the study to the Kihaku-an Teahouse that is separated into the inner tea garden and outer tea garden by a baikenmon gate and a bolted gate and featuring a hidden moss-covered stone wash basin. 例文帳に追加

書院から既白庵へと通じる露地庭で、梅軒門と猿戸によって内露地と外露地に分けられ，苔に覆われた蹲踞が隠れるように置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many writers including Soseki NATSUME, Ryunosuke AKUTAGAWA, Doppo KUNIKIDA, Yasunari KAWABATA, and Jiro OSARAGI lived in Kamakura or left many works featuring Kamakura. 例文帳に追加

また、夏目漱石、芥川龍之介、国木田独歩、川端康成、大佛次郎をはじめ多くの文人が鎌倉に住み、あるいは鎌倉を舞台とした作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely detect a specific bus on a regular route by identifying a feature part featuring the destination of the bus on a regular route with high precision.例文帳に追加

路線バスの行き先を特徴づける特徴部を高い精度で識別して特定路線バスを確実に検出できる路線バス識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Featuring can includes verification whether the potential code identifiers exist and the code identifiers are verified or not.例文帳に追加

特徴付けには、潜在的な暗号識別子が存在するかどうかを検出すること、および暗号識別子が有効であるかどうかを判定することを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayered membrane electrode assembly featuring that a cathode and an anode plate are laminated easily and a high safety, and a lithium ion battery.例文帳に追加

本発明は、正極板及び負極板の積層が容易で安全性の高い多層の膜電極接合体の製造方法及びリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

There are Dengaku dances featuring child dancers, including the Oji-jinja Shrine Dengaku dance, Shirahige-jinja Shrine Dengaku dance, Gohoden's Children's Dengaku/Furyu, Kotaki Chokurairo Dance, Dainichi-do Dance and more. 例文帳に追加

王子神社の田楽・、白鬚神社の田楽、御宝殿の稚児田楽・風流、小滝のチョウクライロ舞、大日堂舞楽などには稚児が演じる躍り系の田楽がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bunraku play featuring Kuzunoha, "Ashiya Doman Ouchi Kagami" (A Courtly Mirror of Doman ASHIYA), and the kabuki play with the same title which is based on the bunraku play are also commonly called 'Kuzunoha.' 例文帳に追加

また、葛の葉を主人公とする文楽『蘆屋道満大内鑑（あしやどうまんおおうちかがみ）』、および翻案による同題の歌舞伎も通称「葛の葉」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player of the role of a dauntless man such as aragoto (a Kabuki player featuring exaggerated gruffness of samurai etc.) and shusu-yakko (a man who is good at fighting and a favorite with women but basically faithful and serious) wears a gorgeous and massive sagari loincloth called "Date-sagari" which looks like kesho-mawashi (a sumo wrestler's ceremonial apron). 例文帳に追加

荒事や繻子奴、等、勇猛な男性の役では伊達下がりと呼ばれる廻し化粧廻しに似た豪華で重厚な下がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he performed Kamashichi in 'Imoseyama; Kinden,' people around him were worried if Ganjiro, who was good at wagoto, could perform Kamashichi, which was aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) in its nature or it might be a miscasting. 例文帳に追加

また、「妹背山・金殿」の鎌七を演じたとき、周囲は荒事の鎌七を和事の鴈治郎が演じられるのか、あるいはミスキャストではないかと案じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki is intrinsically free from any styles, but "Kabuki Ichikawa-ryu school" sometimes refers especially to aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) and Kabuki Juhachiban (eighteen best plays) passed down from generation to generation by the head of the Ichikawa family. 例文帳に追加

歌舞伎に本来流儀はないが、「歌舞伎市川流」とした場合には、特に市川宗家が代々継承してきた荒事や歌舞伎十八番を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the scene takes the same form as that of "Kotobuki Soga no taimen," in which Moronao, who is the enemy, and Wakasanosuke, who is the excited aragoto (kabuki character featuring exaggerated posture, makeup, and costume), are being held back by Hangan, who is the wagoto (the peacemaker character in kabuki). 例文帳に追加

切りは敵役の師直、勇みたつ荒事の若狭介、二人を押しとどめる和事の判官と、『壽曾我對面』の幕切れと同じ形式になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro ONOE the sixth who looked at Ganjiro's performance of spreading his legs in the style of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume), and twisting his legs, sighed and said, 'I can't copy his legwork by the name of giba (actions of jumping up, falling on one's hips, and spreading and stretching out one's legs when being thrown or kicked).' 例文帳に追加

また、尾上菊五郎(6代目)は、荒事風に足を割って足をにじらせる演技を見て｢あのギバの足の運びは真似できねえ。」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for profiling or featuring of frequency outputs from a crystal, based oscillator reducing the deviations of frequency, due to the influence of environment.例文帳に追加

環境の影響による周波数の偏差を低減した水晶ベース発振器の周波数出力のプロファイリング又は特徴付けを行うための技術を提供する。 - 特許庁

In trade of electrical machines between Japan and other Asian countries, horizontal intra-industry trade, featuring mutual trade of products with the same quality, particularly parts, has been expanding.例文帳に追加

電気機械について我が国とアジアの貿易関係を見ると、部品を中心として、同品質の財を相互に取引する水平的産業内貿易が増加している。 - 経済産業省

To provide spiral cross-coupled inductors featuring low energy loss caused by eddy current generated in an IC substrate and a small occupied area, which have strong mutual coupling between the inductors.例文帳に追加

インダクター間に強い相互結合を有し、ＩＣ基板に生成される渦電流に起因したエネルギー損失が低く、占有面積の小さい、交差結合されたらせん状インダクターを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of stopping the brightness control of a back light source on the featuring quantity of an input video signal, in case a multi-plane display was performed.例文帳に追加

多画面表示を行った場合には入力映像信号の特徴量に対するバックライト光源の輝度制御を停止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion-type pickup device for fine parts, featuring a simple structure and easy operation, thereby hardly tiring an operator's hands even though the operation is performed an increasing number of times for repetitive work.例文帳に追加

簡素な構造で、かつ、操作が容易であり、反復作業により操作回数が多くなっても手が疲れにくい微小部品の粘着式ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis support device 100 sets a correction value for correcting a value featuring a leak current distribution representing variance in leak current value of a cell to a variance model for the leak current value of the cell.例文帳に追加

解析支援装置１００は、セルのリーク電流値のバラツキモデルに対して、セルのリーク電流値のバラツキを表すリーク電流分布を特徴付ける値を補正する補正値を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment film and a liquid crystal device using the same featuring reduced deterioration of quality caused by the occurrence of dust and static electricity, and ease of manufacture.例文帳に追加

ごみや静電気の発生による品質の悪化が抑制されており、しかも製造が容易な液晶配向膜、および該液晶配向膜を用いた液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist composition featuring a high resolution, reduced line edge roughness, and a minimized variation of line width with changing temperature, and a pattern forming process using the same.例文帳に追加

ラインエッジラフネスの低減、温度変化に対しての線幅変動低減、また高解像性の化学増幅ポジ型レジスト組成物、及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The GUI 4 displays according to a display date on a display the positions of featuring points of the frame selected with the frame selection part 3 and the frame estimated with the estimation part 1.例文帳に追加

ＧＵＩ４は、表示データにしたがって、フレーム選択部３により選択されたフレームと推定部１により推定されたそのフレームにおける特徴点の位置をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide an exposure/development method featuring high resolution and high line width precision on the surface, which is capable of removing watermarks and spots produced at the time of liquid immersion exposure without doing damage to resist.例文帳に追加

液浸露光時に生じるウォーターマークやシミをレジストにダメージを与えることなく除去して、解像度及び面内の線幅精度の高い露光・現像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for performing queued and moderated talk groups, in a system featuring network-provided half-duplex communications talk group sessions.例文帳に追加

ネットワークが提供された半二重通信トークグループセッションを特徴とするシステムにおいて、キューに入れられ調整されたトークグループを実行するための好適なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate and a metal base circuit board featuring high quality and high heat radiation properties with no residual microvoids present in an insulation adhesive layer.例文帳に追加

本発明は絶縁接着層中にマイクロボイドが残存しない、高品質且つ高放熱である基板及び金属ベース回路基板を効率良く生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

To change a schedule of distributing information according to the reply of permission or denial of distribution by a plurality of users using communication terminals, and to attribute information featuring the users.例文帳に追加

通信端末を使用する複数のユーザによる配信の許可又は拒否の返答とこれらのユーザを特徴付ける属性情報とに応じて、情報を配信するスケジュールを変更する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high efficient solar battery by forming a diffusion layer featuring a shallow junction depth and a high dose and also executing a fire-through process with shallow thrust.例文帳に追加

接合深さが浅く、かつ、高ドーズの拡散層を形成するとともに、浅い食い込みでファイアスルーを行うことで、高効率の太陽電池を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for controlling the flow rate of flames and smokes hitting upwardly against an interrupting plate and featuring the plate itself having the desirably sufficient bending strength.例文帳に追加

遮断を行う板体は、下方から当たった炎や煙の流れ速度を抑制でき、板体自体は十分な曲げ強度を期待できる消火手段付き立体棚設備を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal negative type lithographic printing original plate having a photosensitive layer featuring high sensitivity, excellent reproducibility in FM screening, and excellent print durability and chemical resistance at a minute image portion.例文帳に追加

高感度でＦＭスクリーニング再現性に優れ、微小画像部の耐刷性や耐薬品性に優れた感光層が設けられたサーマルネガ版用平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

It is often confused with 'the first story film in Japan,' but this was actually "Sadakichi SHIMIZU" directed and shot in 1899 by Koyo KOMADA and Tsunekichi SHIBATA and featuring Unpei YOKOYAMA. 例文帳に追加

「日本初の劇映画」と混同されることが多いが、それは正しくは1899年（明治32年）の監督・撮影駒田好洋・柴田常吉、出演横山運平による『清水定吉』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile robot most suitable for household use, featuring simple structure, possibility of cost reduction, ease in posture retention even on slanted floors, and maintenance of clean and non-scarred outward surface after long-term use.例文帳に追加

構造が簡単で低価格化でき、傾斜床でも姿勢維持が容易で長期間使用しても外面が汚れたり傷つくことがない家庭用途に最適な移動ロボットを提供する。 - 特許庁

The vacuum gauge combines merits of a saddle-field vacuum gauge and an ionization vacuum gauge, featuring a small volume, low energy consumption, simple configuration, and high sensitivity.例文帳に追加

本発明にかかわる真空計はサドルフィールドの真空計と電離真空計の長所を結合し、体積が小さく、エネルギーの消耗が少なく、構成が簡単で、感度が高い特徴がある。 - 特許庁

To extract a plurality of representative words properly featuring a document, and to extract a proper representative word even in a document comprising a plurality of words.例文帳に追加

文書に適切に特徴付ける代表語を複数抽出することが可能で、また、多数の単語から構成される文書においても適切な代表語を抽出することを可能にする。 - 特許庁

Kokan contributed to spreading Western paintings by featuring traditional Japanese sceneries such as Mt. Fuji while using Western drawing methods and oil-painting techniques, and offering the paintings to shrines and temples in various places across Japan. 例文帳に追加

江漢は、西洋画法と油彩の技法を駆使して富士などの日本的な風景を描き、それを各地の社寺に奉納することによって、洋風画の普及に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, he produced many prints of Kabuki actors depicted in the traditional three-quarter view style, while he also painted Kabuki actor portraits in a daring composition, featuring a single actor standing alone in waist and up view within the set of three panels. 例文帳に追加

後年は伝統的な役者似顔絵の七分身像を多く描き、3枚続の画面に一人立ちの半身役者絵を描く大胆な構図の作品なども描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。 - NetBeans