| 例文 |
final bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
If this bit is clear, the type cannot be subtyped(similar to a "final" class in Java). 例文帳に追加
このビットがクリアならば、この型のサブタイプは生成できません(Java における "final" クラスに似たクラスになります)。 - Python
The accumulators are normalized to desired bit depths and written as final images.例文帳に追加
アキュムレータが所望のビット深度に正規化され、最終画像として書き込まれる。 - 特許庁
The adjustment bit setting part 66 sets the value of an adjustment bit included in communication type data of a transmission data packet according to the value of two-bit data, which are extracted by the final bit extracting part 64 and changes it so that the value of the final bit in error detecting data is '10'.例文帳に追加
調整ビット設定部66は、最終ビット抽出部64によって抽出された2ビットデータの値に応じて、送信データパケットの通信タイプデータに含まれる調整ビットの値を設定し、エラー検出用データの最終ビットの値が“10”となるように変更する。 - 特許庁
The final-stage selector inputs a bit output one stage before, the final-stage corresponding bit signal of parallel data from a serial output buffer resistor 4, and the first-stage bit output of a serial input shift resistor 2, and selects the output of the first-stage bit output of the serial input shift resistor 2 in conformation to a test signal.例文帳に追加
終段セレクタは、1段前のビット出力と、シリアル出力バッファレジスタ4からのパラレルデータの終段対応ビット信号と、シリアル入力シフトレジスタ2の初段のビット出力とを入力し、テスト信号に対応してシリアル入力シフトレジスタ2の初段ビットの出力を選択する。 - 特許庁
When responding to an XID or a TEST command, the value of the Final bit in the response must be copied from the value of the Poll bit in the command. 例文帳に追加
XIDまたはTESTコマンドに応答する場合、応答中の最終ビットの値はコマンド中のポールビットの値をコピーしたものでなければならない。 - コンピューター用語辞典
A user-identification header DH indicating the ownership of a file and a final-editor bit LB indicating the final user to edit the file are associated with the file.例文帳に追加
ファイルに、その所有権を示すユーザ識別用ヘッダDHと、このファイルを最後に編集したユーザを示す最終編集者ビットLBとを対応させる。 - 特許庁
Based on the bit information on the final digit, the third condition branch circuit 22 creates final output digital signal by combining the bit information of continuous arrangement with low order or high order of the intermediate output digital signal.例文帳に追加
最終桁のビット情報に基づき、第3の条件分岐回路22は中間出力デジタル信号の下位又は上位に連続配列のビット情報を組み合わせて最終出力デジタル信号を生成する。 - 特許庁
Further, the data transmitting section outputs the bit data constituting one kind of the selected data to the driver IC 47 continuously by a predetermined bit number more than the bit number of the selected data following the final end of the selected data.例文帳に追加
また、データ送信部は、選択データの末尾に続けて、1種類の選択データを構成するビットデータを、選択データのビット数よりも多い所定ビット数連続してドライバIC47へ出力する。 - 特許庁
Thus, even when the bit width of parity bits being final bits of caption signal data is narrow, since the data are sampled at the center bit position or the bit position closer to the data front, parity data can accurately be acquired.例文帳に追加
したがって、キャプション信号データの最終ビットであるパリティビットのビット幅が狭い場合であっても、ビットの中心位置または前寄りの位置でサンプリングを行うためパリティデータを正確に取得できる。 - 特許庁
An EOR circuit which makes exclusive OR of a leading bit and a final bit feed back to the leading bit, is provided in the LFSR and thereby the LFSR can output a test pattern having maximum cycle 15.例文帳に追加
また、先頭ビットと最終ビットとの排他的論理和を先頭ビットに帰還させるEOR回路が設けられており、これにより、最大周期を15としたテストパターンを出力することができる。 - 特許庁
Only the final result (answer bit sequence) of the generated bit sequence is sent back to the host microprocessor 11 through a host interface part and the authenticity judging circuit interface part 12.例文帳に追加
生成されたビット列は最終的な結果(応答ビット列)のみをホストインタフェース部22、真偽判定回路インタフェース部12を通してホストマイクロプロセッサ11に送り返す。 - 特許庁
Before receiving the 204-th bit which is a final bit composing the AC signal, a receiving part 12 determines whether the earthquake motion warning information is transmitted at the timing of receiving up to a predetermined bit.例文帳に追加
受信部12においては、AC信号を構成する最後のビットである204ビット目が受信される前に、所定のビットまで受信されたタイミングで、地震動警報情報が伝送されてきたか否かが判定される。 - 特許庁
The candidate color region is further selected depending on whether the arrangement rule of the 1.5D color bit code is satisfied or not to obtain the final object to be identified.例文帳に追加
また、1.5Dカラービットコードの配列規則に合っているか否かで更に候補を絞り最終的な認識対象を得る。 - 特許庁
The bit array of variables var3 in a general-purpose register 12 as a final computing result is directly stored in a memory 11.例文帳に追加
最終的な演算結果である汎用レジスタ12におけるの変数var3のビット配列を、そのままメモリ11にストアする。 - 特許庁
In final bit stream generation 7, frequency information for Hofmann table generation is included in an output bit stream, and the frequency information has contents by which the conventional two-dimensional Hofmann table can be generated.例文帳に追加
最後のビットストリーム生成7では、出力ビットストリームに、ハフマンテーブル生成用の頻度情報を含ませるが、その頻度情報は従来の二次元ハフマンテーブルを生成できる内容をもつ。 - 特許庁
A data transmitting part 12 is constituted by including a transmission data generating part 60, a transmission data buffer 62, a final bit extracting part 64, an adjustment bit setting part 66 and a transmission processing part 68.例文帳に追加
データ送信部12は、送信データ生成部60、送信データバッファ62、最終ビット抽出部64、調整ビット設定部66、送信処理部68を含んで構成されている。 - 特許庁
Furthermore, only the modulator Mk of the final stage is provided with a multi-bit quantizer 6, and each of the modulators M1-Mk-1 of the preceding stage thereto is provided with a 1-bit quantizer 3.例文帳に追加
また、最終段のモジュレータMkのみが、マルチビットの量子化器6を備え、それより前の段のモジュレータM1〜Mk−1は、いずれも1ビットの量子化器3を備えている。 - 特許庁
When a plurality of editions are printed, the compressed bit map data stored in the hard disk is extended while the extended bit map data is read successively from the first page to the final page to be stored in the page memory and a plurality of the editions are printed successively from the first page to the final page.例文帳に追加
そして、複数部数印刷する場合には、ハードディスクに保存されたビットマップ圧縮データを伸長したビットマップデータをページメモリに1ページから最終ページまで順に読みだし、第1ページから最終ページまで順に複数部数の印刷を行う。 - 特許庁
In a reception data control unit 20, on the other hand, final N-bit data transmitted by M times of transmission are received as transmission data of N bits.例文帳に追加
一方、受信データ制御部20では、M回に分けて送信された最後のNビットデータをNビットの送信データとして受信する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory and a control method thereof, which is capable of performing a high speed operation with enhanced operation characteristics by swiftly charging bit lines, and which is advantageous for maintaining operation points of the final bit lines.例文帳に追加
ビット線を急速に充電して動作特性を向上して高速動作化でき、かつ最終的なビット線の動作点を維持に有利な半導体記憶装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
The delay of a signal to be inputted from a Wallace tree to an adding circuit in the final stage is maximized in a middle rank bit range, and made smaller in low rank and high rank bit ranges.例文帳に追加
ワレスの木から最終段の加算回路へ入力される信号の遅延は、中位のビット範囲において最大となり、下位,上位のビット範囲においてこれより小さくなる特徴を持つ。 - 特許庁
After the end of the prescribed operation, bit shift is performed by using the common index part (r) and the final arithmetic result of the fixed point form is provided.例文帳に追加
所定の演算終了時に、共通の指数部rを用いてビットシフトし、最終的な固定小数点形式の演算結果を得る。 - 特許庁
In contrast to FTAs/EPAs, only a very limited number of BITs set forth the timelines in respect of the final arbitral award under the relevant dispute settlement process. Such include: US - Czech FTA, Canada - El Salvador FTA and South Africa - Turkey FTA.例文帳に追加
対照的に、BIT においては、最終的な仲裁判断が なされるべき期限を規定しているものは非常に少 なく、分析を行ったBIT のうちでは、US-チェ コ、カナダ-エルサルバドル、南アフリカ-トルコ の3協定のみであった。 - 経済産業省
Output signals from the upper order 1-bit counters 1 are output via latch circuits 3, and a signal CLK 2 generated by using a signal generating circuit 2 to which the final stage output from the lower order 1-bit counter circuits 1 is input to the upper order 1-bit counters 1 as the first stage input signal.例文帳に追加
上位の1ビットカウンタ回路の出力信号はラッチ回路3を介して出力され、下位の1ビットカウンタ回路の最終段出力を入力とする信号発生回路2を用いて発生させた信号CLK2を、上位の1ビットカウンタ回路の初段入力信号とする。 - 特許庁
When a succeeding line is processed as a non-compression line, the coding processing is conducted by forcibly bringing a black level to a final bit of a line of raw data of its preceding line before compression and when the succeeding line is processed as a compression line, the coding processing is conducted by forcibly bringing a white level to the final bit of the line of raw data of its preceding line before compression.例文帳に追加
この際、次ラインを非圧縮ラインで処理する場合、その前ラインの圧縮前の生データのライン最終ビットを強制的に黒として符号化処理を行い、次ラインを圧縮ラインで処理する場合は、その前ラインの圧縮前の生データのライン最終ビットを強制的に白として符号化処理を行う。 - 特許庁
The encoding method computes rate and distortion character improvement values associated with each coding pass of each compressed code- block bit-stream and encodes the rate and distortion character improvement values associated with coding passes contained in the final compressed bit- stream.例文帳に追加
符号化方法は、各圧縮コードブロックビットストリームの各符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を計算し、最終的な圧縮ビットストリームに収容された符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を符号化する。 - 特許庁
In a receiver, viterbi decoding is performed before majority judgement, bit errors in the preceding stage of a majority judgement circuit are suppressed as much as possible, the certainty of the majority judgement is improved and the final bit error rate is substantially improved.例文帳に追加
受信装置では、多数決判定を行う前にビタビ復号を行うようにして多数決判定回路の前段でのビット誤りを極力抑圧し、多数決判定の確からしさを向上し、最終的なビット誤り率を大幅に改善する。 - 特許庁
Then, the method and system form a final product from the Booth multiplication tree by adding the carry-out value to the sign bit positioned in the predetermined column of the Booth multiplication tree.例文帳に追加
次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
In this way, output data OUT resulting from MAC computing result by word unit are outputted in series from the data output DO of the bit MAC computing circuit 10-0 in the final step.例文帳に追加
これにより、最終段のビット積和演算回路10-0のデータ出力端子DOから、ワード単位での積和演算結果である出力データOUTが直列に出力される。 - 特許庁
Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree.例文帳に追加
次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
The final bit extracting part 64 extracts the last two bits of error detecting data, which are included in the end of transmission data packet generated by the transmission data generating part 60.例文帳に追加
最終ビット抽出部64は、送信データ生成部60によって生成される送信データパケットの最後に含まれるエラー検出用データの最終の2ビットを抽出する。 - 特許庁
To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加
バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁
The timer interrupt means 105 is started on detecting the start bit of the first character of frame data, subsequently restarted on every detection of a start bit of a new character, and expires before starting the reception of succeeding frame data after the end of receiving the final character of the frame data.例文帳に追加
このタイマ割り込み手段105は、フレームデータの最初のキャラクタのスタートビットを検出して起動され、以降、新たなキャラクタのスタートビットを検出するたびに再起動され、フレームデータの最後のキャラクタ受信完了後、次のフレームデータの受信を開始する前にタイムアウトする。 - 特許庁
The estimate section 14 checks the correct error bit series to measure an error rate of the intermediate decoding result and estimates an error rate of the final decoding result on the basis of the error rate of the measured intermediate decoding result.例文帳に追加
推定部は正誤ビット系列を観測して中間復号結果の誤り率を測定し、測定した中間復号結果の誤り率に基づき最終復号結果の誤り率を推定する。 - 特許庁
An inverse orthogonal transform value just before integer processing that is a final stage to obtain a decoded pixel value is used for a decoded image signal used for generating a supplement information code attached to an irreversible bit stream 10.例文帳に追加
非可逆ビットストリーム10に付加する充補情報の符号の生成に用いる復号画像信号として,復号画素値を求める最終段階である整数化処理直前の逆直交変換値を用いる。 - 特許庁
One or more final bit positions of the frame data are assumed, the transmitted data, the error detection code are assumed respectively and the error detection code of the assumed transmitted data is calculated in the respective frames on the receiving side.例文帳に追加
受信側では、各フレームにおいて、フレーム・データの最終ビット位置を1か所以上仮定して、送信データおよび誤り検出符号をそれぞれ仮定し、仮定した送信データの誤り検出符号を算出する。 - 特許庁
A branch destination address Apb corresponding to the branch instruction and delay slot information POS regarding an effective bit V and the final position of a delay slot instruction as branch history information are stored in a branch target buffer 241.例文帳に追加
分岐先バッファ241には、分岐命令のアドレスに対応して分岐先アドレスApb、分岐履歴情報としての有効ビットV及び遅延スロット命令の最後の位置に関する遅延スロット情報POSが格納されている。 - 特許庁
And when it is noncoincidence, it is determined that bit slip occurs, the current polarity of the PFERR signal is reversed by a polarity reversing circuit 4210, to obtain the final PD output, and the imbalanced phase error detection characteristic is achieved.例文帳に追加
そして、不一致のときにビットスリップが起きたと判断し、現時点でのPHERR信号の極性を極性反転回路4210で反転し、最終的なPD出力とすることで、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性を実現する。 - 特許庁
To suppress occurrence of bit errors in a light receiver, which is positioned at the final stage of a transmission path and detects a light signal per wave, and the breakage of a receiver, when the number of wavelengths stored in the input of a wavelength-multiplexed light signal fluctuates.例文帳に追加
波長多重された光信号入力の収容波長数が変動した場合、伝送路の最終段に位置し1波あたりの光信号を検出する光受信器でのビット誤りの発生及び受信器の破壊を抑える。 - 特許庁
A trigger signal generating part 3 generates a trigger signal when an output of the final stage delay element 2n comes to 1, and respective storage parts 41-4n store outputs (binary signals of one bit) of the respective delay elements 21-2n in the time point when trigger signal is generated.例文帳に追加
トリガ信号発生部3は、最終段の遅延素子2nの出力が1になると、トリガ信号を発生し、各記憶部41,…,4nは、トリガ信号が発生した時点における各遅延素子21,…,2nの出力(1ビットの2値信号)を記憶する。 - 特許庁
When an output from the first device 2 to the second device 3 is inverted for a final bit value of data received in the preceding phase, the second device 3 determines that a state of communication preparation in the first device 2 is completed, and starts the mutual communication.例文帳に追加
第1のデバイス2から第2のデバイス3への出力が、前フェーズにおいて受信したデータの最終ビット値と反転していると、第2のデバイス3は第1のデバイス2の通信準備状態が完了状態であると判断し、相互通信を開始する。 - 特許庁
There is a tragic episode in the "Heike Monogatari": when his procession passed through the neighborhood of Hino where Sukeko lived, Shigehira requested and was permitted to see his wife a final time; she came to see him, and with tears in both their eyes, Shigehira bit off the hairs falling on his forehead and handed them to Sukeko. 例文帳に追加
『平家物語』には、一行が輔子が住まう日野の近くを通った時に、重衡が「せめて一目、妻と会いたい」と願って許され、輔子が駆けつけ、涙ながらの別れの対面をし、重衡が形見にと額にかかる髪を噛み切って渡す哀話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The writing pointer generating part 105 and the readout pointer generating part 107 manage the pointers with the number of bits obtained, by adding 1 bit to the number of address bits to be decided by the size of a ring buffer 104, and inverts the added bits when the address bits are counted up from the final address of the ring buffer 104, and returned to the leading address.例文帳に追加
書込みポインタ生成部105と読出しポインタ生成部107は、リングバッファ104のサイズで決まるアドレスビット数に1ビット付加したビット数でポインタを管理し、リングバッファ104の最終アドレスからカウントアップして先頭アドレスに戻る際に付加したビットを反転させる。 - 特許庁
When the position where the assumed error detection code coincides with the calculated error detection code calculated based on the assumed transmitted data exists, the position is judged as the final bit position and when no coincident position exists, no piece of transmission data is judged to exist or an error is judged to exist in the received frame data.例文帳に追加
仮定した誤り検出符号と、仮定した送信データに基づき算出した誤り検出符号とが一致する位置がある場合、その位置を最終ビット位置と判定し、一致する位置がない場合、送信データがない、または受信したフレーム・データに誤りがあるものと判定する。 - 特許庁
In one embodiment, bit subsets different from each other for storing the priority indicator values are selected based on a logical port associated with a packet and the final priority indicator value applied to a discriminated sub-table having a mapping of quality level values suitable for the logical port.例文帳に追加
ある実施形態によれば、優先度標識値を格納する相異なるビット・サブセットが、パケットが関連付けられた論理ポートと、その論理ポートに適合する品質レベル値のマッピングを備える区別されたサブテーブルに適用される最終的な優先度標識値と、に基づいて選定される。 - 特許庁
In the thin film transistor liquid crystal display device which uses a reset signal by shifting the phase of gate driving pulses in a gate line direction according to clock cycles while at least one or more shift registers are integrated, one more 1-bit shift register with a dummy function is stacked and formed at the final stage of the shift registers.例文帳に追加
少なくとも1つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタの最後の段にダミー機能を有する1ビットシフトレジスタをもう1つさらに集積して形成する。 - 特許庁
A selecting circuit 1038 selects the output of the XOR circuit 1034 or the output of a CRC calculating circuit 1035 according to the final bit of the byte effectiveness register, stores it into a reception handling register 1039 or reception handling register 103A, and stores it into the CRC halfway result register 1032 through a selecting circuit 1031.例文帳に追加
選択回路1038でXOR回路1034の出力とCRC計算回路1035の出力とをバイト有効レジスタの最終ビットにより選択し、受信対応レジスタ1039、または受信対応レジスタ103Aに格納し、選択回路1031を介して、CRC途中結果レジスタ1032に格納する。 - 特許庁
Or the thin film transistor liquid crystal display device which uses the reset signal by shifting the phase of the gate driving pulses in the gate line direction according to the clock cycles while at least one or more 1-bit shift registers are integrated uses the reset signal of the shift register positioned at the final stage of the shift register array as an input signal for the driving pulses.例文帳に追加
あるいは、少なくとも1つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタ列の最後の段に位置したシフトレジスタのリセット信号を、駆動パルスの入力信号として使用する - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)