「fine class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To achieve reduction of distortion and reduction of power loss when inputting a fine signal in a class D amplifier circuit.例文帳に追加

Ｄ級増幅回路において微小信号入力時における歪の低減と電力損失の削減とを実現する。 - 特許庁

Then, he moved to Tokyo and entered the department of Japanese lacquer art of the Tokyo fine arts school (now Tokyo university of the arts) as a member of the first class of the department. 例文帳に追加

その後に、上京、東京美術学校（現東京芸術大学）の一期生として漆工科へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event of recidivism, the fine shall be that prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations committed in recidivism. 例文帳に追加

再犯のときは，罰金は，再犯による等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金とする。 - 特許庁

His style reflected the age in which the Noh art changed from a form of popular entertainment to fine art appreciated by nobles and upper-class warriors. 例文帳に追加

能が庶民のものから貴族や上流武士の深い鑑賞にうつっていく時代をその作風に反映しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leather like sheet having a high class outside feeling and fine broken wrinkle feeling of natural leather, and also a high peeling strength.例文帳に追加

天然皮革調の高級な外感と細かな折れ皺感を有し、高い剥離強力を有する皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To provide aluminum flake pigment having plating-like appearance excellent in metal gloss and having fine texture and silver-like high-class feeling.例文帳に追加

金属光沢に優れ、キメが細かく、銀のような高級感のあるメッキ調の外観を有する、アルミニウムフレーク顔料を提供する。 - 特許庁

To accurately perform measurement with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target without causing a probe to be worn out.例文帳に追加

μｍ級の微細な対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡での測定を探針摩耗の問題を起こすことなく高い測定精度で行える。 - 特許庁

The adaptive model learning device comprises: an initial model storage section and a feature amount vector conversion section; a coarse/fine class setting section; an affine transform parameter learning section; and a model parameter conversion section.例文帳に追加

初期モデル記憶部と特徴量ベクトル変換部と、コース/ファインクラス設定部と、アフィン変換パラメータ学習部と、モデルパラメータ変換部とを具備する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898, (Act V of 1898), in imposing any fine to any person under this Act, 60 the Metropolitan Magistrate, or the Magistrate of the first class shall impose any fine mentioned in this Act. 例文帳に追加

(3)1898年刑事訴訟法(1898年法律第5号)の規定にかかわらず、本法の規定により何人に対しても罰金を科すとき、特別市治安判事又は1級治安判事が本法に定める罰金を科すものとする。 - 特許庁

To provide thinner, light-weighted and fine cool thin fabric that is rich in cool feeling, soft and moderately hygroscopic, and has a fresh sense of wearing and an excellent touch of class.例文帳に追加

清涼感に富み、ソフトで適度な吸湿性が有り、爽やかな着用感と高級感に優れた、より薄く軽い繊細な清涼薄地織物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric dust-collector capable of efficiently capturing an ultra-fine particle of nano-class such as a diesel discharge particle (DEP) without adding a particular apparatus.例文帳に追加

特別な装置を付加することなく、ディーゼル排出粒子（ＤＥＰ）等のナノクラスの超微粒子を効率よく捕集することの可能な電気集塵装置を提供する。 - 特許庁

The coarse/fine class setting section decomposes each Gaussian distribution of a mixed Gaussian distribution into a mean vector and a linear transformation matrix, and generates the affine transform parameter with coarse/fine expression, and a generalized homogeneous vector composed of a partial vector and a mean vector parameter.例文帳に追加

コース/ファインクラス設定部は、混合ガウス分布の各ガウス分布を平均ベクトルと線形変換行列とに分解し、コース/ファイン表現したアフィン変換パラメータと、部分ベクトルと平均ベクトルパラメータとから成る一般化された同次ベクトルとを生成する。 - 特許庁

To provide a polishing material which has fine diamond particles of a submicrometer class size dispersed and held in a resinous bond material or matrix material in the state of the primary particles without causing cohesion.例文帳に追加

サブミクロン級の微細なダイヤモンド粒子が凝集せず、一次粒子の状態で樹脂質のボンド材乃至マトリックス材中に分散して保持されている、研磨材を提供する。 - 特許庁

Any person improperly claiming ownership of a certificate or of an application for a new plant variety certificate shall be liable to a fine as prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations. 例文帳に追加

植物新品種登録証明書又はその出願の所有権を不当に主張する者は，等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金を科される。 - 特許庁

To perform the measurement of mm-class wide scanning with high reproducibility and measuring accuracy without causing such problems as probe wear excluding undesirable force to the sample surface being applied to the probe with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target.例文帳に追加

μｍ級の微小対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡で、探針に加わる好ましくない試料表面に平行な力を除き、ｍｍ級の広域走査の測定を探針摩耗等の問題を起こすことなく高い再現性、測定精度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering.例文帳に追加

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。 - 特許庁

Article 64 Any person who has violated the order pursuant to the provision in paragraph (2) of Article 51 (limited to those related to the second class consigned freight forwarding business) shall be punished by a fine not more than one million five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第六十四条　第五十一条第二項の規定による命令（第二種貨物利用運送事業に係るものに限る。）に違反した者は、百五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ornamental figured glass 10 takes the form of the ink being filled between fine protrusions 11 themselves and creates a high-class solid feeling in cooperation with the refractive effect of light by virtue of the protrusions 11.例文帳に追加

模様面の微小な突起１１どうしの間にインクが充填されたかたちとなり、その突起１１による光の屈折効果と相俟って、高級な立体感を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide a polyester combined processed yarn which comprises ultra fine fiber and shows excellent high-class appearance with easily dyeable properties, soft span like fabric hand and naturally uneven texture and provide a method of producing the same.例文帳に追加

超極細繊維を用いた混繊加工糸であって、易染性やソフトスパンライク風合いおよび自然なムラ感の表面効果に優れた、高級感のあるポリエステル混繊加工糸およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a small mist collector capable of recovering fume containing oil generated during arc welding of an iron material, oil mist generated during cutting work of parts in a machine tool, and fine mist of 100 angstrom class.例文帳に追加

鉄材等のアーク溶接時に発生するオイル分を含むヒューム、工作機械における部品の切削加工時に発生するオイルミスト、１００オングストローム級の微細なミストの回収を可能とする小型のミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle which prevents peeling of a bottle having a double wall structure aimed for attaining packaging having a high-class feeling, does not lose a decorative effect against unexpected shock and has an excellent fine view.例文帳に追加

本発明は、高級感のあるパッケージングの実現を目的とした二重壁構造を有するボトルの剥離を防止し、予期せぬ衝撃に対して装飾効果を失うことのない、美観に優れた合成成樹脂製ボトルを提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a floor material capable of giving soft and high-class impression to an observer without collapsing the contour of a pattern even in the case where the pattern is fine in the floor material having the pattern in which each color changes so as to flow in a non-uniform shape.例文帳に追加

不定形で各色が流れるように変化する模様を有する床材において、模様を細かくした場合でも、模様の輪郭が崩れることがなく、かつ、ソフトで、高級な印象を観者に与えることができる床材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This immune function-improving agent contains cell bodies (viable cell bodies, thermally-killed cell bodies, and their extract) of microorganisms belonging to Blastmycetes class as an active ingredient, wherein each of the microorganisms has a rigid and thick cell wall and such ability that it lives in capillaries of fine particles of vegetable charcoal.例文帳に追加

不完全酵母菌網(Blastmycetes )に属し、その細胞壁が硬厚であり、植物炭微粉末の細孔内で生存する能力を有する微生物の菌体（生菌、加熱死菌体、抽出成分）を有効成分として含有する免疫機能改善剤の提供。 - 特許庁

After he came back from suspension and released the fine films featuring women filled with emotions of a shitamachi (traditional working-class neighborhood), 'Kaminingyo haru no sasayaki' (A Paper Doll's Whisper of Spring) and 'Kyoren no onna shisho' (The Love-Mad Tutoress) in 1926, Mizoguchi further developed his unique sense of expression in portraying women and gained a good reputation for his movies such as 'Tojin Okichi' (Mistress of a Foreigner) of 1930. 例文帳に追加

復帰後の15年に下町の情緒を下敷きにした女性劇の佳作「紙人形春の囁き」「狂恋の女師匠」を発表してからは女性を描く独特の感性にさらに磨きをかけ、昭和5年「唐人お吉」などが好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frosted part 20 of the glass product P having the frosted part is formed by an eroded part 22 of a glass surface 21 by spraying of a fine powder class polishing material 30 and has the continuous various density frosted part 25 where the depth of the eroded part changes continuously.例文帳に追加

艶消部２０を有するガラス製品Ｐであって、前記艶消部が微粉級研磨材３０の吹き付けによるガラス表面２１の浸食部２２によって形成されているとともに、前記浸食部の深さが連続的に変化する連続濃淡艶消部２５を有する。 - 特許庁

According to the production method, the obtained crystal of N-tert-butylacrylamide has high purity, is not discolored in brown or in light yellow or bluish green and used in fields such as high-class cosmetics and printing materials demanding a fine hue and quality stability and low toxicity to human body.例文帳に追加

当該製造方法によれば、得られたＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドの結晶は高純度であり、褐色や淡黄色あるいは青緑色に着色せず、高級化粧品や印刷材料など、微細な色相や品質安定性が要求され、かつ人体に対する毒性が少ないことが要求される分野に使用することができる。 - 特許庁

Article 963 (1) When the person set forth in Article 960(1)(i) or (ii) makes a false statement to or conceals facts from a court, an Organizational Meeting or a Class Organizational Meeting with regard to payment or delivery under the provisions of Article 34(1) or Article 63(1) or the matters listed in the items of Article 28, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both. 例文帳に追加

第九百六十三条　第九百六十条第一項第一号又は第二号に掲げる者が、第三十四条第一項若しくは第六十三条第一項の規定による払込み若しくは給付について、又は第二十八条各号に掲げる事項について、裁判所又は創立総会若しくは種類創立総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The effect of the blade is even from the base to the tip, and "Nioi-kuchi (small particles of Martensite) is tight and turns into the blade tip like it's disappearing quickly" as the greatest characteristic, and tightening Nioi-kuchi and having an effect of the blade feature are typical techniques of the Koto (Old Swords) period, and Kyoshu, a samurai connoisseur highly praised its fine steel for surpassing Heian and Kamakura (they are supposed to be second-class craftsmen), and it is even said that it all comes down to Kanesada; Contrary to the "wide change" seen in Magoroku Kanemoto, it has a "serene" work style; most of the works with the inscription of Nosada have fancy blade patterns which amateurs like; the inscription is done by himself, without an inscriber, which makes the inscription "deep." 例文帳に追加

「刃中の働きは元から切っ先までむらなく”匂い口が締まってサーッと消え入りそうに刃先に向かう”のが最大の特徴であり、匂い口を締て刃中を働かせていいることなど古刀期ならではの技量であり、地鉄の良さが平安・鎌倉（”二流工”の意味）をも凌ぐと武家目利の興趣は絶賛しており、兼定に始まって兼定に終わるとさえ云われている、孫六兼元のような”変化の激しさ”とは対照的に”静寂”な作風である、之定銘の作は素人受けする派手な刃紋が多い、銘は自身銘であり、銘切師には一切切らせておらず”奥義”のある銘振りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス