「fire-pot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put a pot over a slow fire 例文帳に追加

とろ火に掛ける - 斎藤和英大辞典

to put a pot over the fire 例文帳に追加

炉に鍋を掛ける - 斎藤和英大辞典

to put a pot over the fire 例文帳に追加

囲炉裏に鍋をかける - 斎藤和英大辞典

Hikeshi tsubo is a pot to extinguish fire. 例文帳に追加

-炭火を消すための壷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEATING POT AND SCORCH PREVENTING DEVICE FOR OPEN FIRE POT例文帳に追加

加熱鍋および直火釜の焦げ防止装置。 - 特許庁

Put the pot over the fire if it is kindled. 例文帳に追加

火が起こったら鍋を掛けて - 斎藤和英大辞典

Will this pot stand the fire? 例文帳に追加

この土瓶は火にかけて大丈夫か - 斎藤和英大辞典

I put the rice in the pot, and when I lit the fire例文帳に追加

米を鍋に入れて火をつけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will the tea-pot stand the fire? 例文帳に追加

この土瓶は火にかけても大丈夫か - 斎藤和英大辞典

Can I put the pot over the fire? 例文帳に追加

この土瓶は火にかけて大丈夫か - 斎藤和英大辞典

May I put the tea-pot over the fire? 例文帳に追加

この土瓶は火にかけても大丈夫か - 斎藤和英大辞典

It extinguishes fire confined in the pot by shutting out oxygen. 例文帳に追加

蓋による密閉で酸素を遮断し火を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extinguish fire, either bury the charcoal in the ash or put it in a hikeshi-tsubo (fire extinguishing pot). 例文帳に追加

火を消す場合は炭を灰の中に埋めるか、火消し壷に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an S-shaped hook to suspend a pot over a fire 例文帳に追加

火の上に鍋をかけておくためのS字形の鈎 - 日本語WordNet

The fish is ready for the pot―ready for the fire. 例文帳に追加

魚は煮るばかりに、焼くばかりにこしらえてある - 斎藤和英大辞典

When the pot is filled with foam, remove the pot from the fire and pour coffee into cups to serve. 例文帳に追加

鍋が泡でいっぱいになったら，鍋を火からおろし，コーヒーをカップに注いで出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Grenades which were called horokubiya (cooking-pot fire arrows) or horokubiya (cooking-pot fire arrows) were used instead of cannons, and were still used in the Edo period. 例文帳に追加

大砲の代替として焙烙火矢や焙烙火矢と呼ばれた擲弾が使用され、江戸時代においても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His or her responsibility includes the steaming process of sake rice in a koshiki (rice-steaming pot), kindling a fire for a pot, washing the rice, weighing the rice, and other preparations such as the supply of water. 例文帳に追加

甑（こしき）蒸し、釜の焚きつけ、洗米、米量り、仕込み水汲みなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cooking, the unsealed inner pot 2 is detached from the outer pot 1 to put on the direct fire, the inner pot 2 and the food materials 6 are heated by the direct fire, and the heated inner pot 2 is fitted in the outer pot 1 again to be served for eating.例文帳に追加

調理する際は、封止を解いた内容器２を外容器１から脱離して直火にかけ、同直火により内容器２及び食材６を加熱し、同加熱した内容器２を前記外容器１に嵌合し直して食する。 - 特許庁

Our venison stew is a week in the pot and fire every day.例文帳に追加

鹿肉のシチューがポットの中に 1週間ある そして 毎日火をつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the fire extinguishing tool is charged in a flying pot blazing away, the fire-extinguishant 2 is released in a bubbled state to be spread over the pot, whereby the fire can be extinguished quickly and surely.例文帳に追加

この消火用具を炎を上げているてんぷら鍋の中に投入すると、消火薬剤２が鍋全体に広がるように、また泡状になって放出され、迅速かつ確実に消火が行われる。 - 特許庁

When the little pig saw what he was about, he hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, 例文帳に追加

子ぶたはそれを見て、水を入れた深なべをかけ、火をがんがん焚きました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

To permit both direct fire cooking and reheating by steam to be performed by providing steam holes with lids on a small pot for Kama-meshi (seasoned rice, meat and vegetables cooked in a small pot) and permit the reheating of Kama-meshi together with the small pot.例文帳に追加

釜飯用の小釜の本体に蓋付きの蒸気穴を穿設して、直火炊きと蒸気による温めなおしの両方を可能となし、釜飯を小釜と共にそのまま温めなおすことができるようにする。 - 特許庁

The dangerous event caused by direct fire in a no-pot time can thereby be avoided, and the ignition of the gas burner 2 is ensured even without the pot to improve user convenience.例文帳に追加

これにより、鍋無し時の直火に起因した危険事象を回避することができ、鍋無しであってもガスバーナ２の点火が保証されて使い勝手がよくなる。 - 特許庁

During the battle, horokudama (cooking-pot bombs), employed by the navy of Mori and horokubiya (cooking-pot fire arrows), employed by Saikashu (a group of local samurai from Kii Province, also on the Mori side) gave devastating damages to the navy of the Oda. 例文帳に追加

実際の戦闘では毛利方の水軍の使用する焙烙玉・雑賀衆の使用する焙烙火矢の前に織田方の水軍は壊滅的な打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an energy saving type cooking pot stand for the purpose of reducing a gas using amount and shortening cooking time in the time of carbon dioxide reduction and for the purpose of being safe by preventing liquid boiling over from a pot from splashing on gas fire along a pot side face, which is easily attached and detached to/from the pot.例文帳に追加

炭酸ガス削減の時代に、ガス使用量の削減及び調理時間の短縮を目的とした、また、鍋からの噴きこぼれ液が鍋側面に沿ってガス火に掛からないため安全であることを目的とした鍋との着脱容易な省エネルギー型調理鍋用袴を提供する。 - 特許庁

As the wind for making a fire flows into from the peripheral edge of the bottom end opening 16 of the charcoal pot 14 supported on the water tank 9 while it swirls, the charcoal in the charcoal pot 14 can be uniformly burnt.例文帳に追加

火起こし風は旋回しながら水槽９に支持した炭つぼ１４の下端開口１６の周縁から流入するから、炭つぼ１４の炭が均一に燃焼できる。 - 特許庁

The fire pot 10 is provided with an air supplying tube 12 so as to be standing on legs by providing with supporting projections 11 on the bottom wall of the same and is formed of a box type pot whose upper end is opened to receive a solid fuel A.例文帳に追加

火皿体１０は支持突部１１を突設した底壁に空気供給筒１２を立脚状に設け、固形燃料Ａを収容する上部開口のボックス状に形成する。 - 特許庁

To provide a smokeless roaster which has a simple constitution in which an inner pot is eliminated and fire of charcoal in a charcoal port can be uniformly made.例文帳に追加

内釜を廃止した簡易な構成とするとともに、炭つぼの炭を均一に火起こしできる無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

In irori fireplaces, various types of cuisine such as fried rice were cooked in the Irori fireplace using jizaikagi, an irori pot hook (to be described later), or Gotoku (a metal stand) for putting a pan on the fire. 例文帳に追加

囲炉裏では自在鉤（後述）や五徳を用いて鍋を火にかけ、炊飯をはじめあらゆる調理を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating implement capable of heating a food of different type such as one-pot dish, grilled meal or the like by one heating implement by an optimum heat source, by combining a charcoal fire or a charcoal fire cooking appliance and a cooking appliance having a heat source except the charcoal fire.例文帳に追加

炭火又は炭火コンロと、炭火以外を熱源とするコンロを組み合わすことにより、鍋物や焼き物等の種類の異なる食品を一台の加熱器具で最適な熱源により加熱できるようにした加熱器具とする。 - 特許庁

In addition, it may be also possible that the wind for making a fire is fed approximately in the tangential direction of the side wall of the water tank mounted on the outer pot and the wind for making a fire may be swirled along the side wall of the water tank.例文帳に追加

また、火起こし風を外釜に嵌装した水槽の側壁の略接線方向に送給して、火起こし風を水槽の側壁に沿って旋回させてもよい。 - 特許庁

To provide an inner pot for a cooker which keeps good appearance for a period longer than before without changing its original appearance when it is manufactured by avoiding discoloration of the outer side face of an inner pot body due to heating by an induction coil or due to erroneous placement of the pot directly over fire.例文帳に追加

内鍋本体の外側面が、誘導コイルによる加熱によって変色したり、誤って直火にかけた際に変色したりしないため、これまでよりも長期間に亘って、製造当初と変わらない良好な見た目を維持することができる調理器用内鍋を提供する。 - 特許庁

The potted convenience food is so formed that the thin metal inner pot 2 durable of the heating on a direct fire is detachably fitted in a synthetic resin foam outer pot 1 having an open upper part with a space 5 formed between the pots, and food materials 6 are sealedly stored in the pot 2.例文帳に追加

上方が開放された発泡合成樹脂製の外容器１に直火に耐用可能な薄物金属製の内容器２を容器間に空間５が形成されるように脱着自在に嵌合し、同内容器２内に食材６を収容封止して容器入り即席食品とする。 - 特許庁

It is desirable that the pot soil contains at least one kind selected from the group consisting of an ordinary heat-resistant clay, a fire-resistant clay powder and Gairome clay levigation.例文帳に追加

鍋土に、並耐熱粘土、耐火粘土粉末及び蛙目粘土水簸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。 - 特許庁

In a cooking device 1 comprising a range stand 2, a cooker 3 and a cooking lid body 4, a fire pot 10 and a heating power regulating mechanism 20 are arranged in the range stand 2.例文帳に追加

コンロ台１、調理器２、調理蓋体３から成る調理装置１において、コンロ台１内に火皿体１０、火力調整機構２０を配置する。 - 特許庁

To provide a smokeless roaster which has a constitution in which meat juice does not stay on the bottom end part of a charcoal pot and can stably hold a fire grating.例文帳に追加

炭つぼ下端部に肉汁等が溜まらない構成とするとともに、火格子を安定的に保持できるようにした無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

To be more authentic, tea is made by boiling water with a chagama (iron tea ceremony pot) placed on a mobile or temporary fire, but it is limited to large-scale Nodate. 例文帳に追加

より本格的には、茶釜を移動式ないし仮設のかまどに載せて湯を沸かすなどして点てるが、これはやや大規模な野点に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety device for a stove, which prevents boiling over, scorching and the like of a pot unaffectedly from a shape and material of the pot or the like of an object to be detected, and also prevents an accident or a fire resulting from them.例文帳に追加

検知対象物である鍋等の形状や材質に影響されることなく、鍋の噴きこぼれや焦げ付き等を防止し、これらが原因となって起こる事故や火災を防止する、コンロの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke pot that is usable as a user holds it in hand and that prevents scattering of high-temperature combustion residues arising during combustion, thus eliminating the risk of fire spreading.例文帳に追加

発炎筒を手に保持して使用することができ、かつ、燃焼時に発生する高温の燃焼残渣の飛散を防止し、延焼の危険性のない発炎筒を提供。 - 特許庁

The extinguishing agent filling member 20 is dropped in a tempura pot 32 from the opening 3b, the hollow body in the combustible material is burnt to spray the extinguishing agent and extinguish the fire.例文帳に追加

開口３ｂから消火剤充填部材２０が天ぷら鍋３２内に転がり落ち、可燃性素材の中空体が燃えて消火剤が散布され、火炎が消火される。 - 特許庁

This safety ashtray is provided by installing a fire extinguishing pot (2) to the ashtray body (1) of an ashtray and overlapping a cigarette butt holder (4) which is an another body having an cigarette inserting port (3) which is opened at a corresponding spot.例文帳に追加

灰皿本体（１）に火消し壷（２）を設け、これに相当箇所に煙草挿入口（３）が開口している別体の吸い殻入れ（４）を重ね合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

But what was more wonderful was that, when one put a finger into the steam rising from the pot, one could at once smell what meals they were preparing on every fire in the whole town. 例文帳に追加

しかもさらにおもしろいことに、そのつぼから出てくる湯気に手をかざせば、町中のおうちで何の料理が作られているかを、たちまちかぎ分けることができるのです。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

To provide an earthen pot capable of highly efficiently utilizing calories from a heat source for cooking, being used for cooking repeatedly and continuously and being used for both of direct fire and an electromagnetic cooker without the exudation or leakage of stock or the like.例文帳に追加

煮汁等の浸出・漏れがなく、熱源からの熱量が高効率に調理に利用でき、繰返して連続的に調理に使用できて、直火及び電磁調理器の何れにも使用できる土鍋を提供する。 - 特許庁

Since Nobunaga ODA suffered a major defeat in the first battle of Kizugawaguchi due to the horokuhiya (cooking-pot fire arrows) used by the Mori navy and the Murakami navy, he ordered Yoshitaka KUKI to build six bombproof armored warships equipped with ozutsu (a kind of cannon) and odeppo (Japanese hand culverin) in Ise Province. 例文帳に追加

1576年の第一次木津川口の戦いで毛利水軍・村上水軍の使用する焙烙火矢の前に大敗したため、織田信長が九鬼嘉隆に命じ、大筒・大鉄砲を装備し、焙烙が効かない鉄甲船6隻を伊勢国で建造させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス