| 例文 |
first processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5621件
Further, it repeats a process in the second direction opposite to the first direction by similarly changing the tilt angle of the optical system to measure the jitters (P_-1, P_-2, ...) of the RF signals.例文帳に追加
また、第1の方向とは逆方向の第2の方向において、同様に、光学系のチルト角を変化させてRF信号のジッタ値(P_−1、P_−2、・・・)を測定する動作を繰り返す。 - 特許庁
When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加
シートSの排出ありの場合、シートSの束排出における1枚目であるかを判断し、ステップS15に進んで集積トレイ15を停止させる(ステップS16,S17)。 - 特許庁
The repeater compares the message from the first terminal with the message from the second terminal, detects that the same corresponding ID is contained, and makes both of the terminals be corresponding to each other [process 509].例文帳に追加
中継装置は,第1端末からのメッセージと第2端末からのメッセージを比較して,同じ対応付けIDが含まれることを検出して,両端末を対応付ける[処理509]。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an organic light-emitting element capable of suppressing corrosion and surface oxidation of a first electrode without making a process complicated, and to provide an organic light-emitting display device.例文帳に追加
工程を複雑化することなく、第1電極の腐蝕や表面酸化を抑えることができる有機発光素子の製造方法および有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
In a following second resist forming process, a second resist 35 is formed on the first resist so as to cover parts of the molding holes 34 where the connection posts 221 are formed.例文帳に追加
その後の第2のレジスト形成工程では、接続用ポスト221が形成された成型孔34の部分を覆うように、第1のレジスト31上に第2のレジスト35を形成する。 - 特許庁
Thereby a first insulation film 106 formed by a thermal oxidation process has a uniform thickness on the side end corner part 111 of the active layer, and local thinning does not occur.例文帳に追加
これにより、熱酸化工程により形成した第一の絶縁膜106は、活性層側端角部111においても一様な厚さとなり、局所的な薄膜化が生じない。 - 特許庁
Thus, the process cartridge 20 can be taken out by the knob for the first time, and the cartridge 20 is inhibited from being attached/detached, before the transfer means is kept away from the image carrier.例文帳に追加
これにより、はじめてその取っ手によってプロセスカートリッジ20を取り出すことを可能とし、転写手段を像担持体から遠退ける前にプロセスカートリッジ20を着脱することを禁止する。 - 特許庁
First and foremost, we thank Dr. Takashi Yamamoto, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the biocriteria process and appropriate bioassessment approaches.例文帳に追加
まず第一に,我々が感謝を捧げる相手は,USEPAのDr. Takashi Yamamotoである。彼は,長時間にわたる論議や,生物クライテリア過程ならびに適切な生物アセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。 - 英語論文検索例文集
First and foremost, we thank Dr. Robert Ozawa, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the biocriteria process and appropriate bioassessment approaches.例文帳に追加
まず第一に,我々が感謝を捧げる相手は,USEPAのDr. Robert Ozawaである。彼は,長時間にわたる論議や,生物クライテリア過程ならびに適切な生物アセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。 - 英語論文検索例文集
First and foremost, we thank Dr. David Terata, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the model development process and appropriate risk assessment approaches.例文帳に追加
まず第一に,我々が感謝を捧げる相手は,USEPAのDr. David Terataである。彼は,長時間にわたる論議や,モデル構築過程ならびに適切なリスクアセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。 - 英語論文検索例文集
During the period from the post-war restoration process to the first half of the high growth period in Japan, economic development had the highest priority, which focuses on developing an infrastructure for the existing coastal industrial regions.例文帳に追加
戦後の復興過程から高度成長期前半まで、我が国では経済発展が最優先の課題とされ、既存の臨海工業地帯の基盤整備に重点が置かれていた。 - 経済産業省
To set the inventory boundary, PSEG first identified all company assets and operations and developed detailed process maps to define all upstream and downstream activities that could emit GHGs. 例文帳に追加
インベントリ境界を設定するためにPSEG はまず、PSEG のすべての資産と事業を特定し、GHG を排出すると見られるすべての上流と下流の活動を定義する詳細なプロセスマップを作成した。 - 経済産業省
Thus, the exchange magnetic field Hex of the first antiferromagnetic layer AFM1 is increased even if it is reduced during it is subjected to the weak magnetic field annealing process, therefore, the stability of the exchange magnetic field is enhanced.例文帳に追加
これにより、第1の反強磁性層AFM1の交換磁界H_exは、たとえそれが弱磁界アニール期間中に低下していても、増加するため、その安定性が向上する。 - 特許庁
By the repetition of this process, while the next choice, a first and a second pool symbol are analyzed, and the symbol is input into the pool 102 so as to minimize the average difference of pixels in the re-indexed image.例文帳に追加
この方法を繰り返し、次の選択中に第1,第2プールシンボルを検討し、再インデクシングされた画像内のピクセル間平均差を最小にするようにプールにシンボルを入れる。 - 特許庁
In a first process, a GeH_4 gas is supplied from a second supply pipe 11 into the treatment chamber 1 to generate a Ge-metal bond with a metal deposited in the treatment chamber 1.例文帳に追加
第1工程では、第2供給管11からGeH_4ガスを処理室1内に供給して、処理室1内部に付着した金属との間でGe−金属結合を作る。 - 特許庁
First, the WTO Agreement covers a broader spectrum and maintains a stronger dispute settlement process than previous trade agreements.例文帳に追加
「正当化される反抗(disobedience)」の考え方については、WTO協定の発効によって協定対象分野が拡大するとともに紛争解決手続が強化された結果、理論の根拠を失った。 - 経済産業省
The method is provided for manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, an organic layer, and a second electrode in this order and includes a preservation process to preserve the organic layer for ≥30 minutes and ≤400 days and a heating process to carry out heat treatment of the organic layer.例文帳に追加
第一の電極と、有機層と、第二の電極とをこの順に有する有機電界発光素子の製造方法であって、該有機層を形成後、該有機層を30分以上、400日以下保存する保存工程と、該有機層を加熱処理する加熱工程とを有する。 - 特許庁
At first, a net list 101 is inputted, and the maximum and minimum values of delay coefficients corresponding to the characteristics of respective clock paths at a data transmission side FF and a data reception side FF are set by a path-categorized delay coefficient setting process 104, and a timing analysis process 106 is executed.例文帳に追加
まず、ネットリスト101を入力とし、パス別遅延係数設定工程104によりデータ送り側FFとデータ受け側FFのクロックパスにそれぞれのパスの特徴に応じた遅延係数の最大値と最小値を設定し、タイミング解析工程106を行う。 - 特許庁
Exhaust gas produced in the first half of the sintering process is recovered into a wind box 10 and supplied to the raw material 1 in the middle and last half of the sintering process via moisture eliminating and cooling action performed by a condenser 14 together with the exhaust gas heat-exchanged by the heat exchanger 13.例文帳に追加
焼結過程の前半で発生する排ガスはウィンドボックス10で回収され、熱交換器14による熱交換を行った排ガスと共に凝縮器14による水分除去及び冷却作用を経て、焼結過程の中間及び後半の原料1に供給される。 - 特許庁
After carrying out a first sealing process by bonding together a transparent substrate with an anode layer, an organic luminescent layer, and a cathode layer formed and a sealing plate with an adhesive, a second sealing process is carried out, by melting the outer periphery part of the sealing plate.例文帳に追加
陽極層、有機発光媒体層、陰極層が形成された透明基板と封止板を接着剤により貼り合わせて第1の封止を行なった後、封止板の外周部を溶融させることにより第2の封止を行なうことにより上記課題を解決した。 - 特許庁
In these treatments, LDD width WD11, WD13 are each set separately, by setting a source region/drain region implantation process of the Tr 33 after the formation of the first sidewall, and a source region/drain region implantation process of the Tr 35 after the formation of the second sidewall, respectively.例文帳に追加
これらの処理において、第1のサイドウォール形成後にTr33のソース領域/ドレイン領域インプラ工程を、第2のサイドウォール形成後にTr35のソース領域/ドレイン領域インプラ工程を、それぞれ打ち込むことにより、各LDD幅WD11,WD13を別個に設定する。 - 特許庁
The second information processors 6a to 6c acquire process information corresponding to products to be manufactured, from the host computer 8 and operate the first information processors 3a to 3c on the basis of the process information to automatically select a processing condition and cause the manufacturing devices 2a to 2c to perform desired processing.例文帳に追加
第2情報処理装置6a〜6cは、製造する製品に対応する工程情報をホストコンピュータ8から取得し、該工程情報を基に第1情報処理装置3a〜3cを操作して処理条件を自動選択し、製造装置2a〜2cに所望の処理を実行させる。 - 特許庁
In the intermediate conductor layer, first conductor layers 162, 164 formed by the same process as that of the pixel electrode layer 160 and a second conductor layer 181 formed by the same process as that of the common electrode layer 180 are alternately arranged between the adjacent connection wiring.例文帳に追加
中間導電体層は、画素電極層160と同じ工程で形成される第1導電体層162,164と、共通電極層180と同じ工程で形成される第2導電体層181とが、隣接する接続配線の間で交互に配置される。 - 特許庁
A manufacturing method of a semiconductor device 1 comprises a deposition process of sequentially depositing a first layer (barrier layer 25) formed of a nitride semiconductor and a second layer (cap layer 26) on a substrate 10, and a thermal etching process of heating and etching the second layer in a mixed atmosphere of nitrogen and hydrogen.例文帳に追加
半導体装置1の製造方法は、基板10に窒化物半導体で形成された第1層(障壁層25)および第2層(キャップ層26)を順に堆積させる堆積工程と、窒素および水素の混合雰囲気中で加熱して第2層をエッチングする熱エッチング工程とを備える。 - 特許庁
The manufacturing method of the membrane electrode assembly comprises (i) a process of forming an electrolyte membrane by coating electrolyte or electrolyte solution on one of the faces of a first damage-preventing layer, and (ii) a process of bonding a second damage-preventing layer on an upper face of the electrolyte membrane.例文帳に追加
本発明の膜電極接合体の作製方法は、i)第1の破損防止層の一方の面上に、電解質または電解質溶液を塗布することにより電解質膜を形成する工程と、ii)電解質膜の上面に、第2の破損防止層を接着する工程と、を備える。 - 特許庁
Thus, by constructing the steel-framed column 40 on the base isolation device 18 first and by constructing the upper-floor beam 60 to the steel-framed column 40 before constructing the footing beam, the process of constructing the footing beam 72 and the process of constructing a floor slab between the upper-floor beams 60 can be performed at the same time.例文帳に追加
このように、免震装置18に最初に鉄骨柱40を施工し、基礎梁を施工する前に、鉄骨柱40へ上階梁60を施工することで、基礎梁72を施工する工程と上階梁60間に床スラブを施工する工程とを併行して行うことができる。 - 特許庁
When a user group X1 and a user group X2 belonging to the same population group perform the game using the same editing space, and the user group X1 performs a photographing process, a pre-editing process of the user group X2 is performed in a first editing space 33A.例文帳に追加
同一の集団に属する利用者グループX1と利用者グループX2が連続してゲームを行うに際して同じ編集空間を使う場合、利用者グループX1が撮影処理を行うとき、第1編集空間33Aでは、利用者グループX2の事前編集処理が行われる。 - 特許庁
The information processing system in a first embodiment includes a main device having an execution unit that executes the control of a peripheral based on a control program expanded in a storage unit after a starting process including the process of expanding the control program in the storage unit is complete.例文帳に追加
本発明の第1の態様にかかる情報処理システムは、制御プログラムを記憶部に展開する処理を含む起動処理が完了した後に、記憶部に展開した制御プログラムに基づいて、周辺装置の制御を実行する実行部を有するメイン装置を備える。 - 特許庁
To provide a production schedule planning device for planning a satisfactory production schedule in a short time with respect to even a production line in which batch processing exists in an arbitrary process following a first process, especially a production line having a plurality of batch processing facilities whose capacities are different.例文帳に追加
第1工程より後の任意の工程にバッチ処理が存在する生産ライン、特に、容量の異なる複数のバッチ処理設備を有する生産ラインに対しても良好な生産スケジュールを短時間で立案することができる生産スケジュール立案装置を提供する。 - 特許庁
The method of producing metal nanowire includes a first process of causing a precursor including at least a copper complex and water to react to each other in supercritical or subcritical carbon dioxide to obtain a nanowire-like hydroxide and a second process of reducing the hydroxide.例文帳に追加
少なくとも銅錯体を含む前駆体と水とを、超臨界または亜臨界の二酸化炭素中で反応させてナノワイヤー状の水酸化物とする第1の工程と、前記水酸化物を還元する第2の工程と、を有することを特徴とする金属ナノワイヤーの製造方法。 - 特許庁
The lossy compression section 45 performs lossy compression process using the JPEG method for the bit map image data for lossy compression, and a first lossless compression section 46 performs lossless compression process using the JBIG method for the index image data for lossless compression.例文帳に追加
そして、非可逆圧縮部45が、非可逆圧縮用ビットマップ画像データに対してJPEG方式を用いた非可逆圧縮処理を行ない、第1可逆圧縮部46が、可逆圧縮用インデックス画像データに対してJBIG方式を用いた可逆圧縮処理を行なう。 - 特許庁
The first memory array block consists of mask ROM cells to be programmed with predetermined data during a semiconductor manufacturing process, and the second memory array block consists of (EEPROM) cells or flash memory cells to be programmed or erased with predetermined data after the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
第1群のメモリアレイブロックは半導体製造工程中に所定データでプログラムされるマスクROMセルで構成され、第2群のメモリアレイブロックは半導体製造工程後に所定データでプログラムされるか、または消去されるEEPROMセルまたはフラッシュメモリセルで構成される。 - 特許庁
The method for desalting raw water includes at least a first process for removing moisture of raw water containing at least a water soluble salt to concentrate the raw water and a second process for removing at least a part of the water soluble salt from the concentrated raw water.例文帳に追加
少なくとも水溶性の塩を含む原水から水分を除去して、上記原水を濃縮する第一工程、および該濃縮された原水から水溶性の塩の少なくとも一部を除去する第二工程とを少なくとも含むことを特徴とする上記原水の脱塩方法。 - 特許庁
This gas fuel addition method for an internal combustion engine 1 for adding hydrogen into a cylinder 3 separately from a gasoline fuel for forming the fuel-air mixture comprises a first addition process for adding the hydrogen during an intake stroke, and a second addition process for adding the hydrogen during a compression stroke.例文帳に追加
燃料混合気を形成するためのガソリン燃料とは別に水素をシリンダ3内に添加する内燃機関1の気体燃料添加方法において、水素を吸気行程中に添加する第1の添加工程と、水素を圧縮行程中に添加する第2の添加工程とを設ける。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor device includes a first process for modifying an alkylsilyl group to a surface of a semiconductor wafer having a silanol group on the surface, and a second process for applying fluorination treatment to an alkyl group of the alkylsilyl group whose surface is modified.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法は、表面にシラノール基を有する半導体ウェーハの表面にアルキルシリル基を修飾する処理を行う第1の工程と、表面に修飾されたアルキルシリル基のアルキル基にフッ化処理を行う第2の工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
This manufacturing method for the microbe sensor 100 includes: a first process of preparing composite function molecule 4 containing an antibiotic substance 41; and a second process of supplying the composite function molecule 4 to one surface side of the electrode 121 and fixing the composite function molecule 4 to the surface of the electrode 121.例文帳に追加
微生物センサー100の製造方法は、抗生物質41を含む複合機能分子4を用意する第1の工程と、複合機能分子4を電極121の一方の面側に供給して複合機能分子4を電極121表面に固定化する第2の工程とを有する。 - 特許庁
By performing an etching process so that the insulating film is left only under the second auxiliary pattern, in the etching process using the silyrated first auxiliary pattern and the second auxiliary pattern as etching masks, the hard mask film is etched to form a hard mask pattern.例文帳に追加
上記絶縁膜が上記第2の補助パターンの下部にのみ残留するようにエッチング工程を行い、上記シリレーションされた第1の補助パターン及び第2の補助パターンをエッチングマスクとして用いるエッチング工程で上記ハードマスク膜をエッチングしてハードマスクパターンを形成する。 - 特許庁
The manufacturing method for anode catalysts for fuel cells has a first process for mixing the metal oxides and noble metal salts and obtaining noble-metal-salt carrying metal oxides, and a second process for performing heat treatment of the noble-metal-salt carrying metal oxides under a reducing atmosphere.例文帳に追加
また、金属酸化物と貴金属塩とを混合して貴金属塩担持金属酸化物を得る第一工程と、該貴金属塩担持金属酸化物に還元雰囲気下で熱処理を施す第二工程とを有することを特徴とする燃料電池用アノード電極触媒の製造方法。 - 特許庁
The manufacturing method of the toothed ring 1 comprises a first process to form uneven teeth on the outer circumferential side surface of the plate 2, and a second process to form a cylindrical part 3 having the teeth on its end face by drawing the plate 2.例文帳に追加
また、本発明に係る歯付リング1の製造方法は、板材2の外周側面に凹凸状の歯5を形成する第1工程と、その板材2に絞り加工を施すことにより、端面に前記歯5を有する円筒部3を形成する第2工程とを含むものである。 - 特許庁
An encoding controller 104 causes the image coding processor 106 to perform the first encoding process when the decoding video data stream includes the head of the GOP including the frame, and to perform the second encoding process when the decoding video data stream does not includes the head of the GOP.例文帳に追加
符号化制御部104は、画像符号化処理部106に、各フレームについて、復号化ビデオデータストリームが該フレームを含むGOPの先頭を含んでいる場合には第1の符号化処理を行わせ、GOPの先頭を含んでいない場合には第2の符号化処理を行わせる。 - 特許庁
The fuel burner A of the specified invention is suitable for efficiently manufacturing carbon black. It is extremely appropriate that the fuel burner A is used for manufacturing carbon black. The process of the first related invention is a process of using the function of the fuel burner A of the specified invention. 例文帳に追加
の燃料バーナーAは、カーボンブラックを効率よく製造するのに適しているので、燃料バーナーAをカーボンブラックの製造のために使用することはきわめて適切であり、第1 の関連発明の方法は、特定発明の燃料バーナーAの機能を利用する方法である。 - 特許庁
The adhesive sheet is peeled from the adherend in a peeling process while a foldable area R4 is folded by sticking a release tape on the adhesive sheet in a sticking process by using a press head 33 having a foldable area forming portion 355 formed between a first press portion 351 and a second press portion 352.例文帳に追加
第1押圧部351と第2押圧部352との間に可折領域形成部355が形成された押圧ヘッド33を用い、貼付工程にて剥離用テープを接着シートに貼付することで、剥離工程にて、可折領域R4を折り曲げつつ接着シートを被着体から剥離することができる。 - 特許庁
The method of manufacturing the rotary electric machine which constitutes this structure has a first process which impregnates the space between the adjacent element wires 7a with the heat conductive insulating resin 10, and a second process which impregnates the space between the rotary electric machine core 5 and the coil 7 with the heat conductive insulating resin 10.例文帳に追加
この構成を実現する回転電機の製造方法は、隣接する素線7aの間を熱伝導性絶縁樹脂10で樹脂含浸する第1の工程と、回転電機コア5とコイル7との間を熱伝導性絶縁樹脂10で樹脂含浸する第2の工程とを備える。 - 特許庁
That is to say, when a ball enters the first start Chucker 108, a big win process executes game specifications using primarily a large winning hole 111 and, when the ball enters the second start Chucker 109, the big win process executes game specifications using primarily a wing member 202.例文帳に追加
すなわち、第1のスタートチャッカ108に入賞した場合は、大当たり処理が、主として大入賞口111を用いた遊技仕様を実行し、第2のスタートチャッカ109に入賞した場合は、大当たり処理が、主として羽根部材202を用いた遊技仕様を実行する。 - 特許庁
The manufacturing method of the fuel cell diffusion layer includes a coating process S102 in which a first coating liquid is coated and impregnated into a fuel cell diffusion layer base material and a coating process S106 in which a pre-foamed second coating liquid is coated and impregnated into one surface side of the fuel cell diffusion layer base material.例文帳に追加
燃料電池拡散層用基材に第1の塗工液を塗布し、含浸させる第1の塗工工程S102と、燃料電池拡散層用基材の一方面側に、予め発泡させた第2の塗工液を塗布し、含浸させる第2の塗工工程S106と、を含む。 - 特許庁
In the third kind state, a series of processes that a specified game process is performed when the large winning is generated in a third kind display game and a third kind special value is imparted when the specified game process is achieved are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加
第3種状態では、第3種表示遊技で大当たりが出ると特定遊技行程が行われ、特定遊技行程を達成すると第3種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第1種状態に戻る。 - 特許庁
A first pressure P1 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees before the top dead center in the compression process of the engine, and a second pressure P2 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees after the top dead center in the expansion process are detected, and the pressure ratio P3/P2 is calculated.例文帳に追加
機関の圧縮行程の例えば上死点前60度における第1の燃焼室内圧力P2と、膨張行程中における例えば上死点後60度における第2の燃焼室内圧力P3とを検出し、その圧力比P3/P2を算出する。 - 特許庁
In the method of manufacturing printing plate, a first process of forming a printing pattern on a printing original plate layer by means of the laser engraving (α) and a second process of reforming a printing pattern formation surface of the printing original plate layer by means of the laser engraving (β) are performed in this order.例文帳に追加
レーザー彫刻(α)により印刷原版層に印刷パターンを形成する第1工程と、 レーザー彫刻(β)により前記印刷原版層の前記印刷パターン形成面を改質する第2工程とを順次行う印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
For the variable display executed in a first special symbol display and in a second special symbol display, the display result of variably displayed special symbols is determined by executing the process of determining the display result based on common process routines (S61-S68).例文帳に追加
第1特別図柄表示器および第2特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、表示結果を決定する処理を共通の処理ルーチン(S61〜S68)により実行することにより、変動表示をする特別図柄の表示結果を決定する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
