「first selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, the control unit 420 supplies an image signal to the first supply unit 401 and supplies a selection signal to the second supply unit 402 for setting the second image display unit 412 to be controllable.例文帳に追加

一方、制御部４２０は、第１供給部４０１に画像信号を供給させるとともに第２供給部４０２に選択信号を供給させて第２画像表示部４１２を制御可能に設定する。 - 特許庁

The transmitting means starts measuring a time once the transmission of the channel identification information by the transmitting means is detected, and transmits channel selection information after the lapse of the first one hour after the start of the measurement of the time.例文帳に追加

送信手段は、伝送手段にてチャンネル識別情報の伝送を検出してから、時間の計測を開始し、時間の計測を開始してから第１時間の経過後にチャンネル選択情報を送信する。 - 特許庁

A camera remote controller 200 acquires first, the coordinate of a desired point which indicates a position to be imaged, and selects a camera 100 to image the desired point on the basis of a predetermined selection mode.例文帳に追加

本実施形態におけるカメラ遠隔制御装置２００は、まず、撮影する位置を示す所望点の座標を取得し、その所望点を撮影するカメラ１００を所定の選択モードに基づいて選択する。 - 特許庁

First changing means changes at least any one of the field object and/or the kind, size or position of the determination region according to the selection by the player or at the start of the game or during the game.例文帳に追加

プレイヤによる選択に応じて、又は、ゲーム開始時若しくはゲーム中に、フィールドオブジェクト及び／又は判定領域の種類、大きさ、又は位置の少なくともいずれかが第１変更手段により変更される。 - 特許庁

When light is emitted from a light source lamp 2, the excitation light is irradiated onto the sample in a sample cell 10 by a first optical system consisting of lenses 4a, 4b, an excitation side wavelength selection means 6, and lenses 8a, 8b.例文帳に追加

光源ランプ２から光が発せられると、レンズ４ａ，４ｂ、励起側波長選択手段６及びレンズ８ａ，８ｂで構成される第１光学系により、試料セル１０中の試料に励起光が照射される。 - 特許庁

Based on search conditions specified by the user, the device searches for the via-point candidates out of each facility information of play spots, etc. included in a range of the relevant ellipse and determines a first via-point by the user's selection out of search results.例文帳に追加

当該楕円領域の範囲に含まれるプレイスポット等の各施設情報から、経由地候補をユーザ指定の検索条件で検索し、検索結果からユーザ選択により、第１経由地を決定する。 - 特許庁

A decoding section adds a predicted block selected from the first and second synthetic reference blocks according to the prediction mode selection information and a prediction difference block decoded from the block to be decoded to generate a decoded image.例文帳に追加

復号部は、第１、第２の合成参照ブロックより、予測モード選択情報により選択された予測ブロックと、復号対象ブロックから復号した予測差分ブロックを加算することにより復号画像を生成する。 - 特許庁

A first target object selection part 105 determines a target object area including the position of the eye line on the display screen and selects a plurality of objects displayed in a target object area.例文帳に追加

第１の目標対象選定部１０５は、表示画面上における、目線の位置を含む目標対象領域を決定するとともに、目標対象領域に表示される複数の対象物を選択する。 - 特許庁

Both ends of the j-column vertical read line 15_j are connected to an R-horizontal read line 14_R and a G-horizontal read line 14_G through a first and second CDS/SH circuits 12_D, 12_U and column selection transistors 16_Uj, 16_Dj.例文帳に追加

ｊ列垂直読出し線１５_jの両端を、Ｒ水平読出し線１４_R、Ｇ水平読出し線１４_Gに第１、第２ＣＤＳ／ＳＨ回路１２_D、１２_U、及び列選択トランジスタ１６_Uj、１６_Djを介して接続する。 - 特許庁

The simulation device 10 uses the calculation models for the respective second vehicles selected by a second selection part to calculate the behaviors of the respective second vehicles and also calculate the behavior of the first vehicle.例文帳に追加

シミュレーション装置１０は、第２の選択部により選択された、複数の第２の車両の各々の計算モデルを用いて、第２の車両の各々の挙動を計算するとともに、第１の車両の挙動を計算する。 - 特許庁

The computer then selects an airplane from aircraft which landed before the takeoff time of the first airplane as the advertising object of a second airplane and the computer repeats these selection until takeoff times of the aircraft become later than an advertisement finishing time.例文帳に追加

次に１機目の離陸時刻以前に着陸している航空機から１機を２機目の広告対象として選出し、この選出を航空機の離陸時刻が広告終了時刻より後になるまで繰り返す。 - 特許庁

By user's program selection, the digital audio signal of the program on the basis of the program property information recorded in the data recording means is demodulated in the first TDM demodulation part to decode in an audio decoding part.例文帳に追加

使用者の番組選択によって、データ記録手段に記録した前記番組属性情報に基づく番組の前記デジタルオーディオ信号を第１のＴＤＭ復調部で復調し、オーディオ復号部で復号する。 - 特許庁

The wireless equipment first normally completes any Inter-RAT procedure of Inter-RAT delivery, Inter-RAT cell re-selection or Inter-RAT cell change instruction from UTRAN.例文帳に追加

ワイヤレス機器は、先ず、ＩｎｔｅｒＲＡＴ引き渡し、ＩｎｔｅｒＲＡＴセル再選択、またはＵＴＲＡＮからのＩｎｔｅｒＲＡＴセル変更命令のいずれかのＩｎｔｅｒＲＡＴ手順を正常に完了させる。 - 特許庁

The optical disk device 1 has first to third light sources 21, 22 and 23, wavelength selection films (optical coupling prisms) 32 and 33 correlated to arrangement of respective light sources and a polarization beam splitter 37.例文帳に追加

この発明の光ディスク装置１は、第１ないし第３の光源２１，２２，２３とそれぞれの光源の配列に関連付けられた波長選択膜（光結合プリズム）３２，３３および偏光ビームスプリッタ３７を有する。 - 特許庁

Nanporoku shows useful hints such as choosing a graceful (that is, refreshing) site when making selection, giving first priority to keep tea utensils to be used clean by flushing them out. 例文帳に追加

なお『南方録』によれば、場所の選定にあたっては、その土地で「いさぎよき所」（「清々しい場所」の意味）を選ぶ他、使用する器物（茶道具）は水で濯いで清潔にすることを第一とするなどの心得が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first argument is a single character that specifies the font to be used: d or D indicate the default font (the font initially used when xterm was started), 1 through 6 indicate the fonts specified by the font1 through font6 resources, e or E indicate the normal, bold and wide fonts that have been set through escape codes (or specified as the second, third and fourth action arguments, respectively), and sor S indicate the font selection (as made by programs such as例文帳に追加

e あるいは E は、エスケープコードで設定される通常フォントとボールド体フォント、倍角文字フォントを示す(それぞれ2番目、3番目、4 番目の引き数として指定された場合)。 - XFree86

A second selection means 12 selects the output from a first coefficient generating means 9 at the time of dynamic image photography and selects the output from a second coefficient generating means 10 at the time of still image photography and inputs the selected output to an interpolation means 5.例文帳に追加

第２の選択手段１２は、動画撮影時は第１の係数発生手段９の出力を、静止画撮影時は第２の係数発生手段１０の出力を選択して補間手段５に入力する。 - 特許庁

After the first stage finishes, a second stage WS selection part 4 extracts training data one by one from the training data DB 1, and selects the training data x_t satisfying optimality, and outputs it to the WS management part 5.例文帳に追加

第２ステージＷＳ選択部４は、第１ステージの終了後、前記訓練ＤＢ１から訓練データを１個ずつ取り出し、最適性を満足する訓練データｘ_ｔを選択してＷＳ管理部５に出力する。 - 特許庁

The seat unit 3 allows selection of either a first seat unit that can be installed inside the bathtub 2 or a second seat unit that can be installed inside the bathtub 2 and that can be attached to a carriage part of a wheelchair.例文帳に追加

着座部３には、浴槽２内部に設置可能な第１着座部と、浴槽２内部に設置可能であるとともに車椅子の台車部に着脱可能な第２着座部のいずれか一方が選択可能となっている。 - 特許庁

In transmission to a specified transmitting destination, either the first setting content or the second setting content is selected by a selection means (S164) based on setting content stored in the setting content storage means.例文帳に追加

指定された送信先への送信時、その設定内容格納手段に格納されている設定内容に基づいて、選択手段（Ｓ１６４）によって、第１の設定内容と第２の設定内容とのいずれかを選択する。 - 特許庁

For example, when data D0 having an H value are selected using a selection signal S0, a first node N1 becomes L, and a second node N2 of a second dynamic circuit 1B becomes H, so that an output signal Q has an H level.例文帳に追加

例えば選択信号Ｓ０によりＨのデータＤ０が選択されていた場合、第１ノードＮ１がＬとなり、第２ダイナミック回路１Ｂの第２ノードＮ２はＨとなっており、出力信号ＱはＨレベルである。 - 特許庁

Then, the information processor 10 displays candidate arranged at an origin point as the candidate to be selected by placing a selection cursor 22 on it, when first accepting movement operation by a direction key 31 of an input section 30.例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、入力部３０から方向キー３１による移動操作を最初に受け付ける際に、原点位置に配置された候補を選択対象として選択カーソル２２を合わせて表示する。 - 特許庁

A signal point candidate selection section (130) selects for each bit of the first signal a nearest signal point from a group of signal points in the constellation having a bit inversion from the nearest neighboring signal point.例文帳に追加

信号点候補選択部（１３０）が、最近傍信号点に対応する各ビットを反転させた上記コンスタレーションの信号点群のうち最も位置が近い信号点を第１信号の各ビットについて選択する。 - 特許庁

This printer driver displays a first dialog (S100), receives an IP address and a port name of the printer (S101, S102), displays a second dialog (S106), and receives selection of a function supported by the printer (S107).例文帳に追加

プリンタドライバは第１ダイアログを表示して（Ｓ１００）、プリンタのＩＰアドレスとポート名を受け付け（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、第２ダイアログを表示して（Ｓ１０６）、プリンタがサポートする機能の選択を受け付ける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

In the electrophoresis display device, the scanning electrode consists of a multiple electrode constituted of first and second sub scanning electrodes to which signals are independently applied and the states of the pixels are changed by supplying selection signals to three electrodes of the first and the second sub scanning electrodes of the multiple electrode and the information electrode to apply driving selection voltage between the information electrode and the scanning electrode.例文帳に追加

走査電極が、それぞれ独立して信号が印加される第１及び第２の副走査電極から構成された複合電極となっており、複合電極の前記第１及び第２の副走査電極と情報電極との３つの電極に選択信号が供給されることで情報電極と走査電極との間に駆動選択電圧が印加され、当該画素の状態が遷移することを特徴とする電気泳動表示装置。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as first operation, receives the presentation of the data carrier after the selection goods, determines the propriety on the attribute information and money information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting of the money information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

When a protection circuit 7 detects an overvoltage state from a raised output voltage, the switching circuit 10 having received a protection signal from the protection circuit 7 switches a signal to be supplied to an error amplifier circuit 6 from the output signal of a first selection detecting circuit 5 to the output signal of the second selection detecting circuit 9.例文帳に追加

保護回路７が上昇した出力電圧から過電圧状態を検出した時、誤差増幅回路６に供給する信号を、保護回路７からの保護信号を受け取った切換回路１０によって、第１の選択検出回路５の出力信号から第２の選択検出回路９の出力信号に切り換える。 - 特許庁

The address input circuit includes an input circuit for capturing a row address signal by first timing and a column address signal by second timing, a row resister for holding the row address supplied to the address selection circuit, and a column register for holding the column address signal supplied to the address selection circuit.例文帳に追加

アドレス入力回路は、上記アドレス入力回路は、第１タイミングでロウ系アドレス信号を取り込み、第２タイミングでカラム系アドレス信号を取り込む入力回路と、上記アドレス選択回路に供給される上記ロウ系アドレスを保持するロウ系レジスタと、上記アドレス選択回路に供給される上記カラム系アドレス信号を保持するカラム系レジスタとを有する。 - 特許庁

A settlement device includes: reception means that receives either one of two selections, that is, the first one that payment methods to be applied in card payment are made selectable and the second one that such a selection is made impossible; and settlement means that performs settlement using a predetermined payment method if the reception means receives the selection that payment methods are made unselectable.例文帳に追加

実施形態の決済装置は、カード払い時に適用する支払方法を選択可能とするか選択不可能とするかのいずれか１つの選択を受付ける受付手段と、前記受付手段が前記支払い方法を選択不可能とする旨を受付けた場合には、予め定められた支払方法を用いて決済を行う決済手段と、を備える。 - 特許庁

A target value selection part B4 selects either target value from the fuel consumption preference mode target value operation part B2 or the responsivity preference mode target value operation part B3 to be outputted to the negative pressure valve and actuators in the first and second variable valve mechanisms on the basis of input of a mode selection switch B1 operated by a driver, respectively.例文帳に追加

目標値選択部Ｂ４において、運転者により操作されるモード選択スイッチＢ１の入力に基づき、燃費重視モード目標値演算部Ｂ２もしくは応答性重視モード目標値演算部Ｂ３のいずれかの目標値が選択され、かつ、負圧制御弁および第１，第２可変動弁機構のアクチュエータへそれぞれ出力される。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as a first operation, receives presentation of the data carrier after the selection of the goods, determines sales propriety, on the basis of the attribute information and price information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting the price information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

An visual target presentation instrument includes: a display for displaying an examination visual target; a storage means for storing a large number of examination visual targets; and a controller provided with a first visual target selection switch corresponding to a predetermined examination visual target stored in the storage means and a second visual target selection switch to which the examination visual targets stored in the storage means are optionally assigned.例文帳に追加

視標呈示装置は、検査視標を表示するディスプレイと、多数の検査視標を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された所定の検査視標に対応した第１視標選択スイッチと、記憶手段に記憶された検査視標が任意に割り当てられる第２視標選択スイッチとを備えるコントローラとを有する。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

When light flux 8 for first wavelength vertically enters the wavelength selection film 5c as convergence light by an objective lens 11, the transmittance of the circumference part of the light flux 8 decreases, and light intensity distribution after transmitting the wavelength selection film 5c turns into the light intensity distribution to which the light intensity decreases in the circumference part of the light flux compared with prior to the transmittance.例文帳に追加

また、第１波長の光束８が対物レンズ１１により収束光となって波長選択膜５ｃに垂直入射すると、光束８の周辺部の透過率は低下して、波長選択膜５ｃを透過後の光強度分布は透過前に比べて光束の周辺部において光強度が低下した強度分布となる。 - 特許庁

Also, the fixed form of format is provided with first classification A showing direct input to items; second classification B showing selection from the pull-down menu for input; and third classification C showing selection by the pull-down menu for input to items added in the middle of the storage of information in the fixed form of format.例文帳に追加

また、定型フォーマットは、項目に対して直接に入力することを表す第１の分類付けＡと、プルダウンメニューで選択して入力することを表す第２の分類付けＢと、定型フォーマットへの情報蓄積の途中において追加した項目であってプルダウンメニューで選択して入力することを表す第３の分類付けＣと、を有する。 - 特許庁

The potential of the second selection electrode 5 is made smaller than the potential of the gate electrode 2, and the potential of the first selection electrode 4.例文帳に追加

電子を電界放出する冷陰極アレイ１と、電界放出を制御するゲート電極２と、これらの周囲に配置された第１選択電極４と、第１選択電極４に対向して設けられた第２選択電極５とを有する冷陰極電子銃を備え、第２選択電極５の電位をゲート電極２の電位及び第１選択電極４の電位より小さくする。 - 特許庁

In the optical switch having an optical path selection element for selectively switching one or more first optical paths to a plurality of second optical paths and making light incident on one or more optical waveguide members, light deflected by the optical path selection element is made incident on a condenser lens through a correcting optical element and then made incident on the optical waveguide members.例文帳に追加

光スイッチは、１つあるいは複数の第１の光路を、複数の第２の光路へ選択的に切り替え、１つあるいは複数の光導波部材に光を入射させる光路選択素子を有する光スイッチにおいて、光路選択素子により偏向された光は、補正光学素子を介して集光レンズに入射し、光導波部材に入射する。 - 特許庁

The system for measuring accurately the glucose in a sample is provided with the first glucose detecting electrode containing glucose oxidase, the second glucose detecting electrode containing PQQ-glucose dehydrogenase, a reference electrode, and a means for carrying out selection between the first glucose measurement using the first glucose detecting electrode and the second glucose measurement using the second glucose detecting electrode.例文帳に追加

サンプル中のグルコースをより正確に測定するシステムは、グルコースオキシダーゼを組み込む第１グルコース検出電極と、ＰＱＱ−グルコースデヒドロゲナーゼを組み込む第２グルコース検出電極と、参照電極と、該第１グルコース検出電極を使った第１グルコース測定及び該第２グルコース検出電極を使った第２グルコース測定とを選択する手段とを備える。 - 特許庁

The semiconductor storage has a first latch circuit 232 for latching stored data and a plurality of second latch circuits 210 operating according to logic reversed to the first latch circuit 232, and has a storage cell part 202 for receiving the stored data from the first latch circuit 232 by the second latch circuit 210 selected by a selection signal to output it.例文帳に追加

本発明にかかる半導体記憶装置は、被記憶データをラッチする第１のラッチ回路２３２と、第１のラッチ回路２３２とは反転した論理で動作する複数の第２のラッチ回路２１０を有し、選択信号により選択された第２のラッチ回路２１０により第１のラッチ回路２３２からの被記憶データを受け取り出力する記憶セル部２０２とを有するものである。 - 特許庁

A measuring device of a solar battery cell with first and second conductivity type electrodes on one surface is provided with a selection switch 19 for selecting between first and second conductivity type electrodes, and a means for measuring the current or the voltage between an electrode on the other surface and a selective first or second conductivity type electrode.例文帳に追加

一方面に第１導電側電極と第２導電側電極とを有する太陽電池セルの測定装置であって、第１導電側電極と第２導電側電極とを選択する切り替えスイッチ１９と、他方面の電極と選択された第１導電側電極または第２導電側電極との間の電流または電圧を測定する手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In first and second vehicles, the relationship of the driving positions selected by the same user is collected, and statistical data for indicating the ratio of the selection of the driving position in which a divided range in the first vehicle for each divided range of the driving position of the first vehicle is prepared for each divided range of the driving position of the second vehicle based on the collected data.例文帳に追加

第１車両と第２車両とにおいて、同一ユーザが選択するドライビングポジションの関係を収集し、その収集データに基づき、第２車両のドライビングポジションの各分割範囲に対して、各ユーザが、第１車両にて、いずれの分割範囲のドライビングポジションを選択したかの割合を、第１車両のドライビングポジションの分割範囲毎に示す統計データを用意する。 - 特許庁

This device is constituted of the first core wire information acquisition circuit 68 for acquiring the first core wire information 14 and the second core wire information acquisition circuit 69 for acquiring the second core wire information 15 by receiving a bus selection signal 4 transmitted from the first core wire information acquisition circuit 68, and thereby detects the connection state by discriminating a relation between terminal signals.例文帳に追加

第１の芯線情報１４を取得する第１の芯線情報取得回路６８と、第１の芯線情報取得回路６８から送出されたバス選択信号４を受けて、第２の芯線情報１５を取得する第２の芯線情報取得回路６９で構成し、これにより端子信号の関係を識別することで接続状態を検出する。 - 特許庁

A common circuit 121 controls one analog switch of the first switching part 122 into a conductive state and controls the other analog switch of the first switching part into a non-conductive part and successively gives a selection signal for setting the first analog switches 123a of the second switching parts 123 to 128 to a conductive state, to the second switching parts 123 to 128.例文帳に追加

コモン回路１２１は、第１の切替部１２２における一方のアナログスイッチを導通状態に制御するとともに第１の切替部１２２における他方のアナログスイッチを非導通状態に制御し、第２の切替部１２３〜１２８における第１のアナログスイッチ１２３ａを導通状態にする選択信号をそれぞれの第２の切替部１２３〜１２８に対して順次に与える。 - 特許庁