「first selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflection mirror 21 reflects part of laser beams deviated from the wavelength selection layer 15 among the laser beams with the wavelength λ1 from the first light source 11, and guides them to the optical monitor 17.例文帳に追加

更に、反射ミラー２１は、第１光源１１からの波長λ１のレーザー光のうちの波長選択膜１５から外れた一部を反射し、このレーザー光の一部を光モニター１７へと導く。 - 特許庁

A first torque selection part 52 selects the larger of a driver demanding torque outputted from a driver demanding torque calculation part 51 and a C/C demanding torque outputted from a C/C control unit 53.例文帳に追加

第１トルク選択部５２はドライバ要求トルク算出部５１から出力されるドライバ要求トルクとＣ／Ｃ制御部５３から出力されるＣ／Ｃ要求トルクとの何れか大きい方を選択する。 - 特許庁

When the user selects a mark showing deletion and selection, the compilation processing of deletion and insertion is executed on the character string displayed on the first candidate frame 34 and the input frame 320-i.例文帳に追加

ユーザーが、削除・選択等を示す記号を選択すると、第１候補枠３４および入力枠３２０−ｉに表示された文字列に対する削除・挿入等の編集処理が行われる。 - 特許庁

In a demultiplexer, on the basis of program selection information stored in the first storage part 115A, the data of one program are selected from the data of a plurality of the programs included in a reproducing stream TS.例文帳に追加

デマルチプレクサでは、第１の記憶部１１５Ａに格納される番組選択情報に基づいて、再生ストリームＴＳに含まれる複数番組のデータから一の番組のデータが選択される。 - 特許庁

A signal processing circuit 11a selects output terminals among the output terminals OUT1 and OUT2, whose number corresponds to the values of the first signals MSB1 and LSB1, to make the selection probability equal.例文帳に追加

信号処理回路１１ａは、出力端子ＯＵＴ１，ＯＵＴ２から第１の信号ＭＳＢ１，ＬＳＢ１の値に対応する数の出力端子の選択を、その選択確率が等しくなるように行う。 - 特許庁

By a mode selection switch, an operator can selectively control the front/rear speed ratio by the control unit according to first usual fixed relationship or second more positive fixed relationship.例文帳に追加

モード選択スイッチにより、操作者は、選択的に、第１の通常な既定の関係または第２の一層積極的な既定の関係にしたがって、制御ユニットに前／後速度比を制御させることができる。 - 特許庁

The condenser lens system successively includes a first positive lens (20), a wavelength selection filter (21) selectively transmitting the wavelength light of the specified wavelength region, a negative lens (22) and a second positive lens (23).例文帳に追加

当該集光レンズ系は、第１の正レンズ（２０）と、特定の波長域の波長光を選択的に透過させる波長選択フィルタ（２１）と、負レンズ（２２）と、第２の正レンズ（２３）とを順次有する。 - 特許庁

When the selection of second image data is accepted from a user while the cache processor performs cache processing, the main processor takes over and executes the cache processing of the first image data from the cache processor.例文帳に追加

キャッシュプロセッサがキャッシュ処理を行っている間に、ユーザから第２の画像データの選択を受け付けると、メインプロセッサは、第１の画像データのキャッシュ処理をキャッシュプロセッサから引き継いで実行する。 - 特許庁

In this selection, as the traveling resistance torque is larger, the first and second IN connecting areas larger in electric motor driving wheel maximum torque than the OUT connecting area and the neutral area, neutral area are extended.例文帳に追加

係る選択の際、走行抵抗トルクが大きいほど、ＯＵＴ接続領域及びニュートラル領域に比して電動機駆動輪最大トルクが大きい第１、第２ＩＮ接続領域が拡大される。 - 特許庁

When printing is performed by user-registered setting, at first, the registered printing setting is called out by depressing the ten keys registered by desired printing setting after setting selection button 14 is depressed.例文帳に追加

ユーザが登録済みの設定で印刷を行う場合、まず設定選択ボタン１４を押下してから、希望の印刷設定が登録されたテンキーを押下することで、登録した印刷設定を呼び出す。 - 特許庁

In an interpretation selection section 104, the candidate for interpretation including the setup item name matching the setup item name included in the second structuring data among the candidate for interpretation included in the first structuring data, is selected.例文帳に追加

そして解釈選択部１０４では、第１の構造化データに含まれる解釈候補のうち、第２の構造化データに含まれる設定項目名に合致する設定項目名を含むものを選択する。 - 特許庁

An electric power conversion device 10 comprises a first power supply circuit 11, a second power supply circuit 12, a selection circuit 14, a control circuit 15, an interactive inverter circuit 16 and an electrical charge and discharge circuit 17 as a main composition.例文帳に追加

電力変換装置１０は、第１電源回路１１、第２電源回路１２、選択回路１４、制御回路１５、双方向インバータ回路１６、充放電回路１７を主たる構成として備える。 - 特許庁

A read controller 104 reads out first check data, which are written in a memory 100, from a check data storage part 102 and then outputs a latch pulse signal s104c to a delay selection part 105.例文帳に追加

読み出し制御部１０４は、メモリ１００に書き込んだチェック用データ保管部１０２の最初のチェック用データを読み出すと共に、ラッチパルス信号ｓ１０４ｃを遅延選択部１０５に出力する。 - 特許庁

At the time, the selection condition of a first connection candidate AP is that the radio wave intensity of the AP is the strongest among the APs the remote control terminal 5 has detected and the number of connection terminals of the AP is less than a threshold value.例文帳に追加

その際、当該リモコン端末５が検出したＡＰの中で電波強度が最大でかつ、そのＡＰでの接続端末数が閾値未満であることが第１接続候補の選択条件となる。 - 特許庁

The first determination part 70 determines, for each of the plurality of twin cells selected by a selection circuit 13, whether a first condition that a threshold voltage of one memory cell is higher than a commonly set reference value and a threshold voltage of the other memory cell is lower than the reference value is established.例文帳に追加

第１の判定部７０は、選択回路１３によって選択された複数のツインセルの各々について、一方のメモリセルの閾値電圧が共通に設定された基準値より高く、他方のメモリセルの閾値電圧が基準値より低いという第１の条件が成立するか否かを判定する。 - 特許庁

The first plug electrode 35 includes a plug conductive layer 351 formed from the surface of the substrate 10, and a plug barrier layer 352 formed from above the plug conductive layer 351 up to an upper surface of the first insulating layer 33, and having a higher etching selection ratio than the lower electrode 15.例文帳に追加

第１プラグ電極３５は、基板１０の表面から形成されたプラグ導電層３５１、プラグ導電層３５１上から第１絶縁層３３の上面まで形成され且つ下部電極１５よりもエッチングに対する選択比が高いプラグバリア層３５２を有する。 - 特許庁

Since the plural multi-point focusing areas are arranged along the direction of the parallax between the first focusing means and the image pickup optical system, the closest selection based on the multi-point range-finding of the first focusing means is conducted, so that the parallax is corrected automatically.例文帳に追加

複数の多点焦点調節領域が第１の焦点調節手段と撮像光学系とのパララックスの方向に沿って配置されているので、第１の焦点調節手段の多点測距に基づく最至近選択を行うことで、自動的にパララックス補正がなされる。 - 特許庁

In the second general game state, third and fourth tables lower in the probability of selecting a character display 1 (wherein display of animation is not performed) than first and second tables used in the first general game state and special game state are used for the selection of an animation introduction part.例文帳に追加

また、第２通常遊技状態では、アニメーション序部を選択する際に、第１通常遊技状態および特別遊技状態において利用されている第１、第２テーブルよりもキャラクタ表示１（アニメーションの表示を行わない）の選択される確率が低い第３、第４テーブルが利用される。 - 特許庁

Out of a plurality of output terminals 21 to 24 for externally outputting the digital audio signals in the first and second transmission formats respectively, the respective output terminals 21 and 23 for the bit clock and LR channel selection signal common to the first and second transmission formats are shared.例文帳に追加

第一及び第二の伝送フォーマットのデジタルオーディオ信号をそれぞれ外部出力する複数の出力端子２１〜２４のうち、第一及び第二の伝送フォーマットで共通しているビットクロック及びＬＲチャンネル選択信号の各出力端子２１，２３を共用化する。 - 特許庁

Also, in the case that the correlation value relating to the radio signals received by the selected one of the first and second reception antennas is less than a prescribed reference value set beforehand, the selection means is controlled and the other one of the first and second reception antennas is selected.例文帳に追加

また、選択した第１あるいは第２の受信アンテナの一方によって受信した無線信号に関する相関値が予め設定される所定の基準値に満たない場合に、選択手段を制御して第１あるいは第２の受信アンテナの他方を選択する。 - 特許庁

The voltage controller SC1 outputs the predetermined power supply voltage Vpp or a first voltage Vpp-Vt in a first period and a second period respectively via the local power line PL1 to the functional circuits WD11 to WD1n on the basis of a selection signal/BS1.例文帳に追加

電圧制御装置ＳＣ１は、選択信号／ＢＳ１に基づいて、既定電源電圧Ｖｐｐ、または第１電圧Ｖｐｐ−Ｖｔをそれぞれ第１周期と第２周期に、局部電力線ＬＰＬ１を介して機能性回路ＷＤ１１〜ＷＤ１ｎに出力する。 - 特許庁

A storage section traverser includes the second search algorithm selected from a search algorithm library, and the second search algorithm includes: a selection policy as the first data member; valid itineraries of a stored list as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

記憶部トラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第２のサーチアルゴリズムを含み、第２のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての選択ポリシーと、第２のデータメンバーとしての記憶された有効な予定表のリストと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

A collocation information comparison part 60 uses the first natural-language collocation information, the second natural-language collocation information, and a parallel translation dictionary 120 to calculate the semantic similarities of all combinations of the first natural-language expression and the second natural-language expression and sends the result to a translation candidate selection part 70.例文帳に追加

共起情報比較部６０は、第１自然言語共起情報と第２自然言語共起情報と対訳辞書１２０を使用して、第１自然言語表現と第２自然言語表現の全ての組み合わせについてその意味的な類似度を計算し、翻訳候補選択部７０に送る。 - 特許庁

A selection circuit 33 selects either a pair of first and second touch pads 1, 2 output through first and second output terminals CO1, CO2 in a touch panel, or a pair of third and fourth touch pads 3, 4 output through third and fourth output terminals CO3, CO4.例文帳に追加

選択回路３３は、タッチパネルの第１及び第２の出力端子ＣＯ１，ＣＯ２を介して出力される第１及び第２のタッチパッド１，２のペアと、第３及び第４の出力端子ＣＯ３，ＣＯ４を介して出力される第３及び第４のタッチパッド３，４のペアのいずれかを選択する。 - 特許庁

The frequency switching device 80 switches a set of injection currents outputted from the current injection device 40 and a set of voltages measured by the injection frequency voltage measuring device 60 between the first set for a first group and the second set for a second group in response to the selection result.例文帳に追加

その結果に応答して周波数切換装置８０は、電流注入装置４０から出力する注入電流の組と、注入周波数電圧測定装置６０で測定する電圧の組とを、第１群用のものと第２群用のものとの間で切り換える。 - 特許庁

The photographing mode deciding section 142 judges whether the number of times of execution of the first photographing mode from play start of this time reaches the given stipulated number of times, and if it reaches the given specified number of times, the section 142 performs processing for restricting selection of the first photographing mode.例文帳に追加

撮影モード決定部１４２は、今回のプレイ開始からの第１の撮影モードの実行回数が所与の規定回数に達しているか否か判断し、実行回数が所与の規定回数に達している場合には、第１の撮影モードの選択を制限する処理を行う。 - 特許庁

The timing generator has: a source for a pixel period value; a selection circuit for selecting the pixel period value for a pixel; and a counter for loading a first value from the pixel period value selected for the pixel, counting a period indicated by the first value and asserting a signal which marks the termination of the period.例文帳に追加

タイミング・ジェネレータは、ピクセル周期値のソースと、ピクセルに対してピクセル周期値を選択するための選択回路と、ピクセルに対して選択されたピクセル周期値から第１の値をロードし、第１の値により示される期間をカウントし、周期の終了をマークする信号をアサートするカウンタを有する。 - 特許庁

The horizontal output section comprises: a plurality of first horizontal signal lines 31S, 31N connected to at least two or more vertical signal lines 11; and second horizontal signal lines 32N, 32S connected to a plurality of the first horizontal signal lines 31S, 31N via selection switches HGS, HGN.例文帳に追加

水平出力部は、少なくとも２つ以上の垂直信号線１１と接続される複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと、複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと選択スイッチＨＧＳ，ＨＧＮを介して接続される第２の水平信号線３２Ｎ，３２Ｓからなる。 - 特許庁

The image display apparatus includes a first detection means for detecting a position of the subject in an image, a second detection means for detecting the position of the subject in the image and a selection means for selecting at least one from the first and second detection means.例文帳に追加

画像表示装置は、画像中の被写体の位置を検出する第１の検出手段と、画像中の被写体の位置を検出する第２の検出手段と、第１の検出手段と第２の検出手段のうち、少なくとも一方を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

In an identification number selection recording means 51, when the data 60 for game continuation is recorded on the recording medium 10, at least one from the random numbers is selected as a first identification number 71, and the first identification number 71 is recorded on the recording medium 10 as a medium identification number 70.例文帳に追加

識別番号選択記録手段５１では、ゲーム継続用データ６０が記録媒体１０に記録されるときに、乱数のうちの少なくとも１つが第１識別番号７１として選択され、この第１識別番号７１が媒体識別番号７０として記録媒体１０に記録される。 - 特許庁

The support columns 4, 4 are provided to allow selection between the first condition where the columns 4, 4 are laid down after the roof member 3c is removed, and the second condition where the support columns 4, 4 are turned up from the first condition around a base end part as the turning center to be erected so as to receive the roof member 3c.例文帳に追加

これら支柱４、４は、屋根部材３ｃが取り外されて倒れ置かれる第１状態と、その第１状態から基端部を回動中心に回動されて、屋根部材３ｃを受け止めるために起こされる第２状態とを選択可能に、荷台２に備え付けられる。 - 特許庁

It has been decided that its members will consist of external experts. I am hoping to proceed with the member selection process quickly and hold its first meeting as soon as possible. My intention is to announce the members when the first meeting is held. 例文帳に追加

メンバーは外部有識者で構成することとしております。今後、早急に人選を進め、可及的速やかに第1回の会合を開催するということにしたいと思っています。なお、メンバーにつきましては、第1回会合開催時においてお知らせすることとしたいと思っております。 - 金融庁

The parameter value selection unit selects a first parameter value when the decoded identification information includes information representing a television, selects a second parameter value that is less than the first parameter value when the decoded identification information includes information representing an audio device, and generates a selected parameter value.例文帳に追加

パラメータ値選択部は、復号識別情報がテレビ装置を表す情報を含む場合に、第１パラメータ値を選択し、復号識別情報がオーディオ装置を表す情報を含む場合に、第１パラメータ値よりも小さい第２パラメータ値を選択し、選択パラメータ値を生成する。 - 特許庁

The element isolation insulating film adjacent to a first end at a memory string side of a dummy memory transistor is formed in the first region, and the element isolation insulating film adjacent to a second end of a selection transistor side of the dummy memory transistor is formed in the second region.例文帳に追加

ダミーメモリトランジスタのメモリストリング側の第１の端部に隣接する素子分離絶縁膜は前述の第１の領域に形成され、ダミーメモリトランジスタの選択トランジスタ側の第２の端部に隣接する素子分離絶縁膜は前述の第２の領域に形成されている。 - 特許庁

In a voltage detection mode, a first reference voltage VREF is selected by a reference voltage selection circuit 5, and after setting an electric charge to the first capacitor C1 by turning on switches SW3, SWB4, a cell voltage is detected by turning off the switches SW3, SWB4 and turning on a switch SWB3.例文帳に追加

電圧検出モードでは、基準電圧選択回路５により第１基準電圧ＶREFを選択し、スイッチＳＷ３、ＳＷＢ４をオンして第１コンデンサＣ１に電荷を設定した後、スイッチＳＷ３、ＳＷＢ４をオフ、スイッチＳＷＢ３をオンしてセル電圧を検出する。 - 特許庁

When a selection signal S is at a first level, a first selector 1 gives received image sensor data to a sensor pre-processing section 4, a second selector 2 outputs the image sensor data subjected to the pre-processing to the defective pixel correction unit 5, and a third selector 3 outputs the data subjected to the defective pixel correction processing.例文帳に追加

選択信号Ｓが第１レベルのとき、第１セレクタ１は受信した画像センサーデータをセンサー前処理部４に入力し、第２セレクタ２は前処理済みの画像センサーデータを欠陥画素補正部５に出力し、第３セレクタ３は欠陥画素補正処理済みのデータを出力する。 - 特許庁

In a main circuit board 2 side, an input part receives the selection instruction for the oscillation frequency to the signal output circuit and an operation stopping instruction to the first processor, and the first processor 1 stops the execution of the processing when receiving the instruction of stopping the execution for the processing by a stopping means.例文帳に追加

主回路基板２側では、入力部が、前記信号出力回路への発振周波数の選択指示および前記第１のプロセッサへの動作停止指示を受け付け、第１のプロセッサ１は、停止手段により前記処理の実行停止の指示を受けると処理の実行を停止する。 - 特許庁

The drum type game machine can determine an internal winning role relating to a first symbol combination and a second symbol combination, and selects a predetermined numerical value as selection data respectively according to the case that the first symbol combination is displayed and the case that the second symbol combination is displayed.例文帳に追加

第１の図柄の組合せ及び第２の図柄の組合せに係る内部当籤役を決定可能とし、第１の図柄の組合せが表示された場合、第２の図柄の組合せが表示された場合、それぞれに応じて予め定められた数値を選択データとして選択する。 - 特許庁

The communication terminal includes a communication control section having a first transmission means and a second transmission means; and a central control section for controlling the communication control section and having a selection means for selecting the first transmission means or the second transmission means.例文帳に追加

本発明の通信端末装置は、第１の送信手段と第２の送信手段を有する通信制御部と、該通信制御部を制御すると共に第１の送信手段又は第２の送信手段を選択する選択手段を含む中央制御部とを有している。 - 特許庁

The control part 34 executes second display action for displaying a pop-up menu 60 including respective picture selection buttons 62, 64, 66 for directly selecting each of the first picture D1, the second picture D2, and the third picture D3 on a display picture 24A simultaneously with the first display action.例文帳に追加

制御部３４は、第１表示動作と同時に第１画面Ｄ１、第２画面Ｄ２、第３画面Ｄ３のそれぞれを直接選択するための各画面選択ボタン６２、６４、６６を含むポップアップメニュー６０を表示画面２４Ａに表示させる第２表示動作を実行する。 - 特許庁

An executable thread selection logic connected between the thread state storage of the first layer and the thread storage function of the second layer selectively replaces the thread state between the limited number of executable storage register stages of the first layer and the thread storage function of the second layer.例文帳に追加

第１の層のスレッド状態ストレージと第２の層のスレッド・ストレージ機能の間に結合された実行可能スレッド選択論理は、第１の層の限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態と第２の層のスレッド・ストレージ機能の間でスレッド状態を選択的に交換する。 - 特許庁

To provide a content output device having improved translation accuracy by selection of a voice signal determined to be higher in translation accuracy when translating from one of a first voice signal of a first language and a second voice signal of a second language included in a content, into a third language.例文帳に追加

コンテンツに含まれる第１言語の第１音声信号および第２言語の第２音声信号の一方から第３言語に翻訳する際に、より翻訳精度が高いと判断される音声信号を選択することにより、翻訳精度を向上させたコンテンツ出力装置を提供する。 - 特許庁

A first stage translation selecting means 8 performs rough translation word selection while using the representative translations independently for each group and a second stage translation selecting means 9 selects the final translation out of the rough translations of words selected by the first stage translation selecting means 8 independently for each group.例文帳に追加

第一段階訳語選択手段８は、各グループ毎に独立に、代表訳語を用いて大まかな訳語選択を行ない、第二段階訳語選択手段９は、各グループ毎に独立に、第一段階訳語選択手段８で選択された大まかな訳語から最終的な訳語を選択する。 - 特許庁

The vehicle selection device 10 calculates first cost based on the vehicle cost DB 32 and second cost based on the maintenance cost DB 33 by a received use condition, calculates the operation cost from the calculated first cost and second cost, and selects the vehicle based on the calculated operation cost.例文帳に追加

そして、受け付けた使用条件により、車両コストＤＢ３２に基づく第１のコストと、維持コストＤＢ３３に基づく第２のコストとを算出すると共に、算出した第１のコストと第２のコストとから運用コストを算出し、算出した運用コストに基づいて、車両を選定する。 - 特許庁

This semiconductor device has a gate electrode comprising a conductor layer, a first insulating film and a second insulating film having an etching selection ratio lower than that of the first insulating film, a sidewall comprising the second insulating film formed on the side surface of the gate electrode and an interlayer insulating film coating them.例文帳に追加

導電体層、第１の絶縁膜、第１の絶縁膜よりエッチング選択比の小さい第２の絶縁膜からなるゲート電極と、ゲート電極側面に形成された第２の絶縁膜からなるサイドウォールと、それらを被覆する層間絶縁膜とを有する半導体記憶装置。 - 特許庁