「fitting for insulator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This spark plug for an internal combustion engine is provided with: a tubular main fitting forming an insulator holding hole; the insulator forming an axial hole extending in the axial direction and locked in the insulator holding hole of the main fitting; and a center electrode held in the axial hole of the insulator.例文帳に追加

内燃機関用スパークプラグは、絶縁体保持孔をなす筒状の主体金具と、軸線方向に延びる軸孔をなし、主体金具の絶縁体保持孔内に係止された絶縁体と、絶縁体の軸孔内に保持された中心電極とを備える。 - 特許庁

The attachment fitting 2 has an annular attachment fitting inner circumferential step portion at an inner surface thereof along the inner surface, and the insulator 3 has, at an outer surface thereof, an insulator outer circumferential step portion for positioning the insulator 3 in association with the insulator outer circumferential step portion.例文帳に追加

取付金具２の内周面には内周面に沿った環状の金具内周段部が設けられ、絶縁碍子３の外周面には金具内周段部と共に絶縁碍子３の位置を固定するための碍子外周段部が設けられてている。 - 特許庁

The core 200 for forming the fitting chamber and arranging the contact internally held by the insulator 120 is dissolved by the chemical agent to complete the connector 100 including the insulator 120 having the space after dissolution as the fitting chamber 121 and holding the contact 110.例文帳に追加

インシュレータ120 が内部保持している嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 を上記化学薬品で溶解し、溶解後の空間を嵌合室121 としてコンタクト110 を保持したインシュレータ120 を含む、コネクタ100 を完成させる。 - 特許庁

A core 200 for forming the fitting chamber 121 of the insulator 120 and arranging the contact 110 to hold the contact 110 by the contact connection part 111 of the core is formed from a material dissolved by a selected chemical agent in a shape filling the fitting chamber 121 of the insulator 120.例文帳に追加

インシュレータ120 の嵌合室121 を満たすような形状で、コンタクト110 を、その接触接続部111 で保持した嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 を、選定した化学薬品で溶解する材料で形成する。 - 特許庁

This ignition plug 120 has a center electrode extended in the axial direction, an insulator 102 for surrounding the center electrode in the radial direction so as to fix the center electrode, a main fitting for surrounding the insulator in the radial direction so as to fix the insulator 102, and an outside electrode 108.例文帳に追加

点火プラグ１２０は、軸方向に延びる中心電極と、中心電極の径方向周囲を取り囲み、中心電極を固定する絶縁体１０２と、絶縁体の径方向周囲を取り囲み、絶縁体を固定する主体金具と、外側電極１０８と、を有する。 - 特許庁

A bush 36 for loosely fitting the panel 25 and sandwiching the panel 25 with the insulator 15 and a retaining ring 40 for energizing the bush 36 in a direction to the insulator 15 are provided in the shell 2.例文帳に追加

シェル２の内部に、パネル２５を遊嵌させるとともに、パネル２５をインシュレータ１５との間で挟持するブッシュ３６と、ブッシュ３６をインシュレータ１５の方向に付勢するリティニングリング４０とを設ける。 - 特許庁

The housing 4 has a tool fitting section 41 for fitting a mounting tool for mounting the gas sensor 1 to a measurement part at the outer periphery, and an insulator receiving surface 400 for receiving a step-like contacting section 300, provided at an outer-periphery section 30 in the element-side insulating insulator 3, is formed on the inner surface 40.例文帳に追加

ハウジング４は、ガスセンサ１を測定箇所に取り付けるための取り付け工具を嵌合させる工具嵌合部４１を外周に有するとともに、素子側絶縁碍子３の外周部３０に設けた段状当接部３００を受ける碍子受け面４００を内側面４０に形成してなる。 - 特許庁

The housing 4 has on the periphery, a tool fitting part 41 for fitting a mounting tool for mounting the gas sensor 1 on a measuring spot, and has an insulator receiving face 400 formed on the inside face, for receiving a stepped abutting part 300 provided on the peripheral part 30 of the element side insulator 3.例文帳に追加

ハウジング４は、ガスセンサ１を測定箇所に取り付けるための取り付け工具を嵌合させる工具嵌合部４１を外周に有すると共に、素子側絶縁碍子３の外周部３０に設けた段状当接部３００を受ける碍子受け面４００を内側面４０に形成してなる。 - 特許庁

The spark plug for an internal combustion engine is provided with a metal fitting 4, an insulator 2, a center electrode 3, a main grounding electrode 5, and sub grounding electrodes 6.例文帳に追加

取付金具４と絶縁碍子２と中心電極３と主接地電極５と副接地電極６とを備えた内燃機関用のスパークプラグ。 - 特許庁

The sparkplug for the internal combustion engine includes a mounting fitting, an insulator, the center electrode 3, and a grounded electrode.例文帳に追加

取付金具と絶縁碍子と中心電極３と接地電極とを備えた内燃機関用のスパークプラグ。 - 特許庁

To provide a temporary coupling metal fitting for a strain clamp to facilitate a coupling work between a strain clamp and an insulator chain.例文帳に追加

耐張クランプと碍子連との連結作業の容易化を図ることができる耐張クランプ用仮連結金具を提供する。 - 特許庁

By performing CV cable 1 side connecting work before fitting these fixtures 29, the need for causing the insulator 6 and a premolded insulator 21 to retreat is reduced, to shorten the length.例文帳に追加

この固定金具２９の装着前にＣＶケーブル１側の接続作業を行なう事で、補強絶縁体６及びプレモールド絶縁体２１を退避させる必要性を少なくし、長さ寸法の短縮を図る。 - 特許庁

For the spark plug, a front end part 2i of an insulator 2 is turned into an insulator side locking part 2h which is made to reduce its diameter by the stepped part in peripheral direction, and inserted into a main metal fitting 1 from an opening at rear side.例文帳に追加

該スパークプラグは、絶縁体２の前端部２ｉが周方向の段部により縮径されて該段部が絶縁体側係合部２ｈとされ、主体金具１に対し後方側開口部から挿入される。 - 特許庁

The lifting metal fitting is arranged on a steel tower 9 side of an insulator device body 20 and has a wire attaching part 111 to which a wire 40 for lifting the insulator device body 20 up to the vicinity of an arm 91 of the steel tower 9 is to be attached.例文帳に追加

碍子装置本体２０よりも鉄塔９側になる位置に配置され、碍子装置本体２０を鉄塔９のアーム９１近傍まで吊り上げるためのワイヤ４０を取り付けるワイヤ取付部１１１を有する。 - 特許庁

To provide a bolt fall preventing metal fitting which enables the user to easily replace a corroded nut used for the anchoring metal fitting of an insulator while preventing the fall of a cable caused by the drop out of the bolt on the side of an insulator device, without using a tool for prevention of the drop of the cable called a wedge-type come-along.例文帳に追加

楔式カムアロングと称する電線の落下防止用具を使用しなくても、碍子装置側においてボルトの抜け落ちを原因とする電線の落下を確実に阻止しながら、碍子の引留金具に用いられている腐食したナットを簡単に交換できるボルトの落下防止金具を提供する。 - 特許庁

Moreover, the insulator coupling end is provided with an arc horn fitting metal 3, a base metal 7 for joining the grounded metal 6 is fixed to the fitting metal 3 using a bolt 5 for tightening the arc horn 2.例文帳に追加

また碍子連端部にはアークホーン取付金具３を設けておき、被接地金具６を接合する台金７は前記取付金具３に固定し、その固定にはアークホーン２を止め付けるボルト５を用いる。 - 特許庁

A calk expecting part 200 of a cylindrical main fitting 1 having the tool engagement part 1e for mounting an engine is calked and fixed to the outside surface of an insulator 2 inserted into the fitting 1.例文帳に追加

機関取付けのための工具係合部１ｅを有する筒状の主体金具１の加締め予定部２００を、該主体金具１内に挿入された絶縁体２の外周面に対して加締め固定する。 - 特許庁

The device includes a cylindrical shell 50, a heater hung down at an inner periphery of, and supported by, the shell 50, for heating a substrate, a support metal fitting supporting the heater to the shell 50, and an insulator attaching the heater to the support fitting.例文帳に追加

筒状のシェル５０と、このシェル５０の内周に吊り下げ支持されると共に基板を加熱するヒーターと、このヒーターをシェル５０に支持する支持金具と、支持金具にヒーターを取り付ける碍子とを備える。 - 特許庁

The contact 4 is formed of a spring piece having elasticity to push the side surfaces of the chip capacitor 7 for fixation inside of the fitting hole, when the chip capacitor 7 is inserted into the fitting hole of the insulator.例文帳に追加

コンタクト４が弾性を有するバネ片から形成され、チップコンテンサ７を絶縁体の嵌合孔内に挿入したとき、チップコンテンサの側面を押圧し嵌合孔内に固定する。 - 特許庁

This spark plug for the international combustion engine is provided with an attachment fitting 2, an insulator 3 held on the attachment fitting 2 at an axis side thereof, a center electrode 4 held on the insulator 3 at an axis side thereof, and an earth electrode 5 attached to the attachment fitting 2 for forming a spark discharge gap in association with a tip portion of the center electrode 4.例文帳に追加

取付金具２と、取付金具２の中心軸側に保持される絶縁碍子３と、絶縁碍子３の中心軸側に保持される中心電極４と、取付金具２に取付けられると共に中心電極４の先端部との間に火花放電ギャップを形成する接地電極５とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

A process of manufacturing the spark plug 1 includes: a fitting process for fitting the center electrode holder 41 including the center electrode 5 and the main fitting 3 to the insulator 2; and a joining process for joining the grounding electrode 27 with the tip surface 26.例文帳に追加

スパークプラグ１の製造工程は、絶縁碍子２に中心電極５が設けられてなる中心電極保持体４１及び主体金具３を組付ける組付工程と、接地電極２７を先端面２６に接合する接合工程とを含む。 - 特許庁

The fitting structure 23 for the bus ring is configured so that the insulator 25 interposed between the stator tooth 7 and the winding 17 project axially from the end face 1 of the stator 3 and the insulator 25 enters inside the conductive wire material 9 of the bus ring 5.例文帳に追加

また、バスリングの取付構造２３は、固定子歯７と巻線１７との間に介在するインシュレータ２５を、固定子３の端面１から軸方向へ突出させ、このインシュレータ２５をバスリング５の導電線材９の内側に進入させたものである。 - 特許庁

The contact metal fitting 2 comprises a substrate part 21, in contact with the inner wall surface 140 of the atmosphere side insulator 14; an electrode contact part 22, disposed ahead of the substrate part 21 and in contact with a pair of the electrodes 120; and a plurality of fixed springs 23 for pressing the inner wall side 140 of the atmosphere side insulator 14 from the inside.例文帳に追加

該接点金具２は、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０に接触する基板部２１と、該基板部２１の前方に配され一対の電極１２０と接触する電極接触部２２と、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０を内側から押圧する複数の固定バネ部２３とを有する。 - 特許庁

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line.例文帳に追加

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。 - 特許庁

The spark plug 1 has an installation fitting 2 for installing the spark plug 1 on a plug installation hole 71 of the engine head 70, an insulating insulator 3 supported inside the installation fitting 2, a center electrode 4 supported inside the insulating insulator 3, and a grounding electrode 5 to form a spark discharge gap 11 between the center electrode 4.例文帳に追加

スパークプラグ１は、スパークプラグ１をエンジンヘッド７０のプラグ取付孔７１に取り付けるための取付金具２と、取付金具２の内側に保持された絶縁碍子３と、絶縁碍子３の内側に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する。 - 特許庁

To enable it to lock a holding cylinder for holding an insulator easily and firmly to a bracket body by a press fitting means as a bracket for an engine mount, and simultaneously to make a decrease in cost for this engine mount so as to be promotable, besides being excellent in durability.例文帳に追加

エンジンマウント用ブラケットとして、インシュレータを保持する保持筒を、ブラケット本体に対し圧入手段により容易に強固に固定でき、耐久性がよく、エンジンマウントのコストダウンを図れるようにする。 - 特許庁

A pair of the hold-downs 14 for being locked by insertion-fitting and for fixing in combination are mutually opposed and retained in the vicinity of the both end parts of an insulator 12 of the plug connector 11.例文帳に追加

プラグコネクタ１１のインシュレータ１２の両側の端部付近に、一対の嵌合被ロック兼固定用ホールドダウン１４が対向して保持される。 - 特許庁

This compressive clamp has a metal fitting for connection to be connected to a tension-resistant insulator provided on a utility pole on one side and has a rectilinear clamp part for inserting and compressing the core of a distribution line and connecting the distribution line on the other side.例文帳に追加

一方側に電柱に設けられた耐張がいしに接続するための接続用金具を有し、その他方側に配電線の芯線を挿入して圧縮し、その配電線を接続するための直線状のクランプ部を有する。 - 特許庁

To provide an electrical insulator for an electric fence which can be mounted on a strut of the electric fence firmly and stably, in which there is no need of making a shaft diameter of a mounting fitting thick for that reason, and in which a production cost can be suppressed low.例文帳に追加

電気柵の支柱に強固かつ安定的に取り付けることができ、しかもそのために取付金具の軸径を太くする必要がなく、生産原価を抑えることができる電気柵用電線碍子を提供すること。 - 特許庁

A fitting center body part 6, a tool-engagement part 8, and an insertion-coupling part 9 are provided at a side further toward rear of a screw part 7 formed at a tip side of a main body fitting 1, and an insulator 2 with a center electrode 3 fitted inside is pressed into the insertion-coupling part 9 for retention.例文帳に追加

主体金具１の先端側に形成されたねじ部７より後端側には、金具中胴部６、工具係合部８、嵌合部９が設けられ、嵌合部９に、内部に中心電極３が嵌め込まれた絶縁碍子２が圧入され保持されている。 - 特許庁

To enhance productivity by performing package caulking and thermal caulking in the same device when caulking a metal fitting to the insulator of a super plug, thereby shortening the time required for processing.例文帳に追加

スパークプラグの絶縁碍子に取付金具をかしめ固定する際に、包みかしめと熱かしめを同一装置で実施可能として、加工に要する時間を短縮し、生産性を向上させる。 - 特許庁

The arm member assembling fitting of a steel tower of power transmission lines comprises an arm support for coupling arm members and the required number of insulator couplings.例文帳に追加

各々の腕金部材を連結するための腕金支持部と所要数のがいし装置連結部とを備えた送電線用鉄塔の腕金部材集合金具である。 - 特許庁

The spark plug for the internal combustion engine 100 is provided with an insulator 140, a center electrode 120, a main metal fitting 130, and a creepage grounding electrode 110.例文帳に追加

本発明の内燃機関用スパークプラグ１００は、絶縁体１４０、中心電極１２０、主体金具１３０、及び沿面接地電極１１０を備えている。 - 特許庁

The surface other than the partner's insertion port of the core 200 for forming the fitting chamber and arranging the contact is covered with a resin not dissolved by the chemical agent to integrally mold the insulator 120.例文帳に追加

嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 の、相手方挿入口以外の面を、上記化学薬品では溶解しない樹脂で覆って、インシュレータ120 を一体成形する。 - 特許庁

A screwed annular stationary fitting 15 screwed with a cylindrical part 11a formed in a direction for inserting an electric cable and fixing the housing insulator 14 is mounted to the conductor housing 11.例文帳に追加

導体ハウジング１１に電気ケーブルの挿入される方向に形成された円筒部１１ａに螺合し、収容インシュレータ１４を固定する螺子環状固定金具１５が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a power line suspension device insulator chain lifting device for easily performing inspection/replacement work of a suspension device attaching metal fitting and a U clevis of a power line suspension device.例文帳に追加

電力線用懸垂装置の懸垂装置取付金具およびＵクレビスの点検・取替作業を容易に行うことができる電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor which can improve workability for inserting and fitting an insulator, ensuring insulation performance, achieving power saving and reducing production cost.例文帳に追加

インシュレータの挿入及び嵌合の作業性を向上することができ、絶縁性能を十分確保しつつ、省電力化と生産コストの低減が可能な電動機を提供する。 - 特許庁

A projection 34 fitting to the fixing hole 24 and a through hole 35 communicating to the fixing hole 25 are installed in an insulator 15 for covering a terminal to the metal plate 12a, and a projecting part 36 projecting to the plate side is installed.例文帳に追加

板部に対して端子を覆い隠す絶縁体１５に、固定孔２４に嵌合する突起３４及び固定孔２５に連通する通孔３５を夫々設けると共に板部側に突出する凸部３６を設ける。 - 特許庁

A pair of hold-downs 4 of a nearly flat-plate shape for both fitting lock and fixing are mutually opposed and retained in the vicinity of the both end parts of an insulator 2 of the receptacle connector 1.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１のインシュレータ２の両側の端部付近に、一対の略平板状の嵌合ロック兼固定用ホールドダウン４が対向して保持される。 - 特許庁

When coupling a strain clamp 30 and an insulator chain 40, a temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 is attached to the strain clamp 30 by hooking a hook part 11 into a penetration hole 31a of the strain clamp 30.例文帳に追加

耐張クランプ３０と碍子連４０とを連結する際には、フック部１１を耐張クランプ３０の貫通孔３１ａに引っ掛けて、耐張クランプ用仮連結金具１０を耐張クランプ３０に取り付ける。 - 特許庁

The spark plug 1 for the internal combustion engine includes a fitting 2, an insulator 3, a center electrode 4, a main ground electrode 51 forming the spark discharge gap between the center electrode and itself, and a sub ground electrode 52 forming a corona discharge gap between a front end outer peripheral angle portion 311 at an insulator front end 31 and itself.例文帳に追加

取付金具２と、絶縁碍子３と、中心電極４と、中心電極との間に火花放電ギャップを形成する主接地電極５１と、碍子先端部３１における先端外周角部３１１との間にコロナ放電ギャップを形成する副接地電極５２とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The spark plug 1 includes a step for depressing the rear end part of the talc 25 and the main metal fitting 3 along the axial line CL1 by cylindrical press jigs 42, 62, and in the step, at least a part of the outer periphery of the rear end part of the insulator 2 is supported by insulator support jigs 43, 63 arranged on the inner peripheries of the press jigs 42, 62.例文帳に追加

スパークプラグ１は、筒状のプレス治具４２，６２により軸線ＣＬ１に沿って滑石２５や主体金具３の後端部を押圧する工程を含み、当該工程においては、プレス治具４２，６２の内周に配置された絶縁体支持治具４３，６３により絶縁碍子２の後端部外周の少なくとも一部を支持する。 - 特許庁

To provide a contact preventive insulator in an output terminal lower end so as not to bring an output terminal into contact with a body metal fitting for fixing an element, in a sensor with the output terminal joined in the periphery of the element for detecting a detection gas in an exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の検出ガスを検出する素子の周囲に出力端子を接合したセンサにおいて、出力端子が素子を固定する主体金具と接触しないように、出力端子下端に接触防止用の絶縁体を設ける。 - 特許庁

A fitting hole 2A for a mating connector is formed at the center on the front side of an insulator 2, and multiple contact housing slots 2B for respectively holding respective contacts 3 are formed in a nearly L-shaped form on both side surfaces in the widthwise direction and the bottom surface in its inside.例文帳に追加

インシュレータ２の表面側の中央には、相手側コネクタ用の嵌合孔２Ａが形成され、また、内部の幅方向の両側面及び底面には、各コンタクト３をそれぞれ保持するための多数のコンタクト収容溝２Ｂが略Ｌ字形状に形成される。 - 特許庁