「five characters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a Chinese system of classifying people's characters, the characters associated with the element metal of the five natural elements, fire, wood, earth, metal and water 例文帳に追加

五行にあてはめた人の性質 - EDR日英対訳辞書

Chinese poetry style in which one phrase is composed of five characters 例文帳に追加

1句が5字から成る漢詩の形式 - EDR日英対訳辞書

These characters are referred to Daimoku of Go-ji Shichi-ji (literally, "the title (of the mantra) with five or seven kanji characters"). 例文帳に追加

これらの文字を五字七字の題目とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can actually name five characters!例文帳に追加

すごい キャラの名前五人も言えるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The string consists of two characters country code, three characters owner code, two characters giving the year, and five characters giving a serial number.例文帳に追加

文字列は2文字の国別コード、3文字の所有者コード、2文字の年号、5文字のシリアルナンバーからなります。 - Python

The five flag characters above are defined in the C standard. 例文帳に追加

が優先される。 上記の 5 つのフラグは C 標準で定義されている。 - JM

alphabetically on the third and fourth characters of field five. 例文帳に追加

同じになったものを第 5 フィールドの第 3〜第 4 文字で更にソートする。 - JM

Wu-shui-gu (20 poems each including 15 lines of five characters): This name is originated from the head portion of it, 'wu-shui-ji-qing'. 例文帳に追加

吾水鼓(5字15行・20句)冒頭「吾水既瀞」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With five centimeter square characters, the inscription consists of 2919 characters, the largest number of those of the inscriptions in Japan, and is said Meikaku's greatest masterpiece. 例文帳に追加

1字の大きさは5cm角で、総字数2919字は我が国最大の楷書碑であり、鳴鶴の最高傑作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this, the 100 characters (five characters/phrase x 20 phrases) of "Zayumei" in the calligrapher list in the Later Han Dynasty in China were written in the sosho-tai style, with two ro three characters on each line of several tens of lines in total. 例文帳に追加

後漢の中国の書家一覧崔瑗の『座右銘』100字（五言二十句）を草書で2、3字ずつ、数十行に書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specification of goods or services shall not ordinarily exceed five hundred characters for each class.例文帳に追加

商品又はサービスの指定は，通常は各類について 500文字を超えないものとする。 - 特許庁

Moreover, based on the Five Phases theory, the number of characters was fixed at 5. 例文帳に追加

この他、五行思想に基づき文字数を5文字にまとめるということも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 12 characters written in the seven-and-five-syllable meter as one paragraph, the poem is chanted in an eight-beat rhythm. 例文帳に追加

七五調で書かれた十二文字を一つの節として、八拍子でうたわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the five characters are selectively inputted by the simple input operation for only moving the key top in the five directions.例文帳に追加

すなわち、キートップを５方向に移動させるだけの簡単な入力操作により、５つの文字が選択的に入力される。 - 特許庁

Ma-di-gu (the number of poems unknown each having eight lines of five characters): This gu is the gu which lost its characters in the Jingkang incident and less than 20 characters can be read from the Song rubbed copy and interpretation of its poems was given up from the first. 例文帳に追加

馬薦鼓(5字8行・句数不明)靖康の変で字を失った鼓で、宋拓でも20字に満たず、詩の解釈は当初から断念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, five years after the first movie, all the popular characters of the series have come back to the screen. 例文帳に追加

第１作から５年を経(へ)た今，シリーズの人気登場人物全員がスクリーンに戻ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法). 例文帳に追加

北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, 'gotoku,' a reverse reading of 'kudoko,' was adopted as the new name for the inverted equipment, and the Chinese characters meaning 'five eternal virtues' were appropriated for the word gotoku. 例文帳に追加

これにより「くどこ」を逆にして「ごとく」と呼び、五徳の字を充てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanjin Honzon Sho" (Spiritual Contemplation and the Most Venerable One) also shows 'The two laws of Ingyo and Katoku by Sakyamuni put armor on five characters of 妙法蓮華経 ('Myohorenge-kyo).'例文帳に追加

また『観心本尊抄』でも「釈尊の因行果徳の二法は法華経の五字に具足す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recited a Gogonzekku (a poem of four lines, each of five (Chinese) characters) of Toshisen (Selection of Tang Poems, late 16th century) when he was four years old, and he distinguished himself when he learned at Hanko Nisshinkan (a school of the Aizu Domain). 例文帳に追加

4歳で唐詩選の五言絶句を暗唱、藩校日新館に学んで頭角を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point, it is thought that makurakotoba became five-syllable phrases under the influence of the formalization of Misohitomoji (thirty-one characters). 例文帳に追加

このことから、枕詞が五音節化するのは三十一文字の定型化とかかわっていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kana Shobogenzo," written in kana characters, is made up of seventy-five volumes, plus an additional twelve volumes, and a further four volumes for gleanings (according to current research), and was written by Dogen. 例文帳に追加

（仮字）『正法眼蔵』（仮名記述）-75巻＋12巻＋拾遺4巻（現在の研究結果による）道元著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By combining a little control keys with such five keys capable of inputting numerals, alphabets and KANA characters are inputted.例文帳に追加

この数字が入力できる５個のキーに若干の制御キーを組み合わせることによって、英字、かな文字が入力される。 - 特許庁

Nichiren chant (title) of Hoke-kyo Sutra Part 1, Volume 8, Chapter 28, which Kumaraju translated into Chinese characters, consists of five letters, 'Myohorenge-kyo (妙法蓮華経).' 例文帳に追加

鳩摩羅什（クマーラ・ジーヴァ）が漢字に翻訳した法華経一部八巻二十八品の題目（題名）は、「妙法蓮華経」の五字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of present Noh programs is a list of current programs performed by the five schools of Noh's shite-kata (actors who play leading characters). 例文帳に追加

能の現行演目一覧（のうのげんこうえんもくいちらん）は、能のシテ方五流が、現在上演する演目をまとめた一覧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of performance capture, Tom Hanks, the movie's main actor, plays five characters: Hero Boy, Boy's Father, the Conductor, the Hobo and Santa Claus. 例文帳に追加

パフォーマンス・キャプチャーの助けを借りて，同映画の主役であるトム・ハンクスは，５人の登場人物―ヒーロー・ボーイ，父親，車(しゃ)掌(しょう)，ホーボー，サンタクロースを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The continuous recitation of five or seven letters of Nichiren chant (which are translated into Chinese characters) is regarded as being the same pious act as reading and practicing all sutras. 例文帳に追加

この漢字に翻訳された五字・七字の題目を連続的に唱えることで、経典のすべてを読み実践するのと同じ功徳があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, five kinds of characters can be inputted selectively by a single operation using one key button 3, so that the frequency of character input operation can be greatly reduced.例文帳に追加

これによって一つのキーボタン３で、５種類の文字を単一の操作で択一的に入力できることになり、大幅に文字入力操作回数が削減される。 - 特許庁

It regards Myoho goji (the five characters of Myo, Ho, Ren, Ge, Kyo) which represents Ichinen sanzen (religious principle meaning that there are each and every phenomena of the universe included in one's mind), which is said to have appeared in Nyoraijuryo-hon of "Hokekyo" (Lotus Sutra), as the ultimate religious principle in Mappo (Age of the Final Dharma). 例文帳に追加

『法華経』如来寿量品に顕されたとする、事（じ）の一念三千である妙法五字が末法の究極の教法であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of inputted characters is dramatically and quickly increased by exclusively allocating the respective input part to all of five fingers of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

片手（右手もしくは左手）の五指の全てに各入力部を専属的に割り当てることにより飛躍的かつ迅速に入力文字数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

１０個のメインキー２１〜２９，３１には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側２段の５個のメインキー２１〜２５には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側２段の５個のメインキー２７〜３１には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

When the user touches one of the plurality of line display areas, a selected line corresponding to the line display area and corresponding five lines of Kana characters are selected.例文帳に追加

ユーザが複数の行表示領域のうちの１つの行表示領域をタッチしたとき、行表示領域に対応する選択行とそれに対する５列のかな文字を選択する。 - 特許庁

Moreover, from the viewpoint of a person who tries to regard the Nichiren chant of five Chinese characters as Myogo (Amida's name) of the Original Buddha, the way of practice on teaching in five letters of the Nichiren chant is not Volume 8 Chapter 28 but instead the seven-letter Nichiren chant, which is, 'Namu Myohorenge-kyo (南無妙法蓮華経).' 例文帳に追加

また、漢字翻訳によるこの五字の題目を本仏の名号と見なして南無（帰命）しようとする立場の者から見れば、五字の題目に込められた教えの実践法とは八巻二十八品ではなく、七字の題目すなわち「南無妙法蓮華経」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To input a hiragana "ku", either a direction button or a pointer operating button is operated to set a pointer at the position of "hiragana" as shown in Fig. <2-1> to display five characters of the "a" line of hiragana in the row below "hiragana".例文帳に追加

「かな」の「く」を入力する場合、方向ボタン又はポインタ操作ボタンを操作して、<2-1>で示すようにポインタを「かな」の位置に合わせると、「かな」の下の行に「あ」行の５文字が表示される。 - 特許庁

Characters or a pattern with aimed color and color tone are printed on a base material by using water-based gravure inks consisting of five process colors such as deep blue, red, yellow added with an India ink and white.例文帳に追加

藍、赤、黄及びこれに墨と白を加えた５色のプロセスカラーから成る水性グラビアインキを用いることにより、目的とする色彩及び色調の文字又は模様を基材上に印刷する - 特許庁

Judging from Johyobun (memorial to the Emperor) of the five kings of Wa, an inscription of the mirror of Sumidahachiman-jinja Shrine, and an inscription on an iron sword which was excavated from Inariyama-kofun Tumulus in Saitama Prefecture, et al., it is thought that characters were used in Japan in the fifth century. 例文帳に追加

倭の五王の上表文や隅田八幡神社鏡銘、埼玉県稲荷山古墳出土鉄剣銘文などから、5世紀代には文字が日本で使用されていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message 106 for guiding a reverse toggle key 14 is displayed on a screen 100d at timing the changeover of the characters has made a circuit from "sa" through "shi", "su" and "se" to "so" by continuously receiving inputs of the key 43 five times.例文帳に追加

このキー４３の入力を連続５回受け付けることにより、「さ→し→す→せ→そ→さ」と文字の切り替えが一巡したタイミングの画面１００ｄに、逆トグルキー１４を案内するメッセージ１０６を表示する。 - 特許庁

A telephone set with a character inputting function for selecting characters according to the input of buttons is provided with a display device for displaying the relative position relation of 15 buttons arranged in a matrix constituted of five lines and three columns with a picture.例文帳に追加

ボタン入力により文字を選択する文字入力機能付き電話機に、５行３列のマトリクス状に配置された１５個のボタンの相対的な位置関係を画像で表示するディスプレイ装置を備える - 特許庁

Fifty years later, in the reign of Emperor Murakami, Wakadokoro (Bureau of Poetry) was established, where Nashitsubo no Gonin (Five Men of the Pear Chamber) read the Chinese characters in "Manyoshu," which was already difficult to read at that time, in the Japanese pronunciation, and compiled and dedicated "Gosen wakashu (Later Collection of Japanese Poetry)" to the Emperor. 例文帳に追加

それから半世紀のちの村上天皇の頃に和歌所が置かれ、当時すでに読みにくくなっていた『万葉集』の訓読と『後撰和歌集』の撰進が梨壺の五人によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, one of five characters assigned to the input key 10a is selected by a text selector based on conduction signals from the two or more conducting pieces in contact, and thereby the one selected character is inputted.例文帳に追加

そして、接触した２片以上の導電片の導通信号に基づいてテキスト選択手段が入力キー１０ａに割り当てられた５つの文字の１つを選択することにより、選択された１つの文字が入力される。 - 特許庁

Then the user inputs an input coordinate and an input depression area used when the characters are inputted as the character input area is touched, and the selected Kana character whose input coordinate and input depression area are closest to the coordinate and the depression area stored in a correspondence database is selected out of the selected line and the corresponding five lines of Kana characters.例文帳に追加

そこで、ユーザが文字入力領域にタッチしながら文字を入力したときの入力座標及び入力押下面積を入力し、選択行とそれに対する５列のかな文字の中から、入力座標及び入力押下面積が対応データベースに格納された座標及び押下面積に最も近い選択かな文字を選択する。 - 特許庁

The invention detects characters and patterns of an input image as a rectangular area, the shape of the histogram in the detected rectangular area is classified into five types, and a proper threshold is set by a method that corresponds to the shapes of the histogram.例文帳に追加

本発明は、入力画像の文字や絵柄を矩形領域として検出し、検出した矩形領域内のヒストグラムの形状を五つの類型に判別し、それぞれのヒストグラムの形状に対応した手法で適切な閾値を設定する。 - 特許庁

(1) To the trademark application containing other than verbal sign in standard characters, the applicant shall enclose five delineations of the sign suitable for clear and comprehensible reproduction of the applied sign with all details of the format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm.例文帳に追加

(1) 標準文字による文字標識以外の要素を含む商標の登録出願の場合，出願人は，最小15×80mm，最大80×80mmのサイズで全詳細を示した出願標識の明確で分かり易い表示図5通を添付しなければならない。 - 特許庁

For inputting a kana character string, only each first column of each row of Japanese syllabary of hiragana is displayed in a first display area (step; S21), and if any row is in a selected state (step S22; Yes), all characters of the five columns of the row are displayed (step S23).例文帳に追加

かな文字入力列を入力する際に、ひらがなの５０音の各行の各１段目の文字のみを第１の表示領域に表示し（ステップ；Ｓ２１）、このいずれかの行を選択状態とすれば（ステップＳ２２；Ｙｅｓ）当該行の５段の文字が全てを表示する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

According to the description 'If we remember the teachings of honzon (principal image of Buddha) this five characters of 妙法蓮華経, we can natually receive pious act by Sakyamuni.', remembering the teachings of Sandaihiho, The Three Great Secret Dharmas is the only precept in Fujimon school such as Nichiren Sho Sect, which is said to Juji soku jikai. 例文帳に追加

「我等此の五字を受持すれば自然に彼の因果の功徳を譲り与え給う」と述べていることから、日蓮正宗などの冨士門流では三大秘法の本尊を受持することが末法に於ける唯一の戒律とされ、これを受持即持戒という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス