「float chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The float receiver 10 displaces to the outflow port 5 side by power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 from the inflow port 4 and displaces to the inflow port 4 side by power of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

フロート受け１０は、流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで流出口５側に変位し流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで流入口４側に変位する。 - 特許庁

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise.例文帳に追加

外部空気は分流部材１３によって減速されて多数の小隙間１４から緩やかな速度で弁室３内に拡散されるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。 - 特許庁

When rise in the liquid level at predetermined speed occurs due to rapid oscillation accompanied by rapid turning of the vehicle etc., the second float 50 is lifted due to buoyancy in the buoyancy chamber 50S and pushes up the first float 40, and a valve part 41b closes the connection passage 32b as a result.例文帳に追加

第２フロート５０は、車両の急旋回時などに伴う急激な揺動によって所定速度の液面上昇があったときに、浮力室５０Ｓの浮力により上昇して、第１フロート４０を押し上げることで弁部４１ａが接続通路３２ｂを閉じる。 - 特許庁

The float 10 is supported in the chamber 8 by a lever 12, and the lever 12 is connected to a valve element 44 for controlling flow at a condensate outlet 38, by an actuating rod 48.例文帳に追加

該フロートはレバー１２によりチャンバー内に支持され、前記レバー１２は凝縮液出口３８での流量を制御する弁要素４４に作動棒４８によって連結される。 - 特許庁

The float member 43 is inserted through the opening 41D, inserted into the guide portion 42, and lowered to a set water level lower than a maximum water level of flushing water in an air intake chamber 41, or below.例文帳に追加

フロート部材４３は、開口部４１Ｄを挿通し、ガイド部４２内に挿入され、吸気室４１内における洗浄水の最高水位よりも低い設定水位以下で下降する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate in which a structure is improved so that a temperature gradient in a float chamber 106 can be checked indirectly relating with the apparatus for manufacturing a glass plate.例文帳に追加

ガラス板の製造装置に関するものであって、フロートチャンバー１０６内部の温度勾配を間接的に確認できるように構造が改善したガラス板の製造装置を提供する。 - 特許庁

The tension applying mechanism 40 includes a float 42 arranged so as to rise with the buoyancy generated when the liquid 52 is poured into the chamber 30, and a tension roller 44.例文帳に追加

テンション印加機構４０は、槽３０の中に液体５２が注入されることによって浮力によって上昇するように配置されたフロート４２と、テンションローラ４４とを含む。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

When coal particles are supplied to the vessel 1, light coal particles float and heavy coal particles settle into a collecting chamber 16 at the lower site of a cylindrical collecting rotor 10.例文帳に追加

この槽１内に石炭粒を供給すると軽い石炭粒子は浮揚し、重い石炭粒子は円筒状収集ロータ１０の下位の収集室１６内に沈降する。 - 特許庁

At the bottom 21 of a rectangular float 2 having rigidity, an air chamber 4 is provided bounded by thin films 3 made from a resilient material such as rubber, and by a regulation device 5, the air chamber 4 can deform in complience with the ambient water pressure.例文帳に追加

剛性のある矩形浮体２の底面２１にゴム等の弾性材料で製作された薄い膜体３で囲まれて成る柔な空気室４を設け、調節装置５により空気室４が空気室４の周囲の水圧に追随して変形することができるようにした。 - 特許庁

This buoyancy variable float has a movable contour (an upper structure 2, and a lower structure 3) and an expanding-contracting air chamber 4 contained in this contour and having an openable/closable opening 2d (4d).例文帳に追加

可動式の外郭（上部構造体２，下部構造体３）と、この外郭に内包されると共に開閉可能な開口部２ｄ（４ｄ）を有して外郭と共に拡大収縮する気室４とを備えた。 - 特許庁

First and second float valves 25 and 26 are provided inside an air valve chamber 17 of the valve body 15, and air suction and exhaust holes 21 and 23 with large and small diameters communicating with the inside of valve box 11 opened and closed by means of the valves 25 and 26.例文帳に追加

弁体１５の空気弁室１７内に第１、第２フロート弁２５、２６を設け、その弁２５、２６で弁箱１１内に通じる大小径の吸排気口２１、２３を開閉する。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

The float 13 is connected to the lever 12 rotating around an oscillating shaft 11 supported in the valve chamber 6, and the valve element is connected, constituted of a first valve element 19 and a second element 20 opening and closing the valve port.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１１の周りに回転するレバー１２に、フロート１３を連結し、弁口を開閉する第１弁体１９及び第２弁体２０からなる弁体を連結する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate whose structure is improved to control a metal vapor which volatilizes from a molten metal in a float chamber from moving in a direction of a glass ribbon, and to provide its method.例文帳に追加

フロートチャンバー内部の溶融金属から揮発された金属蒸気がガラスリボン方向へと移動することを抑制できるように構造が改善したガラス板の製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The float 12 is displaced at an outlet port 5 side so that the water flow receiving member 13 is displaced on the basis of power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 through the inlet port 4 while resisting the coil spring 18.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１３がコイルバネ１８に抗して変位してフロート１２を流出口５側に変位させる。 - 特許庁

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve.例文帳に追加

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。 - 特許庁

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9.例文帳に追加

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。 - 特許庁

The U-shape of the bimetal 13 is narrowed and deformed and does not interfere with the float 11, closes the orifice 8, communicates the valve chamber 3 and the orifice 8 via the communication hole 15 at high temperatures, and the U-shape is widened and deformed, opens the orifice 8, raises the float 11, and opens the valve hole 7 at low temperatures.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共にオリフィス８を閉じて連通孔１５を介して弁室３とオリフィス８を連通し、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

The float valve (170) is configured so that the valve is capable of floating upon receiving float buoyancy in the oil, occludes the communication port (164) from the second chamber (132) at the upper limit position where the valve contacts the bottom plate (161) of the oil pan separator (160), and is capable of opening the communication port (164) at the position lower than the upper limit position.例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、オイル内にて浮力を受けることで浮上し得るとともに、オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）と当接する上限位置にて第二室（１３２）側から連通口（１６４）を閉塞し且つ上限位置よりも下降した位置にて連通口（１６４）を開放し得るように構成されている。 - 特許庁

An apparatus body 11 is arranged so as to float on a water surface 12 of emergency cooling water stored in the pressure suppression chamber and an adhesion device (magnet 15) applies abutting force so that wheels 13 for moving the apparatus body along a wall surface 14 while abutting on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber are abutted on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber.例文帳に追加

圧力抑制室に貯蔵された非常用冷却水の水面１２に浮かんで装置本体１１を配置し、付着装置（磁石１５）は、圧力抑制室の壁面に当接して壁面１４に沿って装置本体を移動させる車輪１３が圧力抑制室の壁面に当接するように当接力を与える。 - 特許庁

To provide a liquid measuring and filling device capable of preventing the leakage of organic gas into a chamber by instantly closing a pressure reduction chamber with a float when measuring is concluded, succeeding a conventional favorable point that a sliding mechanism is not used in consideration of using an organic solvent which generates highly inflammable volatile gas.例文帳に追加

高引火性揮発ガスを発生させる有機溶剤を扱う上で摺動機構を用いないという従来例の好ましい点を継承しつつ、計量完了時に瞬間的に減圧室を浮子にて閉塞して有機ガスが室内に漏れ出ないようにすることをその課題とする。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of integrated ribs 9 protruded to the inside of the inner wall of the valve chamber 3, and a bottomed and almost cylindrical float support 10 having an open hole 11 at the bottom is fixed to the insides of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the remaining amount of ink which prevents the liquid level from being erroneously detected when the liquid level of the ink is detected by floating a float on which a magnet is fitted on the ink liquid level of an ink chamber.例文帳に追加

インク室のインク液面に磁石が取り付けられたフロートを浮かべて、インクの液面高さを検出するに際し、液面高さの誤検出を防止したインク残量監視方法を提供すること。 - 特許庁

The sidewall 10a of the float receptacle 10 and a bottom wall 10b are separately formed, the side wall 10a is fixed in the valve chamber 3, and the bottom wall 10b is arranged while being energized upward by a coil spring 13 as the elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂを弾性部材としてのコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

The plate holding arm 76 extends obliquely from an upper end of the cylindrical body 71 to an end portion of the seating plate 75 inside and in the bottom of the cylindrical body 71, and flexurally deforms to allow the seating plate 75 to swing towards the outside of the float chamber.例文帳に追加

プレート保持アーム７６は、筒体７１の上端から筒体７１の底部・内側の着座プレート７５の端部まで斜めに延び、着座プレート７５がフロート室外側に向けてスイングするよう、撓み変形する。 - 特許庁

A sidewall 10a of the float receiver 10 and the bottom wall 10b are separately formed, the sidewall 10a is fixed in the valve chamber 3, and the bottom wall 10b is arranged while being biased upward by the coil spring 13 as the elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂを弾性部材としてのコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

Since a centrifugal governor 67 is moved to a center side by an urging means 65 at the time of low-speed running small in number of revolution of a housing 31, a float 71 is moved to the outside in an operating chamber 35.例文帳に追加

ハウジング３１の回転数が小さい低速走行時には、遠心ガバナー６７は付勢手段６５により中心側へ移動されているので、作動室３５の内部ではフロート７１が外側に移動している。 - 特許庁

To provide a float carburetor in which a connection structure of a fuel reservoir to a column of a carburetor body is changed, machining is easily executed, and residual fuel of a fuel chamber of the column can be completely removed to a drain passage.例文帳に追加

気化器本体の柱に対する燃料貯槽の結合構造を変更し、加工が容易で柱の燃料室の残留燃料をドレン通路へ完全に排除できるようにした、フロート型気化器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8.例文帳に追加

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。 - 特許庁

The body 1 integrally has a plurality of inwardly-protruding ribs 9 at the inner wall of the valve chamber 3, and fixes a substantially-cylindrical bottomed float receiver 10 having a penetration hole 11 small in opening area at the bottom to the inside of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

A cutout 22 is formed to a fan housing 17 which introduces a cooling wind W from the cooling fan 9 to the cylinder 5 and a cylinder head 6, and a float chamber 23 of a carburetor 15 faces inside the fan housing 17 through the cutout 22.例文帳に追加

冷却ファン９からの冷却風Ｗをシリンダ５およびシリンダヘッド６に導くファンハウジング１７に切欠部２２が形成され、切欠部２２を通して気化器１５のフロートチャンバ２３がファンハウジング１７内に臨んでいる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate whose structure is improved to prevent a brick waste generated from a refractory of a brick layer of a roof block from flowing into a float chamber through a through-hole for installation of a heater, and to provide its method.例文帳に追加

ルーフブロックの煉瓦層の耐火物から発生する煉瓦屑がヒーター設置用貫通孔を通してフロートチャンバー内部に流入することを遮断できるように構造が改善したガラス板の製造装置及び方法の提供。 - 特許庁

The float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９をレバー１１に連結する。 - 特許庁

The body 1 integrally has a plurality of ribs 9 protruding inward on a valve chamber 3 inner wall, and a float receiver 10 with a bottomed substantially cylindrical shape, provided with a through hole 11 communicating an inner side with an outer side, is arranged in an inner side of the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

The valve body 1 integrally has a plurality of ribs 9 protruded inside an inner wall of the valve chamber 3, and inside the ribs 9, a float receiver 10 is fixed having a through-hole 11 which is has a bottom, has a substantially cylindrical shape, and a small opening area at the bottom.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

On the other hand, since the centrifugal governor 67 is moved to the outside against the urging means 65 by the centrifugal force when the housing 31 rotates at high speed, the float 71 is moved to the center side in the operating chamber 35.例文帳に追加

一方、ハウジング３１が高速で回転している場合には、遠心ガバナー６７は遠心力により付勢手段６５に抗して外側へ移動するので、作動室３５の内部ではフロート７１が中心側へ移動している。 - 特許庁

A float valve 14 opening/closing the lower valve port 13 is disposed in the valve chamber 3 on the lower side of the lower valve port 12, and a valve element 15 opening/closing the upper valve port 12 is disposed on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13.例文帳に追加

下弁口１３を開閉するフロート１４を下弁口１２の下方の弁室３内に配置し、上弁口１２を開閉する弁体１５を上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。 - 特許庁

The main body 1 integrally has a plurality of ribs 9 sticking inside on an inner wall of the valve chamber 3, and fixes, inside the ribs 9, a float support 10 with a bottom having an approximately cylindrical through-hole 11 connecting the inside and outside at its bottom section.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１を設けたフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

A float 14 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is coupled to the lever 13, and a first valve element 20 and a second valve element 21, opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8, are coupled to the lever 13.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。 - 特許庁

To ensure supply of necessary minimum of fuel for driving an engine, in the event of inflow of moisture into a float chamber of a carburetor, by avoiding the substitution, even if temporary, of most of fuel supplied to the engine by the moisture.例文帳に追加

気化器のフロートチャンバ内に水分が流入した場合に、エンジンに供給している燃料が一時的にでも殆ど総てが水分に置き換わることを回避して、エンジン駆動に必要な最低限の燃料の供給を確保できるようにする。 - 特許庁

A primary side passage 22 connected from a condensation sump at a lower part of the valve chamber 3 is merged with a pilot passage 21 connecting the pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) to the piston 10 (pressure-operating valve), and the three-way valve 23 is disposed on their merging part.例文帳に追加

パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）とピストン１０（圧力応動弁）とを連結するパイロット通路２１に弁室３下部の復水溜り部から連結する一次側通路２２を合流せしめ、合流部に三方弁２３を配置する。 - 特許庁

The first fuel cutoff valve 50 comprises a first flat float 57, and is closed at a first fuel level FL1 as a high fuel level through the small flow passage area of a first communication hole 55a allowing the fuel to flow from and into a first valve chamber 52S.例文帳に追加

第１燃料遮断弁５０は、扁平の第１フロート５７を有し、第１弁室５２Ｓに燃料を出入りさせる第１連通孔５５ａを小さい流路面積として、高い燃料液位である第１燃料液位ＦＬ１で閉じる。 - 特許庁