「flow column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Following the injection period and a sample transfer period, a coaxial helium flow is established, where this flow is greater than the column flow.例文帳に追加

注入及び試料移送期間の後、同軸ヘリウムフローが形成され、このフローはカラムフローよりも多い。 - 特許庁

Flow rate distribution of blood in the column main body is thus equalized.例文帳に追加

これによりカラム本体内の血液の流速分布が均一化される。 - 特許庁

[Column 1] The flow of trade around the Eurasian continent: the emergence of a new Silk Road例文帳に追加

コラム1ユーラシア大陸を巡る貿易の流れ～新シルクロードの出現～ - 経済産業省

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

After column wetting is carried out in a column wetting condition taking a flow passage A1, the injection valve 4 is maintained in an eluting solvent feeding condition taking a flow passage A2.例文帳に追加

インジェクションバルブ４は、流路Ａ１をとるカラムウェッティング状態でカラムウェッティングが行われた後は、流路Ａ２をとる溶離液送出状態に維持される。 - 特許庁

To restore a ground water flow cut off by a soil cement column strip earth retaining wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列土留壁が遮断した地下水流の復元を図る。 - 特許庁

To recover an underground water flow cut out by a soil cement column row earth retaining wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列土留壁が遮断した地下水流の復元を図る。 - 特許庁

APPARATUS FOR COLLECTING AND REDISTRIBUTING FLOW OF LIQUID DESCENDING IN EXCHANGING COLUMN例文帳に追加

交換塔内の降下液の流れを集め再分配するための装置及び方法 - 特許庁

While a liquid is continuously discharged from a discharge opening 92 to form a column-like flow, light is cast 35, 36 to the column-like flow to measure the brightness of transmitted light.例文帳に追加

吐出口９２から連続的に液体を吐出させ柱状流を形成させておき、その柱状流に光をあてて３５，３６、透過光の輝度を測定する。 - 特許庁

Here, the ink swirls to have its flow stabilized, and a liquid column Lp is maintained.例文帳に追加

この際、インクが旋回してインクの流れが安定化し、液柱Ｌｐが維持される。 - 特許庁

Thus, the current to flow through the column scanning lines X3 in the case of activating the row scanning line Y3 becomes more than a current to flow through the column scanning lines X1-X5 in the other case.例文帳に追加

よって行走査線Ｙ３が活性化した際に列走査線Ｘ３に流れる電流が他の場合に列走査線Ｘ１〜Ｘ５に流れる電流よりも多くなる。 - 特許庁

The flow of the effluent from the guard bed is subsequently supplied to another fractionating column 29.例文帳に追加

ガード床からの流出液のフローはその後、別の分留塔２９に送られる。 - 特許庁

The polysaccharide particle is spherical and has a greater column packing density and a higher column flow velocity than those of conventional fibrous particles.例文帳に追加

該多孔質リン酸エステル化多糖粒子は有機溶剤中で適量の水と五酸化リンを用いる反応により製造できる。 - 特許庁

Then, the high-pressure flow channel is connected to the analysis flow channel, and the sample is supplied to the detector 4 via the column 3.例文帳に追加

その後、高圧流路と分析流路とを接続し、カラム３を介して試料を検出器４に供給する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which improves an offset of a refrigerant flow which is easy to flow into a leeward flow path column group of a region far from a refrigerant inlet part.例文帳に追加

冷媒入口部から遠い部位の風下側流路列群に流れやすい冷媒流れの偏りを改善する熱交換器を提供する。 - 特許庁

Sample water is circulated as upward flow into a column 3 via a pipe 1 and a valve 2.例文帳に追加

試料水は、配管１、バルブ２を通ってカラム３に上向流にて通水される。 - 特許庁

To enhance dust collection efficiency by suppressing the generation of the local vortex flow in a cyclone column.例文帳に追加

サイクロン塔内の局部的渦流発生を抑えて集塵効率を向上させる。 - 特許庁

In the first flow state, a dehumidification agent provided in the dehumidifying column adsorbs hygroscopic moisture.例文帳に追加

第１流れの状態において、除湿塔が備える除湿剤は湿分を吸着する。 - 特許庁

A gas chromatograph 1 includes: a separation column 2; a semiconductor gas sensor 3; a first flow path 4 connecting the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3; and a first valve 5 for opening/closing the flow of gas between the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3 in the first flow path 4.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ１は、分離カラム２と、半導体ガスセンサ３と、前記分離カラム２と半導体ガスセンサ３との間を接続する第一の流路４と、前記第一の流路４における前記分離カラム２と前記半導体ガスセンサ３との間のガスの流通を開閉する第一の弁５とを備える。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with a flow control means of make-up gas supplied to a detector at the capillary column analysis time, in a GC device capable of switching packed column/capillary column analysis.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析切替えが可能なＧＣ装置において、キャピラリカラム分析時に検出器に供給するメイクアップガスの流量制御手段を不要としコストダウンを図る。 - 特許庁

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent.例文帳に追加

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。 - 特許庁

A programmed flow rate controller 11 controls so that immediately before the sample injection the septum purge flow rate is reduced, and after the sample is transferred to the column 2, the septum purge flow rate returns to the original flow rate.例文帳に追加

試料注入の直前にセプタムパージ流量を絞り、試料がカラム２に移行した後に本来のセプタムパージ流量に戻すようにプログラム流量制御手段１１で制御する。 - 特許庁

This prestressed concrete steel cable 11 can by-pass the flow of force transmitted from the column 2 to the beam 3 or from the beam 3 to the column 2.例文帳に追加

このＰＣケーブル１１によって、柱２から梁３、または梁３から柱２へ伝達される力の流れをバイパスすることができる。 - 特許庁

Since the electroosmotic flow of the injection flow channel is fast, a reagent is introduced for a short time and prevented from separation before introduced into a column, and separation efficiency can be enhanced by delaying the electroosmotic flow only in the separation column.例文帳に追加

注入用流路部は電気浸透流が速いため試薬導入が短時間で済み且つカラムに入れる前に試薬の分離を防ぎ、分離カラム部のみ電気浸透流を遅くして分離効率を上げることが可能となる。 - 特許庁

The tracking regulator receives a pressure of a process fluid flow into the processing column 12.例文帳に追加

追跡調整器は、処理塔１２に流入する処理流体流れの圧力を受信する。 - 特許庁

The recovered solvent 66 is fed to the top of an extraction column 80 at 1,500 kg/hr flow rate.例文帳に追加

この回収溶剤６６を抽出塔８０に１５００ｋｇ／ｈｒで上方から送り込む。 - 特許庁

To prepare an organic monolithic column low in flow channel resistance and capable of obtaining sufficient separation capacity.例文帳に追加

低い流路抵抗であり、かつ十分な分離性能が得られる有機モノリスカラムを調製する。 - 特許庁

(ix) Spin-forming machines or flow-forming machines (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（九）　絞りスピニング加工機又はしごきスピニング加工機（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MICRO FLOW CHANNEL, MICROCHIP, COLUMN AND DEVICE FOR NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION AND NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION METHOD例文帳に追加

核酸ハイブリダイゼーション用のマイクロ流路、マイクロチップ、カラム及び装置と核酸ハイブリダイゼーション方法 - 特許庁

The space distribution of the gas flow rate in the perpendicular direction passing the liquid column flow 5 is made uniform as long as 1,000 mm maximum.例文帳に追加

これにより、液柱流５群中を通過するガス流速の鉛直方向空間分布が、最大1000mmにわたって均一化される。 - 特許庁

A flow straightening assisting room 15 with an interval of not smaller than 0.1 mm but not larger than 100 mm is prepared between the side wall on the gas discharging outlet 14 side and the liquid column flow 5.例文帳に追加

ガス排出口14側の側壁と液柱流５との間に、0.1mm以上100mm以下の間隔の整流補助空間15を設ける。 - 特許庁

To provide a distillation column to prevent the clogging of a filter in the case of extracting the column bottom liquor of the distillation column with a pump through the filter and consequently stabilize the flow rate of the column bottom liquor extracted from the bottom to a path with time and stably keep the distillation column in good functioning state.例文帳に追加

蒸留塔からの缶出液が濾過器を介してポンプで抜き出される際に、濾過器が目詰まりしないようにし、これによって塔底から経路へ抜き出される缶出液の流量を経時的に安定させ、蒸留塔を安定して良好に機能させることである。 - 特許庁

A column 25 is arranged in a downstream of a holding chamber 53, and a fluid supply means provides a fluid flow effective to convey a sample along a flow passage extended from the holding chamber up to the separation column.例文帳に追加

カラム２５が、保持チャンバ５３の下流に配置されており、流体供給手段が、保持チャンバから分離カラムへと延びる流体路に沿って、試料を運搬するのに有効な流体流を提供する。 - 特許庁

A heat and/or mass exchange apparatus between a liquid flow and a vapor flow includes a cylindrical column part having an inner wall and the plug of the packing arranged in the column part.例文帳に追加

本発明の液体流と蒸気流との間の熱及び／又は質量の交換装置は、内壁を有する筒状のカラム部分と、カラム部分の内部に配置されたパッキングのプラグとを含んでいる。 - 特許庁

The cross-sectional profile of a lower portion of the duct is vertically elongated where the duct passes through the fiber column so as to facilitate the flow of the fiber column over the duct.例文帳に追加

ダクトの下部の断面プロフィールは、ダクト上の繊維カラムの流れを促進するように、ダクトが繊維カラムを通過するところで垂直方向に細長い。 - 特許庁

Even when a gel inside a capillary column 2 is slipped out from the capillary column end 2a by an electroosmotic flow at this time, the slipped-out gel is reserved in the sleeve 20.例文帳に追加

このとき電気浸透流によりキャピラリーカラム２中のゲルがキャピラリーカラム端２ａからずり出しても、そのずり出したゲルはスリーブ２０内に留まる。 - 特許庁

To provide a column, having high-pressure resistance and capable of performing high-speed separation and analysis, even if at a small flow rate, and to provide a liquid chromatograph device that uses the column.例文帳に追加

耐高圧性を有し、少ない流量でも高速分離分析ができるカラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the ice column gas nozzle 28 is so positioned not to prevent flow of plasma to a substrate G, ion and electrons are hard to collide with the ice column gas nozzle 28.例文帳に追加

氷柱ガスノズル２８は基板Ｇ上へのプラズマの流れを妨げないように位置するため，イオン，電子は，氷柱ガスノズル２８に衝突しにくくなる。 - 特許庁

Underground water upstream of the soil cement column row wall 1 can thereby pass through the water passing parts 7 of the soil cement column row wall 1 and flow downstream.例文帳に追加

したがって、ソイルセメント柱列壁１の上流側の地下水は、ソイルセメント柱列壁１の通水部７を通過して下流側に流れることができる。 - 特許庁

This is a liquid column type excited oxygen generation unit for an iodine laser unit, and an alkaline hydrogen peroxide aqueous solution is ejected down perpendicularly from a plurarity of liquid column nozzles 2, and a liquid column flow 5 is formed.例文帳に追加

ヨウ素レーザー装置用の液柱式励起酸素発生装置において、アルカリ性過酸化水素水溶液を、複数の液柱ノズル２から鉛直下方に噴出して、液柱流５を形成する。 - 特許庁

The blowing in flow of combustion air or oxygen-rich air is controlled according to the exhaust contents and the exhaust gas flow before the combustion column 3.例文帳に追加

燃焼塔３の前の排ガス成分及び排ガス流量に応じて、燃焼用空気又は酸素富化空気の吹込量を制御する。 - 特許庁

A reforming reaction column 6 is formed by providing a combustion gas flow passage 1, the 1st flow passage 3 and the 2nd flow passage 4 which have a reforming catalyst 2 and the communication part 5 for communicating the 1st flow passage 3 with the 2nd flow passage 4 at one end each other.例文帳に追加

燃焼ガス流路１と、改質触媒２を有する第一の流路３と、第二の流路４と、第一の流路３と第二の流路４の一端同士を連通させる連通部５とを備えて改質反応筒６を形成する。 - 特許庁

In the method of detecting defective liquid separation in the extraction column, the flow rate of a liquid is continuously watched at the outlet of the extraction column to detect the occurrence of defective liquid separation in the extraction column according to a change in the flow rate.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象の感知方法であって、抽出塔出口の液流量を連続的に監視し、該流量の変動により抽出塔内の分液不良現象の発生を感知する抽出塔の分液不良現象の感知方法。 - 特許庁

The silica removing device is provided with a column having a flow-in port for the silica-containing water and a flow-out port for treated water and packed with silica gel particles.例文帳に追加

シリカ含有水の流入口と処理水の流出口を有し、シリカゲル粒子が充填されたカラムを備えることを特徴とするシリカ除去装置。 - 特許庁

In an electrophoretic element 1, an injection flow channel crosses a separation column and at least a part of the inner surface of the separation column has a surface having zeta potential different from that of the inner surface of the injection flow channel.例文帳に追加

電気泳動素子１は、注入用流路部と分離カラム部とが交差し、分離カラム部内面の少なくとも一部分が、注入用流路部内面のゼータ電位とは異なるゼータ電位の表面を有している。 - 特許庁