1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

for it enabled him to keep away from the fire, 例文帳に追加

そのほうがたき火からはなれていられるからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for it was constantly guarded by the yellow Winkies, 例文帳に追加

いつも黄色いウィンキーたちに守られていたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"There is something more, if I could find a name for it. 例文帳に追加

「よくわからないが、何かもっと事情があるのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for here it would be dark like the back-end of evening; 例文帳に追加

ここが夕方の終わりのように暗いと思えば、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

held it for another minute, lingeringly, before my eyes. 例文帳に追加

手に握ったそれを、ぼくの眼前でいじくりまわす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』


例文

and there again I found it waiting for me. 例文帳に追加

そしてそこでまた僕を待っているそれを見つけた。 - James Joyce『姉妹』

It was a text for business men and professional men. 例文帳に追加

これは実業家や職業人のための聖句だ。 - James Joyce『恩寵』

As for Patrasche, it seemed heaven to him. 例文帳に追加

パトラッシュの方はと言えば、天国のようなものでした。 - Ouida『フランダースの犬』

It would be splendid for Gretta too if she'd come. 例文帳に追加

もし来ればグレタにとってもすばらしいでしょうよ。 - James Joyce『死者たち』

例文

"'Well, it is a little awkward, for I have a business already,' 例文帳に追加

『ええ、それが困るんですが、既に店もありまして』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

As for the property data showing the effect of the invention, the method used to measure it shall be specified when various measuring methods for it in the prior art yield different results. If it is a special method, it shall be explained in detail to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加

発明の効果を示す特性データについては、先行技術において測定方法により異なる結果が出ている場合、測定に使用する方法を特定しなければならない。 - 特許庁

To provide a template for do-it-yourself sushi rolls, which is used as an auxiliary tool in rolling do-it-yourself sushi rolls and makes even a person, who rolls do-it-yourself sushi rolls for the first time, simply roll do-it-yourself sushi rolls beautifully formed do-it-yourself sushi rolls.例文帳に追加

手巻き寿司を巻く際の補助具として使用することができ、初めて巻く者でも形の整った手巻き寿司を簡単に巻くことができる手巻き寿司用テンプレートを提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITE MATERIAL WITH IMPROVED BONDING PROPERTY AND METHOD FOR PREPARING IT AND PART FOR BONDING USING IT AND METHOD FOR BONDING例文帳に追加

接合性の改良された樹脂複合材およびその製造方法ならびにそれを用いた接合部品および接合方法 - 特許庁

It was mainly for edible use, such as vinegared food and ingredients in soup dishes, but it was also used for Shinto rituals such as in praying for a good harvest. 例文帳に追加

主に食用として用いられ、酢の物、汁物の具として使われたが、豊作祈願の神事などにも利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC TAG, INTERPOSER FOR IT, MANUFACTURING METHOD FOR THEM, AND MANUFACTURING METHOD FOR SHEET FOR IC TAG例文帳に追加

ICタグ、ICタグ用インターポーザ、およびこれらの製造方法、及びICタグ用シートの製造方法 - 特許庁

POLYOLEFINE FILM FOR PAPER CONTAINER FOR LIQUID, MATERIAL OF PAPER CONTAINER FOR LIQUID USING IT, AND ASEPTIC PAPER CONTAINER FOR LIQUID例文帳に追加

液体紙容器用ポリオレフィンフィルム、それを用いた液体紙容器材料及びアセプティック液体紙容器 - 特許庁

LAMINATED BODY FOR BUILDING FOUNDATION, FOUNDATION STRUCTURE FOR BUILDING USING IT AND METHOD OF WORK FOR FOUNDATION STRUCTURE FOR BUILDING例文帳に追加

建物基礎用積層体、それを用いた建物用基礎構造及び建物用基礎構造の施工法 - 特許庁

Marinating in soy sauce includes the immersion of the red flesh in soy sauce-based seasoning liquid for a long time for rich texture, the immersion of sliced red flesh in it for a short time, the immersion of yushimo-processed red flesh (making the surface marbled, for example, by pouring hot water over it) in it. 例文帳に追加

長時間漬けてねっとりした質感をもたせたものや、切りつけて数分程度の短時間漬けるもの、湯霜にしてから漬けるなどの仕事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, "it is a non-registered number" is displayed when it does not match and "it is a registered number" is displayed when it matches, respectively.例文帳に追加

例えば、一致していなかったときは「未登録の番号です」と、一致していたときは「登録されている番号です」とそれぞれ表示する。 - 特許庁

A small person making a mistake will always embellish it, which means when a person of small character makes a mistake he won't try to change it for the better, but instead, he will try to cover it up and embellish it. 例文帳に追加

小人の過つやかならず文(かざ)る…小人物は過ちを犯してもそれを改めようとはしないで、つくろい飾ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is approximately 80% to 90% for Shodan, 60% to 70% for Nidan, 40% to 50% for Sandan, 30% to 45% for Yodan and 20% to 30% for Godan. 例文帳に追加

初段は約80~90%、二段は約60~70%、三段は約40~50%、四段は約30~45%、五段は約20~30%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VARNISH FOR FORMING CATALYST ELECTRODE FOR FUEL CELL, CATALYTIC ELECTRODE USING IT, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING IT, FUEL CELL USING IT例文帳に追加

燃料電池用触媒電極形成用ワニス、それを用いた触媒電極、それを用いた膜電極接合体、それを用いた燃料電池 - 特許庁

When it exists in S12, whether it is conducted at all angles set for correction is checked (S13).例文帳に追加

有りの時(S12の有り)、補正のために設定の全角度で実施したか確認(S13)。 - 特許庁

It is a figure of hanhaba obi when it is used in a public place as a substitute for kaku obi (men's stiff sash). 例文帳に追加

男性の角帯の代用として半幅帯が晴れの場に登場した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slice daikon in rounds, peel it, and boil it in rice-water (milky water resulting from washing uncooked rice) preparatorily for about an hour. 例文帳に追加

大根は輪切りにして皮をむき、米のとぎ汁で一時間ほど下茹でする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Tsukumo' because Juko paid 99 kan (the currency unit of the day) for it. 例文帳に追加

このとき珠光が九十九貫で買ったことから、「つくも」という名前になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki "Kanjincho": It was performed for the first time in 1840, and it is one of the kabuki juhachiban (eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors). 例文帳に追加

歌舞伎『勧進帳』 天保11年(1840年)初演 歌舞伎十八番のひとつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a snake, having a diameter of about 15cm and a length of about 1m, and it is short for its thickness. 例文帳に追加

ヘビのようだが、直径15センチ、体長1メートルくらいで、太さの割りに短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It usually wears the clothes of usho, but it sometimes wear other clothes for PR purpose. 例文帳に追加

通常は鵜匠の衣装を着ているが、場合によってPR対象の関連衣装を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARD DEVICE, IC SOCKET AND INTERPOSER USED FOR IT, AND ELECTRONIC APPARATUS USING IT例文帳に追加

基板装置、それに用いられるICソケットおよびインターポーザ、並びにそれを用いた電子機器 - 特許庁

ELECTROLYTE FILM, PAINT FOR FORMING IT, AND FUEL CELL USING IT例文帳に追加

電解質膜、該電解質膜形成用塗料および該電解質膜を用いた燃料電池 - 特許庁

It seems to have been carved into a round shape at a later date and it probably was used as a lid for a container. 例文帳に追加

後に円形に削られたようで,おそらく容器のふたとして使われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "It has been 60 years since the start of the United Nations, and it seems a good time for reform." 例文帳に追加

「国連の創設から60年が経ち,改革にはよい時期だと思われる。」と彼は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

REVETMENT RETAINING WALL LEASE MOLD CONSTRUCTION METHOD, REVETMENT RETAINING WALL BY IT, AND LEASE MOLD USED FOR IT例文帳に追加

護岸擁壁リース型枠工法、それによる護岸擁壁及びそれに用いるリース型枠 - 特許庁

BAG WITH ZIPPER, METHOD OF MANUFACTURING IT, AND APPARATUS FOR SEALING SIDES OF ZIPPER OPENING PORTION OF IT例文帳に追加

ジッパー付袋、その製造方法及びそれに用いるジッパー開口部サイドシール装置 - 特許庁

The copper for the negative electrode lead is obtained by rolling a round copper wire to form it into a straight angle wire and by heat-treating it.例文帳に追加

銅は、丸銅線を圧延して平角線にし、これを熱処理したものである。 - 特許庁

FIXING UNIT, HEAT FIXING ROLLER, RECORDING DEVICE HAVING IT, AND METHOD FOR PRODUCTION OF IT例文帳に追加

定着ユニット、熱定着ローラ及びそれを有する記録装置、並びに、その製造方法 - 特許庁

With this, it is molded for one phase, and in the case of molding it into polyphase structure, this is constituted into tandem.例文帳に追加

これで1相分を成形し、多相化する場合には、これをタンデムに構成する。 - 特許庁

VIBRATOR FOR VIBRATION GYRO AND VIBRATION GYRO USING IT AND ELECTRONIC DEVICE USING IT例文帳に追加

振動ジャイロ用振動子及びそれを用いた振動ジャイロ及びそれを用いた電子装置 - 特許庁

He tried to bring it to Kyoto to use it for Jingane (a bell which was used as many kinds of signs at warfronts). 例文帳に追加

陣鐘(合戦の時に合図に使う鐘)にしようと京都まで運ぼうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasushige HONDA: 33,000-koku Shiroi Domain (however, it is said that 13,000 koku of it was for his father, Hirotaka HONDA). 例文帳に追加

白井藩3.3万石本多康重(ただし、1.3万石は父本多広孝分とされる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that inuyarais are originated from Komayose (surrounded areas under eaves), and they also have an effect to make it difficult for thieves to enter the house. 例文帳に追加

駒寄せから発展したとも言われ、泥棒が家に入りにくい効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a theater for secondhand Japanese films after the World War Ⅱ, but it was converted into an entertainment hall on May 1, 1958. 例文帳に追加

戦後、邦画の二番館となっていたが、1958年5月1日演芸場に改装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not necessary to provide a clock buffer for the outside clock signal, and it is possible to reduce current consumption.例文帳に追加

外部クロック信号用のクロックバッファが不要となり、消費電流が小さくなる。 - 特許庁

MODIFIED NATURAL RUBBER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AS WELL AS RUBBER COMPOSITION AND TIRE BY USING IT例文帳に追加

変性天然ゴム及びその製造方法、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤ - 特許庁

Further, the fabric is peeled from the article, when it becomes unneeded, and it is reused for the other purpose, thereafter.例文帳に追加

これは、必要なくなれば、剥離し、他の目的に再利用することも可能である。 - 特許庁

As it do not need a number setting from the outside, it is useful for improving the security.例文帳に追加

外部からの番号設定を要しないという点で、セキュリティー向上にも役立つ。 - 特許庁

KNOWLEDGE UTILIZATION DEVICE, STATE SPACE NAVIGATOR USED FOR IT, AND BUSINESS MODEL USING IT例文帳に追加

知識活用装置とそれに用いられる状態空間ナビゲータ、およびそれを用いたビジネスモデル - 特許庁

RAIL BOND TERMINAL, METHOD OF MOUNTING IT, AND FIXTURE FOR MOUNTING IT例文帳に追加

レールボンド端子及びレールボンド端子の取付け施工法及びレールボンド端子取付け用治具 - 特許庁

例文

TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, PAINT FOR FORMING IT, AND DISPLAY DEVICE USING IT例文帳に追加

透明導電膜と透明導電膜形成用塗料及びそれを用いた表示装置 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS