「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

IC CARD, IC CARD INFORMATION READER, CENTRALIZED IC CARD INFORMATION MANAGING DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ILLEGALLY RECORDED INFORMATION ON IC CARD例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカード情報読取装置、ＩＣカード情報集中管理装置、ＩＣカードの不正記録情報検知方法及びシステム - 特許庁

To provide a method of preparing a code marked (dotted) on a mirror reflective metal and a code reader for reading the code.例文帳に追加

本発明は、鏡面反射する金属等にマーキング（ドット）されたコードを作成する方法と、そのコードを読み取るコードリーダを提供する。 - 特許庁

The subject endoscope washing device 3 reads the information for determination by a reader/writer 31 and determines the content of washing.例文帳に追加

内視鏡洗滌装置３は、リーダ／ライタ３１によってこの判断材料情報を読み出して、洗滌処理の内容を決定する。 - 特許庁

To provide a small green reader for golf, by which a user can securely read the green regardless of his/her own skill.例文帳に追加

小型であり、ゴルフの熟練の程度によらず、グリーン上の芝目を確実に読みとることができるゴルフ用芝目読器を提供する。 - 特許庁

An immobilizer equipped with an IC tag reader/writer for a truck or the like sends the driving work schedule information of the IC tag loaded ignition key to a car navigation system.例文帳に追加

トラック等のＩＣタグリーダーライター装備イモビライザーが、ＩＣタグ搭載イグニションキーの運転作業予定情報をカーナビゲーションに送る。 - 特許庁

Thus, the internal circuit 3 is activated and performs data transmission by microwaves with the reader/writer 2 through an antenna 4 for transmission/reception.例文帳に追加

これにより、内部回路３は起動し、送受信用アンテナ４を介してリーダ／ライタ２との間でマイクロ波によるデータ伝送を行う。 - 特許庁

A tag reader has an infrared signal receiving part for receiving the infrared signals simultaneously output from a plurality of tags.例文帳に追加

また、複数のタグから同時出力される赤外線信号を受信する赤外線信号受信部を有するタグリーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader/writer that can handle reading of a plurality of radio tags allowing for optimum access according to a radio tag to be used.例文帳に追加

複数の無線タグの読み取りに対応した無線タグリーダ／ライタで、使用する無線タグに応じた最適なアクセスを可能とする。 - 特許庁

The code reader reads the code shown on the displaying part, and the code read at that time is compared with the stored code for a reading test (ST5).例文帳に追加

表示部に表示されたコードをコードリーダで読取り、そのときの読取ったコードと記憶した読取りテスト用のコードとを比較する。 - 特許庁

Among them, Eiri Genji monogatari was the first text which was produced for many common people as an easy reader. 例文帳に追加

そのような中で、絵入源氏物語は一般多数の人々に読みやすい『源氏物語』として提供された最初のテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chip is based on a Reader-Talk-First principle (RTF) and starts at power up in a quiet mode waiting for arbitration command from the base station. 例文帳に追加

このチップはリーダトークファースト（RTF）原則に基づいており、ベースステーションからの調停コマンドを休止モードで待っていてパワーアップでスタートする。 - コンピューター用語辞典

For the Python documentation, this abbreviation should be avoided since there's no reasonable way to predict which occurance will be the first seen by the reader.例文帳に追加

Python ドキュメントでは、読者が最初にどこを読むのか合理的に予測する方法がないので、略語の使用を避けねばなりません。 - Python

To provide an integrated circuit, a non-contact type IC card, a reader/writer, a radio communication method and a computer program for remedying communication failure.例文帳に追加

通信不良を改善する、集積回路、非接触型ＩＣカード、リーダライタ、無線通信方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an erroneous insertion prevention system of a compact memory card, for preventing the compact memory card from being incorrectly inserted into a compact memory card reader.例文帳に追加

小型メモリーカードリーダーへの誤挿入を防止する小型メモリーカード誤挿入防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention can be applied to a system for controlling a reader-writer so as to read or write data into a non-contact IC of different type.例文帳に追加

本発明は、種類の異なる非接触ICカードに対してデータを読み書きできるようにリーダライタを制御するシステムに適用できる。 - 特許庁

A CCD bar code reader 34 for reading a bar code of a bar code seal S is fixed to the side of a suction cup holding member 12.例文帳に追加

吸盤保持部材１２の側方には、バーコードシールＳのバーコードを読み取るためのＣＣＤバーコードリーダ３４が固定されている。 - 特許庁

At the time, since a track in which the ID tag 7 passes is constant, a reader/writer for the ID tag can communicate with the ID tag 7.例文帳に追加

このとき、ＩＤタグ７の通過軌跡は一定であるので、ＩＤタグ用リーダライタはＩＤタグ７と通信することができる。 - 特許庁

To provide an image reader by which the time for recovery from a standby state is not longer than required and uncomfortable feelings are not given to a user.例文帳に追加

待機状態からの復帰時間が必要以上に長くならず、ユーザに不快感を与えない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To keep the surface of a dustproof member always clean without performing cleaning operation for a bar code reader.例文帳に追加

バーコード読取装置において、清掃作業を行わなくとも、防塵部材の表面を常にきれいな状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide measuring equipment and measurement method for accurately and efficiently measuring an area that allows communication between an electronic tag and a reader-writer.例文帳に追加

電子タグとリーダライタ間の通信可能領域を正確に効率よく測定する測定装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

After the practice, the member player inserts the member card 6 into the card reader/writer 2 for the check-out, and the display information in the rewritable display part is re-written.例文帳に追加

練習終了後、カード・リーダーライタ２にメンバーカード６を挿入しチェックアウト処理し、リライト表示部の表示情報を書換える。 - 特許庁

To provide an optical information reader for easily reading an information code displayed on the screen of portable information terminal equipment.例文帳に追加

携帯情報端末装置の画面に表示された情報コードの読み取りを容易にし得る光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wedding ceremony service system to browser for presenting a wedding ceremony service home page which presents a style desired by a reader.例文帳に追加

閲覧者に対し、閲覧者が所望する態様を提示する結婚式サービスホームページを公開する、結婚式サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code reader unit and a method for manufacturing the same for minimizing the size and cost so as to be easily built in another apparatus such as a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末などの他の機器に容易に組み込めるように、可及的に小型化及び低コスト化を図ることができるバーコードリーダユニットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a license plate reader for suppressing decline in a recognition rate for recognizing a registration number, inscribed on the license plate, from a taken image of the imaged vehicle.例文帳に追加

撮像した車両の撮像画像からナンバープレートに表記されている登録番号を認識する認識率の低下を抑えたナンバープレート読取装置を提供する。 - 特許庁

Also the card reader is provided with a reset SW 3 for resetting a circuit operation, a tamper SW 4 for detecting the unpacking of the device housing and a cancellation switch SW 5 which is a hidden switch.例文帳に追加

回路動作をリセットするためのリセットＳＷ３と、装置筐体の開梱を検知するタンパＳＷ４と、隠しスイッチである解除ＳＷ５が設けられる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader for instantly notifying information required for a field worker, or the like, based on the content of a restored two-dimensional code.例文帳に追加

復元された二次元コードの内容に基づいて、現場作業員等に必要な情報を即座に通知することができるようにした二次元コードリーダを提供すること。 - 特許庁

To dispense with the addition of separate members for instructing a reading direction in the case of slanted scan in a co-used case for a straight type and a slanted scan type bar code reader.例文帳に追加

ストレートタイプと斜め読みタイプとでケースを共用化するようにしたものにあって、斜め読みタイプの場合の読取方向を指示するための別部材の追加を不要とする。 - 特許庁

To provide a means for reducing data volume for storing event information by utilizing the relation and status changes of respective pieces of event information detected by a radio tag reader.例文帳に追加

無線タグリーダで検出されたイベント情報同士の関係や状態変化を利用して、イベント情報を記憶するデータ量を削減する手段を提供する - 特許庁

An antenna 16 for a reader is connected to the switch 15, and an RFID chip 19 for a unique ID is also connected to the switch 15 via an attenuator 17 and a matching circuit 18.例文帳に追加

切替スイッチ１５には、リーダ用のアンテナ１６を接続すると共にアッテネータ１７及び整合回路１８を介して固有ＩＤ用ＲＦＩＤチップ１９を接続する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader/writer, wherein user-friendliness is enhanced, by increasing the degrees of freedom for the position and the angle for holding up an IC card.例文帳に追加

非接触式のＩＣカード読取り書込み装置において、ＩＣカードをかざす位置や角度の自由度を高めることで、利用者の使いやすさを向上させる。 - 特許庁

To provide a driving control method for a movable mirror for a bar code reader which can make a device small-sized and improve the reliability of movable mirror driving operation.例文帳に追加

装置の小型化が可能となるとともに、可動ミラー駆動動作の信頼性を高めることができるバーコードリーダ用可動ミラーの駆動制御方法及びバーコードリーダを得る。 - 特許庁

To provide a reader/writer for reducing power consumption by suppressing the generation of any unnecessary radio wave, and for preventing the generation of any adverse influence on surrounding information processing equipment.例文帳に追加

不要な電波の発生を抑えて、電力消費量を少なくすると共に、周囲の情報処理機器に悪影響を与えることを防止するリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader which more accurately removes dew condensation on the assumption that an illuminating lamp for illuminating a document is used as a heater for removing dew condensation.例文帳に追加

原稿を照明する照明ランプを結露除去用のヒータと兼用させることを前提とし、より的確な結露除去を可能にする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

The image reader for capturing documents one by one and reading the documents while carrying them is provided with a magnet for attracting a metal attached to the documents.例文帳に追加

原稿を１枚ずつ取り込んで、原稿を搬送しながら読み取りを行なう画像読取装置において、原稿に付いている金属を吸着する磁石が設けられている。 - 特許庁

The slip printer 10 comprises a card reader 2 for reading data from a patient examination card 21, and a controller 1 for processing the data read and printing them with a printing part 3.例文帳に追加

伝票プリンタ１０は、患者診察カード２１からデータを読み出すカードリーダ２と、読み出したデータを処理し、印字部３に印刷させるコントローラ１を備えている。 - 特許庁

A color image in the bar code embedding part is represented by juxtaposition additive color mixture to prepare color images for a background region and for a code region readable by the bar code reader (S12, S13).例文帳に追加

バーコード埋め込み箇所のカラー画像を併置加法混色で表現し、バーコードリーダで読み取り可能なコード領域用および背景領域用カラー画像を作成する(S12,S13)。 - 特許庁

This image reader is provided with signal processing circuits, such as an analog signal processing circuit and an A/D conversion circuit for performing various signal processing for an image signal read from an original.例文帳に追加

原稿から読み取った画像信号に対して各種信号処理を施すアナログ信号処理回路、Ａ／Ｄ変換回路などの信号処理回路が設けられている。 - 特許庁

This card reader is provided with a card receiving means 14 for receiving a card having stored data to be read, and a card reading means 12 for reading the stored data.例文帳に追加

リーダは、読み取られる格納済みのデータを有するカードを受け入れるためのカード受入手段（１４）と、格納済みのデータを読み取るためのカード読取手段（１２）とを備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a bar code reader for easily executing telephone connection for speech or automatic facsimile transmission or mail transmission and a communication system using the portable terminal.例文帳に追加

容易に通話のための電話接続や自動ファックス送信又はメール送信を行えるバーコードリーダ付き携帯端末とそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, a control program of the image reader includes a step for control with respect to generation of the correction data and a step of control for linearity correction.例文帳に追加

また前記の補正データの生成にかかる制御の手順と前記のリニアリティ補正を施す制御の手順とを、当該画像読み取り装置の制御プログラムに格納する。 - 特許庁

The personal computer 10 and the equipment connected to the computer (for example, USB card reader 12) comprise processing parts 26 and 28 for performing the inserting and separating processings of the information.例文帳に追加

パソコン１０及びこれに接続される機器（例えば、ＵＳＢカードリーダ１２）は、情報の挿入及び分離処理を行うための処理部２６、２８を備えている。 - 特許庁

To provide a system for reducing work of a user who inputs attribute information by generating the attribute information for a target area to be subjected to OCR (Optical Character Reader) processing.例文帳に追加

ＯＣＲ処理を実行する対象領域に対する属性情報を生成し、ユーザによる当該属性情報の入力作業を軽減させる仕組みを提供する。 - 特許庁

The antenna 51 is used for, for example, a radio tag reader where a longitudinal feeding element 60 and a longitudinal parasitic element 70 are arranged side by side in the predetermined direction.例文帳に追加

アンテナ５１は、例えば無線タグリーダなどに用いられるものであり、長手状の給電素子６０及び無給電素子７０が所定方向に並んで配置されている。 - 特許庁