「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Personal information recorded on an ID card 11 that a user shows is read by a card reader 12 and personal information recorded in a slave machine 17 for ID certification that the user carries is read by a reader 18.例文帳に追加

使用者が呈示したＩＤカード１１に記録されている個人情報をカード読取機１２で読み取り、また、使用者が携帯しているＩＤ認証用子機１７に記録されている個人情報を読取機１８で読み取る。 - 特許庁

The information reader 105 has an optical photosensor for reading a set performance card, and the audio lamp controller 82 controls the information reader 105 so as to read the data of the performance card.例文帳に追加

情報読取装置１０５には設置された演出カードの情報を読取る光学式のフォトセンサが設けられており、音声ランプ制御装置８２はその演出カードのデータを読取るよう情報読取装置１０５を制御する。 - 特許庁

The reader 34 performs a reader program 46, communicating with the customer terminal 12 to acquire a terminal ID 29 (56), and communicating with the register 32 to acquire the amount of payment 52 and the points 54 for the customer 10.例文帳に追加

読取装置３４は、読取プログラム４６を実行し、前記顧客端末１２と通信を行って端末ＩＤ２９（５６）を取得し、前記レジスター３２と通信を行って顧客１０の利用金額５２とポイント数５４を取得する。 - 特許庁

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling.例文帳に追加

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。 - 特許庁

For example, when the image forming device comprising a reader part and a printer part is instructed to turn off the power supply by a switch 108 connected with a reader controller 106, a capacitor 2909 is charged by a permanently supplied normal voltage of 5 V.例文帳に追加

例えばリーダ部とプリンタ部とからなる画像形成装置において、リーダコントローラ１０６に接続されたスイッチ１０８から電源断を指示すると、常に供給されている常夜５Ｖによりコンデンサ２９０９が充電される。 - 特許庁

To provide an image reader that needs not to revise the setting even when an image read module for a required original type is selected to configure the image reader and images with different original types are alternately read.例文帳に追加

必要とする原稿種だけの画像読取モジュールを選択して１台の画像読取装置を構成し、原稿種を替えて交互に画像読み取りを行う場合でも、設定変更を行う必要がない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing image quality without lowering productivity in a continuous reading mode for a plurality of documents, using a sheet through type DF and an image forming device provided with the image reader.例文帳に追加

シートスルー型のＤＦを用いた複数原稿の連続読み取り動作時の生産性を落とすことなく画像品質を確保できる画像読み取り装置およびその画像読み取り装置を備えた画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide an antenna device for reader/writer preventing communication contents from being intercepted from outside in a noncontact data carrier system where the reader/writer and an IC card are magnetically connected with each other to communicate through the use of electromagnetic induction.例文帳に追加

リーダライタとＩＣカードとが互いに磁気的に結合され、電磁誘導を用いて通信を行う非接触データキャリアシステムにおいて、外部から通信内容を傍受されることを防止したリーダライタ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

According to one aspect, it includes a method (executed in the wireless high performance device reader) for automatically adjusting the modulation index of the wireless high performance device reader and the method includes a step of receiving a signal from a wireless high performance device 102.例文帳に追加

一の態様によれば、無線高性能デバイス読取機の変調指数を自動的に調整する方法（無線高性能デバイス読取機で実行される）を含み、それは無線高性能デバイス１０２から信号を受信するステップを含む。 - 特許庁

The person to be tracked carries a portable RF-ID tag reader while visiting at least some of the locations, and the portable RF-ID tag reader detects the presence of the RF-ID tag at each location, and reads a tag identifier for discriminating the locations.例文帳に追加

いくつかの地点を巡回する際、追跡を受ける人物は携帯RF-IDタグ読取り機を運搬し、その携帯RF-IDタグ読取り機はそれぞれの地点にあるRF-IDタグの存在を検知し、その地点を判別するタグ識別子を読取る。 - 特許庁

To provide a non-contact IC reader/writer for transmitting and receiving information with non-contact IC media without generating any interference in a radio wave even when a plurality of non-contact IC reader/writers are installed adjacently to each other.例文帳に追加

非接触ＩＣリーダライタにおいて、常時電波を放出し非接触ＩＣメディアのかざしを検知していたため、別の非接触ＩＣリーダライタが近傍にあると電波の干渉を起こし、メディアの検知ができない状態になる。 - 特許庁

Then, the reversing passage guide unit 71 is opened and closed by being interlocked with the opening and closing of the reader scanner unit 3 using an interlocking unit for interlocking the reader scanner unit 3 with the reversing passage guide unit 71, thereby opening and closing the transfer passage P3.例文帳に追加

そして、リーダスキャナ部３と反転パス上ガイドユニット７１とを連動させる連動部により、リーダスキャナ部３の開閉に連動して反転パス上ガイドユニット７１を開閉させることにより、搬送パスＰ３を開閉する。 - 特許庁

A setting updating means 461 of the reader 4 inquires of the server device 2 for a change in the setting information, and updates a master file stored in the reader 4 on the basis of the setting information acquired from the server device 2.例文帳に追加

読取装置４の設定更新手段４６１はサーバ装置２に設定情報の変更の有無を照会し、サーバ装置２より取得した設定情報に基づいて、読取装置４に記憶されたマスタファイルを更新する。 - 特許庁

It is reported from an image reader 200 to an information processor 100 how many times an operating button 18 is pressed and on the basis of this number of times, a mode for controlling the image reader 200 is determined by the information processor 100.例文帳に追加

操作ボタン１８が押下された回数を画像読取装置２００から情報処理装置１００に通知し、情報処理装置１００において、この回数に基づいて、画像読取装置２００を制御するモードを決定する。 - 特許庁

To provide an image reader, that can prevent an image whose image quality is deteriorated from being recorded or transmitted by controlling at least an image recording means or a transmission means, at the occurrence of a fault in a light emitting means for the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の発光手段に異常が生じた場合に、前記画像記録手段あるいは前記送信手段の少なくとも一方を制御して、画質の劣化した画像が記録されたり、送信されたりすることを防止する。 - 特許庁

Moreover, the reader 1 compares the IDs received for the period with the IDs registered in a database 2, and a notice means 1-1 connected to the reader 1 informs of it when there are IDs that are registered but cannot be received.例文帳に追加

また、リーダ１は、上記期間に受信したＩＤとデータベース２に登録されているＩＤとを比較し、登録してあるが、受信できなかったＩＤがある場合、リーダ１に接続されている通知手段１−１で通知する。 - 特許庁

The image reader has a ground glass of a contact glass obtained by frosting the original reader part and also an original pressing means for pressing an original against the ground glass of the contact glass frosted.例文帳に追加

原稿の読み取り部分にすりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部を備え、前記すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部に原稿を押し当てるような原稿付圧手段を備えるように構成する。 - 特許庁

A merchandise information input section 2 is provided with a bar code reader 3 and a totaling key for totaling merchandise information input of merchandise purchased by a customer, and reads bar codes from merchandise purchased by the customer, by the bar code reader.例文帳に追加

商品情報入力部２は、バーコード読取り装置３と、客の買上げ商品の商品情報入力の締めを行う合計キーを設け、バーコード読取り装置で客の購入する商品からバーコードを読み込む。 - 特許庁

To provide a method for partially sealing a book, and a sealing sheet by which the content of the book can be partially checked by a reader, and the feeder can allow the reader to partially read the content of the book.例文帳に追加

需要者にとっては書籍の内容を部分的に確認でき、供給者にとっては書籍の内容を部分的に読ませることができるように、書籍を部分的に封緘する方法及び封緘用シートを提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling operation by performing operation for mounting a fall-stop member of a vertical shaft member from the rear side of an image reader when a document cover member is assembled on the main body of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の本体上に原稿押圧部材を組み合わせるに際して、縦軸部材の抜け止め部材の装着の動作を装置のリヤ側から行い得るようにして、組み立て作業の能率を向上させ得るようにする。 - 特許庁

An image reader 107 reads an image and an input apparatus 104 receives an instruction that the image data are to be displayed for the confirmation before the image data read by the image reader 107 are transmitted to another apparatus.例文帳に追加

画像読取装置１０７が画像の読み取りを行い、入力装置１０４が、画像読取手段１０７によって読み取られた画像データを他装置に送信する前に該画像データを確認のため表示すべき旨の指示を受け取る。 - 特許庁

The noncontact reader/writer which supplies power to the information recording media has a means for stopping the power supply to the information recording media if communication to external equipment instructing the noncontact reader/writer is shut off.例文帳に追加

情報記録担体に電力を供給する非接触リーダライタにおいて、非接触リーダライタに指示を行う外部機器との間の通信が遮断された場合に、前記情報記録担体への電力供給を停止する手段を備えた。 - 特許庁

The activating means aims at transmitting selection data (SD) to all readers, and selection data enables each reader to discriminate whether the reader is selected for current communication.例文帳に追加

前記起動手段は、全ての前記読取装置に対して選択データ（SD）を送信することを目的としており、前記選択データは、読取装置が現在の通信のために選択されているか否かをそれぞれの読取装置が判断することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image reader which performs actual scanning without degradation of a read quality immediately after user's request for execution of scanning.例文帳に追加

読み取り品質を劣化させることなく、ユーザーによるスキャン実行要求後、即座に本スキャンを行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An asset management server 100 receives the radio signal at a reader 200a and 200b for detection of incomings and outgoings, and manages incomings and outgoings of an article.例文帳に追加

資産管理サーバ１００はこの電波信号を出入検知用リーダ２００ａ、２００ｂで受信し物品の出入を管理する。 - 特許庁

The lens 10 for an optical reader has two curved surfaces (spherical surfaces) 11, 12 and a flange part 13 formed around the curved surfaces.例文帳に追加

光学式読取装置用レンズ１０は、２つの曲面（球面）１１、１２と、その外周部に形成された鍔部１３とを有している。 - 特許庁

An opening 17 which can surround a reading face 23 of an antenna 22 for a radio tag reader is formed on the first face 11 of the case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０の第１の面１１に、無線タグリーダ用アンテナ２２の読取り面２３を包囲可能な開口部１７を形成する。 - 特許庁

To attain authentication using a non-contact IC without imposing labor or load on a user or the like by using a reader for the non-contact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣ用リーダを利用して、ユーザなどに手間および負担をかけることなく、非接触ＩＣを用いた認証を行う。 - 特許庁

Before the connection to the reflected wave reader is established, the reflector selects the capacitor to avoid consumption of the ordinary power supply for the standby period.例文帳に追加

反射波読み取り器の接続が確立する前は、キャパシタにスイッチし、待機期間における通常電源の消耗を回避する。 - 特許庁

To provide a control method of a solid-state imaging device and an image reader that can enhance a processing speed of reading operation for a color original image.例文帳に追加

カラー原画像の読み取り動作の処理速度を向上させた固体撮像素子の制御方法及び画像読取装置を得ること。 - 特許庁

A photo sensor used for an image reader has a region where an output of the photo sensor responds to an input luminous quantity nearly linearly.例文帳に追加

画像読み取り装置に用いられる光センサは入力光量に対して出力値がほぼ線形に応答する領域を有する。 - 特許庁

An optical system for a fingerprint image reader is provided with a substantially planar optical platen 100, a light source, and an image sensor 150.例文帳に追加

指紋画像取り込み装置の光学システムは実質的に平板形状の光学プラテン１００と、光源と、画像センサ１５０とを備える。 - 特許庁

A drive sequence for rotating and stopping a reagent disk and an operation time chart of the fixed type two-dimensional code reader synchronized with this are determined.例文帳に追加

試薬ディスクを回転・停止させる駆動シーケンスおよびこれに同期した固定型２次元コード読取器の動作タイムチャートを定める。 - 特許庁

This image reader is provided with a sensor module to be moved along a moving path so as to receive image signals for indicating an object to be scanned.例文帳に追加

画像読取装置は、走査される対象を表す画像信号を受信するよう移動路に沿って移動するセンサモジュールを備える。 - 特許庁

A time interval for a reading action to read the authentication information by a reader is set to be longer than that of the step S1 (step S6).例文帳に追加

そして、読取装置で認証情報を読み取る読取動作の時間間隔をステップＳ１の場合より長く設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A system, a method, and a computer program product for automatically adjusting the modulation index of a wireless high performance device reader 104 are disclosed.例文帳に追加

無線高性能デバイス読取機１０４の変調指数を自動的に調整するシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品が開示される。 - 特許庁

Pieces of identification information are read in a non-contact manner via the antenna for reader/writer from memories of the RFIDs supplied in the communication area.例文帳に追加

交信領域内に供給されたＲＦＩＤのメモリから識別情報をリーダ・ライタ用アンテナを介して非接触で読取る。 - 特許庁

The user terminals 100 have a living body information reader 110 for reading organism information of a specified user possessing his/her own device.例文帳に追加

ユーザ端末装置１００は、自装置を所持する特定ユーザの生体情報を読み取る生体情報読取装置１１０を有する。 - 特許庁

When communication with the card cannot be executed for a fixed time, a host controller 7 and a reader/writer 1 are shifted to the low power consumption mode again.例文帳に追加

一定時間カードとの通信ができない場合は、上位コントローラ７およびリーダライタ１は再び低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁

To avoid wasting of electric power on a transponder side accompanying standby operation for a beacon frame etc., from a reader/writer in a connection establishment procedure.例文帳に追加

接続確立手順において、リーダライタからのビーコン・フレームなどの待ち受け動作に伴うトランスポンダ側の電力の浪費を回避する。 - 特許庁

The system comprises a valve discrimination data reader 10 for reading a bar-code 2 attached to a manual operation valve 1 and a valve management device 30.例文帳に追加

手動操作バルブ１に付設されたバーコード２を読み取るバルブ識別データ読取装置１０と、バルブ管理装置３０とを備える。 - 特許庁

The reader 10 includes the light emitting element 71, the light guide 8, and a holder 81 and a frame 2 (holding means) for holding them.例文帳に追加

読取装置１０は、発光素子７１と、導光体８と、これらを保持するホルダ８１及びフレーム２（保持手段）とを有している。 - 特許庁

If the pachinko hall A has an ID reader for reading the ID specific to each ball, it can be grasped where and which ball is used.例文帳に追加

パチンコ店Ａは、玉の特定ＩＤを読取るＩＤリーダーを備えておくと、どの場所でどの球が使用されたかが把握できる。 - 特許庁

To propose a card reader writer in which the driving mechanism of a shutter for opening and closing a card slot is constituted compact of small number of parts.例文帳に追加

カード挿入口を開閉するシャッタの駆動機構が少ない部品点数でコンパクトに構成されたカードリーダライタを提案すること。 - 特許庁

The first driver transfers information for controlling the second image reader received from the application program to the second driver.例文帳に追加

第１のドライバはアプリケーションプログラムから受信した第２の画像読取装置を制御するための情報を第２のドライバへ転送する。 - 特許庁