「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The cabinet locking/unlocking system 1 comprises a plurality of lock devices 3 serially connected to a card reader 4 so as to perform transmitting and receiving of electric signal for locking/unlocking operation between the lock devices 3 and 3.例文帳に追加

キャビネット施解錠システム１を、カード読取装置４に対し、複数の錠装置３、３・・を直列に接続し、施解錠動作に係る電気信号を錠装置３、３同士の間で送受信させるように構成する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of reducing design labor and cost needed for velocity control and image data processing by preventing a drive communication system from being subjected to out of step and a velocity from being unstable.例文帳に追加

駆動伝達系が脱調したり、速度が不安定になることを防止し、速度制御および画像データ処理にかかる設計の手間とコストを削減することができる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information protection system, an image forming apparatus, an image reader, a network image forming apparatus, and an information protection method for efficiently protecting information recorded on paper.例文帳に追加

用紙に記録された情報をより効率よく保護することができる情報保護システムおよび画像形成装置および画像読取装置およびネットワーク画像形成装置および情報保護方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The reader/writer devices of respective IC cards each include an antenna 1 for receiving a locking/unlocking command signal from the IC- card-type information recorder, such as a non-contact IC tag, an IC card, a wrist band with an integral IC.例文帳に追加

複数のＩＣカードのリーダライタ装置は、非接触型ＩＣタグ、ＩＣカード、ＩＣ内臓のリストバンドなど、ＩＣカード型の情報記録装置から施解錠指令信号を受信するアンテナ１を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader which can perform shading correction precisely even if a reading line of an image sensor used for shading correction at the time of reading a document image deviates from a predetermined criterion.例文帳に追加

原稿画像の読み取り時のシェーディング補正を行う際に使用する撮像素子の読み取りラインが所定の基準からズレても、シェーディング補正を精度良く行うことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a production method for cards without causing error in a card reader caused by static electricity, and an information card that improves the adhesion of an antistatic layer with a printing layer having picture patterns, and cautionary statements and the like, preventing peeling off of the printing layer.例文帳に追加

静電気によるカードリーダ内でエラーの起きないカード類の製造方法と、帯電防止層と絵柄、注意書き等の印刷層の密着性を向上させ、印刷層の剥がれが生じない情報カードを得る。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader which is suitable for recognizing information by reading a two-dimensional code in which an information amount is sufficiently secured while preventing flexibility of layout from being deteriorated compared with the conventional case.例文帳に追加

レイアウトの自由度が従来よりも低くなることを防止しつつ、情報量を充分に確保した二次元コードにつき、この二次元コードを読み取って情報を認識するのに適した二次元コードリーダを提供する。 - 特許庁

To generate a setting bar code for changing the settings of the optical information reader, items whose values are different from their default values are extracted from respective setting items that a user changes and bar code source data are generated.例文帳に追加

光学式情報読取装置の設定変更を行う設定用バーコードを生成するために、ユーザが変更した各設定項目の内、デフォルト値と異なる項目について抽出し、バーコード元データを作成する。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of surely excluding a foreign substance remaining on a reading glass for optically reading the image of a document being carried and capable of preventing the occurrence of a trouble causing stripe-like noise on a read image.例文帳に追加

搬送されつつある原稿の画像を光学的に読み取るための読取りガラスに残存した異物を確実に排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To provide an image reader for reading the image of an original with a storage medium to which information is electronically written attached thereto and capable of surely and efficiently executing processing adaptable to the original.例文帳に追加

電子的に情報が書き込まれた記憶媒体が付設された原稿の画像を読み取る画像読取装置において、原稿に適した処理を確実に効率良く行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a reading sensor 1 for reading an image of the original 8 carried on the carrying path, and a rotation member 10 arranged so as to face the reading sensor 1 across a carrying path.例文帳に追加

この画像読取装置は、搬送路を搬送される原稿８の画像を読取る読取センサ１と、該読取センサ１に対して搬送路を挟んで対向するように配置された回転部材１０と、を備える。 - 特許庁

Then, when it is set in a mode for calibrating the recording starting position of the recorder 15 and the manuscript of the test pattern is read with a reader 14, the recording starting position is calibrated automatically, based on the read test pattern.例文帳に追加

そして、記録部１５の記録開始位置を較正するモードに設定して、テストパターンの原稿を読取部１４で読み取らせると、読み取ったテストパターンに基づいて、自動的に記録開始位置が較正される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reliably suppressing an inclination state of a carriage with a simple structure when carrying one side of the carriage supporting a read means for traveling.例文帳に追加

本発明は、読取手段を支持するキャリッジの片側を担持して移動させる場合に、簡単な構造でキャリッジの傾斜状態を確実に抑止することができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To operate a means for removing dew condensation at the time of starting operation of reading an original when there is fear of generating dew condensation at a platen in an image reader to be used in combination with an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に組み合わせて用いる画像読取装置において、プラテンに結露が生じる恐れがある場合に、原稿の読取りの動作の開始時に、結露を除去する手段を作動させるようにする。 - 特許庁

According to this, the resonance frequency is reset to a frequency regulated for transmitting and receiving without processing or changing the noncontact IC card 10 itself, and the communicable distance with the card reader 20 can be extended.例文帳に追加

したがって、非接触ＩＣカード１０自体に加工・変更を施すことなく、共振周波数が送受信に規定される周波数に再設定され、カードリーダ２０との通信可能距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide an image reader for detecting a black stripe noise which is generated on image data when dirt of ink or the like is sticking or scratches are generated on a sheet through platen and effectively dealing with this noise.例文帳に追加

シートスループラテン上にインク等の汚れが付着したり掠り傷が生じた場合に発生する画像データ上の黒スジ状ノイズを検知してこれに有効に対処するように構成した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide command control technology of a reader/writer by which efficient radio communication is attained by maintaining maximum effective communication speed with an electronic tag for communication irrespective of change of a communication state.例文帳に追加

通信状況の変化にかかわらず、通信対象である電子タグとの実効通信速度を最大に保つようにして、効率的な無線通信を実現することができるリーダ・ライタのコマンド制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device and an image reader for preventing paper powder, dust and dirt, etc., from entering through a gap between a contact glass, a slit glass and other members, and also, whose assemblage work is facilitated and which is suitable to recycle the materials.例文帳に追加

コンタクトガラスやスリットガラスと他部材との隙間から紙粉や塵、埃などが入り込むことを防ぐとともに、組立て作業が容易で材料リサイクルの実施に好適なシール装置および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which has an algorithm for removing the background of any image irrespective of the image pattern type, by giving an exchangeability to image characteristics, even if an analog system is changed to a digital system.例文帳に追加

アナログ方式をデジタル方式に変更した場合でも画像特性に互換性を持たせることで、画像パターン種類によらず、いかなる画像の地肌も除去可能なアルゴリズムを有する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of image readers 1-3, consisting of personal computers 2c-2e and image read sections 2g-2i respectively, are interconnected by a network 2a, and a personal computer 2b for selecting an image reader is connected to the network 2a.例文帳に追加

ネットワーク２ａ上には、パソコン２ｃ〜２ｅと画像読み取り部２ｇ〜２ｉとからなる複数の画像読み取り装置１〜３が接続されると共に、画像読み取り装置を選択するパソコン２ｂが接続されている。 - 特許庁

The slot 22 for non-contact IC card is arranged at a position where the stored non-contact type IC card 25 can communicate by radio with an IC card reader/writer 21 installed at the upper face part of a computer main body 11.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード用スロット２２は、収納された非接触型ＩＣカード２５が、コンピュータ本体１１の上面部に設けられたＩＣカードリーダ／ライタ２１と無線通信が可能な位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a lighting equipment comprising a plurality of LEDs which is provided with a means for controlling brightness of individual LED, a bar- code reader, a lighting brightness control method, and an information recording medium.例文帳に追加

複数のＬＥＤによって構成される照明装置において、個々のＬＥＤの輝度を制御できる手段を備えた照明装置、バーコードリーダ、照明輝度制御方法及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To generate image data for output by reading each document without increasing processing time when mixedly placing documents having a different size on an automatic document carrying device in a sheet-through type image reader.例文帳に追加

シートスルータイプの画像読取装置において、自動原稿搬送装置にサイズの異なる原稿が混載される場合に、処理時間の増加を招くことなく、各原稿の読み取りを実行して出力用画像データを生成する。 - 特許庁

Then, a portable reader 60, at a point for checking such as a shipping factory, a warehouse, or a hall, reads tag information of an ID 70 attached to a unit built into the game machine 80 as read information across packing.例文帳に追加

そして、携帯読取装置６０が、出荷工場、倉庫、ホール等のチェックポイントで、梱包の上から遊技機８０に組み込まれたユニットに付随するタグＩＤ７０のタグ情報を読取情報として読み出す。 - 特許庁

For example, the control portion 10 performs control that makes the self-imaging apparatus 1 start or not to start on the basis of a determination result as to whether to obtain the information from the IC card 2 through the card reader 11.例文帳に追加

たとえば、制御部１０は、カードリーダ１１を介してＩＣカード２からの情報を取得したか否かという判定結果に基づいて、自撮像装置１を起動させるまたは起動させない制御を行う。 - 特許庁

Operation for arranging the stubs can be simplified, by implementing a visitor administration system and providing bar codes and two-dimensional bar code OCR numbers read by the reader of the system at the front and rear surface center of the stubs in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

入場者管理システムの導入と、その読み取り機に読み込ませるバーコードや二次元バーコード・OCR番号を、半券の表裏上下左右中央に、設けることにより、半券を揃える作業を簡便にする。 - 特許庁

A gate controller 2 for opening/closing a gate 21 is provided in the entrance of a camera photography allowed area and if the IC tag of a mobile phone 1 read by an IC tag reader is input allowed one, the gate 21 is opened.例文帳に追加

カメラ撮影許可エリアの入口にはゲート２１を開閉するゲート制御装置２が設けられ、ＩＣタグリーダで読み取った携帯電話１のＩＣタグが入力を許可できるものの場合、ゲート２１を開ける。 - 特許庁

In the image reader, a holding member 270 for holding a lens 60 is held movably along an X direction (optical axis direction) on a base 51, and a solid-state imaging element 80 is held through a substrate 81 and a holding member 51a.例文帳に追加

基台５１上に、レンズ６０を保持する保持部材２７０がＸ方向（光軸方向）に沿って移動自在に保持され、固体撮像素子８０が基板８１、保持部材５１ａを介して保持される。 - 特許庁

A barcode reader 10 comprises a plurality of LEDs 11a to 11d for radiating irradiating light onto the barcode symbol 20, and a CCD 13 where the light reflected from the barcode symbol 20 forms an image via a receiving lens 12.例文帳に追加

バーコードリーダ１０は、バーコードシンボル２０上に照射光を放射する複数のＬＥＤ１１ａ…１１ｄと、バーコードシンボル２０上からの反射光が受光レンズ１２を介して結像されるＣＣＤ１３とを備える。 - 特許庁

To obtain a sample alignment tool for a grain image reader, with which grains as a sample can be placed simply and quickly on a sample base in an aligned state, and to obtain a sample alignment method using the sample alignment tool.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列治具及びこれを用いた試料整列方法を得る。 - 特許庁

A CDS circuit 30 per column, the blanking time CDS circuit 40, and a horizontal reader 50 are provided in two systems, i.e. one system for upper and lower parts of a pixel, and alternately read signals from pixels of a columnar direction.例文帳に追加

カラム毎ＣＤＳ回路部３０、ブランキング時ＣＤＳ回路部４０及び水平読み出し部５０は、画素部の上下に各１系統ずつ、計２系統設けられ、列方向の画素から信号を交互に読み出す。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

The paper 50 with the IC tag added thereto, determined that communication by the reader/writer device 22 failed, is led to the auxiliary carrier path 24 and then carried again to the communication position to carry out communication for the second time.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２２による通信が失敗したと判断されたＩＣタグが付加された用紙５０は、当該副搬送路２４に導かれた後、再び、通信位置へと搬送され、再度の通信が実行される。 - 特許庁

The image reader 26 includes a cassette loading part 38 to/from which a cassette 24 for housing a storage type phosphor panel P is freely attached/detached and from which at least a part of the cassette 24 is exposed to the outside of a casing 36.例文帳に追加

読取装置２６は、蓄積性蛍光体パネルＰを収容するカセッテ２４を着脱自在で且つ前記カセッテ２４の少なくとも一部がケーシング３６の外部に露呈するカセッテ装填部３８を備える。 - 特許庁

The retrieval terminal 14 has the fingerprint reader reading the fingerprint of the user and an image display device, and transmits and receives fingerprint information to and from the user confirmation devices 24 for each coin-operated locker 12 through the communication network 16.例文帳に追加

検索端末１４は、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、画像表示装置とを有し、かつ、通信ネットワーク１６を介して、各コインロッカー１２の使用者確認装置２４と指紋情報を送受する。 - 特許庁

The preload list is one of files configuring driver software for a card reader different from a genuine article, and lists up at least some of the files such as programs and fixed data contained in the driver software.例文帳に追加

先行ロード対象リストは、純正品とは異なるカードリーダのドライバソフトを構成するファイルの１つであり、当該ドライバソフトに含まれるプログラムや固定データなどのファイルの少なくとも一部についてリストアップしている。 - 特許庁

The image reader also has a means for making parameters in one divided area different from parameters in the other area of the divided areas and performing smoothing processing of image data in each area.例文帳に追加

また、上記分割された１つの領域におけるパラメータと、上記分割された領域の他の領域におけるパラメータとを異ならせて、各領域の画像データをスムージング処理する手段を有する画像読取装置である。 - 特許庁

To provide a reader for properly illuminating an object to be read even when using a plurality of kinds of light sources different in wavelength band or radiation angle, and also obtaining an excellent image even if the object to be read is floated.例文帳に追加

波長域や放射角が異なる複数種類の光源を用いる場合でも読取対象物を適切に照明でき、かつ、読取対象物が浮き上がっても良好な画像が得られる読取装置を提供する。 - 特許庁

In this IC chip built-in card reader, a reading part 103 includes a guidance means 502 for guiding a finger to a way of holding wherein the finger does not cover an antenna part of the IC chip built-in card when holding up the IC chip built-in card 200.例文帳に追加

ＩＣチップ内蔵カード読取装置の読取り部１０３に、ICチップ内蔵カード２００をかざすときにICチップ内蔵カードのアンテナ部に指がかからない保持の仕方に誘導する誘導手段５０２を設ける。 - 特許庁

Since the information is displayed on the reading window 21 for reading out the information, and a display device does not need to be installed separately from the reading window 21, the information code reader can be small-sized and an arrangement space can be reduced.例文帳に追加

読み取りを行う読取窓で情報を表示するため、読取窓２１と別体に表示器を設ける必要がなくなり、情報コード読取装置を小型化し、配置スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image reader, in which a correction for eliminating the difference of density caused by the difference of read mode can be carried out by simply setting correction parameter values, through a simple arrangement without complicating the arrangement.例文帳に追加

構成を複雑化させることなく、簡単な構成で、補正パラメータ値の設定のみで読取モードの違いにより生じる濃度差をなくすための補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The management server 1 specifies the table from the identification information of the electronic tag reader, specifies the order information from the ID of the electronic tag and displays these specified data on a staff terminal 12 as an instruction for providing a commodity.例文帳に追加

管理サーバは、電子タグ読取装置の識別情報からテーブルを特定し、電子タグのＩＤから注文情報を特定し、従業員用端末１２に、これらを商品提供の指示として表示させる。 - 特許庁

To provide an information reader capable of reliably reading information on an electronic tag and suppressing the intensity of the far magnetic field only by scanning a large number of objects for management with electronic tags in the arraying direction.例文帳に追加

多数個の電子タグ付き管理対象物品を配列方向にスキャンするだけで、電子タグの情報を確実に読み取ることができ、遠方磁界強度を低く抑えられる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The card reader part 30 has an angle maintaining mechanism which is structured for movement on the join part and whose setting angle can be set freely between an angle substantially parallel to a bottom surface 11 of the keyboard and an angle substantially perpendicular thereto.例文帳に追加

カードリーダー部（３０）はその接合部を軸として動く構造であり、その設定角度がキーボードの底面（１１）とほぼ平行な角度からほぼ垂直な角度まで自在に設定できる角度維持機構を有する。 - 特許庁

To easily prepare a software component structural drawing which is easy for a reader to understand by classifying and deciding the layout of respective components on the software component structural drawing according to the characteristics of software components.例文帳に追加

ソフトウェア部品構造図上における個々の部品の配置を、そのソフトウェア部品の特性によって分類して決定することによって、読み手にとって理解し易いソフトウェア部品構造図を容易に作成すること。 - 特許庁