「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 14 has a card reader 22 into which a memory card is inserted, a memory in which respective control programs are stored, a printer 25 for issuing an oil feed slip 24, and a CPU for conducting an oil feed control on the basis of the respective control programs stored in the memory.例文帳に追加

制御装置１４は、メモリカード２１が挿入されるカードリーダ２２と、各制御プログラムが格納されたメモリ２３と、給油伝票２４を発行するプリンタ２５と、メモリ２３に格納された各制御プログラムに基づいて給油制御を行うＣＰＵ２６とを有する。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader for reading monochromatic images and color images of an original, which can detect an image defective part due to paper powder or dust or the like upon a moving original reading mode even when the read speeds and data transfer speeds for monochromatic images and color images are different.例文帳に追加

原稿のモノクロ画像及びカラー画像の読み取りを行う画像読取装置において、モノクロ画像とカラー画像の読取速度及びデータ転送速度が異なる場合であっても、流し読み時の紙紛、ほこり等による画像不良部の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a reader/writer for a contactless IC card which can create service environment, where a user cam operate the IC card conveniently and comfortably, when an IC card having the role and function of identification and data storage is used for diversified services of the same or different fields.例文帳に追加

本人性確認やデータ格納といった役割・機能のＩＣカードを同一のサービスや異なる分野のサービスで複合的に利用する際、利用者が便利で快適に操作出来るサービス環境を構築し得る非接触ＩＣカード用リーダライタの提供。 - 特許庁

To provide a card reader for reading card data from a non-contact type IC card, ejecting foreign matters inserted from an insertion port for a card and sufficiently suppressing the increase in size of a device main body by sufficiently securing the degree of freedom of design.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードからカードデータが読み取れ、カードの挿入口から挿入された異物を排出することができるとともに、設計の自由度が十分に確保され、装置本体の大型化を十分に抑えることができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

The word reading part 12 transmits read picture display data for displaying a claim button for accepting a claim to the word data and when the claim button is operated, the terminal equipment 4 of the reader transmits a claim signal 40.例文帳に追加

発言閲覧部１２は、発言データに対する苦情申立てを受付ける苦情申立ボタンを表示する閲覧画面表示データを送信し、該苦情申立ボタンが操作されたときに、閲覧者の端末装置４は苦情申立信号４０を送信する。 - 特許庁

The display control circuit includes a display control IC chip 2, an image display driver 3, and an image display unit 5 for displaying information, and receives the power for driving the display control circuit via the contact terminal plate 4 and the display data from a reader-writer 20.例文帳に追加

表示制御回路は、表示制御ＩＣチップ２、画像表示ドライバ３、情報を表示するための画像表示部５を有し、接触端子板４を介して表示制御回路を駆動するための電力と表示データをリーダライタ２０から受信する。 - 特許庁

A tag for wirelessly communicating with a reader is configured to comprise: (i) a memory portion having an identifier and at least one printed layer; and (ii) a circuit for providing a bit string followed by a predetermined silent period, where the bit string is related to the identifier.例文帳に追加

リーダと無線通信するためのタグを、（i）識別子を有し、少なくとも一つの印刷層を有するメモリ部と、（ii）その後にサイレント期間が続くビット列の提供を行う回路であって、該ビット列は上記識別子に関連する、該回路と、を備えるように構成する。 - 特許庁

A work support system for providing a worker with assembly work information comprises radio chips attached to parts, a reader for reading radio chip information, and an information processor for providing an assembly procedure, thereby allowing for a reduction in time to specify a part as well as for accurate work.例文帳に追加

そこで本発明は、組立作業に関する情報を作業者に提供する作業支援システムにおいて、部品に取り付けられている無線チップと、無線チップの情報を読み取るリーダーと、組立手順を提供する情報処理装置とを備える組立作業支援システムを提供し、部品特定に要する時間を短縮しかつ正確に作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

The washing apparatus 2 is provided with a register for writing information on washing to an RFID tag 1 mounted on the clothes and having a storage area for storing the information, a reader for receiving a signal from the RFID tag, a central information processor 4 including an informing part for informing the read information, and a control part 16 for setting or switching a washing mode.例文帳に追加

洗濯装置２において、衣類に装着されて情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグ１に、その洗濯に関する情報を書込む登録機と、ＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報を報知する報知部を含む中央情報処理装置４と、洗濯モードを設定または切替える制御部１６とを備える。 - 特許庁

A plurality of printers provided to a printer installation area, a gate device provided at the entrance and exit of the printer installation area and having an IC card reader/writer function, computer equipment having an IC card reader/writer function to be used by a printer user, and a printer management server for performing output management of the plurality of printers are connected via a communication interface.例文帳に追加

プリンタ設置エリアに備えられた複数のプリンタと、前記プリンタ設置エリアの入退場口に備えられたＩＣカードリーダライタ機能を有するゲート装置と、プリンタ利用者が使用するＩＣカードリーダライタ機能を有するコンピュータ機器と、前記複数のプリンタに対して出力管理を行うプリンタ管理サーバとが、通信インターフェースを介して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

An information processing unit of the ordering terminal 102 detects a connection of an RFID reader/writer 114 to a port, generates ordering data containing an input menu code and an input table code, wirelessly transmits the generated ordering data, and shifts to a customer mode for limiting the table code input function according to the detection of connection of the RFID reader/writer 114.例文帳に追加

注文端末１０２の情報処理部が、ポートに対するＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続を検出し、入力されたメニューコードと入力されたテーブルコードとを含む注文データを生成し、当該生成した注文データを無線部に無線送信させ、ＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続の検出に応じて、テーブルコードの入力機能を制限する顧客モードに移行するようにした。 - 特許庁

In a digital portable telephone 2 with a camera applicable to an information processing terminal, an RFID reader 59 reads identification information for identifying articles, and a main control part 41 acquires article information as information relating to the articles, and a storage part 57 stores the identification information read by the RFID reader 59 by associating it with the acquired article information.例文帳に追加

本発明に係る情報処理端末に適用可能なカメラ付ディジタル携帯電話機２においては、ＲＦＩＤリーダ５９は、物品を識別するための識別情報を読み取り、主制御部４１は、物品に関する情報である物品情報を取得し、記憶部５７は、ＲＦＩＤリーダ５９により読み取られた識別情報と、取得された物品情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁

The second radio reader-writer device 3 refers to the ID information, the frequency channel information and the movement distance reference information received from the radio tag device 2 to thereby determine possibility of radio interference with the first radio reader-writer device 3, and when it is determined that there is a possibility of radio interference, changes the frequency channels used for the radio communication with the radio tag device 2.例文帳に追加

第２の無線リーダライタ装置３は、無線タグ装置２から受信したＩＤ情報と周波数チャネル情報と移動距離基準情報に基づいて、第１の無線リーダライタ装置３との無線干渉の可能性の有無を判定し、無線干渉の可能性が有ると判定された場合に、無線タグ装置２との無線通信に用いる周波数チャネルを変更する。 - 特許庁

In the article management system provided with an article management shelf 11 for storing the article provided with an IC tag; and a reader/writer antenna installed on the article management shelf 11 and performing communication with the IC tag, a flat surface plate 41 formed with the reader/writer antenna is constituted so as to be detachable to a back surface plate 14 of the article management shelf 11 by a magnet 42.例文帳に追加

ＩＣタグを備えた物品を収納する物品管理棚１１と、この物品管理棚１１に装備されてＩＣタグとの間で通信を行うリーダライタ用アンテナを備えた物品管理システムにおいて、リーダライタ用アンテナを形成した平面板４１を、物品管理棚１１の背面板１４に対してマグネット４２によって、着脱自在に構成した。 - 特許庁

To provide a position analyzing method which enhances the frame rate of an image reader and prevents the calculation precision of a position from decreasing when the position of fluorescent particles or the like smaller than a diffraction limit is calculated using the image data acquired by an optical microscope using an image data acquired by an optical microscope using the image reader for reading an image using a plurality of line sensors or area sensors subjected to binning operation.例文帳に追加

ビニング動作する複数のラインセンサ、あるいは、エリアセンサを用いて画像を読み取る画像読取装置を用いて、光学顕微鏡により取得された画像情報を使用して、回折限界より小さな蛍光粒子等の位置を計算する際に、画像読取装置のフレームレートを向上させ、さらに位置の計算精度を低下させることのない解析方法を提供する。 - 特許庁

The antenna for an RFID reader/writer RW1, which is capable of communication data with an RFID tag T by electromagnetic induction, includes a plurality of loop antenna parts 13 arranged like a plane and an antenna switching part 15 which connects one of the plurality of loop antenna parts 13 and a reader/writer body 12 and successively switches the loop antenna part 13 connected during communication, to another loop antenna part.例文帳に追加

電磁誘導によりＲＦＩＤタグＴに対してデータの交信が可能なＲＦＩＤリーダ／ライタＲＷ１のアンテナであって、面状に並べられた複数のループアンテナ部１３と、複数のループアンテナ部１３のうち一つとリーダ／ライタ本体１２とを接続すると共に、交信時に接続するループアンテナ部１３を順次別のものに切り替えるアンテナ切替部１５とを備えている。 - 特許庁

A user selects the RFID chip for use, based on the information such as coloring, character, and uneven pattern given on the outer surface, positions the selected RFID chip nearest towards the RFID reader and uses as the other RFID chips are positioned behind the shield towards the RFID reader, thereby reducing the occurred interference.例文帳に追加

使用者は収納容器の外部表面に施された色彩、文字、凹凸模様等の情報に基づき、利用するＲＦＩＤチップを選定し、選定したＲＦＩＤチップをＲＦＩＤリーダに向けて最も近くなるように位置取りし、ＲＦＩＤリーダに向かってシールドの背後に他のＲＦＩＤチップがくるように位置取りをして使用することで、発生する混信の程度を低下させる。 - 特許庁

A mark (mark 6) for use when the information reader (swipe image scanner 1)corrects any geometric distortion caused when the surface of an information recording medium (card 2) is optically read is included in the reading area (reading area 3) of the information recording medium where information is read by the information reader.例文帳に追加

情報記録媒体（カード２）のうち、情報読取装置（スワイプ式イメージスキャナ１）によって情報が読み取られる読み取り領域（読み取り領域３）に、情報記録媒体の表面を光学的に読み取る際に幾何学的な歪みが発生した場合であって、情報読取装置によってその歪みが補正される場合に用いられるマーク（マーク６）が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

This image reader for generating periodically diffused clock CL to use the clock CL for the supply of driving clock to each section including a CCD 11 is provided with a driving timing generation circuit 15 for outputting an enable gate signal E for controlling the repetition of the switching of the execution and non-execution of diffusion processing to the clock CL.例文帳に追加

周期的に拡散されたクロックＣＬを生成し、ＣＣＤ１１を含む各部への駆動クロックの供給にクロックＣＬを用いる画像読み取り装置において、クロックＣＬに対する拡散処理の実施、不実施の切り替えを繰り返すように制御するイネーブルゲート信号Ｅを出力するための駆動タイミング発生回路１５を備えている。 - 特許庁

To provide an operation management system for managing a progress state of an operation on a document by using an identifier given for identifying the document, and selecting and executing information on the operation and a program for supporting the operation for terminal equipment provided with an identifier reader, and to provide an operation management program and an operation management method.例文帳に追加

書類を識別するために付された識別子を利用して、その書類に関する業務の進捗状況を管理し、識別子読取装置を備える端末装置に対して、前記業務に係る情報と業務支援を行うプログラムを選定、実行する業務管理システム、業務管理プログラムおよびその業務管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval system for restoring image information in the case that the image information of an object preserved in a photographing device is changed in the image retrieval system for which the photographing device for photographing and recording the image of an original and electronically filing the image and a reader for reading the retrieval mark of a photographing medium, performing retrieval and reading the image are connected.例文帳に追加

原稿の画像を撮影記録するとともに該画像を電子ファイルする撮影装置と、撮影媒体の検索マークを読み取って検索し画像を読み取る読取装置とを接続した画像検索システムにおいて、撮影装置で保存した被写体の画像情報が変更された場合に画像情報を復帰する画像検索システムを提供する。 - 特許庁

A reader device comprises a voltage signal output means for generating and outputting a voltage signal for reading an IC tag, an IC tag signal reception means for detecting a response signal returned in response to the voltage signal from an IC tag capable of detecting the voltage signal, and a control means for controlling the voltage signal output action and the response signal reception action.例文帳に追加

ＩＣタグを読み取る電圧信号を発生して出力する電圧信号出力手段と、この電圧信号を検出可能なＩＣタグから当該電圧信号に対して返送される応答信号を検出するＩＣタグ信号受信手段と、電圧信号の出力動作と応答信号の受信動作とを制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

The image display device 4 includes a reader-writer 11 for acquiring a series of images captured in time-series, an image extracting unit 15b for extracting the plurality of images from the series of images, a display unit 13 for displaying the plurality of images in a list, and a display control unit 15a for controlling the display unit 13.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置４は、時系列に沿って撮像した一連の画像を取得するリーダライタ１１と、前記一連の画像の中から複数の画像を抽出する画像抽出部１５ｂと、これら複数の画像を一覧表示する表示部１３と、表示部１３を制御する表示制御部１５ａとを備える。 - 特許庁

The card reader/writer is provided with a card reading/writing part having the card slot for inserting a removable memory, the protection cover formed so as to be oscillated to a closing attitude for closing the card slot and an opening attitude for opening the card slot and a first energizing means for energizing the projection cover to a closing direction.例文帳に追加

本発明に係るカード読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置、リムーバブルメモリを挿入するためのカードスロットを有するカード読み書き部と、前記カードスロットを覆う閉姿勢と前記カードスロットを開放する開姿勢とに揺動可能に設けられる保護カバーと、前記保護カバーを閉方向に付勢する第一の付勢手段と、を備える。 - 特許庁

This tag information reader 1 constituted as a device for communicating with a tag 2 which transmits a response signal by using received radio waves as a start power source for performing the reading of the tag information is provided with plural antennas 3x, 3y, and 3z having different directivity, and access parameters for communicating with the tag 2 are set for the respective antennas.例文帳に追加

本発明のタグ情報読み取り装置１は、受信した電波を起動電源として応答信号を発信するタグ２と通信してタグ情報の読み取り行う装置であって、異なる指向性を有するアンテナ３ｘ、３ｙ、３ｚを複数具備し、タグ２と通信するためのアクセスパラメータがアンテナ毎に設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

This device is provide with a bar code reader 2 for inputting a bar code showing a work process, a display part 7 and a sound device 8 for outputting contents to be measured in the inputted work process, a key entry part 4 and a thermometer 3 for inputting data measured according to these measurement contents, and a storage part for storing the inputted measured data.例文帳に追加

作業工程を示すバーコードを入力するためのバーコードリーダ２と、入力された作業工程で測定する内容を出力する表示部７及び音声装置８と、その測定内容に従って測定したデータを入力するためのキー入力部４及び温度計３と、入力された測定データを記憶するための記憶部と、を具備する。 - 特許庁

To execute the correction of positional shifts due to color aberration of a lens suitable for each of the following reading methods in an image reader provided with both methods for reading an image by scanning an original manuscript laid on the glass of an original manuscript platen, and for reading an image by scanning an original manuscript transferred by an ADF for transferring an original manuscript by a roller or the like.例文帳に追加

原稿台ガラス上に載置された原稿を走査することにより画像を読み取る方式と、ローラ等により原稿を搬送するＡＤＦによって搬送される原稿を走査する方式の両方を備えた画像読み取り装置にて、それぞれの読み取り方式にあったレンズの色収差による位置ずれを補正を行う。 - 特許庁

The second reader/writer includes a function for reading/writing the service information in the service information storage region; a function for reading the personal information from the personal information storage region; a function for detecting the presence/absence of alternation of the personal information storage region; and a function for stopping access to the service information storage region when the presence of alternation is detected.例文帳に追加

第２のリーダ／ライタは、役務情報記憶領域に役務情報を読み書きする機能と、個人情報記憶領域から個人情報を読み出す機能と、個人情報記憶領域の改ざんの有無を検出する機能と、改ざんが有りと検出されると、役務情報記憶領域へのアクセスを停止する機能とを備える。 - 特許庁

The relevant tuning shift section 12 includes: a tuning capacitor Cs forming a parallel resonance circuit with an RFID antenna 13; and first and second FETs 41, 42 for validating capacitance of the tuning capacitor Cs for the RFID card function and for reducing the capacitance of the tuning capacitor Cs for the RFID reader/writer function.例文帳に追加

当該同調シフト部１２は、ＲＦＩＤ用アンテナ１３との間で並列共振回路を形成する同調用コンデンサＣｓと、ＲＦＩＤカード機能時には同調用コンデンサＣｓの容量を有効とし、ＲＦＩＤリーダライタ機能時には同調用コンデンサＣｓの容量を低下させるための第１，第２のＦＥＴ４１，４２を有する。 - 特許庁

To provide a holding structure for a platen glass for reading a fed original, with which the platen glass for feeding an original is not damaged even when a force is unexpectedly applied by supporting the platen glass with a guide board combining a thin supporting glass pane with a thick board to be supported in an image reader for capturing image information by irradiating the original to be fed with light.例文帳に追加

給送される原稿に光を照射して画像情報を捕捉する画像読取装置の、原稿を送稿させるプラテンガラスを、薄肉のガラス支持板と厚肉の被支持板とを組み合わせたガイド板で支持させて、不用意に力が加えられた場合でもプラテンガラスが破損しない給送原稿読取用プラテンガラスの保持構造を提供する。 - 特許庁

This part handling device has a part housing part 200 wherein plural feeding stockers 201 and/or housing stockers 202 are set, an IC card reader 260 capable of reading out/writing in identification data for a IC card 270 provided in the feeding stockers 201 and/or the housing stockers 202 respectively, and a moving mechanism 205 for moving the IC card reader 260 within the part housing part 200.例文帳に追加

供給用ストッカ２０１および／または収容用ストッカ２０２が複数設置される部品収容部２００を持つ部品ハンドリング装置であって、供給用ストッカ２０１および／または収容用ストッカ２０２のそれぞれに具備してあるＩＣカード２７０の識別データを読み取りおよび／または書き込み可能なＩＣカードリーダー２６０と、ＩＣカードリーダー２６０を、部品収容部２００内で移動させる移動機構２０５とを有する。 - 特許庁

To provide an IC card for reading and writing data by using both an IC card reader-writer adaptable to IC cards in compliance with the ISO/JIS standard by one IC card and an IC reader-writer adaptable to an IC storage medium having a shape not in compliance with the standard, eliminating any bulkiness in carriage, troubles for separately issuing and manufacturing IC coins and IC cards, and waste in resources.例文帳に追加

１枚のＩＣカードでＩＳＯ／ＪＩＳ規格に準拠したＩＣカードに適応するＩＣカードリーダライタと、また規格に準拠しない形状を有するＩＣ記憶媒体に適応するＩＣリーダライタとの、両方のリーダライタを用いてデータの読取りや書き込みを可能にして、所持のかさばりを無くすと共に、ＩＣコインとＩＣカードを別々に製造したり、発行する手間を無くし、更に資源上の無駄をなくしたＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Sickbed management when the intra-hospital information system is stopped is performed by providing a system performing the sickbed management separate from the intra-hospital information system, provided with a consultation ticket reader installed for each bed of a sickroom, a sickbed condition management server with a sickbed condition data base managing patient information and sickbed information read from the reader together and a sickbed condition display device displaying sickbed conditions for respective uses.例文帳に追加

病室のベッド毎に設置される診察券読取装置、読取装置から読取った患者情報と病床情報を併せて管理する病床状況データベースを有する病床状況管理サーバ、用途別に病床状況を表示する病床状況表示装置を有した、院内情報システムとは別の病床管理を行うシステムを備えることにより院内情報システム停止時の病床管理ができることに特徴がある。 - 特許庁

A user successively performs a job authentication operation for executing processing in a composite machine 100 to the IC card reader, this operation is compared with a job authentication operation in a table for performing job authentication in which control contents for job authentication operation are managed by the authentication server 120, similarly to the user authentication, and when the both are matched, job authentication is performed.例文帳に追加

続いて、ユーザはＩＣカードリーダーに対して複合機１００で処理を実行させるためにジョブ認証動作を行い、ユーザ認証同様、ジョブ認証動作に対する制御内容が認証サーバ１２０に管理されたジョブ認証を行うテーブルのジョブ認証動作と比較し、一致する場合にジョブ認証を行う。 - 特許庁

When acquiring the updated summary information (RSS feed) of the web contents, the updated summary information is stored only in a storage region for an application (storage) used by an application (RSS reader) for reading the summary information without storing it in a storage region for acquisition (cache) used by an acquisition means.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの更新された要約情報（ＲＳＳフィード）を取得した際、更新された要約情報を、取得手段が使用する取得用記憶領域（キャッシュ）に保存せずに、要約情報を閲覧するためのアプリケーション（ＲＳＳリーダ）が使用するアプリケーション用記憶領域（ストレージ）にのみ保存する。 - 特許庁

For this telephone set, a shunt regulator 135 for supplying the power source of a constant voltage to a logic circuit part provided with a controller 109, a magnetic card reader 110 and peripheral circuits is disposed serially with respect to a handset 101 and a speed control circuit 115 for connecting the handset 101 and communication channels 140 and 141.例文帳に追加

ハンドセット１０１と、ハンドセット１０１と通信回線１４０、１４１とを接続する通話制御回路１１５に対して直列に、制御装置１０９、磁気カードリーダ１１０、及びそれらの周辺回路を含む論理回路部に定電圧の電源を供給するシャントレギュレータ１３５を配設する。 - 特許庁

The walking stick comprises a reader 1 for receiving radio tag information, a vibrator 2 for notifying the receipt of the tag information, and a switch 4 for selectively switching the receipt of position information from the tags placed on a walking route and the tag carried by a volunteer having an intention of walking support.例文帳に追加

無線タグ情報を受信するリーダ１と、無線タグ情報の受信を報知する振動子２と、歩行経路に設けられた無線タグからの位置情報の受信および歩行支援の意志を持つボランティアが携帯する無線タグからのボランティア情報の受信を選択的に切り替える切り替えスイッチ４とを備える。 - 特許庁

This glove for the RFID tag communication integrally provided with an antenna for reader/writer communicating with the RFID tag with non contact therewith is characterized in having a means emitting a confirmation sound and/or a confirmation light to the glove for the RFID tag communication, when normally completing the communication with the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと非接触で交信するリーダライタのアンテナを一体的に設けたＲＦＩＤタグ交信用の手袋において、該ＲＦＩＤタグ交信用の手袋へ該ＲＦＩＤタグとの交信が正常に終了した際の、確認音および／または確認光を発する手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The image reader having a halogen lamp 3 for irradiating the negative film F, an optical fiber unit 4 for forming the optical path of the halogen lamp 3, and a film conveyance unit 5 for conveying the photographic film F, in which the end face of the exit port L2 of the optical fiber unit 4 is formed to a rugged form and the photographic processing device having the same.例文帳に追加

フィルムを照射するためのハロゲンランプ３と、このハロゲンランプ３の光路を形成する光ファイバーユニット４と、写真フィルムＦを搬送するフィルム搬送ユニット５とを有していて、光ファイバーユニット４の出射口Ｌ２の端面が凹凸状になっている画像読取装置とこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

The image information/tag information control system comprises: a photographing means 11, a tag communicating means (IC tag reader/writer 118) for communicating with tag means; a means 119 for linking specified information to manage them; and a memory means (RAM 113) for accumulating the linked specified information by the information linking managing means.例文帳に追加

撮像手段１１と、タグ手段との通信を行うタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）と、所定情報を結合して管理する情報結合管理手段１１９と、前記情報結合管理手段により結合された前記所定情報を蓄積する記憶手段（ＲＡＭ１１３）とを備える。 - 特許庁

For the tag, a display sheet for displaying the visible article information, a sheet provided with a data storage element composed of a transmission/reception part and a data storage and/or arithmetic part for storing the article information and communicating the stored information with an external reader-writer on the back surface of the display sheet, and a base material are laminated.例文帳に追加

視認可能な物品情報を表示するための表示シート、該表示シートの裏面に、送受信部とデータ記憶及び／又は演算部からなり、物品情報を記憶し、記憶された情報を外部リーダライタとの通信するデータ記憶素子を有するシート、および基材を積層したことを特徴とするタグである。 - 特許庁

An electric lock system 4 includes a non-contact type key reader 6 for acquiring the individual authentication information for opening and closing an electric lock 7 and an electric lock controller 5 for controlling the opening/closing of the electric lock 7 corresponding to the result of collating the obtained individual authentication information and registration information registered beforehand.例文帳に追加

電気錠システム４は、電気錠７を開閉するための個別認証情報を取得する非接触式キーリーダ６と、取得された個別認証情報と予め登録された登録情報との照合結果に応じて電気錠７を開閉制御する電気錠制御器５とを備える。 - 特許庁

A mixing part 211 mixes an antenna control signal for controlling an antenna part 207 output from a control part 201 with a notification part control signal for controlling MMI parts 208 to 210 for notifying an operator of the processing status of a non-contact IC reader/writer device, and outputs it as a mixed signal to a cable 110.例文帳に追加

混合部２１１は、制御部２０１より出力された、アンテナ部２０７の制御を行うアンテナ制御信号と、非接触ＩＣリーダライタ装置の処理の状況を操作者に知らせるＭＭＩ部２０８〜２１０の制御を行う通知部制御信号とを混合させ、混合信号としてケーブル１１０に出力する。 - 特許庁

The system includes a barcode reader 1 serving as an input means for inputting vehicle data; a storage means 2 for storing tax and public dues on the vehicle; and an MPU 3 serving as a collating means for collating the input data with the corresponding tax and public dues and outputting a list of tax and public dues on the vehicle.例文帳に追加

車両のデータを入力するための入力手段としてのバーコードリーダ１と、車両の公租公課を記憶させた記憶手段２と、入力されたデータと該当する公租公課を照合して当該車両の公租公課リストを出力する照合手段としてのＭＰＵ３とを備えている。 - 特許庁