「foreign attachment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whereby the precipitation and attachment can not be found even when the foreign matter which is easy to precipitate is included.例文帳に追加

そのため沈殿しやすい異物が含まれていても沈殿付着することがない。 - 特許庁

By this, the foreign substance such as a particle is attached to the dust collection electrode 122 and therefore the attachment of the foreign substance to the sample surface can be reduced.例文帳に追加

これにより、集塵電極１２２にパーティクル等の異物が付着するので、試料表面への異物付着を低減することができる。 - 特許庁

To provide a form transporting mechanism capable of efficiently treating removed foreign matter and effectively removing the foreign matter recognizing the cause of the attachment of the foreign matter.例文帳に追加

取り除いた異物を効率よく処理することができ、異物が付着する原因に着目して異物の除去を効果的に行う帳票搬送機構を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a highly reliable electronic circuit board, in which deterioration of conductive portions owing to attachment of foreign substances and contaminants is prevented effectively.例文帳に追加

導電部の異物や汚染物質の付着による劣化が有効に防止されて信頼性に優れる電子回路基板を容易に製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a film or a sheet having a superior quality by sufficiently reducing attachment of foreign matter to the lip mouth of a die.例文帳に追加

ダイのリップ口への異物の付着を十分に低減し、優れた品質のフィルム又はシートを製造すること。 - 特許庁

To provide a connector for a coaxial cable which foreign matters are hard to get in, and which has high durability against repetition of attachment and detachment.例文帳に追加

内部に異物が入りにくく、着脱の繰り返しに対する耐久性の高い同軸ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration which is attachable to and detachable from a gloss processing device 6 and is capable of reducing attachment of foreign matters to a transfer film 200 at low cost.例文帳に追加

光沢処理装置６に対する着脱可能で、転写フィルム２００への異物の付着を低減できる構成を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an electron beam inspection device capable of preventing the attachment of a foreign substance on a sample surface.例文帳に追加

試料表面に異物が付着することを極力防止することができる電子線検査装置を提供する。 - 特許庁

This piping 10 with a mechanism for preventing the attachment of foreign matters has a double structure composed of an outer pipe 11 and an inner pipe 12.例文帳に追加

本発明の異物付着防止機構付き配管１０は外管１１と内管１２の二重構造である。 - 特許庁

To provide a strainer not requiring a separate valve attachment to an inlet side of the strainer, and allowing foreign objects fixed to a screen of the strainer to be surely removed.例文帳に追加

入口側に別個のバルブを取り付ける必要が無く、且つ、スクリーンに固着した異物を確実に除去することのできるストレーナを得ること。 - 特許庁

To inform a user of a degree of attachment of foreign matters to an optical filter, etc. disposed in front of an imaging element in an understandable manner for the user.例文帳に追加

撮像素子の前方に配置された光学フィルター等への異物の付着の程度を撮影前にユーザーにわかりやすく知らせるようにする。 - 特許庁

For the use of prior art search results and examination results provided by foreign patent offices in the procedure for examination of overseas-related applications, see “(Attachment) Guidelines for the Use of Prior Art Search Results and Examination Results Provided by Foreign Patent Offices.” 例文帳に追加

(外国関連出願の審査における外国特許庁の先行技術調査結果・審査結果の利用については、「(別添)外国特許庁の先行技術調査・審査結果の利用ガイドライン」参照。 - 特許庁

To provide an image reading device and a foreign matter detection method thereof which can detect with high accuracy an attachment of foreign matter which does not cause fluctuation of a cycle of a reading value.例文帳に追加

読み取り値の周期に乱れが発生しないような異物付着に対しても高精度にこれを検出できる画像読み取り装置及びその異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter.例文帳に追加

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus facilitating the attachment of a foreign-matter avoiding cover for preventing a foreign matter placed on a document cover from entering a sheet feed opening.例文帳に追加

原稿カバーの上に載せられている異物が給紙口に入ることを防止する異物避けカバーの取り付けを容易にする画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

A grinding wheel 11 having a grindstone portion 35 formed on a core 32 is provided with slippery fluoroplastic coating films 25, 26, 27 that prevent attachment of foreign matters, provided on the portions of the core 32 which the foreign matter can be brought into contact with.例文帳に追加

台金３２に砥石部３５を形成した砥石車１１において、台金３２の異物が触れる部分に異物付着を防止するすべり性のよいフッ素樹脂コーティングの被膜２５、２６、２７を設ける。 - 特許庁

To provide a decompressed steam heating device free from attachment and accumulation of foreign matters on a valve means by surely capturing the foreign matters in fluid at an inlet side of the valve means.例文帳に追加

弁手段の入口側で流体中の異物を確実に捕捉することによって、弁手段での異物の付着堆積が生じない減圧蒸気加熱装置を得ること。 - 特許庁

To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間のビード部分に異物が介在しても、異物がガスケットと共に挟着されることによるガスケットのシール性の低下を抑止する。 - 特許庁

To provide an abrasive film preferably used for grinding an end surface of an optical fiber connector, and preventing temporary attachment of a foreign material to an abrasive film surface or attachment of abrasive films each other due to static electricity so as not to make handling nuisance.例文帳に追加

光ファイバコネクタの端面研磨に好適に使用され、静電気等によって研磨フィルム表面へ異物、また研磨フィルム同士が仮着状態となって取り扱いが煩わしくなることがない研磨フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to オフショア 2 the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

To provide an attachment for connection of a hose for conveying powder and grain enabling removal of foreign matter before sending it into a destination even if the foreign matter is entrapped in the hose when conveying powder and grain from a bulk vehicle to a silo.例文帳に追加

バルク車からサイロに粉粒体を搬送する際に、ホース内に異物が混入した場合でも、搬送先に送り込む前にそれを容易に除去することができる粉粒体搬送用ホースの接続用アタッチメントを提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning roller for an electrifying roller demonstrating durability which can sufficiently cope with an increase in frequency of being exposed to foreign matter and an increase in printed number of pages until replacement of a part by suppressing attachment of the foreign matter on an electrifying roller surface.例文帳に追加

帯電ローラ表面における異物の付着を抑制し、異物に晒される頻度の増大と部品交換までの印刷枚数の増大に十分に対応できる耐久性を発揮することができる帯電ローラ用のクリーニングローラを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for magnetic disk and a manufacturing method of a magnetic disk by which the occurrence of scratch and attachment of metallic foreign matters can be reduced by noticing metallic foreign matters which is not noticed conventionally beyond our expectation and eliminating them.例文帳に追加

本発明は、意外にも従来着目されていなかった金属異物に着目し、これを除去することにより傷の発生および金属異物の付着を低減しうる磁気ディスク用基板の製造方法、ならびに磁気ディスクの製造方法、を提供するものである。 - 特許庁

When the arm 2 is rotated to move from the usage state to a roughly vertical storage state, a foreign material caught between the arm 2 and the attachment base 1 causes a lower part of the hinge 8 axially supporting the arm 2 to be projected forward from the attachment base 1, thereby allowing a gap between the attachment base 1 and the arm 2 to be formed.例文帳に追加

アーム２が使用状態から回動して略垂直の収納状態に移行しようとする時に、アーム２と取付基体１との間に異物が挟まると、アーム２を軸支している接続具８の下方部が取付基体１から前方に突出して、取付基体１とアーム２の間に隙間ができるようになっている。 - 特許庁

Since sound generated when the foreign matters accompanied with steam flow collides against an inner wall of the piping or the attachment metal fitting of a temperature measuring apparatus or the like is detected, scatter of the foreign matter to the turbine is prevented and wear damage of the turbine is prevented by supplying steam to the turbine after it is confirmed that no foreign matter scatters.例文帳に追加

本発明によれば、異物が蒸気流に伴って配管内壁や温度測定器等の付着金物に衝突して発生する音波を検出するので、異物の飛散がなくなったことを確認した後にタービンに蒸気を通記することにより、タービンへの異物の飛散を防ぎ、タービンの磨耗損傷を防止できる。 - 特許庁

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., (iv) Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in (Attachment 2) “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

（別添２）「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

To provide a torque limiter mechanism capable of suppressing the lowering of limiter torque by suppressing the attachment of foreign matters and oil to friction engagement surfaces.例文帳に追加

摩擦係合面への異物やオイル等の付着を抑制することにより、リミッタトルクの低下を抑制することのできるトルクリミッタ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack achieving high safety by protection countermeasures against a serious overcurrent that may lead to ignition and smoking caused by attachment of foreign substances and the like to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置における異物等の付着などに起因した発火や発煙に結びつく重大な過電流に対する保護対策をとることで、高度な安全性を備えた電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk chucking mechanism which can ensure a great chucking force with a biasing spring and prevent the attachment of a foreign material by lowering damage to the disk.例文帳に追加

ばね等の付勢により大きなチャック力が確保でき、ディスクへのダメージを低減して異物の付着を抑えることができるディスクチャック機構を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the attachment of the foreign matter can be suppressed by forming an HMDS (Hexamethyldisilazane) layer on an antireflection film, and adjusting the surface energy after forming the antireflection film on a base of the substrate.例文帳に追加

また、基板の基材上に反射防止膜を形成した後、反射防止膜上にＨＭＤＳ層を形成して、表面エネルギーを調整することにより異物の付着を抑制することができる。 - 特許庁

Sound wave detecting devices detecting collision sound of foreign matters in piping are arranged on piping and attachment metal fittings provided on the piping in the piping communicating a boiler and a steam turbine in the thermal electric power plant or the like.例文帳に追加

火力発電プラント等のボイラと蒸気タービンとを連絡する配管で、配管や配管に設置した付着金物に、配管内の異物の衝突音を検出する音波検出装置を配置した。 - 特許庁

Once the attachment of the foreign substance 17 onto the reticle 4 is confirmed through a signal from the detector 19, exposure is interrupted to convey the reticle 4 to a cleaning device for cleaning.例文帳に追加

光検出器１９の信号からレチクル４に異物１７が付着したことが確認されると、露光を中断し、レチクル４を、洗浄装置に搬送し洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a substrate transport device free of attachment of foreign matter 5 to a glass substrate and capable of performing handing-over of each substrate being transported from the upstream to the downstream smoothly without damaging it.例文帳に追加

ガラス基板に対する異物の付着発生がないと共に、搬送時における上流から下流への基板の受け渡しが基板に損傷を与えることなく円滑に行える基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To detect a defect such as conductor omission, short-circuit and foreign matter attachment on a wafer, including a normal conductor pattern having ruggedness with high probability in the process of film creating and etching, in manufacturing of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造における成膜やエッチング過程において、凸凹を有する正常な導体パターンが含まれたウエハ上の、導体欠落、短絡、異物付着などの欠陥を高い確率で検出する。 - 特許庁

To provide a flattening device for manufacturing semiconductor substrates with less attachment of foreign matters, which thins and flattens the substrates by grinding and polishing the back surfaces of the semiconductor substrates with high throughput.例文帳に追加

半導体基板裏面を高スループットで研削、研磨加工し、基板を薄肉化・平坦化することができる異物の付着が少ない半導体基板を製造する平坦化装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate cartridge for preventing attachment of foreign matter on a substrate, and to provide a substrate processing apparatus, a substrate processing system, a control apparatus, and a method of manufacturing a display element.例文帳に追加

基板に異物が付着するのを防ぐことができる基板カートリッジ、基板処理装置、基板処理システム、制御装置及び表示素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath roller for hot dip metal coating which is free from attachment of foreign matter such as dross even by the use for a long period of time and can produce stably high-quality metal coating product.例文帳に追加

長時間の使用によってもドロス等の異物の付着がなく、安定して高品質のめっき製品を製造することができる溶融金属めっき浴用ロールを提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from intruding into a module interior through a groove provided in a joint holder (J holder), when forming an inclined attachment face of an optical filter or the like in the holder, in a single-core bidirectional optical module.例文帳に追加

一心双方向光モジュールにおいて、光学フィルタの傾斜した取付面等をジョイントホルダ（Ｊホルダ）に形成する際に当該Ｊホルダに設けられる溝から、モジュール内部へ異物が進入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a removable member attachment structure and an image forming apparatus capable of suppressing contact of an foreign object with a gear of a main body which is released from engagement with a gear of a removable member when the removable member is disengaged from the main body.例文帳に追加

着脱部材を本体から離脱させたときに、着脱部材の歯車との噛み合いが解除された本体の歯車に異物が接触するのを抑制することができる着脱部材の取付構造及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a connector holder unit which enables a circuit board and a connector to be easily attached to a connector holder, and prevents foreign substances from being generated at the time of the attachment, and to provide a carriage equipped with this.例文帳に追加

コネクタホルダに回路基板およびコネクタを容易に組み付けることができ、組み付け時に異物を発生させないコネクタホルダユニットおよびこれを備えるキャリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator landing detection device capable of reliably detecting that a car has landed at a landing hall even with attachment of foreign matter or entry of any creature such as an insect.例文帳に追加

異物の付着や昆虫等の生物の侵入があっても乗りかごが乗場ホールに着床したことを確実に検出できるエレベータの着床検出装置を提供する。 - 特許庁