「forging machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forging machine with which the cutting off length of a wire rod can simply be adjusted to a fixed position.例文帳に追加

線材の切断長さを簡単に定位調整することができる鍛造機を提供する。 - 特許庁

The die case 11 is configured to drive the pair of closed dies 12 together in a mold clamping direction based on the roll-separating force of the forging press machine, and the closed dies 12 are removed from the forging press machine with a forged product each time after one forging molding process and replaced with another pair of closed dies 12.例文帳に追加

鍛造プレス機の圧下力に基づいてダイケース１１は一対の閉塞ダイ１２同士を型締め方向に駆動するようになっていて、一回の鍛造成形毎に閉塞ダイ１２を鍛造品とともに鍛造プレス機から取り出して、別の閉塞ダイ１２と交換する。 - 特許庁

A plastic strain is applied to a portion requiring strength in the machine part, when manufacturing the machine part by using the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造を用いて機械部品を製造するに際して、機械部品において強度が必要な部分に対し、塑性歪みを付与する。 - 特許庁

To provide a die apparatus for forging capable of manufacturing mechanical parts with processing accuracy equal to or greater than ever before even in a press machine with small pressing capacity by reducing the number of processes and lowering the forging and forming load in the case of multi-stage forging.例文帳に追加

多段鍛造の場合の工程数の削減や鍛造成形荷重の低減を図り、プレス能力の小さなプレス機械においても従来と同等以上の加工精度で機械部品を製造することが可能な鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加

相互に作用する少なくとも２つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム（２）に、個別駆動装置（１４）が付属していて、該個別駆動装置（１４）の回転数及び回転位置が、制御装置（３１）を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁

To provide a roller type forging machine which applies nearly constant pressure to metal blank passing through between a pair of rotating forging rollers, and thereby can almost uniformize diameter-reduction amount of the worked metal blank.例文帳に追加

回転する一対の鍛造ローラーの間を通過する金属素材に一定程度の圧力をかけて加工済みの金属素材の縮径量を略均一にすることができるローラー式鍛造機を提供する。 - 特許庁

To manufacture a product capable of fully securing strength of the product, by manufacturing a machine part conventionally manufactured by using hot forging, by using cold forging.例文帳に追加

従来、熱間鍛造を用いて製造していた機械部品を、冷間鍛造を用いて製造することによって、製品の強度を十分に確保することができる製品を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a stroke control method of a cylinder type forging machine, with which a position (deceleration starting point) for starting the deceleration after lowering at high speed is automatically decided and the whole speed pattern is automatically made to execute the forging.例文帳に追加

本発明は、高速で下降した後の減速を開始する位置（減速開始点）を自動的に決定するとともに、全体の速度パターンを自動的に作成して鍛造するシリンダー式鍛造機のストローク制御方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a short cylindrical part with a flange or the like by a forging machine with small pressurizing tonnage in hot-forging even in a small lot while reducing manufacturing cost by reducing material cost and saving energy.例文帳に追加

鍔付き短円筒状部品等を加圧トン数の小さい鍛造機械による熱間鍛造にて、材料費の節減と省エネを図り、かつ製造コストの低減と共に小ロットも製造も可能とする。 - 特許庁

To provide a method for aligning a forging machine, wherein an amount of deviation of alignment can precisely be obtained in a position where the forging work is practically performed with a die and a punch, and the workability of the alignment work is remarkably improved.例文帳に追加

実際にダイスとパンチとが鍛造加工を行う位置で芯ずれ量を精度良く求めることができるとともに、芯出し作業の作業性を格段に改善した鍛造機の芯出し方法を提供する。 - 特許庁

To enable forging by an automatic forging press machine of an existing transfer carrying method by putting working processes together with a cap integrated connecting rod is forged by a two-cavity system.例文帳に追加

キャップ一体型のコネクティングロッドを二個取り方式にて鍛造するにあたり、加工工程の集約化により既存のトランスファー搬送方式での自動鍛造プレス機械での加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a leaf dredger for a tea-manufacturing machine solving such problems in making a conventional leaf dredger that mass production is impossible and the cost therefor is high because of needing severe smith forging works requiring expertness such as heating or forging.例文帳に追加

製茶機の葉ざらいを製作するに、加熱、鍛造という熟練を要する苛酷な火造り作業があり、量産が出来ず、コスト高となっている。 - 特許庁

To provide a method of forming a lubrication coating film for plastic working, wherein a sophisticated coating film can be formed efficiently through an in-line process that is space-saving to mass-production forging equipment typified by a multistage forging machine and the like.例文帳に追加

多段鍛造機などに代表される量産鍛造設備に対して省スペースなインラインプロセスで効率よく高性能な被膜形成ができる塑性加工用潤滑皮膜の形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an inclined rotary forging machine for carrying out forging while an inclinable frame is inclined in a wide range of inclination angle from the state where the top surface thereof is horizontal.例文帳に追加

上面が水平の状態から広い傾斜角度範囲で傾動フレームを傾動させて鍛造を行なうことができる傾斜回転鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-shaped product capable of easily using for a horizontal high-speed forging machine, for example, and secure a uniform work margin in a polishing process after forging, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the ball-shaped product.例文帳に追加

鍛造後における研磨工程の加工代が均一となり且つ例えば横型の高速鍛造機にも容易に適用できるボール形製品およびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁

The worker who manufactures a tie rod end 100 sets a material 90 of the tie rod end 100 in a forging machine at a manufacturing process 1.例文帳に追加

タイロッドエンド１００を製造する作業者は、製造工程１にて、タイロッドエンド１００の材料９０を鍛造機にセットする。 - 特許庁

To produce a sintered machine component (armature) in which a sintered compact and a constituent of a different material are combined on the basis of sinter forging.例文帳に追加

焼結体と異材質の構成要素とが組み合わされる焼結機械部品（アーマチュア）を焼結鍛造を基本として製造する。 - 特許庁

To provide a closed forging machine which has a simple structure capable of sufficiently supporting heavy loading, and which can produce a high quality forged part.例文帳に追加

大きな荷重にも十分耐え得る簡素な構造であり、かつ、高品質の成形品を形成できる閉塞鍛造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fastener for a large machine, such as columns and rods of a forging press, facilitating assembly and application of a tension without requiring robust equipment.例文帳に追加

鍛造プレスのコラム、ロッド等の大型機械の留具で、頑丈な設備を必要とせずに、組立ること、張力をかけることを、容易にする留め具。 - 特許庁

To provide deformation equipment for rolling and forming circular and annular materials considerably reduced in facility costs required in a general purpose shape rolling machine by effectively making use of facilities of a forging press, and concurrently provided with both merits of, and eliminated with demerits of the forging press and the shape rolling machine.例文帳に追加

鍛造プレスの設備を効果的に利用して汎用の型圧延機において必要とする設備費用を著しく減少させた、鍛造プレス機と型圧延機との利点を併せ持つかつ欠点の取り除かれた、円板状および環状の部材を圧延かつ成形するための変形装置を提供する。 - 特許庁

(1) A person who - (a) forges a registered trade mark; or (b) falsely applies a registered trade mark to goods; or (c) makes a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark; or (d) disposes of or has in his possession a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K2,000.00 or imprisonment for a term not exceeding three years.例文帳に追加

(1) 次の各号の一に該当する者は刑事責任を負う。 (a) 登録商標を偽造する者，又は (b) 登録商標を商品に不正に使用する者，又は (c) 登録商標を偽造する目的で金型，版木，機械又は器具を製造する者，又は (d) 登録商標を偽造する又は偽造に使用する目的で金型，版木，機械若しくは器具を処分又は所有する者 刑罰は，K2，000.00以下の罰金若しくは3年以下の懲役。 - 特許庁

To provide a forging apparatus which enables both hot and cold forging being operated in a single machine by converting the forming speed into a speed which meets the forming conditions of a workpiece and which helps eliminate plant equipment expenses, reduce the installation space, operate the apparatus itself more efficiently and decrease the manufacturing cost of the molded part.例文帳に追加

成形速度をワークの成形条件に適合する速度に変化させることにより、１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To enable manufacture of a part having a flange at the end side and a short cylindrical part at the other side with a forging machine with small pressurizing tonnage and to make the manufacture in small lot by reducing the manufacturing cost and improving the saving energy in the manufacture with only hot-forging.例文帳に追加

片側に鍔部を有し他側に短円筒状部もつ部品等を、加圧トン数の小さい鍛造機械により製造可能とし、製造コストの低減を図り、熱間鍛造だけでの製造で省エネを図り、かつ小ロットでの製造を可能とする。 - 特許庁

In this press forming machine for a crank shaft in which a torsional forging part and a shaping forging part are provided in the inside of a press, upper and lower kiss plates are attached between upper and lower die holders, a cushion cylinder 60 is attached to a bed hard plate 1, and a lower rotational guide 9 is held with the cushion cylinder 60.例文帳に追加

捩り鍛造部と整形鍛造部を１台のプレス内に設けたクランク軸用プレス成形機であって、上下ダイホルダーの間に上下のキスプレートを取付け、ベッドハードプレート１にクッションシリンダ６０を取付け、このクッションシリンダ６０で下回転ガイド９を保持させる。 - 特許庁

To simply execute a closed forging formation having good durability at a low cost even with a small sized single-acting type pressing machine by using the pressing machine having a compact and simple structure.例文帳に追加

コンパクトでかつ簡単な構造とすることにより、耐久性を有すると共に、小型の単動式プレス機によっても閉塞鍛造成形を簡易かつ低廉に行うことができる閉塞鍛造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive press machine which is used for blanking, swaging and die forging and is designed to permit the use of a fine guide shaft by diminishing a rotational moment generated in a slide plate so supporting a movable die of the press machine.例文帳に追加

打ち抜き、絞り整形、型鍛造などに用いるプレス機で、可動金型を支えているスライド板に生じる回転モーメントを小さくして、細いガイド軸を用いることができるようにして、安価なプレス機を提供する。 - 特許庁

To provide steel having cold forgeability more excellent than that of steel for machine structures such as S53C without performing complicated heat treatment before cold forging, particularly improved in limit upsetting ratio and having induction hardenability.例文帳に追加

複雑な冷鍛前の熱処理を施すことなく、Ｓ５３Ｃ等の機械構造用鋼より優れた冷間鍛造性、特に限界据込率が向上し、高周波焼入性を有する鋼を提供する。 - 特許庁

Thus, the spline bearing 5 and the both ends thereof can be molded with high dimensional accuracy while preventing the inside pressure of the mold 20 from excessively rising, thus eliminating the machine processing after the forging.例文帳に追加

これにより、金型２０内の圧力の過度の上昇を防止しつつ、スプライン軸受５及びその両端部を高い寸法精度で成形することができ、鍛造後の機械加工が不要になる。 - 特許庁

To provide a machine element capable of providing a minute structure having excellent strength, ductility and tractility of a product remaining after hot forging without impairing mechanical workability or plastic workability.例文帳に追加

機械加工性や塑性加工性を害することなく、熱間鍛造ままで製品の強度、靭性および延性に優れた微細な組織を得ることができる機械要素およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soft-nitrided machine parts made of steel where, even if machining is performed with heat treatment obviated after hot forging, mechanical parts having high fatigue strength can be obtained by performing soft nitriding treatment after that.例文帳に追加

熱間鍛造後に熱処理を省略して機械加工しても、その後軟窒化処理を施すことにより疲労強度が高い機械部品が得られる鋼製軟窒化の製造方法を提供する。 - 特許庁

This electric forging machine 21 is provided with first electrodes 9,10 and second electrodes 13,14, mutually approachable/separatable, a transformer T for electrically heating and an upsetting shaft 20A for pushing the blank.例文帳に追加

電鍛機２１は、互いに接近離反可能な第１電極９，１０及び第２電極１３，１４と、通電加熱用トランスＴと、素材押動用据込み軸２０Ａとを具える。 - 特許庁

To obtain a forging machine with which the confirmation of the fitting positions of a punch and a chuck claw to a die, can simply, easily and accurately be performed without needing a skilled worker.例文帳に追加

ダイに対するパンチやチャック爪の取付位置の確認が、熟練者でなくても簡単容易にかつ正確に行うことができる鍛造機を得ること。 - 特許庁

To prevent the unevenness of weights caused by error of the diameters in bar steels by measuring the weight and simultaneously measuring the length in a device for supplying only good blank into a forging machine by measuring the weight of a billet made by cutting off the bar steels.例文帳に追加

棒鋼を切断して作られたビレットの重量を計測して、良品のみを鍛造機械へ供給する装置において、重量の計測と同時に長さを計測して、棒鋼の直径の誤差による重量のバラツキを防止する。 - 特許庁

To provide a method for setting the quantitative moving amount of a transfer chuck that eliminates incorrectness due to the experience and skill of an operator in a horizontal forging machine.例文帳に追加

横型鍛造装置において、オペレーターの経験と熟練による不正確さを排除した、トランスファーチャックの定量的な移動量の設定方法を提供する。 - 特許庁

In the case of improperness, the effect is indicated by a buzzer or lighting, and the driving of the forging machine is made not to start.例文帳に追加

この上昇圧を検出器でもって検出し、その信号に基づき連結の適否を判断して、不適正な場合には、その旨をブザー又は点灯で示すとともに、鍛造プレス機の駆動も開始しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for modifying a finished machined component forging for ultrasonic inspection for improving ultrasonic inspection coverage of a finished machine component.例文帳に追加

完成機械部品の超音波試験のカバレッジを向上させるために超音波検査用の完成機械部品鍛造物を修正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing machine parts using the cold forging, which ensures the strength of a product even with a mild steel and compatibly attains the deformation resistance and the parts strength.例文帳に追加

軟質の鋼材を用いても、製品の強度を十分に確保することができ、前記変形抵抗と部品強度との両立を図れる、冷間鍛造を用いた機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled steel for hot forging which has excellent rolling contact fatigue characteristics and cold workability and is suitable as the stock for parts for a machine structure such as a hub ring in a bearing device for a vehicle.例文帳に追加

転動疲労特性および冷間加工性に優れ、車輪用軸受装置におけるハブ輪等の機械構造用部品の素材として好適な熱間鍛造用圧延鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a low carbon steel for a machine structure which is suitable for friction pressure welding, in which component properties such as fatigue strength and impact strength are improved together with cold workability such as cold forging and machinability, and a friction pressure-welded component.例文帳に追加

冷間鍛造などの冷間加工性や被削性とともに、疲労強度、衝撃強度などの部品特性を向上させた、摩擦圧接に適した機械構造用の低炭素鋼材および摩擦圧接部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire rod pressing device in which before the wire rod is supplied to a forging machine, the lubricating coating film of the wire rod is effectively pressed to improve adhesiveness of a lubricant and with which an effect of making service life of a metal mold longer can be obtained.例文帳に追加

線材が鍛造機に供給される前にその潤滑皮膜を効果的に加圧することにより潤滑剤の付着性を向上させ、金型寿命向上の効果を得る。 - 特許庁

To eliminate possibility of strength reduction of a frame caused by formation of an air passage to the frame in a forging machine and also, to easily perform the reconstruction of a facility without the need of additional man-hour, such as boring work.例文帳に追加

鍛造機のフレームに通気路を形成することによるフレームの強度低減のおそれをなくすと共に、孔空け加工等の新たな工数を要することなく設備改造が容易にできるようにする。 - 特許庁

The cover groove part of the socket must not be machined after the forging, a time for production steps can be shortened, the management of tools and machine oils is not required, and a productivity can be easily increased.例文帳に追加

ソケットについては、鍛造の後、カバー用溝部を切削加工する必要がなくなり、製造工程の時間短縮が容易であるとともに、刃具や切削油などの管理が不要になり、生産性を容易に向上できる。 - 特許庁

To provide a forging machine with which a fixing work when fitting a punch to a ram, is made to be automatically performed and further, the adjustment of the punch position on the ram can be easily performed without needing the skill of a workman.例文帳に追加

パンチをラムへ装着する際の固定作業を自動で行えるようにし、さらにはラム上におけるパンチの位置調整を容易にかつ熟練を要することなく行えるようにした鍛造機を提供する。 - 特許庁

When the inner ring or the outer ring having the flange part 34 is manufactured, only the body 33 of the inner ring formed in a small diameter may be forged by a rather small-sized forging machine and facility.例文帳に追加

フランジ部３４を有する内輪もしくは外輪を造る場合、小径にまとまっている内輪等の本体３３のみを、比較的小型の鍛造機械、設備で鍛造すればよい。 - 特許庁