「from-to list」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

By the navigation system for vehicles equipped with an input device capable of controlling actuation feeling, and a traffic information receiver for receiving traffic information sent from the outside of a vehicle on board the system, a list to be obtained by dividing a travelling expected route into two or more sections and arranging these sections in the order of travelling is formed.例文帳に追加

操作感覚を制御可能な入力装置、及び車両外部から送られてくる交通情報を受信する交通情報受信機を備えた車載用ナビゲーション装置により、走行予定経路を複数の区間に分割してそれらの区間を走行順に並べたリストを作成する。 - 特許庁

An extraction section 153 regards members identified by both the latest visit date determining section 151 and the quantity-of-stored balls determining section 152 and acquires the member IDs and personal information of withdrawing candidate members from the member management DB section 130 and outputs them to a list generation section 160.例文帳に追加

抽出部１５３は、最新来店日判定部１５１および貯玉数判定部１５２の双方にて特定された会員を退会候補者とし、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報を会員管理ＤＢ部１３０から取得してリスト生成部１６０へ出力する。 - 特許庁

When a request is received from a UAP 6002 through a platform interface part 6003, a conflict determining part 6004 of an APF 6001 refers to a setting conflict table 6005 and generates a conflict setting list 6008.例文帳に追加

ＵＡＰ６００２からプラットフォームインタフェース部６００３を介して要求を受け付けると、ＡＰＦ６００１の競合判定部６００４が設定競合テーブル６００５を参照して、競合設定一覧リスト６００８を生成する。 - 特許庁

The location server of a network stores the black list of the message sources which are known or believed as the generation source of a spam message, or sources from which a specific destination does not want to receive messages.例文帳に追加

ネットワークのロケーション・サーバは、スパム・メッセージの発生源、または特定の宛先が受信することを望んでいないメッセージの発信源であることが知られている、または信じられているメッセージ発信源のブラック・リストを格納する。 - 特許庁

In this music contents transfer system, when transferring data from the incorporated memory 13 to the detachable memory 5 of the digital memory player 1, the PC 2 prepares a favorite list file including the capacity of the detachable memory 5 stores on the incorporated memory 13.例文帳に追加

本発明に係る音楽コンテンツ転送システムにおいて、パーソナルコンピュータ２は、内蔵型メモリ１３からデジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５へのデータ転送時に、脱着型メモリ５の容量を含むお気に入りリストファイルを作成し、内蔵型メモリ１３に格納する。 - 特許庁

A gray scale generation part 13 receives the edge list from the scan conversion part 12 with respect to each scanning line and calculates the number of pixel segments, which are inverted on the scanning line, and accumulates respective pixel segments of each pixel in a corresponding array in an image buffer 15.例文帳に追加

グレイスケール作成部１３は、走査線毎に、走査変換部１２からエッジリストを受け取り、当該走査線で反転する画素セグメントの数を計算し、各画素について、イメージバッファ１５の対応する配列に累積していく。 - 特許庁

Besides, the display control unit 250 moves the thumbnail images from the predetermined positions in one display screen (the list display screen or the event display screen) displayed at the reception of the switching operation to the predetermined positions in the other display screen displayed after the reception of the switching operation by a content unit.例文帳に追加

また、表示制御部２５０は、その切替操作の受付時に表示されていた表示画面（一覧表示画面またはイベント表示画面）における所定位置から、その切替操作の受付後に表示される他方の画面における所定位置までサムネイル画像をコンテンツ単位で移動させる。 - 特許庁

The person in-charge allocation program 14 selects one person in charge corresponding to one change from a person in-charge name list in which persons in charge of debugging who checks the contents of changes are previously registered in a prescribed order and automatically allocates a person in charge of debugging.例文帳に追加

担当者割当プログラム１４は、変更内容をチェックするデバッグ担当者を予め所定の順序で登録した担当者名リストから、１つの変更に対して１人選択して、デバッグ担当者を自動的に割り当てている。 - 特許庁

The black list data containing identification information specifying any medium inhibited or limited in use among media for authentication such as credit cards are transmitted from a pager base station 11 to radio reception terminal equipment, which plural shops 18 respectively have, for collating the medium for authentication by radio in the manner of broadcasting.例文帳に追加

クレジットカードなどの認証用媒体のうち使用が禁止または制限されたものを特定した識別情報を含むブラックリストデータをページャ基地局１１から、認証用媒体を照合する複数の店舗１８がそれぞれ所持する無線受信端末装置に同報的に無線で送信する。 - 特許庁

When the user selects acquisition of the state of water temperature from the list acquired in S4 by operating an operating portion of the TV 5, the TV 5 transmits HTTP-GET request for requiring image contents based on the state of water temperature in the bathtub to the bathtub monitoring device 3 (S5).例文帳に追加

ユーザがテレビ５の操作部を操作することにより、上記Ｓ４で取得したリストの中から水温の状態の取得を選択すると、テレビ５は、浴槽監視装置３に対して、浴槽の水温の状態に基づいた画像コンテンツを要求するためのＨＴＴＰ−ＧＥＴリクエストを送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, since the port number assigned to the maintenance device 2 can be specified by a router 3, the specified IP address and port number are registered in an exception list, thereby a maintenance packet transmitted/received by the maintenance device 2 is excluded from the object of capturing.例文帳に追加

これにより、ルータ３により保守装置２に割り当てられるポート番号を特定できるので、除外リストに特定したＩＰアドレスとポート番号を登録することで、保守装置２が送受信する保守用のパケットをキャプチャの対象から除外することができる。 - 特許庁

Also, the control device calculates an available throughput from the data reception information for each user, decides the number of transfer hierarchies so that they may be within the throughput, sets an access list for an edge router to house the user, and controls the number of transfer hierarchies.例文帳に追加

また、制御装置では、ユーザ毎のデータ受信情報から利用可能なスループットを計算し、当該スループット以内に収まるように転送階層数を決定し、当該ユーザが収容されるエッジルータに対してアクセスリストの設定を行い、転送階層数の制御を行う。 - 特許庁

An image composition part 34 composes the drawing data stored in the VRAM 20 and a drawing data output from an operation screen generating part 32 to display on a display 6 a retrieval image containing the facility list, the character information and the map image within one screen.例文帳に追加

画像合成部３４は、ＶＲＡＭ２０に格納された描画データと操作画面発生部３２から出力される描画データを合成し、施設リスト、文字情報、地図画像を１画面内に含んだ検索画像をディスプレイ装置６に表示させる。 - 特許庁

An extension number converting module converts an extension number (i) into a Skype name IN4Si by adding a predetermined header "IN4S" to the extension number (i), retrieves a Skype name IN4Si from a contact list of Skype, and acquires a Skype display name corresponding thereto (S1).例文帳に追加

内線番号変換モジュールは、内線番号ｉに所定のヘッダ「ＩＮ４Ｓ」を付加して内線番号ｉをスカイプ名ＩＮ４Ｓｉに変換し、次いでスカイプのコンタクトリストからスカイプ名ＩＮ４Ｓｉを検索し、これに対応したスカイプ表示名を取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

One or more retrieval terminals and a retrieval server are provided through a network, and when the retrieval processing is interrupted, the retrieval terminal generates an interruption file from reproducible retrieval result list information, the number of a currently displayed page, a display form, and attached information and transfers it to the retrieval server.例文帳に追加

ネットワークを介して１台以上の検索用端末および検索用サーバが設けられ、検索用端末は、検索処理途中の中断時、再現可能な検索結果一覧情報、現在表示中の頁数、表示形式および付随情報から中断ファイルを作成し、検索用サーバに転送する。 - 特許庁

Customer information about a customer as an addressee of a direct mail is extracted from a database storing the customer information (S1) and checked whether the extracted information is complete or not (S2), and the customer information determined to be complete is outputted as a delivery list (S3).例文帳に追加

顧客情報を記録したデータベースからダイレクトメールの送付対象とする顧客に関する顧客情報を抽出し（Ｓ１）、抽出した顧客情報に不備がないかどうかチェックし（Ｓ２）、不備がないと判断された顧客情報を発送リストとして出力する（Ｓ３）。 - 特許庁

A server 2 extracts a member whose repayment is judged to become advantageous, month by month, from registered members, computes the loan balance and remaining loan period of the extracted member, and displays them as a member list picture on respective financial institution terminals 3.例文帳に追加

サーバ２は１カ月ごとに返済が有利になると判定した会員を登録会員の中から抽出し、抽出した会員のローン残高計とローン残期間とを計算し、計算結果を、会員一覧画面として、各金融機関端末３に表示する。 - 特許庁

In this distributed server control method for providing a service to plural terminals by using one or more servers, the access quantity from terminals near several position identification base points on a network are stored in an access quantity table 4, and the list of servers is stored in a server table 7.例文帳に追加

１以上のサーバを用いて複数の端末にサービスを提供する分散サーバ制御方法であって、ネットワーク上のいくつかの位置識別拠点それぞれについて近傍の端末からのアクセス量をアクセス量テーブル４に、サーバのリストをサーバテーブル７に記憶する。 - 特許庁

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on broadcast station position information included in the broadcast station information list for mobile body road guide system and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12.例文帳に追加

距離算出部３２は、移動体道路案内システム用放送局情報リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。 - 特許庁

When "December" is selected on this image, a micro-computer for control extracts contents corresponding to the release month "December" from music piece contents recorded in a server, and a list of the music piece contents in which a creating month is "December" is displayed on the display 21.例文帳に追加

この画面で、ユーザによって「１２月」が選択されたとすると、制御用マイコンは、サーバに記録されている曲コンテンツの中からリリース月が「１２月」に対応するコンテンツを抽出し、作成月が「１２月」である曲コンテンツのリストをディスプレイ２１に表示する。 - 特許庁

In addition, the control section 6 selects, from the group of images, one or more latent images represented by the representative images in the listed group of representative images, and controls the display section 3 to display the selected one or more latent images in a list.例文帳に追加

また、制御部６は、この一覧表示した前記代表画像群内の代表画像に代表される１つ以上の潜在画像を前記画像群の中から選択し、この選択した１つ以上の潜在画像を一覧表示するように表示部３を制御する。 - 特許庁

A stage which displays on a monitor screen simultaneously as with this selecting program an overlay piled up with the titles from a selected list on a selective program when selecting a channel 56 change, and an overlay comprising different information is displayed on the selecting program in response to a user's input.例文帳に追加

チャンネル切替の選択時に選択番組上に選択リストからのタイトルを重ねたオーバーレイを当該選択番組と同時にモニタースクリーンに表示する段階、そして別の情報を含む別のオーバーレイをユーザーの入力に応答して選択番組上に表示する。 - 特許庁

An attribute information display means 21 of an electronic information reference terminal 20 takes out the attribute information 33, the list information 34 and displays them on a picture by giving an instruction to an attribute information reference means 32 via the network 50 by an instruction from a referrer.例文帳に追加

電子情報参照端末２０の属性情報表示手段２１が、参照者からの指示により、ネットワーク５０を介して、属性情報参照手段３２に指示し、属性情報３３、一覧情報３４を取り出し、画面に表示する。 - 特許庁

An ID is read from an IC card installed to an IC card reader 15, and the table T1 is updated by use of the inputted document only when the ID is previously stored in a registration list L on the nonvolatile memory 16.例文帳に追加

その一方、ＩＣカードリーダ１５に装着されたＩＣカードからＩＤを読み出して取得し、このＩＤが不揮発性メモリ１６上の登録リストＬに予め格納されている場合にのみ、入力した文書を用いて、テーブルＴ１を更新する。 - 特許庁

When file transfer from a disk device 3 to a tape device 4 is performed, a file management part 123 of an operating system 12 finds physical addresses of disk blocks (data block) A, B, C, and D and generates a data list 111 in a main storage part 11.例文帳に追加

ディスク装置３からテープ装置４にファイル転送を行う際、オペレーティングシステム１２のファイル管理部１２３はディスクブロック（データブロック）Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの物理アドレスを求めて、主記憶部１１にデータリスト１１１を作成する。 - 特許庁

A retrieving processor judges whether a retrieving query is inputted or not in a step S42, and at the time of judging the input of the retrieving query, acquires the inputted retrieving queries, calculates the similarity of the queries, and, deletes the queries whose similarity is not more than a prescribed value from a candidate list in steps S43 to S45.例文帳に追加

ステップＳ４２において、検索プロセッサは、検索クエリが入力されたのか否かを判定し、検索クエリが入力されたと判定した場合、ステップＳ４３乃至Ｓ４５において、入力された検索クエリを取得し、その類似度を算出し、所定値以下のものを候補リストから削除する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving an information-provided URL (Uniform Resource Locator) by inputting general information such as a date, a time and a program providing station name obtained from a general program list by a user, in a broad-casting program such as television broad-casting and radio broad-casting.例文帳に追加

テレビジョン放送やラジオ放送などの放送番組内において、情報提供されるURL（Uniform Resource Locator）を、ユーザーが一般の番組表などから入手できる月日、時間、番組提供局名などの一般情報を入力することで検索できるシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, a source peer node adds a latency between the node and a hopped relay peer node sequentially from the source peer node, and registers in the excess latency list a range of identification values of the next and the subsequent peer nodes each having the latency equal to or above the specified time.例文帳に追加

送信元ピアノードは、応答メッセージを受信した際に、ホップした中継ピアノードの間の遅延時間を当該送信元ピアノードから順に加算して、該遅延時間が、規定時間以上となる次ピアノード以降の識別値範囲を、遅延超過リストに登録する。 - 特許庁

To obtain a monitoring control system which can proceed investigation work easily and surely while suitably extracting necessary events for the investigation without any need for an operation such as filtering setting when investigating the content of the events which occurred in the past from an event list.例文帳に追加

過去に発生したイベントの内容をイベントリストより調査する際、フィルタリング設定などの操作が必要なく、調査に必要なイベントを適切に抽出しながら、調査作業を容易かつ確実に進めることのできる監視制御システムを得ること。 - 特許庁

The charging kind determination part 205 acquires a charging kind/separate counting kind information list from a network charging kind information data base 206 (S704 and S705) and determines the charging kind and the separate counting kind corresponding to the connection destination address (S706 and S707).例文帳に追加

課金種別決定部２０５は、ネットワーク課金種別情報データベース２０６より課金種別・分計種別情報表を取得し（Ｓ７０４、Ｓ７０５）、接続先アドレスに対応する課金種別および分計種別を決定する（Ｓ７０６、７０７）。 - 特許庁

In respectively selecting character information from a plurality of selection items to prepare the test report, a plurality of pieces of character information about character information selected in first selection items are displayed as second selection items in a list.例文帳に追加

複数の選択項目から文字情報をそれぞれ選択して検査レポートを作成するに際して、第１の選択項目で選択された文字情報に関わる複数の文字情報が第２の選択項目として一覧表示されるように構成されている。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a characteristic cue concerning each the destination node allowing individual processing of the request from each node, and decides whether adding the remote reading/writing request to a connection list concerning the destination node of the request or rejecting the request.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

Namely, the program of magnetic tape preparing and processing 15 for requesting account transfer reads data from a data file 13 of account transfer request with the number of one's banking facility of a magnetic tape check list 12 for account transfer request at a key and outputs it to the tape 16.例文帳に追加

すなわち、口座振替請求磁気テープ作成処理１５のプログラムは、口座振替請求磁気テープチェックリスト１２の取引金融機関番号をキーとして口座振替請求データファイル１３から該当データを読込み、それを磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁

A panel part 10 of the image display device 1 is a wall-hung display device, for example, which can list-display a plurality of image data taken-in from a digital camera 50, and electronic pins 60a-3 are pasting members pastable to the panel part 10.例文帳に追加

画像表示装置１のパネル部１０は、デジタルカメラ５０から取り込んだ複数の画像データを一覧表示可能な例えば壁掛け型の表示デバイスであり、一方、電子ピン６０ａ〜ｅは、このパネル部１０に貼付可能な貼付部材である。 - 特許庁

A check flag is attached to the data of a file on which the virus check has been performed in the first time, by using a data list stored in a FAT, and the virus check is performed only on the data of the file free from the check flag in the second time.例文帳に追加

ＦＡＴに格納されたデータリストを用い、１回目にウイルスチェックが済んだファイルのデータにチェック済みのフラグを付けておき、２回目は前述のフラグが付いていないファイルのデータのみについてウイルスチェックを行うようにする。 - 特許庁

By providing a virtual channel allocating the program recorded on a recording medium 118 to an idle channel, a channel list 109 is prepared for managing information required for extracting the contents of the program under broadcasting/the recorded program from a channel number without distinction.例文帳に追加

空チャンネルに対して記録媒体１１８に記録された記録番組を割り当てた仮想チャンネルを設けることで、放送番組／記録番組コンテンツの抽出に必要な情報を区別なくチャンネル番号により管理するチャンネルリスト１０９を作成する。 - 特許庁

At the next start, the nearest store location that sells an article including the music indicated by the music information registered in the schedule list is inquired and acquired from an information server 3, and a route to the acquired store location is shown.例文帳に追加

そして、次回起動時に、スケジュールリストに登録されている楽曲情報が示す楽曲が収録されている商品を販売している最寄り店舗位置を情報サーバ３に問い合わせて取得し、取得した店舗位置までの経路の案内を行う。 - 特許庁

When the management server 40 sends the image reading flag and radiologist ID, the image reading apparatus 20 adds the image reading flag and radiologist ID to the image reading list acquired (or sent) in advance from the image reading apparatus 20 and stored in a RAM 23.例文帳に追加

画像読影装置２０は、読影フラグと読影医師のＩＤとが管理サーバ４０から送信されると、当該読影フラグと読影医師のＩＤとを、予め画像読影装置２０から取得（或いは送信）してＲＡＭ２３に格納した読影リストに追記する。 - 特許庁

The observer investigates the names or the like of collected insects or plants from this profile list, makes the collected/edited data into file together with the investigated result through a file transmitting part 15 and transmits the file through the communication network 2 to the information center 3.例文帳に追加

観察者は、このプロフィル一覧から採取した昆虫や植物の名前等を調査し、調査結果とともに収集・編集したデータをファイル送信部１５でファイル化し、通信網２を介して情報センタ３に送信する。 - 特許庁

To provide an image output system or the like that can easily select a desired image from a list of stored images when a Web browser on a host device browses the stored image received by an image output device and even when many images are stored in the image output device.例文帳に追加

画像出力装置より受信した蓄積画像をホスト装置上のＷｅｂブラウザで閲覧する際に、画像出力装置に多量の画像が蓄積されている場合であっても、その蓄積画像の一覧の中から容易に所望の画像を選別することできる画像出力システム等を提供する。 - 特許庁

To the decided transmission signal, an extraction vector of a MMSE or a ZF reference for detecting it is calculated, a signal component having the decided number during storing in the list O is detected from the transmission signal vector s by using the generated extraction vector.例文帳に追加

また決定した送信信号に対して、それを検出するためのＭＭＳＥまたはＺＦ基準の抽出ベクトルを算出し、生成した抽出ベクトルを用いて送信信号ベクトルｓの中から、リストＯに保存する際に決定した番号を有する信号成分を検出する。 - 特許庁

When a list of the transfer destinations which is a summary of the extracted address information is received from the filtering program 12, the file transfer program 11 replaces individual address information with the set virtual destinations and transfer the files specified by the user to the address information.例文帳に追加

ファイル転送プログラム１１は抽出されたアドレス情報をまとめた転送先リストをフィルタリングプログラム１２から受け取ると、個々のアドレス情報を設定した仮想宛先と置換し、そのアドレス情報に対してユーザから指定されたファイルを転送する。 - 特許庁

This system includes: a plurality of servers for processing messages; at least one client for transmitting messages and receiving messages from the servers; and processor means for maintaining a list indicating whether at least one of the servers is eligible to process messages.例文帳に追加

このシステムは、メッセージを処理する複数のサーバと、サーバとの間でメッセージを送信し、受信する少なくとも１つのクライアントと、サーバのうちの少なくとも１つがメッセージを処理するのに適格であるかどうかを示すリストを維持するプロセッサ手段とを含む。 - 特許庁

The user terminal 6 displays each image picture and a list of color profiles in order to assist user's selection of color profiles used for color correction processing of each image picture, based on the information received from the image processor 2.例文帳に追加

そして、ユーザ端末６は、画像処理装置２から受信した情報に基づいて、各イメージ画像について色補正処理に用いるカラープロファイルをユーザが選択することを支援するべく、各イメージ画像とカラープロファイルの一覧を表示する。 - 特許庁

A plurality of chord candidates for forming skeletal chord progressions are extracted, and the chord candidates capable of becoming solutions to the chord progressions are extracted as solution chords based on tone information Key from a registered chord list CList (steps S101, S103, and S105).例文帳に追加

骨格となるコード進行を形成するためのコード候補が複数抽出されて、登録されたコードリストＣＬｉｓｔから、調情報Ｋｅｙに基づいて、コード進行の解決先となり得るコード候補が解決先コードとして抽出される（ステップＳ１０１，Ｓ１０３，Ｓ１０５）。 - 特許庁