「front before」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Suddenly a scattering of people appeared in front of [before] me. 例文帳に追加

突然行く手に人がばらばらと現われた. - 研究社 新和英中辞典

Was standing in front of your house right before she commited suicide.例文帳に追加

お宅の家の前で じっと立っていたという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of planting a hydrangea before the front door.例文帳に追加

アジサイを玄関前に地植えしてみようと思う。 - 時事英語例文集

In Japan people leave their shoes at the front door before they enter the house.例文帳に追加

日本では家に入る前に靴を脱ぎます - Eゲイト英和辞典

On the 26th, the six princes paid their respects before the Emperor in front of Otono (palace). 例文帳に追加

10日に六皇子が大殿の前で天皇を拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people at the front of the line queued up a whole three days before the launch.例文帳に追加

前頭の人は三日前から並んでたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before it happened we were standing there in the woods and this deer just crossed right in front of us.例文帳に追加

事故の前 僕らは林の中に立ってて あの鹿が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lots of people were lining up in front of the theater before the doors opened. 例文帳に追加

開場前からたくさんの人が行列を作っていた. - 研究社 新和英中辞典

Please take him home there before 4 o'clock in front of him例文帳に追加

4時までに彼の前にコーヒーを そこに彼を連れて行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before two years ago, you would not find me in front of an audience of people例文帳に追加

2年前だったら、きっと観客の前で喋る事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jiro who had never cried in front of anyone before started bawling. 例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tanaka Corpus

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tatoeba例文

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tatoeba例文

Before long, a person I had only seen in these dreams, appeared in front of me.例文帳に追加

やがて 夢でしか見た事のなかった 人が 私の前に現れ始めた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After printing on a front surface is completed, an image formed on the front surface is read before printing a rear surface to obtain a front surface inspection image data 32a.例文帳に追加

表面への印刷終了後、裏面の印刷前に表面に形成された画像を読み取り、表面検査画像データ３２ａを得る。 - 特許庁

Before the performance, a suino (officer for all general affairs, including the receipts and disbursement of the treasury of Kurododokoro) takes the wagon koto and places it in front of the wagon koto player. 例文帳に追加

これははじめ出納が和琴を取って所作人の前に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On opening day, about 2,000 people lined up in front of the new Uniqlo store before it opened at 10 a.m.例文帳に追加

開店日には，午前10時の開店前に約2000人が店の前に列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A target yaw rate setting part 70 calculates a target yaw rate by considering vehicle mass, before/behind mass distribution ratio, before/behind shaft mass, a distance between before/behind shaft and the center of gravity, equivalent cornering power of front/rear wheel, and a actual front wheel steering angle.例文帳に追加

目標ヨーレート設定部７０は、車両質量、前後質量配分比、前後軸質量、前後軸−重心間距離、前後輪の等価コーナリングパワー、実際の前輪舵角を考慮し目標ヨーレートを演算する。 - 特許庁

To provide a display panel in which a front luminance is higher than before using a convex condenser lens.例文帳に追加

凸形の集光レンズを用いて、正面輝度がより大きいディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

One day before departure for the front, he was invited by Yoritomo for a feast and given a horse. 例文帳に追加

出陣の前日に範頼軍の将達は頼朝から酒宴に招かれ、馬を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 30 people were lined up in front of the store when I went there before 11 o'clock. 例文帳に追加

１１時前にお店に行ったときにはすでに３０人近くの行列が出来ていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

How is that the front? that's the back! you said the general is the back before!例文帳に追加

何でそれが表なんですか? 裏でしょう前は将軍が裏だって言ったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the image reading apparatus attaches a flag FG to the front side image data before merging each of the image data on the front side and the rear side.例文帳に追加

また、画像読取装置は表面と裏面の各画像データを結合する前に表面画像データにフラグＦＧを付加する。 - 特許庁

Minimization conditions (optimizing one of piston, tilt and power of wave front) of the measuring error by the disturbance before measuring the wave front are determined.例文帳に追加

波面測定前に外乱による測定誤差の最小化条件（波面のピストン、ティルト、パワーのいずれかを最適化）を求める。 - 特許庁

The front plate 38 has a movable fitting base 53 on a rear side thereof, and is arranged before the rear plate 26, and the fork 5 is mounted from the front side.例文帳に追加

前板３８は、後面に可動取付台５３を有し、後板２６の前方に配置され、前側からフォーク５が取付けられる。 - 特許庁

The wire barrel 12, before being crimped on the core wire 91, includes a nearly H-shaped form in a front view.例文帳に追加

ワイヤバレル１２は、芯線９１への圧着前、正面視略Ｈ字状をなしている。 - 特許庁

A shield with an aperture in slit shape is placed before a front surface of a semiconductor substrate to be ion implanted.例文帳に追加

被イオン注入半導体基板前面にスリット形状の穴を有する遮蔽板を設ける。 - 特許庁

Although Sukenaga gathered 30,000 soldiers in response to the order, he died of disease suddenly just before departure for the front. 例文帳に追加

これに応じて三万の兵を集めるが、出陣の直前に病にかかって急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shoe locker 3 with a lock for keeping the shoes of a facility user is arranged before a front 1.例文帳に追加

フロント１より前に施設利用者の履物を保管する錠付きの下足ロッカー３を設ける。 - 特許庁

The movable range of the lever 3 is limited within an area before the front end face of the case 1.例文帳に追加

レバー３の可動範囲は、ケース１の前端面前方の領域内に制限されている。 - 特許庁

Owner id'd him, said he was parked in front of his store for 20 minutes before he went inside.例文帳に追加

店主が彼を覚えていて 店に入る前に 約20分間 店の前に車を止めて いたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That story have anything to do with why you put the salt in front of your bunk door every night before bed?例文帳に追加

その長い話には お前が寝る前にドアの前に 塩を撒いている事も 出てくるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A line was formed in front of each outlet before it opened, and the media covered this campaign prominently. 例文帳に追加

各店舗には開店前から行列ができ、マスメディアもこのキャンペーンを一斉にとりあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front mask 70 can be tentatively held at an inspection position before a regular position in the insertion direction.例文帳に追加

フロントマスク７０は、正規位置よりも差込方向の手前の検査位置で仮保持可能である。 - 特許庁

Hence, the bent sections 26, 27 of the front plate 22 are deformed before the deformation of the column section 23, and the load applied from the front plate 22 side thereto is relieved.例文帳に追加

そのため、柱部２３の変形に先立って前板２２の屈曲部２６、２７が変形し、前板２２側から加わる荷重を緩和する。 - 特許庁

The arms include front edges and rear edges and the tape passes between front edges before passing between rear edges.例文帳に追加

案内アームは、前縁および後縁を含み、テープは、案内アームの後縁と後縁との間を通る前に、案内アームの前縁と前縁との間を通る。 - 特許庁

Before a front door 21 is closed completely, a projection part 21a abuts against the arm part 35b and the front door 21 is not closed completely.例文帳に追加

前扉２１が完全に閉じる手前の状態で、凸部２１ａが腕部３５ｂに当たって、前扉２１は完全には閉じない状態となる。 - 特許庁

A front grille supporting member 40 consisting of a front grille supporting part 41, a side seal part 51, and a bumper beam cover part 61 is arranged before a shroud panel 2.例文帳に追加

フロントグリル支持部４１、サイドシール部５１及びバンパビームカバー部６１からなるフロントグリル支持部材４０をシュラウドパネル２の前方に配設する。 - 特許庁

The distance between the rear finger hook 16 and the front finger hook 14 before use is 6-12 cm.例文帳に追加

使用前における後方指掛け部１６と前方指掛け部１４との間隔が６〜１２ｃｍである。 - 特許庁

July 8, 2005: The signboard design on the front car was changed; the new design was made public the day before at an event commemorating the folklore of "Tanabata." 例文帳に追加

2005年7月8日-ヘッドマークのデザイン変更（新ヘッドマークは前日の七夕伝説イベントで披露された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit.例文帳に追加

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。 - 特許庁

The water content stuck to the inner surface of the front glass 44 flows down before growing into a large waterdrop.例文帳に追加

前面ガラス４４の内面に付着した水分は、大きな水滴に成長する前に流れ出す。 - 特許庁

To prevent the ineffective use or unacceptable handling of a liquid sample by removing the front end of a pipette secured by means of a robot device before the front end is put in the sample when the front end is defective by discriminating the state of the front end.例文帳に追加

ロボット装置により確保されたピペット先端の状態を判断し、ピペット先端が液体試料の中に入れられる前に、不備がある場合には除かれるようにして試料の無駄や受容できない取扱いを防止する。 - 特許庁

A front housing 100 has an opening part 40 positioned before the lens cover 32 when the lens cover 32 is positioned in front of the lens part 102.例文帳に追加

前面筐体１００は、レンズカバー３２がレンズ部１０２の前面に位置するときに、レンズカバー３２よりも前面に位置する開口部４０を有する。 - 特許庁

Gardens: Consists of the front garden between the front gate and the inner gate, the garden before the entrance between the inner gate and the entrance of the main building, and the main garden on the south of the main building. 例文帳に追加

庭園-表門と中門の間の前庭、中門と本館玄関の間の玄関前庭、本館の南側の本庭で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス