| 例文 |
function ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The NDL also possesses a function as the only national legal deposit library in Japan, and provides services to the executive and judicial agencies of the government as well as to the general public. 例文帳に追加
同時に、納本図書館として日本で唯一の国立図書館としての機能を兼ねており、行政・司法の各部門および日本国民に対するサービスも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The service to the general public is to function as a Japanese National Library; thus the NDL is engaged in acquiring comprehensive collections of materials published in Japan based on the Legal Deposit System, and to create a national bibliography. 例文帳に追加
国民へのサービスは日本の国立図書館としての機能であり、納本制度に基づく国内出版物の網羅的収集や全国書誌の作成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is simply a place to remove shoes and the important function of the traditional doma, which was to provide work space for gaining earnings, is now generally excluded from the living quarters in the house. 例文帳に追加
単純に靴を脱ぐための場所と位置付けられ、伝統的な土間の重要な機能であった生業の作業空間という要素は、生活家屋内から排除されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, whether the necessary authority, systems and so forth have been secured so that the compensation committee, etc. can exercise the monitoring and checking function independently from the sales divisions, etc. (including officers in charge of sales). 例文帳に追加
また、報酬委員会等は、その監視・牽制機能を営業部門等(担当役員を含む。)から独立して発揮できるよう必要な権限や体制等を確保しているか。 - 金融庁
To provide a function for automatically registering GUI for reducing the backup environment setting procedure of a database resource(file) stored on a storage system and the database resource necessary for backup.例文帳に追加
ストレージシステム上に格納されたデータベース資源(ファイル)のバックアップ環境設定手順を軽減するGUI、およびバックアップに必要なデータベース資源を自動登録する機能を提供する。 - 特許庁
To provide a toner having a function of self restoring a scattered toner formed on a transfer material after transferring an image in an electrophotographic dry toner development.例文帳に追加
電子写真方式の乾式トナー現像において、転写後に転写材上に形成されているチリトナーを自己修復する機能を有するトナーを供給する事を目的とする。 - 特許庁
Firmware update programs to make a host computer execute a firmware update function to update the firmware stored in a storage part of an optical disk drive are included in a program for recording optical disk.例文帳に追加
光ディスクドライブの記憶部に記憶されたファームウェアを更新するファームウェア更新機能をホストコンピュータに実行させるためのファームウェア更新プログラムを光ディスク記録用プログラムに含ませる。 - 特許庁
To realize a merchandise management system capable of performing merchandise price settlement in an unmanned manner and managing merchandise for security by using a merchandise tag with a merchandise protection function.例文帳に追加
商品の代金決済を無人で行うことができ、且つ商品保護機能付きの商品タグを用いて商品の防犯上の管理を行うことができる商品管理システムを実現する。 - 特許庁
To provide a power transmission mechanism capable of easily setting torque required for power blocking between pulley hubs and favourably displaying a torque limitter function during an overload.例文帳に追加
プーリ・ハブ間の動力遮断に必要な回転力の設定を容易に変更可能な構成を備え、過負荷時のトルクリミッター機能を良好に発揮できる動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁
To allow an imaging apparatus such as a digital camera etc., having a consecutive shooting function to acquire an image imaged under respectively suitable imaging conditions for a plurality of objects that a user intends.例文帳に追加
連写機能を有するデジタルカメラ等の撮像装置において、ユーザが意図する複数の対象物に対してそれぞれ適切な撮像条件で撮像された画像を取得する。 - 特許庁
The method and the machine readable storage medium utilize an entropy function based upon an information theory and principles of thermodynamics to accurately predict system outputs from subsequently acquired inputs.例文帳に追加
該方法と機械可読記憶媒体は、次ぎに取得される入力からシステム出力を精確に予測するために、情報理論と熱力学の原理に基づくエントロピー関数を使用する。 - 特許庁
To provide a device to easily test a function for communicating with an RFID tag even when data stored in the RFID tag on a component to be attached to the device are varied according to the model of the device.例文帳に追加
装置に装着される部品のRFIDタグが持つデータが装置の機種ごとに異なる場合でも、装置がRFIDタグと通信する機能の検査を容易にする。 - 特許庁
A traveling route is set based on traffic jam estimation information obtained by statistically processing VICS data or traffic conditions in the past with the function of time, and guidance is provided based on this traveling route.例文帳に追加
VICSデータや過去の交通状況を時間的要素にて統計処理した渋滞予測情報に基づいて移動経路を設定し、この移動経路に基づいて案内誘導する。 - 特許庁
The pager 10 with a voice reproduction function is provided with a reception processing section 12 that receives transmitted character voice information, selects its incoming call and provides an output of it to a processing section 14.例文帳に追加
音声再生機能付ぺージャー10は、送信される文字・音声情報を受信する受信処理部12を備え、自己の呼出しを選別し処理部14に出力する。 - 特許庁
Any or a plurality of an LCD bezel 40, a flip cover 50, a keypad bezel 60, a grip 70, a key pad slide cover 80, or a slide cover 90 being various additional function units is added to the basic unit 20.例文帳に追加
基本ユニット20に対して、各種付加機能ユニットである、LCDベーゼル40、フリップカバー50、キーパットベーゼル60、グリップ70、キーパットスライドカバー80、またはスライドカバー90を単独または複数追加装着する。 - 特許庁
A thin copper wire whose sectional area is reduced by about 10% from a conventional one is used for the field coil 6c of a motor so as to make it bear a power delivery shutting-off function.例文帳に追加
【解決手段】モータの界磁コイル6cには、従来品より断面積が10%程度減少した線径の細い銅線が使用されることにより、通電遮断機能を持たせている。 - 特許庁
In the image processing apparatus, since filters are combined based on a description table having combinations of the filters described therein to form a job, the function expansion can be further simplified.例文帳に追加
また本発明の画像処理装置では、フィルタの組み合わせが記述された記述テーブルに基づきフィルタを組み合わせてジョブを構築することにより、さらに機能の拡張を簡略化する。 - 特許庁
Multiple interface functions such as a hard disk 3 are incorporated in an ASIC (application specific integrated circuit) 2, and the function module/device of a print engine 6, a FAX board 7, the like are connected to a PCI (peripheral component interface) bus 5.例文帳に追加
ASIC2には、ハードディスク3など複数のインタフェース機能が内蔵され、PCIバス5には、印刷エンジン6やFAXボード7などの機能モジュール/装置が接続される。 - 特許庁
To provide an element for fixing a base which makes a binding fitting removable from a file main body, to make also this element have an indicating function and thereby to simplify the structure of a file.例文帳に追加
綴じ具をファイル本体に着脱自在とするベース固定具を提供するとともに、このベース固定具に見出し表示機能を持たせてファイルの構造を簡略化すること。 - 特許庁
To eliminate output fluctuations and to allow the well function of the above element in a case the element is used for a nonlinear logic circuit, such as a NOT circuit or the like.例文帳に追加
NOT回路などの非線形論理回路などに使用した場合において、出力変動がなく、良好に機能させることが可能な非線形光制御素子を提供する。 - 特許庁
To provide a mitochondrial function disorder inhibitor capable of promoting ATP production in a cell, effective for preventing ageing, and effective for improving a symptom thereof, and to provide a composition for preventing the ageing.例文帳に追加
細胞におけるATP産生を促進し、老化の予防、症状の改善に有効なミトコンドリア機能障害抑制剤および/または老化防止用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide detailed fault/repair information which cannot be specified only by a self-diagnosis function for allowing an unskilled operator to easily specify a fault part of an electronic apparatus and repair it.例文帳に追加
自己診断機能のみでは特定できない詳細な故障・修理情報を提供し、熟練者でなくても簡単に電子機器の故障箇所を特定して修理できるようにする。 - 特許庁
To further improve a termite preventive technique by which a termite preventive sheet and an earthen floor concrete layer are combined together and improve a termite preventive function between the earthen floor concrete layer and a foundation structure of a continuous footing or the like.例文帳に追加
防蟻シートと土間コンクリート層とを組み合わせた防蟻技術をさらに改良して、土間コンクリート層と布基礎などの基礎構造との間における防蟻機能を向上させる。 - 特許庁
A function of the CPU 16 is to erase trouble data (b) stored in the EEPROM 14 whenever a data erasing signal (c) is inputted from the diag-connector 12.例文帳に追加
CPU16の特徴的な機能は、ダイアグコネクタ12からデータ消去信号cを入力すると、EEPROM14に記憶されている故障データbを消去することである。 - 特許庁
To provide a plate regeneration type printing press wherein a plate regeneration device is provided on a printing press having a plate cylinder and a blanket cylinder and to compactly impart plate regeneration function of high accuracy to an existing printing press.例文帳に追加
版胴とブラケット胴を有する印刷機に版再生装置を設けた版再生型印刷機に関し、既存の印刷機に、コンパクトに、高精度の版再生機能を付与する。 - 特許庁
An MFP (Multi Function Peripheral) is provided with an exclusive history area 60 which stores history information of a predetermined attribute and a general purpose history area 63 which is a general purpose storage in the memory area.例文帳に追加
MFPは,そのメモリ領域に,所定の属性の履歴情報を記憶する専用履歴領域60と,汎用の記憶部である汎用履歴領域63とを設けている。 - 特許庁
To provide a device control system capable of adding a function for remotely operating connected equipment (control equipment) and reducing the operation man-hour and cost for system development such as alteration.例文帳に追加
接続機器(制御機器)を遠隔操作するための機能の追加や変更等のシステム開発に掛かる作業工数およびコストを低減することができる装置制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a means which allows a desired three-person check to be performed, without the need for manual operation in an entering/exiting management system which has two functions of a two-person check and an anti-pass back function.例文帳に追加
2人照合機能とアンチパスバック機能の2つの機能を有している入退出管理システムにおいて、人手を介することなく、所望の3人照合を可能とする手段を得ること - 特許庁
To make it possible to install almost all kinds of disposers by making a disposer supporting apparatus thin, to provide sufficient vibro-insulating function, make attachment and detachment easy with a simple structure, and to prevent malodor generation.例文帳に追加
装置を薄型化してほとんどのディスポーザの機種を取り付け可能とし、防振性能を十分に得た上で簡単構造で着脱容易として臭気の発生を防止する。 - 特許庁
Further, a general terminal installed in a wide-area building management center (16) is equipped with function of remotely monitoring and controlling the object buildings and referring to information stored in the information managing device.例文帳に追加
また、広域ビル管理センター(16)に設置される汎用端末には、対象建物の遠隔監視・制御と情報管理装置に蓄積された情報を参照する機能を備える。 - 特許庁
To prevent reduction in entire efficiency of a continuously variable transmission, which is a belt-type continuously variable transmission using a rotational differential by a planetary gear mechanism and having an inverse input cutoff function.例文帳に追加
遊星歯車機構による回転差動を利用したベルト式無段変速機において、逆入力遮断機能を備えつつ、且つ、無段変速機全体の効率を低下させないようにする。 - 特許庁
To provide a communication device in which a function as a master device controlling an operation state of another communication device communicable with the self-communication device can be set in an appropriate device, and to provide a recorder.例文帳に追加
自身と通信可能な他の通信装置の作動状態を制御するマスタ装置としての機能を適切な装置に設定できるような通信装置および録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connecting member allowing stable electric connection and inspection without damaging leads, and minimizing release of heat at a high-temperature function test.例文帳に追加
安定した電気接続が可能で、リードを傷つけずに検査が可能であり、かつ高温ファンクションテスト時の熱の逃げを最小限にすることができる電気接続部材を提供する。 - 特許庁
GUIDANCE SYSTEM, MAP PREPARING METHOD, MAP PREPARING PROGRAM WITH MAP PREPARING FUNCTION, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH STORED PROGRAM THEREOF CAPABLE OF COMPUTER READING例文帳に追加
誘導装置、地図作製方法、地図作製機能を有する地図作製プログラム及び、地図作製機能を有する地図作製プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
To provide a light emitting apparatus, capable of suppressing manufacturing cost while maintaining a good light adjustment function and good light emitting efficiency, by combining LED chips with wavelength conversion members.例文帳に追加
LEDチップと波長変換部材とを組み合わせて良好な調光機能と良好な発光効率とを維持しながら、製造コストを抑制可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
When the selection and the function setting of a printer are performed from an operation part 13, a control part 12 designates the selected printer, and requires communication information to a server 6 from a communication part 11.例文帳に追加
操作部13からプリンタの選択および機能設定が行われると、制御部12は、選択されたプリンタを指定して、通信部11からサーバ6に対して通信情報を要求する。 - 特許庁
Miniaturizing and cost-saving of the whole system can be realized by employing the wind power sorting device equipped with magnetic sorting function as a plastic waste sorting system.例文帳に追加
そして、このような磁力選別機能を備えた風力選別装置を廃プラスチック選別システムに採用することによって、システム全体の小型化及び低コスト化を図ることが可能となる。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain a liquid crystal display device incorporated with a capacitive coupling touch sensor capable of achieving equipment with high productivity while maintaining a function and performance as the touch sensor.例文帳に追加
これにより、タッチセンサとしての機能、性能を維持しつつ、機器を生産性良く実現できる静電容量結合方式タッチセンサを組み込んだ液晶表示装置を得ることが可能となる。 - 特許庁
An input Ei that increases monotonously is inputted from a function generator 1 and servo control is made, so that a displacement speed becomes constant with the output of a displacement-measuring instrument 25 as a control variable.例文帳に追加
関数発生器1から単調増加する入力Eiを入力し、変位測定器25の出力を制御変数として変位速度一定となるようにサーボ制御を行う。 - 特許庁
Further, the camera has a function of urging the operator to confirm erasure by reproducing the music file when the photographer presses the shutter button 24 if the memory card 94 becomes full in photography mode.例文帳に追加
また、撮影モードにおいて、メモリカード94がフル状態になった場合でも、撮影者がシャッターボタン24を押下すると音楽ファイルを再生して、消去確認を促す機能を備えている。 - 特許庁
The grounding pad 5 is located in the middle of the IC chip and grounding wires formed to the four function blocks and the grounding pad are connected by metallic film wires.例文帳に追加
本実施例は接地用パッド5をICチップの中央部に配置して、四つの機能ブロックに形成した接地用配線と接地用パッドとを金属膜配線により接続したものである。 - 特許庁
To provide a refrigerator with a food control function that can effectively control food being preserved in the refrigerator without imposing burden on a user, and can solve problems such as the expiration of shelf life.例文帳に追加
冷蔵庫に保存する食品を利用者に負担をかけることなく有効に管理でき、賞味期限切れ等の問題を解決できる食品管理機能付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
When an input for a mode key of the input unit 105 is detected, the display 303 is controlled by the display control part 302 to change the display to a function setting screen.例文帳に追加
また、入力ユニット105のモードキーの入力が検出されると、機能設定画面に表示が変わるように表示制御部302によりディスプレイ303が制御される。 - 特許庁
To provide a warm water cleaning toilet seat having a deodorizing function, and capable of preventing reduction in deodorizing performance without forcing periodic filter cleaning labor to a user.例文帳に追加
脱臭機能を有するとともに使用者に定期的なフィルタ掃除の手間を強いることなく脱臭性能の低下を防止することのできる温水洗浄便座を提供する。 - 特許庁
To provide a separator for an energy storage device, which is formed as a thin film, has a shutdown function, and is superior in any of anti-thermal shrinkage properties, mechanical strength, and ion conductivity.例文帳に追加
本発明は、薄膜化が可能で、シャットダウン機能を有し、熱収縮防止性、機械的強度およびイオン伝導性がいずれも優れた蓄電デバイス用セパレータを提供する。 - 特許庁
To provide a device for advertisement with illumination installed in station yard which enhancing advertising function and safety of train operation.例文帳に追加
本発明は、広告機能がより効果的であると共に、列車の運行がより安全に行なわれ得るようにした、駅構内の照明付き広告装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A photographed image printing system is composed of a portable telephone 1 having a digital camera function, a printer 4 which prints out a photographed picture image, and a network 3 which connects the portable telephone to the printer 4.例文帳に追加
デジタルカメラの機能を有する携帯型電話機1と、撮影画像を印刷するプリンタ4と、携帯型電話機1およびプリンタ4を結ぶネットワーク3から構成される。 - 特許庁
To provide a disk storage device having a function for reliably updating disk-runout information by considering the effect of temperature changes to calculate an accurate disk-runout amount.例文帳に追加
温度変化による影響を考慮することで、正確なディスク偏心量を算出して、ディスク偏心情報を確実に更新できる機能を有するディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a digital camera system with an ambient light correcting function for accurately detecting a color tone of ambient light and accurately correcting a photographic image in accordance with detected information.例文帳に追加
環境光の色みを正確に検出し、その検出情報によって撮影画像を正確に補正することができる環境光補正機能付きデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|