「functional」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic money server 2 receives an electronic money functional part ID as ID information for specifying a user and program information for specifying a program viewed by the user, makes a request for meta-data of the program to a meta-data server 25, extracts advertisement information matching the request, and transmits the same to the digital television 21.例文帳に追加

電子マネーサーバ２は、デジタルテレビ２１から、ユーザを特定するＩＤ情報である電子マネー機能部ＩＤと、ユーザが視聴している番組を特定する番組情報を受信し、当該番組のメタデータをメタデータサーバ２５に要求し、これにマッチする広告情報を抽出して、デジタルテレビ２１に送信する。 - 特許庁

To provide an excellent polyester film having satisfactory optical characteristics for use as a substrate of an antireflection film, excellent also in handleability, lubricity and windability after both side processing, and capable of preventing deterioration due to scratching and peeling of a functional layer even in the absence of a protective film or the like.例文帳に追加

反射防止膜の基材として使用するのに十分な光学特性を有し、かつポリエステルフィルムの両面加工後の取り扱い性、滑り性、巻き取り性にも優れ、保護フィルム等の存在がなくてもキズ、機能層の剥がれの発生等による品質低下を防止できる優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the spherical silica-based mesoporous body having an average particle diameter of 0.01-3 μm and radial pores having a central pore diameter of ≥1 nm, the spherical silica-based mesoporous body is modified with the organic functional group containing the cyano group or the carboxy group.例文帳に追加

平均粒径が０．０１〜３μｍであり、中心細孔直径が１ｎｍ以上の放射状細孔を有する球状シリカ系メソ多孔体であって、前記球状シリカ系メソ多孔体がシアノ基又はカルボキシル基を含有する有機官能基で修飾されていることを特徴とする球状シリカ系メソ多孔体。 - 特許庁

The method for preparing an ink composition containing the ink vehicle comprises a process of heating to melt and dissolve one or more curable components selected from the molecules containing two reactive functional groups and one or more aliphatic hydrocarbon long chains, and a process of chilling, to form a solid ink composition.例文帳に追加

また、２つの反応性官能基と１つ以上の脂肪族炭化水素長鎖とを含む分子より選択される、１つ以上の硬化性成分を加熱し、融解および溶解する工程と、冷却して固体インキ組成物を生成する工程と、を含む方法により、このインキビヒクルを含むインキ組成物を調製することができる。 - 特許庁

The solution has a housing (10) and relates to a proximity detector which transmits an output signal (15) representing a state as a positional function of a target (5) or a transiting frequency function of the target (5), and a parameter of the detector can be set by the operator by using a functional section for dialoguing operator (35) which communicates dialogue signals (14) with the detector.例文帳に追加

本発明は、ハウジング（１０）を備え、状態がターゲット（５）の位置の関数またはターゲット（５）の通過頻度の関数である出力信号（１５）を発する近接検出器に関し、検出器のパラメータは、対話信号（１４）によって検出器と通信するオペレータ対話機能部（３５）を使用してオペレータによって設定され得る。 - 特許庁

The colored composition containing at least a coloring agent, a resin and an organic solvent is prepared by finely dispersing a processed pigment obtained by coating a pigment with a salt-forming compound obtained by reacting an anionic dye derivative with a resin having on the side chain a cationic functional group.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂と有機溶剤からなる着色組成物において、アニオン性色素誘導体と側鎖にカチオン性官能基を有する樹脂とを反応させて得られた造塩化合物で顔料を被覆した加工顔料を微細分散した着色組成物によって解決される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic plateform type microchip capable of being inexpensively manufactured for a short time while keeping general-purpose properties, conformability and functional expansibility without changing a fluid composition and damaging various merits represented by microspaces of a liquid layer, and a method for driving the same.例文帳に追加

流体組成を変えず、液層微小空間に代表される様々なメリットを損なわずに、汎用性、即応性、機能拡張性を持ちながらも製造時間が短く安いコストで製造可能な超音波プラットフォーム型マイクロチップ及びアレイ状超音波トランスデューサの駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel vinylethynylarylcarboxylic acid compound useful as an intermediate for pharmaceuticals and agrichemicals and as a raw material for functional materials such as liquid crystal and electronic materials and high-durability resins, to provide a production method capable of stably obtaining the compound in a high-purity form, and to provide a thermally crosslinkable compound made from the compound.例文帳に追加

医農薬中間体、液晶、電子材料、高耐久性樹脂等の機能性材料原料として有用な新規なビニルエチニルアリールカルボン酸化合物、安定して純度の高い該化合物を得ることができる製造方法、および、ビニルエチニルアリールカルボン酸類を原料にした熱架橋性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a technique related to a modification treatment agent capable of recycling wastes as regenerating materials in a low cost without giving burden to environment and detoxifying injurious substances in a functional technique and an environmental problem which are retained by a hydraulic solidifying agent widely used as an ordinary technique.例文帳に追加

従来技術として汎用されてきた水硬性固化材が抱えている機能的技術、ならびに環境問題において廃棄物類を低コストで環境に負荷を与えず、有害物質を無害化して再資源化資材として再生利用を可能とする改質処理剤に係わる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic whose surface is excellent in durability and which has a crystal phase of one or more titanium oxides selected from the group consisting of an anatase type, a rutile type and a brookite type or an inorganic titanium phosphate compound, a method for producing the same and a photocatalytic functional member and a hydrophilic member, containing the glass ceramic.例文帳に追加

表面が耐久性に優れ且つアナターゼ型、ルチル型及びブルッカイト型からなる群の１種以上の酸化チタン又は無機チタンリン酸化合物の結晶相を有しているガラスセラミックス、その製造方法、及び前記ガラスセラミックスを含む光触媒機能性部材及び親水性部材を提供する。 - 特許庁

This two-component polyurethane-based adhesive includes a liquid (A) comprising an isocyanate compound, preferably a three or more functional isocyanate compound, and a liquid (B) comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer, preferably a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer containing 0.01-10 mol% of a vinyl alcohol residual group unit.例文帳に追加

イソシアネート化合物、好ましくは３官能以上のイソシアネート化合物からなる液（Ａ）とケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体、好ましくはビニルアルコール残基単位０．０１〜１０モル％を含有するケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体からなる液（Ｂ）とからなる２液性ポリウレタン系接着剤。 - 特許庁

To obtain a polyimide which has not only excellent various physical properties but also improved melt flowability, thermal oxidation stability, optical characteristics, electric characteristics, and so on, and is especially useful as a functional material used in electronic and electric fields, by specifying the purity of a diamine of raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリイミドが本来有する優れた諸物性を有する上に、原料出あるジアミンの純度を規定することにより溶融流動性、熱酸化安定性、光学特性が優れまた電気特性が特に向上したポリイミド、またはその前駆体であるポリアミド酸を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a display device featuring a thin shape, light weight, high-level functions and low cost by reducing a ground contact area required for the power supply wiring and ground wiring of functional circuits and by controlling supply voltage drop and earth voltage buildup caused by consumption current at the same time.例文帳に追加

半導体装置及び表示装置において、機能回路の電源配線及び接地配線に要する接地面積を少なくし、同時に消費電流による電源電圧降下及び接地電圧上昇を抑えることで、薄型・軽量・高機能・低価格の半導体装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The composition of a composite resin emulsion comprises: a coated microparticle (A) consisting of a microparticle (AO) containing a polymer (a) having at least 3 functional groups (aO) in a molecule and coated with hydrophobic microparticles (B) with the index of hydrophobicity of 20-80 at least on its surface; and a cross-linking agent (C).例文帳に追加

分子内に官能基（ａ０）を３個以上有するポリマー（ａ）を含む微粒子（Ａ０）を、少なくとも表面が疎水性でありその疎水性指数が２０以上８０以下である疎水性微粒子（Ｂ）で被覆してなる被覆型微粒子（Ａ）と架橋剤（Ｃ）を含有してなることを特徴とするエマルジョン組成物。 - 特許庁

Provided are the polylactic acid staple fibers in which the carboxyl groups of polylactic acid chain ends are sealed with a tri- or more-functional epoxy compound; the surfaces of the fibers are covered with a fatty acid bisamide and/or an alkyl substituted fatty acid monoamide; and the existence rate of devitrified fibers is 10% or less; and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸分子鎖末端のカルボキシル基が３官能以上のエポキシ化合物で封鎖されるとともに繊維表面が脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型脂肪酸モノアミドで被覆されてなり、失透糸の存在率が１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸短繊維およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical film capable of stably forming a functional layer by vacuum deposition and improving mechanical strength and chemical resistance for material short of the mechanical strength and chemical resistance when forming a film on an ordinary plastic base of, for example, MgF_2 or the like.例文帳に追加

本発明は、安定して真空蒸着により機能層を形成することが出来る光学フィルムの製造方法、また、例えばＭｇＦ_2のような通常プラスチック基材に成膜した際に機械強度や耐薬品性が弱い材料に対し、機械強度や耐薬品性を向上させる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Within a system LSI 10 packaged with a CPU 11, an automatic write control part 13 is provided as hardware for setting power saving to respective peripheral devices (internal circuit 12, analog front end part 4, channel CODEC part 8, audio CODEC part 9 and functional block 15) connected to the address bus and the data bus of the CPU 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が搭載されたシステムＬＳＩ１０の中に、ＣＰＵ１１のアドレスバス及びデータバスに接続された各周辺デバイス（内部回路１２、アナログ・フロント・エンド部４、チャネル・コーデック部８、音声コーデック部９、機能ブロック１５）に対する省電力設定を実現するハードウェアとして自動書込み制御部１３を設ける。 - 特許庁

The method for press forming the optical element provided with fine pattern with ruggedness of 0.1-50 μm on an optically functional face with a pair of top and bottom mold members, is characterized in that the glass raw material is press formed at a room temperature and the mold members are kept at a temperature corresponding to 10^13-10^8 dPa.s of glass viscosity.例文帳に追加

０．１μｍ〜５０μｍの凹凸を持つ微細パターンを光学機能面に備えた光学素子を、上下一対の型部材により、プレス成形する方法において、ガラス素材を室温にて、また、前記型部材をガラスの粘度で１０^13〜１０^8 ｄＰａ・ｓに相当する温度で、プレス成形することを特徴とする。 - 特許庁

The catalytic-substance-containing functional material is formed by allowing a catalytic substance, by way of agglomeration/precipitation with a polyvalent metallic ion, to be carried on the surface or in the vicinity of the inorganic ion exchanger of an inorganic ion exchanger-hydrophilic polymer composite that has an inorganic ion exchanger in the body of a hydrophilic polymer substrate.例文帳に追加

親水性高分子基材の実体内に無機イオン交換体を有する無機イオン交換体−親水性高分子複合体の該無機イオン交換体の表面およびその近傍に触媒物質を多価金属イオンとの凝集沈殿を通じて担持させたものであることを特徴とする触媒物質含有機能材。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (a) a (meth)acrylic adhesion polymer having a functional group with an active hydrogen, (b) a photopolymerizable (meth)acrylic oligomer or a (meth)acrylic monomer, (c) a photopolymerization initiator, (d) a crosslinking agent having reactivity with the active hydrogen, and (e) a silicone graft copolymer.例文帳に追加

（ａ）活性水素を有する官能基を持つ（メタ）アクリル系粘着性ポリマー、（ｂ）光重合性の（メタ）アクリル系オリゴマー又は（メタ）アクリル系モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）該活性水素に対して反応性を有する架橋剤及び（ｅ）シリコーン系グラフト共重合体を含有することを特徴とする粘着組成物。 - 特許庁

To provide a homogeneous polymerization method with a high polymerization rate, an excellent catalytic activity and easy reaction control, while utilizing a characteristic of an atom transfer type radical polymerization method with easy structure control, i.e., easy control of a molecular weight of the produced polymer, a molecular weight distribution, monomer species and a functional group distribution.例文帳に追加

生成する重合体の分子量、分子量分布、モノマー種、官能基分布の制御などのいわゆる構造制御が容易な原子移動型ラジカル重合法の特徴を生かしつつ、重合速度が大きく、触媒活性に優れ、かつ反応制御の容易な均一系重合方法を提供すること。 - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder has been subjected to a surface modification treatment with a silane coupling agent having an organic functional group containing a vinyl group, and has an aggregate shape formed by aggregating scale-like primary particles of hexagonal boron nitride having a methanol-soluble B_2O_3 content of 0.01-0.10% without orientation.例文帳に追加

ビニル基を含有する有機官能基を有するシランカップリング剤で表面改質処理を行った六方晶窒化ホウ素粉末であって、メタノール可溶性Ｂ_2Ｏ_3量が０．０１〜０．１０％である六方晶窒化ホウ素の鱗片状の一次粒子が配向せずに集合してなる（アグリゲート状である）ことを特徴とする。 - 特許庁

The transformed plant having the high starch-accumulating ability is obtained by transporting/localizing a functional protein through an endoplasmic reticulum-Golgi body system to a plasmid by plasmid-transportation/localization construct including a specific peptide region of rice α-amylase I-1 and a vesicle membrane-permeable signal peptide region to modify the function of the plasmid.例文帳に追加

イネα−アミラーゼＩ−１の特定のペプチド領域及び小胞体膜透過シグナルペプチド領域を含むプラスチド輸送・局在化コンストラクトにより、機能タンパクを小胞体−ゴルジ体系を介してプラスチドへ輸送・局在化させ、プラスチドの機能改変を行うことによりデンプン集積能力の高い形質転換植物を得る。 - 特許庁

At card information trust contract agreement, in the care personal information, a password number and fingerprint information inside a functional card set to an online terminal 10 are received via a network 30, a means 24 confirms whether a transmitter is a client himself, by collating that password number with a previously registered password number.例文帳に追加

カード情報委託契約時に、オンライン端末10にセットされた機能カードの内の個人情報，暗証番号，指紋情報をネットワーク30を介して受信すると、手段24はその暗証番号と予め登録されている暗証番号との突き合わせにより、発信者が顧客本人かどうかを認証する。 - 特許庁

To easily perform on-line control over an image display device from the side of an image signal generating device and to facilitate development of software for on-line control even over an image display device made highly functional and multifunctional from the side of the image signal generating device without newly structuring a user interface.例文帳に追加

画像信号発生装置側から画像表示装置を容易にオンライン制御できることを目的とし、加えて、高機能／多機能化した画像表示装置に対しても、新たにユーザインタフェースを構築する必要なく、画像信号発生装置側からオンライン制御を行うためのソフトウェアの開発が容易になることを目的とする。 - 特許庁

In the electrochemical light-emitting element employing a transition metal complex (ruthenium complex, in particular) for its light-emitting layer, a high-polymer solid electrolyte is utilized that comprises a high-polymer compound obtained by hardening a compound having polymerizing property, the compound containing a specific functional group with polymerizing property in the form of an ion conductive substance, as well as an electrolyte salt.例文帳に追加

遷移金属錯体（特にルテニウム錯体）を発光層に用いる電気化学的発光素子において、イオン伝導性物質として特定の重合性官能基を有する重合性化合物を硬化させて得られた高分子化合物と電解質塩を含む高分子固体電解質を用いる。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition having characteristics of high mechanical strength (particularly high-temperature rigidity and welding strength) and characteristics of suppressing blister during heat treatment such as a reflow process, suppressing protrusion of filler in a gate portion and a flow end portion, and suppressing functional failures such as conductivity failure of a product due to detaching or adhesion of filler.例文帳に追加

高機械強度（特に高温剛性、ウエルド強度）、リフローなどによる熱処理時のブリスターの抑制、ゲート部および流動末端部のフィラー突出を抑制し、フィラーの脱離・付着による製品の導通不良等の機能障害を抑制可能な特性を有する液晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An alcohol and a carboxylic acid ester are subjected to the ester interchange reaction in the presence of [A] a complex compound of (a1) a metal compound containing a transition metal or a metal atom belonging to the groups IIB, IIIA or IVA in the periodic table and (a2) a phosphonium compound having an anionic functional group, and the reaction product is washed with the water to separate the catalyst.例文帳に追加

遷移金属、又は、周期律表のIIＢ族、IIIＡ族若しくはIVＡ族に属する金属原子を含む金属化合物（ａ１）と、アニオン性官能基を有するホスホニム化合物（ａ２）との錯化合物［Ａ］の存在下、アルコールとカルボン酸エステルとをエステル交換反応させ，次いで反応生成物を水洗して触媒を分離する。 - 特許庁

The money identification processing device comprises a plurality of functional parts including a money input mechanism 1, a money identification circuit 2, a money reception circuit 3, a denomination identification circuit 4, a money holding mechanism 5, an input/output circuit 6, a merchandise selling circuit 7, a money dispensing circuit 8, a storage circuit 9, a timer 10 and a division setting circuit 13.例文帳に追加

この貨幣識別処理装置は、金銭投入機構１、金銭識別回路２、金銭受付回路３、金種判別回路４、金銭保留機構５、入出力回路６、商品販売回路７、金銭払出回路８、記憶回路９、タイマ１０、区分設定回路１３等の複数の機能部品により構成されている。 - 特許庁

Therein, R^1 and R^2 are each an alkoxy group or the like; Z^1 is an atomic group which forms a five membered or six membered carbon ring or heterocycle together with one to three carbon atoms; A^1 is C or the like, and may have a substituent when A^1 is a carbon atom; L is a bidentate ligand of a monovalent anion having a polymerizable functional group.例文帳に追加

（Ｒ^1およびＲ^2はアルコキシ基などを表し、Ｚ^1は炭素原子Ｃ^1〜Ｃ^3とともに五員または六員の炭素環または複素環を形成する原子群を表し、Ａ^1は炭素原子などを表し、Ａ^1が炭素原子、置換基を有してもよい。Ｌは重合性官能基を有する１価アニオンの２座配位子を表す。） - 特許庁

In addition, a lifting power exhibiting functional face of the stirring body is set on both end parts of a column in the longitudinal direction of the stirring body, and is not mounted on the central part, and furthermore, the area of the lifting power face is made smaller to enable rotation at a high speed, and thereby, it becomes possible to generate a water flow transmitted at a distance.例文帳に追加

更に、撹拌体の揚力発揮機能面を、撹拌体の長手方向柱の両端部に設置して、中央部には搭載しない構造にすることで、更にその揚力面の面積をより小さい物として、高速な回転が可能にすることで、遠方にまで伝達する水流を発生することが可能になる。 - 特許庁

In this water discharge instrument having a water discharge part 10 and a body functional part 12, a flow rate adjusting valve for varying the discharged water flow rate and a temperature adjusting valve for varying discharged water temperature, and the flow control operation part 24 and the temperature adjusting operation part 26 corresponding to the flow control valve and the temperature adjusting valve are installed in the water discharge part 10.例文帳に追加

吐水部１０と本体機能部１２とを有する吐水器具において、本体機能部１２に吐水の流量を変化させる流調弁及び吐水温度を変化させる温調弁を設ける一方、吐水部１０にそれぞれに対応した流調操作部２４及び温調操作部２６を設ける。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition contains (A) a phosphine oxide compound shown by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a methyl group), (B) a reactive compound having two or more active energy ray-reactive functional groups in one molecule thereof, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒは水素原子又はメチル基を示す。）で表わされるホスフィンオキサイド化合物（Ａ）、１分子内に２個以上の活性エネルギー線反応性官能基を有する反応性化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The composition contains an emulsion-polymerized product formed by emulsion-polymerizing a monomer mixture comprising (A) a vinyl monomer having a cyano group, (B) a vinyl monomer having an acidic functional group and (C) other monomers in the presence of (D) a specified anionic surfactant, and a dye.例文帳に追加

シアノ基を有するビニル単量体（Ａ）、酸性官能基を有するビニル単量体（Ｂ）およびその他のビニル単量体（Ｃ）を含有する単量体混合物を、特定の陰イオン性界面活性剤（Ｄ）の存在下に乳化重合させて得られる乳化重合体および染料を含有する染色されたエマルション組成物。 - 特許庁

Beads each containing at least two sequence-specific amplification primers are provided; wherein at least one primer thereof has been bound to the beads by an inducibly cleavable linker via a functional moiety selected from the group consisting of carboxy-, aldehyde-, azide-, alkyne-, amino-, thiol-, maleimide-, sulfonylalkene-, iodoacetyl-, aminohydrazine-, hydroxyamino-, and maleimide-.例文帳に追加

少なくとも2つの配列特異的増幅プライマーを含むビーズであって、少なくとも1つのプライマーは前記ビーズに、カルボキシ-、アルデヒド-、アジド-、アルキン-、アミノ-、チオール-、マレインイミド-、スルホニルアルケン-、ヨードアセチル-、アミノヒドラジン-、ヒドロキシルアミノ-、およびマレインイミドからなる群より選択される官能性部分を介する誘導性切断可能リンカーにより結合されている、ビーズ。 - 特許庁

A subsystem 150 being an image forming part obtained by combining functional units constituting an image forming apparatus body, that is, an image forming unit comprising a photoreceptor drum/an ITB/a developing unit or the like and a fixing unit or the like, and a platform 60 being a sheet conveying part for supplying/conveying a sheet on which an image is formed are replaced, respectively.例文帳に追加

画像形成装置本体を構成する機能ユニット（即ち感光ドラム・ＩＴＢ・現像器などからなる作像ユニットや定着ユニットなど）を組み合わせた画像形成部であるサブシステム１５０、及び画像形成するためのシートを給紙・搬送するシート搬送部であるプラットフォーム６０をそれぞれ交換可能とする。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

Input/output optical fibers 1, 10, 13, ferrules 2, 9, 12 for holding these fibers, and lenses 3, 8, 11 having an outer diameter equal to those of the ferrules are arranged on a V-grooved base plate 4 on which an optical functional element 6 is disposed; as a result, simply structured and 1 cost-reduced optical communication parts can be provided.例文帳に追加

入力および出力光ファイバー１，１０、１３とそれを保持するフェルール２，９，１２とそのフェルールと外径が一致したレンズ３，８，１１を光機能素子６の配置されたＶ溝付き基板４に配置することで簡単な構成でコストの安い光通信部品を提供することができる。 - 特許庁

The antistatic acrylic pressure-sensitive adhesive comprises an acrylic polymer (A) of a specific composition having a glass transition temperature of -60 to 0°C and an Mw of 1,600,000 to <2,800,000, a compound (B) having a functional group capable of reacting with a hydroxyl group or a carboxyl group, and a boron compound (D) of a specific structure.例文帳に追加

ガラス転移温度が−６０〜０℃であって、Ｍｗが１６０万以上２８０万未満であり、特定組成のアクリル系ポリマー（Ａ）と、水酸基もしくはカルボキシル基と反応し得る官能基を有する化合物（Ｂ）と、特定構造のボロン系化合物（Ｄ）とを含有する帯電防止性アクリル系感圧式接着剤。 - 特許庁

To obtain a compound which enables chemical stabilization of various substances or their conversion into nonvolatile substances, controlled-release substances, powders, ions or inclusion compounds and is applicable to a wide range of areas such as a data recording material, an electric, electronic or magnetic material, an optically functional material, a film, an environmentally friendly material, a biomedical material, or the like having a nanostructure.例文帳に追加

種々の物質の化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化、イオン化、包接化が可能であり、ナノ組織構造を有する情報記録材料、電気電子磁性材料、光機能材料、膜、環境適応材料、生体医療材料等の広範な分野で利用可能な化合物を提供する。 - 特許庁

During the three months of the internship, students tackle practical tasks, such as learning production technology, collecting test data, developing software programs and integrating work. In some cases, students contributed to practical work, for example by conducting a functional evaluation of carbide alloy and even publishing the results at an academic convention and by developing an image recognition software program.例文帳に追加

3ヶ月という長期の現場では、生産技術・実験データ収集・プログラム開発・積算業務などの実践的な課題に取り組んでおり、中には、超硬合金の機能性評価を行い学会発表まで発展したもの、画像認識プログラムを作成したものなど、実務の一端を担う事例も出てきている。 - 経済産業省

As for the functional side, establishing prompt communication in English by the market participants, reducing the time spent for examinations and procedures by increasing the number of experts in international accounting standards (e.g. , certified public accountants), expanding the scope of financing, improving liquidity, and enhancing the system of communicating with major foreign countries are among the conceivable measures.例文帳に追加

また、機能面においては、市場関係者の英語での迅速なコミュニケーションの実現、国際会計基準等に詳しい専門家（公認会計士等）の増加による審査・手続期間の短縮、資金調達規模の拡大や流動性の向上、主要国に対する広報体制の充実等が考えられる。 - 経済産業省

The program configuration utility enables a non-programmer or a person with only elementary programming skills to configure a collection of one or more subprograms into a complete computer program without being limited to configuration of a user interface simply possessed by a certain program to an invisible functional program element.例文帳に追加

上記プログラム構成ユーティリティは、非プログラマ或いは初歩的なプログラミング技能しか持っていない人が、単に或るプログラムが持つユーザ・インタフェースを目に見えないファンクショナル・プログラム・エレメントに構成することに限定されること無く、一以上のサブプログラムの集成を完全なコンピュータ・プログラムに構成することができるようにする。 - 特許庁

h. In order to attain diversification of operations, etc., of the wood industry, interest subsidies for loan of the funds necessary for the construction of facilities, etc., in conjunction with the streamlining of operations will be provided, and the establishment of facilities making it possible to cheaply and regularly secure lumber that is clearly quality and/or functional lumber will be promoted. (new) (\\70 million budget)例文帳に追加

ク　木材産業の経営の多角化等を図るため、事業の合理化等に伴う設備の導入等に必要な資金の借入について利子助成を行い、品質・性能の明確な木材を低コストで安定的に供給し得る施設整備等を促進する。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

This copolymer emulsion which is used for the vibration-damping materials or the chipping-resistant materials and is produced by copolymerizing a monomer mixture consisting essentially of an acrylic monomer is characterized in that the monomer mixture contains an unsaturated monomer having two or more functional groups as an essential component.例文帳に追加

アクリル系単量体を必須とする単量体混合物を共重合してなる制振材又は耐チッピング材用共重合エマルションであって、該単量体混合物は、２個以上の官能基を有する不飽和単量体を必須として含んでなる制振材又は耐チッピング材用共重合エマルション。 - 特許庁