「fundamentally」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the equipment are featured by the fact that the interruption of the blood treatment for detecting the deterioration of the closeness is unnecessary fundamentally.例文帳に追加

本発明に係る方法および本発明に係る装置は、密閉性の低下を検出するために血液処理を中断することが原則として必要でないという事実を特徴とする。 - 特許庁

To fundamentally inhibit mechanism of unwanted hair growth (i.e. unwanted hair) on human body, to realize safe epilation using a major naturally occurring substance, and to enable simultaneous achievement of skin beautification and weight reduction effects.例文帳に追加

人体の不要な発毛（いわゆるムダ毛と称するもの）原因を根本より阻害し、主要な天然成分を用いてより安全に脱毛を実現すると共に、美肌効果及び痩身効果をも同時に得ることが出来る。 - 特許庁

Thus, a frequency converter for down-conversion and up-conversion is eliminated, a cause for generating an unwanted wave component is fundamentally removed, and a purity of a transmitter analog signal is raised.例文帳に追加

これによりダウンコンバートおよびアップコンバートを行うための周波数変換部を不要とし、不要波成分の生じる要因を根本から除去して、伝送されるアナログ信号の純度を高める。 - 特許庁

To provide a backprinting type inkjet recording sheet, which is excellent in the reflection density of an image and the strength of a printed part under the condition that the image quality fundamentally requested for the conventional inkjet recording sheet is being kept.例文帳に追加

従来のインクジェット記録用シートに基本的に要求される画像品質を維持しながら、画像の反射濃度および印画部の強度に優れるバックプリントタイプのインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The surface-treated copper foil is produced fundamentally through a stage a (a fundamental plating treatment stage), a stage b (an additional plating treatment stage), a stage c (a coating plating treatment stage), a stage d (a finish plating treatment stage), and a stage e (a cleaning/drying stage).例文帳に追加

この表面処理銅箔は、基本的に、工程ａ（基礎メッキ処理工程）、工程ｂ（追加メッキ処理工程）、工程ｃ．（被覆メッキ処理工程）、工程ｄ（仕上げメッキ処理工程）、工程ｅ（洗浄・乾燥工程）を経て製造される。 - 特許庁

The sheet is safely usable in an automatic washing machine fundamentally different from the conventional attempt to put a Bincho-tan (a kind of high-quality charcoal) in a stocking, etc., and suspending on the wall of the wash tub.例文帳に追加

従来から、試みられてた靴下等に備長炭を丸ごと入れて洗濯層等にぶら下げて洗うのとは根本的に違い、全自動洗濯機にも安心して使える。 - 特許庁

Since these mask section and supporting sections are manufactured of the same quality of the material, a distortion, a warping or the like due to a thermal expansion by a temperature change can be eliminated fundamentally.例文帳に追加

これら極薄マスク部とその支持部は同一材質で作製するため、温度変化による熱膨張によるひずみ、そりなどを原理的になくすことができる。 - 特許庁

An annular bank unit 2 which serves as the flow resistance of air is worked so as to be lower than the plane region of pin type projections 1 whereby the work to be attracted is be contacted fundamentally with an annular bank 2.例文帳に追加

空気の流通抵抗となる環状土手部２はピン状凸部１の平面領域よりも低く加工されており、被吸着物の吸着時において、被吸着物は環状土手部２には基本的には接触しない。 - 特許庁

Thereby, the display of this device is fundamentally an analogue display, but information from back side is also displayed in front of the device via the see though region 21a.例文帳に追加

これにより、アナログ表示を基本としながらも、シースルー領域２１ａを介して装置後方からの情報を装置前方に表示することが可能になる。 - 特許庁

To provide a signal generator and method, which is available for an image sensor and capable of fundamentally overcoming the problems caused by the limitations and weaknesses of the prior art.例文帳に追加

イメージセンサで使用することができ、従来技術の限界と短所に起因する問題を根本的に克服できる信号発生器と信号発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device capable of reducing cost of wires themselves and cost of man-hours for mounting the wires in the device, and of fundamentally eliminating a contact failure in a connector part and disconnection of the wires.例文帳に追加

電線そのもののコストおよび電線を装置内に取り付けるための工数にかかるコストを削減するとともに、コネクタ部での接触不良や電線の断線などを根本的に排除可能となる検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment system which is constituted so as to continuously purify water, is capable of stably removing a large amount of harmful organic substances with high efficiency without fundamentally requiring replacement of an adsorbent.例文帳に追加

水の連続浄化を実現し、基本的には吸着材の交換が必要なく、多量有害有機物質を高効率且つ安定に除去することができる水処理システムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a highly portable and safe supportive device, which fundamentally cures a swollen leg and cold-sensitive constitution and improves physical function the body originally has without too much stimulation.例文帳に追加

足のむくみと冷え性をからだ本来の機能を向上させる携帯性の高く肉体に対し余分な刺激が無く安全な補助機具で根本から解消させる。 - 特許庁

In a spark ignition type gasoline engine having a variable compression ratio mechanism to change the top dead center position of a piston, fundamentally, the engine is controlled to a high compression ratio in a low load area and to a low compression ratio in a high load area.例文帳に追加

ピストンの上死点位置を変化させる可変圧縮比機構を備えた火花点火式ガソリン機関であって、基本的に、低負荷域では高圧縮比に、高負荷域では低圧縮比に制御される。 - 特許庁

Since a driving force distributor is actuated at the time of turning acceleration of a vehicle, a correction current for correcting a motor control signal of an electric power steering gear is brought into zero fundamentally in an operation condition other than the turning acceleration.例文帳に追加

駆動力配分装置は車両の旋回加速時に作動するため、旋回加速以外の運転状態では電動パワーステアリング装置のモータ制御信号を補正する補正電流は本来０になる筈である。 - 特許庁

To provide an optical disc substrate fundamentally improved in antistatic, having no phenomenon of the disc's mutual sticking during transportation and attachment of dust, and much improved in poor color coating property by electric charge.例文帳に追加

帯電防止性を根本的に改良し、移送中にディスクが互いにくっついてしまう現象や埃の付着がなく、帯電による色素塗布不良性が優れた光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which is fundamentally a power type and switched into an engine type in an environment free of any power source to check a necessary minimum work, and besides suppresses an increase in a cost and a size.例文帳に追加

基本的には電動式で、電源の無い環境ではエンジン式に切換えて必要最小限の作業を確保でき、しかもコストの高騰及び大形化を抑える。 - 特許庁

The climax value is compared with a threshold, and fundamentally, an event is determined to be climaxing in the case of the climax value larger than the threshold and is determined to be not climaxing in the case of the climax value smaller than the threshold.例文帳に追加

そして、この盛り上がり値と閾値とを比較し、基本的には、盛り上がり値のほうが大きければ盛り上がり状態であると判定し、小さければ盛り上がり状態ではないとして判定する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device, capable of fundamentally eliminating the electrostatic fault or the like by a simple method, a substrate processing method and a manufacturing method of a substrate, using the processing method, and a manufacturing device of a liquid crystal device, using the manufacturing method and a manufacturing method of the liquid crystal device.例文帳に追加

単純な方式で静電気障害等の根本的解決を図ることができる基板処理装置、その基板処理方法及びその基板処理方法を用いた基板製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic effective for preventing the roughening and creasing of the skin, yellowing of the hair, generation of split hair and broken hair, or the like, and fundamentally improving the skin and the hair.例文帳に追加

皮膚の荒れや皺、毛髪の黄ばみ、枝毛、千切れ等を予防するのみならず、皮膚や毛髪を本質から改善することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

When the line of sight is not fixed, the circuit 26 drives the panel 20 with the surface sequentiality in the fundamentally same manner as in the case the line of sight is fixed and drives the illuminator 22 with the lower degree of chromatic saturation.例文帳に追加

視線が固定されない場合、駆動制御回路２６は、視線固定の場合と基本的に同様に面順次で液晶表示パネル２０を駆動し、照明装置２２を、より低い色飽和度で駆動する。 - 特許庁

The ACB unit is composed of the arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec, and the A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec unit of audio time.例文帳に追加

ＡＣＢユニットは０．５〜１．０秒分の任意の数のパックにより構成され、Ａ−ＣＯＮＴパックは基本的にオーディオ時間の０．５秒単位に配置される。 - 特許庁

The operations of both pedals performed only the right foot are separately alloted to both feet so that the brake is pedaled by the left foot and an accelerator is pedaled by the right foot, whereby the problem of an accident due to pedaling in error is fundamentally solved.例文帳に追加

右足だけによる両ペタル操作をブレーキは左足、アクセルは右足とペタル操作を両足に分離することにより、踏み違えにより発生する事故を根本的に解決したものである。 - 特許庁

Fundamentally, this device performs a process to move a cursor which indicates a word, or an object of a translation, during from when the image of the document is captured till the translated word of the word is displayed, so as to be capable of drawing a user's line of sight to the cursor.例文帳に追加

装置は，基本的には，文書の撮影から単語の翻訳語の表示までの間に，翻訳の対象となる単語を指示するカーソルを移動する処理を行うことにより，ユーザの視線をカーソルに惹きつけることができる。 - 特許庁

To attain common standardization in the world, by fundamentally reviewing a fixed concept of a right foot brake, by accelerating practicability and spread of a left foot exclusive brake, for wholly eliminating a malfunction by a right foot of an existing automatic vehicle.例文帳に追加

既存のオートマテック車の右足による誤動作を皆無にする為、左足専用ブレーキの実用化と、普及を加速させ、右足ブレーキの固定観念を根本から見直し、世界共通の規格化が急務である。 - 特許庁

Though these optical sensors 512, 518 have fundamentally the same structure, the detection level of the optical sensor 518 is substantially lowered as the optical sensor 518 is inclined to an optical axis of the reflected light.例文帳に追加

これらの光センサ５１２、５１８は基本的に同一の構成であるものの、光センサ５１８は反射光の光軸に対して傾斜して配置されているため、実質的には検出レベルが下がっている。 - 特許庁

To appropriately maintain characteristic that seawater standard solution for measuring nutrient salt fundamentally needs to have without changing the characteristic even after storing for a long period.例文帳に追加

栄養塩測定用の海水標準液が本来的に所有せねばならない特質を、長期保存を行った場合においても変化させることなく適切に維持させる。 - 特許庁

To provide a green purchase system which can gather green purchase data with high efficiency and fundamentally evade misinput of the green purchase data, and supports judgement at the time of vendor's selection.例文帳に追加

高効率なグリーン購入データの収集を可能とし、グリーン購入データの入力ミスの根本的な回避を可能とし、ベンダーの選択における判断を支援するリーン購入システムを提供する - 特許庁

The ACB unit is constituted of an arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec and A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec units.例文帳に追加

ＡＣＢユニットは０．５〜１．０秒分の任意の数のパックにより構成され、Ａ−ＣＯＮＴパックは基本的にオーディオ時間の０．５秒単位に配置される。 - 特許庁

To provide an animal food product which can fundamentally solve the problem of the nasty smell of the animal, can make the animal healthy to prevent diseases, and has excellent practicality.例文帳に追加

動物の異臭の問題を根本的に解決でき、更に、動物が健康で病気にかかりにくくなる実用性に秀れた動物用食品を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a method for the regeneration treatment of an adsorbent generating no wastewater problem, not merely moving a substance capable of becoming a pollutant between media but capable of fundamentally subjecting the substance to decomposition treatment and an apparatus using this method, and a method for efficiently utilizing an acting substance necessary for decomposition and an apparatus using this method.例文帳に追加

排水問題が生じず、単に汚染物質となりうる物質を媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解処理できる吸着材の再生処理方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

To provide a new medium for culturing animal cells, given from a conception which is fundamentally different from those of conventional technology, and to provide a method for culturing the animal cells, by utilizing the medium.例文帳に追加

従来技術と全く異なった発想からの新規な動物細胞培養用培地、及びそれを利用した動物細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

A dummy circuit 303 fundamentally has a constitution similar to that of level shifting circuits 203a, 203b, and an HVNMOS 311 is always set to a non-conducting state.例文帳に追加

ダミー回路３０３は基本的にレベルシフト回路２０３ａ，２０３ｂと同様の構成を有しているが、ＨＶＮＭＯＳ３１１は常時、非導通状態に設定されている。 - 特許庁

To provide a hood locking mechanism capable of generating a motion stroke of an object in the colliding direction by deforming a hood member such as an engine hood by an impact load equal to or exceeding a certain value fundamentally.例文帳に追加

基本的に一定値以上の衝撃荷重でエンジンフード等のフード部材に変形を生じさせ、衝突方向への物体の移動ストロークを形成しうるフードロック機構を得る。 - 特許庁

It is preferable that the blowing direction 127a of the blowing nozzle 127 is fundamentally the direction crossed with the atomizing direction 122a, particularly the direction orientating to the slantingly forward direction.例文帳に追加

吹き付けノズル１２７の吹き付け方向１２７ａは、基本的には、上記の噴霧方向１２２ａと交差する方向、特に、噴霧方向１２２ａに対して斜め前方に向いた方向であることが好ましい。 - 特許庁

Fundamentally, the unevenness of velocity of a gear and the sound pressure of the gear noise are simultaneously measured.例文帳に追加

歯車の速度むらとギヤノイズの音圧を同時に測定することを基本とし、音圧信号と速度むら信号をそれぞれ回転次数比分析波形Ｄ，Ｆに変換し、２つの波形を同時ポイントで同期させたときの、２つの波形の変化の形状を比較する。 - 特許庁

To provide a field emission display device allowing a high-voltage application type field emission display device to be manufactured by a simple process, and capable of fundamentally keeping a vacuum characteristic and a conduction characteristic over a long time.例文帳に追加

簡易なプロセスにより高圧印加型の電界放出表示装置の製造を可能にすると共に、根本的に長期真空特性並びに導通特性を維持できる電界放出表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery in which rise of internal pressure at the abnormal charging is fundamentally suspended and there happens no deformation of battery and which is reliable.例文帳に追加

異常充電時の内圧上昇を根本的に中断させ、電池の変形が起こらない、信頼性の高いアルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive roller 1 is constituted by fundamentally providing a conductive resin layer 3, an elastic layer 4 and a covering layer 5 on the outer peripheral surface of the shaft (a core) 2 made of a non-conductive resin in this order.例文帳に追加

導電性ローラ１は、基本的に、非導電性樹脂からなるシャフト（芯体）２の外周面に導電樹脂層３、弾性層４、及び被覆層５がこの順番に設けられたものである。 - 特許庁

To immediately and fundamentally elucidate the antidiabetic mechanism of TZD, and to establish a system that serves as an index in screening a new antidiabetic medicine.例文帳に追加

ＴＺＤの抗糖尿病作用機構を根底から早急に解明し、新規抗糖尿病薬のスクリーニングの指標となる系を確立することが、本発明の課題である。 - 特許庁

The treatment method fundamentally does not touch the wax directly to the skin, so, while the wax is used to exert warming effects, and the like, the wax can be reused.例文帳に追加

本発明のトリートメント方法は，基本的には，ワックスを直接皮膚に接触させないので，ワックスの保温効果などを発揮させながら，ワックスを再利用等できるというものである。 - 特許庁

Fundamentally, the inside of the IC chip is judged all the time to come within a prescribed temperature range (processings S3, S4), after one of the divided programs is executed, and the effective test program can be conducted thereby.例文帳に追加

基本的には、分割した一つのテストプログラム実行後、常にＩＣチップ内が所定温度範囲内にあるか判断し（処理Ｓ３，Ｓ４）、実効的なテストプログラムができるようにする。 - 特許庁

The method for improving the color reproduction comprises the steps of separating data of color reproducing characteristics of the image equipment into a fundamentally not changing ideal section and a section changing according to individual equipment or the changeover aging, and converting the color by utilizing both.例文帳に追加

画像機器の色再現特性のデータを、基本的には変化しない理想的な部分と、個別の機器や経時変化により変化する部分とに分離し、その両者を利用して色を変換する。 - 特許庁

(iii) In April 2013, the Committee on Countermeasures fro Contaminated Water Treatment was established under the Council in order to consider the urgent measures against contaminated water leakage incidents and the mid-and-long-term measures to resolve the contaminated water problem fundamentally.例文帳に追加

③2013年4月に、汚染水漏えい事故に対する当面の対応と、汚染水問題全体を根本的に解決する中長期的な対応を検討するため、廃炉対策推進会議の下に、汚染水処理対策委員会を設置。 - 経済産業省