「gained access」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The burglar gained access to the house through this door.例文帳に追加

泥棒はこの戸口から家に入った。 - Tatoeba例文

The burglar gained access to the house through a window.例文帳に追加

どろぼうはその家に窓から侵入した。 - Tatoeba例文

The burglar gained access to the house through a window. 例文帳に追加

泥棒はその家に窓から入った。 - Tanaka Corpus

The burglar gained access to the house thorough this door. 例文帳に追加

泥棒はこの戸口から家に入った。 - Tanaka Corpus

The burglar gained access to the house through a window. 例文帳に追加

どろぼうはその家に窓から侵入した。 - Tanaka Corpus

A security policy 291 shows a combination of an access source, an access destination, and whether access can be gained.例文帳に追加

セキュリティポリシー２９１はアクセス元とアクセス先とアクセス可否との組み合わせを示す。 - 特許庁

The defendant gained illegal access to several computers, either causing substantial business loss, ... 例文帳に追加

被告人は様々なコンピュータへの不正アクセスを行い、重大なビジネス損失等々の原因をなした。 - コンピューター用語辞典

A number of emerging economies have gained stable access to capital markets. 例文帳に追加

中所得国の中には世界の資本市場から安定的に資金調達ができる国も出てきています。 - 財務省

To impart profits gained by access to advertisements displayed by a user to a user card.例文帳に追加

表示される広告へのアクセスによる利益を使用者カードに提供する。 - 特許庁

Consequently, if the non-access time which has lasted before the access detection becomes long, namely, when rare access is gained, the time of the transition to the power- saving mode when no access is gained after the access detection is shortened and the continuance of the normal mode becomes short, so that the power consumption of the internal peripheral circuit is reduced.例文帳に追加

これにより、アクセス検出前に継続していた無アクセス時間が長くなった場合、すなわち稀にしかアクセスされない場合、アクセス検出後の無アクセス時に節電モードへ遷移する時間が短縮され、通常モードに留まる時間が短時間になり、内部周辺回路が低消費電力化される。 - 特許庁

Some countries in the Asia-Pacific region have gained better access to the capital market than before as a result of their rapid economic growth. 例文帳に追加

地域の中には急速な経済成長の結果、資本市場での資金調達が容易になっている国々もあります。 - 財務省

(1) The Registrar shall maintain an electronic form of the register to which access may be gained using the electronic online system.例文帳に追加

(1) 登録官は，電子オンラインシステムを用いてアクセスすることができる電子方式の登録簿を維持管理する。 - 特許庁

Access to discount information on a server system 10 is gained by a portable telephone 5 through a network to download a displayed coupon.例文帳に追加

携帯電話５からネットワークを通じてサーバシステム１０の割引情報にアクセスし、表示されたクーポンをダウンロードする。 - 特許庁

To realize a method for preventing illegal trade from being performed by a disguise in a user when a card is used and an access is gained to a building.例文帳に追加

カード利用時や建物入退出時において、利用者に成りすまして不正に取引を行うことを防止する方法を実現する。 - 特許庁

Further, a lock function is provided for data that a communication management section holds, and sequential access is gained.例文帳に追加

また、通信管理部が保持するデータにロック機能を設け、アクセスがシーケンシャルに行われるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for suspending a cable to which an easy access is gained from the upper side of a structure and requiring less space for storage.例文帳に追加

構造物の上部からのアクセスが容易で、収納・保管スペースも小さくて済む索条吊下げ用治具を提供すること。 - 特許庁

When external access is detected, data corresponding to a non-access time before the detection are held as a history flag and the time of transition from a normal mode to a power-saving mode when no access is gained is varied and controlled corresponding to the history flag.例文帳に追加

外部アクセス検出時に、検出前の無アクセス時間に対応したデータを履歴フラグとして保持し、履歴フラグに対応して無アクセス時に通常モードから節電モードへ遷移する時間を可変制御する。 - 特許庁

An access monitor means 10 stores an access log as security management information when access is gained, detects the difference from the obtained security management information from the current access and the past access log to decide whether or not the access is different from normal access, and generates an alarm by an abnormality alarm means 20 if the access is different from the normal access.例文帳に追加

アクセス監視手段１０は，アクセスがあった時にアクセスログをセキュリティ管理情報として蓄積し，現在のアクセスと過去のアクセスログから得られたセキュリティ管理情報との差異を検出することにより，通常のアクセスとは異なるアクセスであるかどうかを判別し，通常のアクセスと異なるときは異常警告手段２０により警告を発する。 - 特許庁

Data of a surge voltage history, a radio wave trouble history, and a toner scatter history are sent from a copying machine with a transmission access key 304 and access for viewing the respective histories in a homepage is gained with an access key 304, an access authorized person key 305, and a collecting machine access key 303.例文帳に追加

複写機からサージ電圧履歴と電波障害履歴とトナー飛散履歴のデータを送信アクセスキー３０４で送信し、ホームページにおいて各履歴を見るアクセスは、画像形成装置そのものがもつアクセスキー３０４、アクセス権限者キー３０５、回収機アクセスキー３０３で行う。 - 特許庁

When the access request information sent out of the host computer arrives, whether or not access should be made is detected by referring to the control information; when access should be done, the access is gained and the control information is sent to a next controller by using the constitution for circulation.例文帳に追加

ホストコンピュータから送出されるアクセス要求情報の到来があると、上記制御情報を参照してアクセスを実行すべきか否かを検出し、アクセス実行すべきことを検出すると、アクセスを実行し、巡回の構成を用いて次のコントローラへ制御情報を送る。 - 特許庁

In a flower counter number display area 21 of the access counter 11, a flower counter value is displayed which is increased each time access is gained and reset in specific cycles.例文帳に追加

アクセスカウンタ１１の花カウンタ数字表示エリア２１には、アクセス毎にインクリメントされて、所定の周期毎にリセットされる花カウンタ値が表示される。 - 特許庁

The customer interest judging means 130 specifies customers having gained access according to the records of the access states, counts the access frequencies by the customers, and decides that a customer is interested when the count result of the customer is larger than a predetermined frequency.例文帳に追加

顧客興味判定手段１３０は、アクセス状況の記録から、アクセスした顧客を特定し、それぞれの顧客ごとに、アクセス回数をカウントし、そのカウント結果が予め定めた頻度以上である場合に興味有りと判定する。 - 特許庁

By using a common communications architecture based on GOSIP standards, greater capability will be gained to access data and to achieve significant savings in staff support and training costs. 例文帳に追加

GOSIP標準に基づいた共通通信アーキテクチャを使うことによって,データにアクセスする機能が高まり,スタッフ支援と訓練コストにおいてかなりの節約ができる． - コンピューター用語辞典

For Shigagoemichi road which is also called Kyoto/Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line, access is gained through Shirakawa-dori Street and Higashioji-dori Street because it becomes a narrow one-way street south-west from Mikage-dori Street. 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線とも称される志賀越道は御蔭通から南西は一方通行の狭い道路になるため、御蔭通が白川通、東大路通からのアクセスを担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

divulges, exploits or utilizes, without authorization, the kind of knowledge or information to which the previous Item refers, when obtained by illicit means or when access was gained through fraud; 例文帳に追加

前号に記載した種類の知識又は情報であって，違法な手段によって取得し又は詐欺行為により知得したものを，許可を得ることなく漏洩し，利用し又は使用すること - 特許庁

After a WWW browser 2 accesses an SSO server 6 for user authentication, access to a WWW application 4 is gained.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ２からＳＳＯサーバ６へアクセスし、利用者の認証を行った後にＷＷＷアプリケーション４へアクセスを行う。 - 特許庁

Thus, access can be gained through the computer body to the data corresponding to the generated additional address signal A12 and the preset number of input address signals A0-A11.例文帳に追加

コンピュータ本体からは生成された追加アドレス信号Ａ１２と入力された所定数のアドレス信号Ａ０〜Ａ１１に対応するデータへのアクセスが可能となる。 - 特許庁

An access to the register circuit 13 and the data buffer circuit 14 is gained from the host device using a command (TPC) determined on a transfer protocol.例文帳に追加

レジスタ回路１３及びデータバッファ回路１４は、転送プロトコル上で定められたコマンド（ＴＰＣ）を用いて、ホスト機器からアクセスがされる。 - 特許庁

The identifier controlling the session information is held while internally halved into a 1st identifier 4 which does not vary in its value from login to logout and a 2nd identifier 5 which varies in value each time access is gained.例文帳に追加

セッション情報を制御する識別子としてログインしてからログアウトするまでその値が変化しない第一識別子４及びアクセスする度毎に値が変化していく第二識別子５とに内部的に分割して保有しておく。 - 特許庁

Thus, since the BD becoming a complicated circuit is not loaded outside the data transfer device, an access to the configuration space can easily be gained in a simpler circuit.例文帳に追加

これにより、データ転送装置の外部に複雑な回路となるＢＤを搭載しないので、よりシンプルな回路で簡易にコンフィグレーション空間へのアクセスを行うことができる。 - 特許庁

Access to the terminal assembly 26, the terminal metal fitting 24 and the electric current leads 22 can be gained by a magnet top plate 28.例文帳に追加

ガイド経路は、クライオスタットの外部に突き出ており、内部または外部のベンドを備え、それにより、クライオスタット／磁石アセンブリに必要な頭上空間が低減され得る。 - 特許庁

Also, when the notice part 11b transmits the data indicating that the access to the supervisor can be gained to the client 30 and/or the cellular phone 40, the notice part 11b transmits the data indicating the transmission to the client 20.例文帳に追加

また、通知部１１ｂは、上司へのアクセスが可能であることを示すデータをクライアント３０および／または携帯電話機４０に送信すると、その旨を示すデータをクライアント２０に送信する。 - 特許庁

To peel off the resin coating on the inner surface of a metal pipe even from a metal pipe having a small diameter to which access is hardly gained by simple operation.例文帳に追加

金属管内面にアクセスできないような小径の金属管からも内面の樹脂被覆を簡単な操作で剥ぎ取ることの可能な方法を提供する。 - 特許庁

The information reproviding computer system is provided with a picture regarding the contents prescribed for a personal computer having gained access at the transfer request.例文帳に追加

再情報提供コンピュータシステムには、転送要求に応答してアクセスを行ったパソコンに予め規定されたコンテンツに関する画面を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein the communication charge of a portable telephone required in the case of an access gained from the portable telephone to an intranetwork system is approximated, and the private-use and business-use portions of the communication charge are discriminated from each other.例文帳に追加

携帯電話からイントラネットのシステムにアクセスした場合に要した携帯電話の通信費を概算し、通信費の私用分、公用分の区別がつけられる方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer 10 informs a display monitor 20 of whether or not write access to a video RAM 14 is gained with a VRAM state notification signal.例文帳に追加

ビデオＲＡＭ１４に対する書き込みアクセスの実行の有無が、ＶＲＡＭ状態通知信号によってパーソナルコンピュータ１０からディスプレイモニタ２０に通知される。 - 特許庁

When movement is instructed, a voice control part 3 outputs the RL corresponding to the link key word where the link pointer is set, so that access is gained.例文帳に追加

移動指示があった場合は、音声制御部３はリンクポインタが設定されているリンクキーワードに対応するＲＬを出力し、アクセスさせる。 - 特許庁

When these two decision are YES, a notice part 11b transmits the data indicating that an access to a supervisor can be gained to a client 30 and/or a cellular phone 40.例文帳に追加

この２つの判断がＹＥＳであれば、通知部１１ｂは、上司へのアクセスが可能であることを示すデータを、クライアント３０および／または携帯電話機４０に送信する。 - 特許庁

To obtain an image memory device which can efficiently read image data out even when the image data are successively read out of an image memory not in the direction where burst access can be gained.例文帳に追加

バーストアクセスが可能な方向以外の方向に沿って画像データを画像メモリから連続的に読み出す場合でも、効率よく画像データを読み出すことができる画像メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The ticket issuing device 2 receives a request to book or acquire a ticket from an access user 9 through a communication network 6 and when the access is gained through the link processing of a server device 200, the address of the server device 200 is stored.例文帳に追加

発券装置２は、ユーザ９から券の予約要求あるいは取得要求のアクセスを通信網６を介して受け、当該アクセスがサーバ装置２００によるリンク処理を経て行われた場合にサーバ装置２００のアドレスを記憶する。 - 特許庁

When access is gained from a user terminal 16 to a server 13 according to the access information read by the bar code reader 17, a home page carrying the purchasing information on the commodity purchased by the customer is displayed on a screen of the user terminal 16.例文帳に追加

このバーコードリーダ１７にて読み取ったアクセス情報に基づいてユーザ端末１６からサーバ１３に対してアクセスすると、その顧客が購入した商品の購入情報を掲載したホームページがユーザ端末１６の画面上に表示される。 - 特許庁

Game users can utilize the game by using the Internet environment to access the game site owned by the game organizer, and can also receive special benefits according to the points gained as they use the game.例文帳に追加

ゲーム利用者はインターネット環境を利用して上記ゲーム主催者の所有するゲームサイトにアクセスしてそのゲームを利用できると同時に、ゲーム利用者はゲーム利用に伴い獲得したポイントに応じて特別の特典を受けられる。 - 特許庁

Since the beam member 13 is installed on the base member 11 through the height holding member 12, the easy access can be gained from the upper part of the structure B to work devices G, 30 suspended from the suspended supporting part 18 at the tip of the beam member 13.例文帳に追加

これにより、ベース部材１１上に高さ保持部材１２を介して梁部材１３を設けることで、構造物Ｂ上部からの梁部材１３先端の吊下げ支持部１８から吊下げられる作業装置Ｇ，３０などへのアクセスを簡単に行うことができるようにしている。 - 特許庁

Given these reasons of the elderly for wanting to work, the forms of employment desired, and their wealth of knowledge gained through their previous employment experience, it is possible for enterprises to gain access to high-caliber manpower at little cost by using older workers.例文帳に追加

このように高齢者の働きたい理由や希望する雇用形態、そしてこれまでの就業経験に基づいた豊富な知識を持っていることを考慮すると、高齢者を活用することで企業は大きな負担をかけずに優秀な労働力を利用することが可能になる。 - 経済産業省

divulges, exploits, or utilizes, without authorization, confidential knowledge, information or data that could be used in industry, commerce or rendering of services, other than that which is of public knowledge or that would be evident to a technician versed in the subject, to which he gained access by means of a contractual or employment relationship, even after the termination of the contract; 例文帳に追加

契約関係又は雇用関係により知得した秘密の知識，情報又は資料であって，公知のもの又は当該分野の熟練者にとって自明のものを除き，工業，商業又はサービス提供において使用し得たものを，契約の終了後も含めて，許可を得ることなく漏洩し，利用し又は使用すること - 特許庁