「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface of the projection 15 is coated with an overcoat 13, and electronic parts 5 are contacted with the projection 15 to form an air gap S for degassing between the electronic parts 5 and the circuit board 1.例文帳に追加

突出部１５の表面をオーバーコート１３で被覆し、その突出部１５に電子部品５を接触させて電子部品５と回路基板１との間にガス抜き用の空隙Ｓを形成する。 - 特許庁

That is, there is no gloss gap between elastic transparent toner images CT11 and CT12 and viscous fluid transparent toner images CT21, CT22 and CT23, and embedded information becomes invisible.例文帳に追加

つまり、弾性透明トナー像ＣＴ１１およびＣＴ１２と、粘性流動透明トナー像ＣＴ２１、ＣＴ２２およびＣＴ２３との間に光沢差がなく、埋め込まれた情報が不可視状態となる。 - 特許庁

The length of the projection bar 50 is set longer than the distance connecting the outer surface on both sides of the grommet cover 11 with a gap 34 generated between the weather strip 23 and the door panel 33.例文帳に追加

突条部５０の長さは、グロメットカバー１１の両側における外表面とウエザーストリップ２３とドアパネル３３との間に生じる隙間３４を結ぶ距離よりも長くなるように設定されている。 - 特許庁

To prevent damage of an ignition plug at an abnormal occasion such that jump spark can not be flown to a spark gap between a center electrode of the ignition plug and an electrode at a ground side formed to a piston.例文帳に追加

点火プラグの中心電極とピストンに形成された接地側の電極との火花ギャップ間に放電火花が飛火できないような異常時、点火プラグ等の損傷を防止すること。 - 特許庁

To invent glass beads for sealing having high meltability, moldability and devitrification resistance and capable of uniformizing gap size between glass substrates even through a plurality of heat treatment steps, and a sealing material using the same.例文帳に追加

溶融性、成形性、耐失透性が高いと共に、複数回の熱処理工程を経ても、ガラス基板間の間隙寸法を均一化し得る封着用ガラスビーズ及びこれを用いた封着材料を創案する。 - 特許庁

A toner band is produced at a fixed cycle and toner is directly sent to a gap between an image carrier and the cleaning blade without performing transfer, thereby suppressing friction and preventing the cleaning blade from being turned up.例文帳に追加

一定サイクルでトナー帯を作成して転写を行わずに像担持体とクリーニングブレードの間に直接トナーを送り込むことにより、摩擦を抑えてクリーニングブレードめくれの発生を防止する。 - 特許庁

An improved underfill adhesive capsulating agent having fluxing activity which is used in capsulating the soldered portion of the gap between electronic parts comprises an epoxy resin or a mixture of epoxy resins.例文帳に追加

電子部品間の隙間をはんだ付けした部分をカプセル化するために用いられる、エポキシ樹脂、或いはエポキシ樹脂の混合物を含有する、フラクシング活性を備えた改良アンダーフィル接着カプセル化剤である。 - 特許庁

The silicon structure is at least partially thermally isolated from the substrate by a gap formed in an insulation layer disposed between the substrate and a silicon layer in which the silicon structure is formed.例文帳に追加

シリコン構造は基板とシリコン構造がその中に形成されるシリコン層の間に配置された絶縁層に形成されたギャップによって、少なくとも部分的に熱的に基板から隔離される。 - 特許庁

Although Japanese companies are reputed to have technology that are one of the highest in the world, some addressed about Japan product in an emerging economies that the quality is overly high, price setting is too high and there is a gap between the consumers' needs.例文帳に追加

日本企業は世界で高い技術力を有しているとされながらも、新興国市場においては、過剰品質で価格が高すぎる、消費者ニーズとのギャップがあるといった指摘もある27。 - 経済産業省

Market globalization has both advantages and disadvantages, possibly leading to various problems that the world must address, including a widening gap between the rich and the poor, environmental destruction, and regional conflicts.例文帳に追加

このグローバル化にはプラス面と問題点があります。貧富格差の問題、環境破壊の問題、紛争等々市場グローバル化が巻き起こす問題は多く、我々が世界的に取り組まなければなりません。 - 厚生労働省

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. 例文帳に追加

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。 - Tanaka Corpus

On the other hand, this hairstyle didn't spread among the women of merchants and artisans under the situation, especially in the early Edo period, where the population gap between men and women was so big that the bakufu encouraged remarriage. 例文帳に追加

一方町人の女性はというと、特に江戸時代前期は江戸の男女の人口比率の差が激しく幕府が再婚を奨励するほどだったこともあってか、このような髪型は登場しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.例文帳に追加

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。 - Tatoeba例文

To provide commodity display device for easily changing the gap between front and rear posts even while a commodity is in display without reducing the connection strength of the front and rear posts.例文帳に追加

前後の支柱の結合強度を低下させることなく、また商品を陳列したままの状態でも、前後の支柱間の間隔を容易に変更できるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

A margin to shrink in the load direction of the sealing material 2 is formed enough to absorb a gap error generating between the stack 3 and the manifold 1 when the manifold 1 is fixed to the stack 3.例文帳に追加

シール材２の荷重方向の縮み代が、積層体３にマニホールド１を固定した際における積層体３とマニホールド１の間に生じる隙間誤差を吸収するに足る大きさとする。 - 特許庁

A gap between the fore end face of the gate 4 surrounding the injection hole 5 and the inner surface 3a of the cavity opposite to the fore end face of the gate is made to have differences in dimension in the circumferential direction.例文帳に追加

前記溶融樹脂射出孔５を囲むゲート４の先端面と、該ゲート４の先端面に対向するキャビティ内面３ａと、の間の隙間に、円周方向において大小の差異をもたせた。 - 特許庁

The fitting flange part 21 is fixed to the lower surface of the stiffener 4 through a spacer member 51 by a fixture 52 such as a screw, and a gap S is formed between the upper surface of the fitting flange part 21 and the lower surface of the stiffener 4.例文帳に追加

取付用フランジ部２１を桟木４の下面にスペーサ部材５１を介してネジ等の固着具５２で固着し、取付用フランジ部２１の上面と桟木４の下面との間に隙間Ｓを形成した。 - 特許庁

A gap of a dimension smaller than a fastening margin of a seal 4 relative to a screw shaft 2 is provided between a raceway, which is formed by a spiral groove 11 of a nut 1 and a spiral groove 21 of the screw shaft 2, and a ball 3.例文帳に追加

ナット１の螺旋溝１１とねじ軸２の螺旋溝２１で形成される軌道溝と、ボール３との間に、シール４のねじ軸２に対する「しめしろ」よりも小さい寸法の隙間を設けた。 - 特許庁

In this case, since the reinforcing members are arranged in the gap between the inner peripheral surface of the column body and the peripheral surface of a filler body, the filler laminate can be easily inserted in each shell.例文帳に追加

この場合、塔本体の内周面と充填体本体の外周面との間の隙（すき）間に補強部材が配設されるので、各シェルに充填物積層体を容易に挿入することができる。 - 特許庁

In a state where the element 100 is mounted on the circuit board 120, a gap 118 with an interval of about 30 μm is ensured between the lower surface 101a of the main body 101 and an upper surface 120a of the circuit board 120.例文帳に追加

半導体チップ素子１００が実装された状態で、チップ本体１０１の下面１０１ａと回路基板１２０の上面１２０ａとの間に約３０μｍの隙間１１８が確保される。 - 特許庁

The zero rush adjusters 64 are extended by a supply of hydraulic pressure, when the solenoid driven valves 40, 42 are closed, thereby preventing generation of a gap between the intake valve 44 and the armature 66.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ６４は、電磁駆動弁４０，４２が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、吸気弁４４とアーマチャシャフト６６との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

When an air gap exists between an insulating material inside the probe or an internal conductive material and an external conductive material, a curved part is formed in the internal conductive material and the like thereby enabling the absorption of shock waves generated by the deformation.例文帳に追加

また、プローブ内部の絶縁体や内部導体と外部導体の間に空隙を有するような場合に、内部導体等にも曲線部を設けて変形による衝撃波の吸収を可能とする。 - 特許庁

To provide a filler for filling the gap between a recording material layer and an adjacent base material of a hologram recording medium capable of adjusting the refractive index without adversely affecting the recording property.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の記録材料層と隣接する基材との間に生じる空隙を生めるために、記録特性に悪影響を及ぼさず、かつ、屈折率調整が可能な充填材を提供する。 - 特許庁

A bracket 932 is provided on a floor member 94 so that it is positioned in a gap between a driver's seat 92 and a fender 91 arranged on one side in the machine body width direction of the driver's seat 92.例文帳に追加

運転席９２及び前記運転席９２の機体幅方向一方側に配置されたフェンダ９１の間の間隙内に位置するように床部材９４にブラケット９３２が立設されている。 - 特許庁

As a result, a rotation detector 24 is fixed to part of a rolling bearing 14, therefore eliminating the need for providing an additional sensor and for adjusting a gap between the encoder and the sensor when assembled.例文帳に追加

この結果、転がり軸受１４の一部に回転検出装置２４が固定された状態となる為、別途センサを設けたり、組み込み時にエンコーダとセンサとの隙間の調整をする必要がない。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal display device which is superior in the optical characteristics is attained, by minimizing the light from a light source minimum, leaking from a gap between the LED 5 and the light conductive plate 11.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ５と導光板１１の間隙から損失する光源からの光を最小限にすることが可能となり、光学特性に優れた液晶表示装置を実現できる。 - 特許庁

In the retardation plate 210, the inorganic film 205 is formed while a gap between the columnar parts 205a deposited from the protrusions 202b adjacent to each other, that is, the space formed on the recesses 202a are secured.例文帳に追加

位相差板２１０によれば、互いに隣り合う凸部２０２ｂから成長した柱状部分２０５ａの隙間、即ち凹部２０２ａ上の空間が確保されたままで無機膜２０５が形成されている。 - 特許庁

On the interface between the ceramic part 15a and the inner wall surface 17 of the sidewall part 10d, a gap 16 is so formed that airtightness of a space forming the chip-mounting region is ensured.例文帳に追加

さらに、セラミック部１５ａと側壁部１０ｄの内壁面１７の界面には、前記チップ搭載領域を形成する空間の気密性が保持されるようにして隙間１６が形成されている。 - 特許庁

To renew an existing pipe by smoothly piping a spiral pipe having a diameter causing no gap between the existing pipe and the spiral pipe, even in the case of the existing pipe having bending parts or difference in level or the existing pipe long in the construction distance.例文帳に追加

曲り部や段差のある既設管や施工距離が長い既設管であっても、既設管との間に隙間のほとんど無い管径の螺旋管をスムーズに製管し、既設管を更生する。 - 特許庁

The vessel 15 for sterilizing water is supported by a container 16 while holding a gap between an inner wall of the container 16 and itself by engaging a second flange 28 with an engaging section 42 of the container 16.例文帳に追加

水除菌用容器１５は、第２のフランジ２８が収容容器１６の係合部４２に係合することにより、収容容器１６に収容容器１６の内壁と隙間を有して支承される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with improved display quality by maintaining a gap between substrates without disturbing a flow of a liquid crystal in a liquid crystal injection port, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶注入口における液晶の流れを阻害することなく基板間隔を維持することにより、表示品質を向上させた液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum laminate molding apparatus and method capable of certainly exerting sucking action on the gap between laminate molding materials to be subjected to laminate molding or the periphery thereof by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、積層成形される積層成形材の間および周囲に吸引作用を確実に及ぼすことができる真空積層成形装置および真空積層成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient small sized flat pump device easy to seal a gap between cases, improving assembly efficiency, having high productivity and providing reliable sealing, and a method for assembling cases thereof.例文帳に追加

各ケース間のシールが容易で、組み立て効率も向上する、生産性が高く、確実なシールを得ることができる小形かつ扁平で、高効率なポンプ装置およびそのケース組み立て方法を提供する。 - 特許庁

By positioning the upper guides 86a and 86b independently by the pin 84 of the lower guide 81, one-side closed state is prevented and the alignment of a gap between the guides and mutual rollers is secured.例文帳に追加

上ガイド８６aと上ガイド８６ｂが独立して下ガイド８１のピン８４に位置を決められることにより片閉りの状態を防止できるとともに、ガイド間のギャップとローラ同士のアライメントを確保できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring substrate with a built-in component, which can manufacture a highly reliable wiring substrate with a built-in component by surely filing a gap between a reception hole and a component.例文帳に追加

収容穴部と部品との隙間を確実に埋めることにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming an image capable of hardly forming a gap between dots even when positions or sizes of dots formed on a recording medium are greatly varied, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

被記録媒体上に形成されるドットの位置や大きさにばらつきがある場合でも、ドット間に隙間が生じにくい画像形成方法、画像形成装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, each axial groove 17 of the outer shaft 14 is elastically displaced axially outward, so that the gap between the axial grooves 16 and 17 corresponding to the inner shaft 13 and the outer shaft 14 is widened.例文帳に追加

これにより、外軸１４の各軸方向溝１７を径方向外方へ弾性的に変位させて、内軸１３および外軸１４の対応する軸方向溝１６，１７間の隙間を広げる。 - 特許庁

To bring about a reduction in cost and an increase in working efficiency by reducing the number of components, and prevent a gap from being made between the top surface of a flooring material and an upper member, by making a strength adequate.例文帳に追加

部品点数を少なくし、コスト面での改善を図るとともに、作業効率も向上させ、強度的にも十分なものとし、床材上面と上部部材との隙間の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of minimizing stably the gap between the lap forefront face and the bottom surface of a lap groove despite a deformation generated eventually by a thermal expansion of a compression part and a pressure difference.例文帳に追加

圧縮部の熱膨張および圧力差により生じる変形に対し、ラップ先端面とラップ溝底面間の隙間を安定的に最小限にすることができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The flange 25a of the rim section 25 on the large diameter side of the cage 23 of the conical roller bearing 21 forms the small gap of a length exceeding the wall thickness of the rim section is formed between the bearing cone large flange 3b and the flange 25a.例文帳に追加

円錐ころ軸受２１の保持器２３の大径側リム部２５の鍔部２５ａが、リム部の肉厚以上の長さに渡る微小隙間を内輪大鍔３ｂとの間に形成している。 - 特許庁

A boss is formed to the holder 94 and has height generating a gap D between the holder 94 and the lower part 72B in such a state that the end surface of the boss comes into contact with the lower part 72B.例文帳に追加

このホルダー９４にはボス９４Ａが形成されており、ボス９４Ａの端面が下部７２Ｂに当接した状態でホルダー９４と下部７２Ｂとの間に間隙Ｄが生じる高さとなっている。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the door opening O is provided with an annular first seal member 13 comprising an inflate seal expanding due to supply of compressed air, and the seal member seals a gap between it and the outer peripheral surface of the door D.例文帳に追加

ドア開口Ｏの内周面に圧縮空気の供給を受けて膨張するインフレートシールよりなる環状の第１シール部材１３を設け、ドアＤの外周面との間をシールする。 - 特許庁

The panel includes a projection part 20 on the rear surface of a front panel 10, so as to reduce the gap between the shielding member 3 and the wall surface 8 by pressurizing the shielding member 3 toward the window.例文帳に追加

隙間減少パネルの正面パネル１０の背面には突出部２０が設けられており、遮蔽部材３を窓側に押すことにより、遮蔽部材３と壁面８との隙間を減少させる。 - 特許庁

A gap s is formed between the opening 14a and the shutter 15 when the auger screw 4 is lowerd, while the tapered part 15a of the shutter closes the opening 14a when the auger screw is raised.例文帳に追加

オーガスクリュー１５を降下した位置で開口１４ａとシャッタ部１５との間に間隙ｓを形成し、オーガスクリューを上昇させた位置でシャッタ部１５のテーパ部１５ａが開口１４ａを閉鎖させる。 - 特許庁

In upsetting work shown in (C) out of these, excessive thicknesses are gathered in a gap 28 between a pair of upsetting dies 27a, 27b to form a protruded portion which is crushed in a handling process shown in (D).例文帳に追加

このうち、（Ｃ）に示した据え込み加工で、余肉を１対の据え込みダイス２７ａ、２７ｂ間の隙間２８に集めて突条部とし、（Ｄ）に示した扱き加工工程でこの突条部を押し潰す。 - 特許庁