「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

There is an opinion that Kurikuma no Okimi was a prince of the Prince Naniwa, which is based on the description in "Shinsen Shojiroku" (New Selection and Record of Hereditary Titles and Family Names), but considering the long gap (about 80 years) between their active periods, some are dubious about their relation as a father and a son. 例文帳に追加

なお、『姓氏録』を基に栗隈王の父を難波皇子とする説が広く行われているが、二者の活動年代には隔たりが大きく（約80年）、父子関係を疑問視する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Retired Empress Jito passed away in 703, establishing of more detailed regulations as well as the reform of the Code itself was called upon, as there was a gap between the Code which was then in effect and its realistic administration. 例文帳に追加

大宝3年（703年）持統太上天皇が崩御すると、実際に施行されはじめた律令と、現実的運用とのギャップから、細則の必要性や令そのものへの改革が迫られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, in the nineteenth century, many of European countries adopted the bimetallism, but there was wide gap of legal exchange ratio between gold and silver because silver production increased and its market value declined. 例文帳に追加

一例として19世紀、ヨーロッパ諸国の多くも金銀複本位制を採っていたが、銀産出高の増加などにより銀の市場価格が下落、金貨との法定金銀比価との間に開きができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the gap between adjacent ink dots is smaller than the predetermined value, the threshold on the matrix is corrected to a large value so that an ink dot is not formed easily thus reducing banding phenomenon, i.e. dark streak.例文帳に追加

一方、隣り合うインクドットの隙間が所定値より小さいときには、マトリックス上の閾値を大きな値に補正してインクドットが形成されにくくすることで濃いスジというバンディング現象を低減する。 - 特許庁

To further improve vibration absorbability, with wall thickness of an annular plate per sheet being made possible to be thin, without causing a gap between annular plate with each other by fastening torque of bolt and nut.例文帳に追加

ボルト・ナットの締結トルクによる環状プレート相互の口開きを招くことなく、環状プレートの一枚当りの肉厚を薄くできるようにして、さらなる振動吸収性能の向上を図る。 - 特許庁

Solder is made to flow into a gap produced between the whole periphery of the abutting surface 112 and the abutting surface 300, and dielectric 30 and the ground plate 104 are further soldered (soldering 114).例文帳に追加

当接面１１２の全周と、当接面３００との間に生じる隙間には半田が流し込まれ、誘電体３０とアース板１０４とは、さらに半田付けにより固定される（半田付１１４）。 - 特許庁

That is, a glossiness gap is generated between the elastic transparent toner images CT11 and CT12 and the viscous fluid transparent toner images CT21, CT22 and CT23, and the embedded information becomes visible.例文帳に追加

つまり、弾性透明トナー像ＣＴ１１およびＣＴ１２と、粘性流動透明トナー像ＣＴ２１、ＣＴ２２およびＣＴ２３との間に光沢差が発生し、埋め込まれた情報が可視状態となる。 - 特許庁

In this case, in order to set the center wavelength of the multilayer film filter, an interval between the two mirror layers 19 and 20 and a tilt angle of an optical axis of the multilayer film filter are adjusted to compose the gap 10.例文帳に追加

このとき、多層膜フィルタの中心波長を設定するために、２つのミラー層１９，２０の間隔と、多層膜フィルタの光軸の傾斜角とを調整して、ギャップ１０を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device which is hardly affected by a step of a cell gap and stably realizes conduction between a common electrode and a common electrode connection part.例文帳に追加

セルギャップの段差の影響を受けにくく、コモン電極と対コモン電極接続部との間の導通を安定して実現することができるような液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The porous material has not only a hollow part in the spiral chain but also a gap being a pore between the adjacent spiral chains since the adjacent spiral chains are expelled from each other by their respective side chains.例文帳に追加

また、この多孔質体では、隣接するラセン鎖同士が互いの側鎖によって排斥し合うため、ラセン鎖の中空部のみならず、ラセン鎖同士の間にも空隙即ち細孔を有する。 - 特許庁

Consequently, a periphery around the defective portion 13a is prevented from being damaged by the laser light, and the correction liquid 20 is prevented from entering the gap between the mask 40 and substrate 14.例文帳に追加

したがって、レーザ光によって欠陥部１３ａ周辺がダメージを受けるのを防止することができ、修正液２０がマスク４０と基板１４の隙間に侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

When the piston is pushed to move to the other side, the discharge oil passage is connected with the drain oil passage via a gap generated between the small-diameter space of the cylinder and a back-pressure rod section of the piston body.例文帳に追加

前記ピストンが他方側に押動される際には、シリンダの小径空間及びピストン本体の背圧ロッド部の間に生じる間隙を介して排出油路がドレン油路に連通される。 - 特許庁

An air gap 6A between the pair of microstrip line boards 3a and 3b is filled with by adhesive 7 whose dielectric constant is larger than 1 in a state that the whole line connection conductors 5 is covered.例文帳に追加

一対のマイクロストリップ線路基板３ａ，３ｂ間のエアーギャップ６Ａには、線路接続導体５の全てをまとめて被覆した状態で比誘電率が１より大きい接着剤７を充填する。 - 特許庁

To suppress scattering of sensor output, even if there is a shift of axes between a steering input axis and steering output axis in the axial direction, in a torque sensor having an air gap in the axial direction.例文帳に追加

軸方向エアギャップを有するトルクセンサを前提にし、たとえ操舵入力軸と操舵出力軸との間で軸方向のズレが生じたとしてもセンサ出力のバラツキを生じにくくする。 - 特許庁

To achieve high pump efficiency without reducing a minute gap between a rotor and a stator at a screw groove pump part further in a combined molecular pump including a screw groove pump and/or the screw groove pump part.例文帳に追加

ねじ溝ポンプ及び又はねじ溝ポンプ部を有する複合分子ポンプにおいて、ねじ溝ポンプ部のロータとステータとの間の微小な間隙を更に狭めることなしに、高いポンプ効率が得られるようにする。 - 特許庁

A transparent dielectric film 5 is provided between the reflecting metal film 4 and the Mg-GaP contact layer 7, and a plurality of ohmic contact electrodes 6 are provided at predetermined positions in the transparent dielectric film 5.例文帳に追加

反射金属膜４とＭｇ-ＧａＰコンタクト層７の間には透明誘電膜５が設けられており、この透明誘電膜５内の所定位置に複数のオーミックコンタクト電極６が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, since leakage flux as a magnetic pole in the opposite direction to main flux can be lowered, air-gap flux-density distribution between the rotor 11 and a stator can be made to approximate to sine waves.例文帳に追加

これにより、主磁束と反対方向の磁極となる漏れ磁束を低減することができるので、回転子１１と固定子との間の空隙磁束密度分布を正弦波に近似させることができる。 - 特許庁

The spacer 15 disposed by the inkjet device is prevented by the first taper angle M from falling in the contact hole 25, and the spacer 15 suppresses variation of the gap between the array substrate 12 and a counter substrate.例文帳に追加

インクジェット装置により配置したスペーサ15のコンタクトホール25への落ち込みを第１のテーパ角度Ｍにより防止してスペーサ15によりアレイ基板12と対向基板との間の間隙のばらつきを抑制できる。 - 特許庁

The electromechanical conversion device includes at least one cell structure 2 in which a diaphragm 7 is supported for free movement, the diaphragm containing one electrode 8 among two electrodes 3 and 8 being provided with a gap 5 in between.例文帳に追加

電気機械変換装置は、間隙５を挟んで設けられた２つの電極３、８のうちの一方の電極８を含む振動膜７が可動に支持されたセル構造２を少なくとも１つ有する。 - 特許庁

As a result, a catalytic converter 1 provided with the catalyst carrier 2, the cylindrical metal shell 3 covering the periphery of the catalyst carrier 2, and the holding sealant 4 arranged in a gap between them is manufactured.例文帳に追加

その結果、触媒担持体２と、その触媒担持体２の外周を覆う筒状の金属製シェル３と、それらのギャップ間に配置される保持シール材４とを備える触媒コンバータ１が製造される。 - 特許庁

By interposing the tabular gasket 28 into a thin gap between the flexible substrate 14 and the cabinet 2 in this way, the flexible substrate 14 and the cabinet 2 are surely electrically connected.例文帳に追加

このようにフレキシブル基板１４と筐体２との間の薄い隙間に平板状のガスケット２８を介挿することによって、フレキシブル基板１４と筐体２とは確実に電気的に接続される。 - 特許庁

To easily manufacture an integrated type fuel compact compression-molded integrally with a graphite layer in an outer side of fuel, by one compression stroke, and to easily eliminate a gap between the fuel and a nonfuel area.例文帳に追加

燃料の外側に黒鉛層を一体的に圧縮成型した一体型燃料コンパクトを、１回の圧縮行程で容易に製造して、燃料と非燃料領域とのギャップを簡易に解消する。 - 特許庁

A spark plug 1 comprises a center electrode side chip 31 and a ground electrode side chip 32, and a spark discharge gap 33 is formed between the ground electrode side chip 32 and the center electrode side chip 31.例文帳に追加

スパークプラグ１は、中心電極側チップ３１と接地電極側チップ３２とを備え、接地電極側チップ３２と中心電極側チップ３１との間に火花放電間隙３３が形成される。 - 特許庁

The panel 1 detachment auxiliary tool carries out the insertion of the spacer into the gap 80 between the upper and lower panels 1, 1 of a panel group P composed of the accumulated panels 1 when the upper panel 1 of the panel group P is lifted.例文帳に追加

パネル１を積重ねたパネル群Ｐから上のパネル１が持ち上げられた際に、上下のパネル１，１間に形成された隙間80にスペーサを挿入するパネル１の取外し補助具である。 - 特許庁

To provide a separation plate that can implement high separation performance by minimizing the gap between the separation plate and a heating member and can prevent toner sticking, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

分離板と加熱部材の間のギャップを極限まで詰めて高い分離性能を得ることができるとともに、トナーの付着を防ぐことができる分離板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least a part of end parts of each pixel electrode 151 has a narrower gap between itself and a counter electrode 204 compared with the other area, and also the pixel electrode 151 has a notched part 145 inside.例文帳に追加

各々の画素電極１５１の端部の少なくとも一部は、それ以外の領域に比して対向電極２０４との間隔が狭く、且つ、画素電極１５１は、その内部に切欠部１４５を有している。 - 特許庁

To obtain an electrostatic motor in which the deficiency of insulating liquid in the gap between a stator electrode body and a mover electrode body is prevented, and deficiency of solid state fine particles mixed into the insulating liquid is also prevented.例文帳に追加

静電モータにおいて、固定子用電極体と移動子用電極体間の間隙の絶縁液不足を防止し、さらには該絶縁液に混入されている固体微粒子の不足をも防止する。 - 特許庁

The transflective liquid crystal device is constructed by being equipped with unit pixels comprising sub-pixels with a plurality of colors and holding a liquid crystal layer between a color filter substrate having the multiple gap layers and an element substrate.例文帳に追加

半透過反射型の液晶装置は、複数の色のサブ画素にて構成される単位画素を備え、マルチギャップ層を有するカラーフィルタ基板と素子基板の間に液晶層を挟持してなる。 - 特許庁

Voltage is applied from a high voltage power supply 40 to a gap between a substrate 34 and a facing electrode 38 that are disposed facingly in vacuum atmosphere, thereby releasing micro particles on the substrate toward the facing electrode.例文帳に追加

真空雰囲気中に対向配置された基板３４と対向電極３８との間に、高圧電源４０から電圧を印加し、基板上の微粒子を対向電極に向けて放出させる。 - 特許庁

To provide an actuator that can be driven at a low voltage and can obtain a large amount of displacement, in the actuator that is operated by applying a voltage to a gap between a plurality of electrodes via a dielectric polymer layer.例文帳に追加

誘電体ポリマー層を介して複数の電極間に電圧を印加させて動作するアクチュエータにおいて、低電圧で駆動でき、かつ大きな変位量を得ることが可能なアクチュエータを提供。 - 特許庁

The process uses a loop polymerizer in which the minimum gap between an impeller and a casing of the axial flow pump for circulation is set to ≥3 mm to conduct the continuous slurry polymerization to produce the propylenic polymer.例文帳に追加

循環用軸流ポンプのインペラーとケーシングの最小間隙を３ｍｍ以上としたループ重合反応器を用いてプロピレン系重合体製造のための連続スラリー重合を行う。 - 特許庁

By rotating the electrode holder 36 from the outside, the electrode holder is moved forward and backward in the support part 31, so that the spark gap length between the discharge electrodes is adjusted.例文帳に追加

ネジ棒状の電極ホルダ３６を外部から回転させることにより、電極ホルダは電極支持部３１内で前進または後退して放電電極相互間の火花間隙長が調整される。 - 特許庁

As the dummy component is inserted into the gap between the information main components, the frequency band of the transmitted radio signals is narrowed and the fluctuation of the average level of the radio signals is inhibited.例文帳に追加

情報本体間の空隙部分にダミー成分を挿入することによって、送信される無線信号の周波数帯域を狭帯域化すると共に無線信号の平均レベルの変動を抑制している。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating ion which can connect an ion generation element and a drive circuit substrate, without using a lead wire even when a gap is provided between the ion generation element and the drive circuit substrate.例文帳に追加

イオン発生素子と駆動回路基板との間に間隙が設けられる場合でも、イオン発生素子と駆動回路基板とをリード線を用いることなく接続できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

In the solid polymer electrolyte membrane electrode assembly, a binder 13c of an oxidation electrode membrane 13 has a polymer chain gap 13cb passing gas molecules through between adjoining polymer chains 13ca.例文帳に追加

酸化極膜１３のバインダ１３ｃが、隣り合う高分子鎖１３ｃａの間にガス分子を通過させる高分子鎖間隙１３ｃｂを有している固体高分子電解質膜電極接合体とした。 - 特許庁

To provide an orthosis for a walking assisting apparatus which increases tolerance to a gap generated between the orthosis and a body while increasing rigidity of a power transmission part and the thigh orthosis.例文帳に追加

動力伝達部および大腿部装具の剛性を高めつつ、装具と身体との間に生ずるズレの許容度を高めることができるように構成された歩行補助装置用装着具を提供する。 - 特許庁

In the laser printer, the separation claws 12 made of a resin are integrally formed with an ejection guide 11 made of a resin and disposed with a predetermined amount of gap left between the fixing roller 4 and them.例文帳に追加

このレーザプリンタでは、複数の樹脂製の分離爪１２は、樹脂製の排出ガイド１１と一体的に形成されるとともに、定着ローラ４と所定の間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

The outer bushing 12 has one end part 12a to contact the flange 13 and the outer bushing 12 is engaged with the large diameter portion 16 and a gap 19 is formed between the small diameter portion 17.例文帳に追加

外側ブッシング１２は、フランジ１３に当接する一端部１２ａを有し、外側ブッシング１２は、大径部１６に嵌合するとともに、小径部１７との間に間隙１９が形成される。 - 特許庁

A gap, formed between the semiconductor element 5 and the nickel plating layer on the circuit layer 3 by the supporting protrusion 9, is filled with solder to form a solder layer 6 for fixing the semiconductor element 5 in place.例文帳に追加

支持突起９によって半導体素子５と回路層３上のニッケルメッキ層の間にできた隙間にはんだを充填し、そこに半導体素子５を固定するためのはんだ層６を形成する。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device is equipped with an upper electrode 9 and a lower electrode 7, and a gap between the electrodes 9 and 7 is set at a prescribed value to manufacture a semiconductor.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、上部電極９と下部電極７を備え、上部電極と下部電極とのギャップを所定値に設定して半導体製造を行うものである。 - 特許庁

The gap is thereby buried with the transparent toner image in the correction area, to form a final image of excellent uniform glossiness, when a color shift is generated between the color toner image and the transparent toner image.例文帳に追加

これにより、有色トナー像と透明トナー像との間で色ズレが発生した場合に、隙間を補正領域の透明トナー像で埋めて光沢均一性に優れた最終画像を形成できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its control method in which preset control can be appropriately performed to determine an imaging starting spot and an imaging ending spot and to linearly image a gap between said points.例文帳に追加

撮像開始地点と撮像終了地点とを定めてその間を直線的に撮像するプリセット制御を好適に行うことができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A photoconductive switch 100 comprises a photoconductive layer 106 which consists of first and second semiconductors, each having a relatively broad energy band gap, and a third semiconductor interposed between the first and second semiconductors.例文帳に追加

光導電性スイッチは、比較的広いエネルギーバンドギャップを有する第１及び第２の半導体、及びそれらの間に挟まれるように置かれる第３の半導体からなる光導電層を有する。 - 特許庁

In this method, the cooling gas is supplied into a gap part between an inner tube 2 and an outer tube 3 in the double type gas blowing tuyere 1 disposed at the furnace bottom in a converter.例文帳に追加

転炉の炉底に配設される二重管方式のガス吹き込み羽口１における、内管２と外管３との間の間隙部に冷却ガスを供給する冷却ガス供給方法である。 - 特許庁

The brush seal segments 10 are arrayed along circumference with other similar segments, which are helpful in sealing up gap between rotors of revolving machines such as gas turbine or steam turbine and surrounding casings.例文帳に追加

ブラシシールセグメント（１０）が、他の同様なセグメント（１２〜２０）とともに周方向に配列され、ガスタービンまたは蒸気タービンのような回転機械のロータと周囲ケーシングとの間の間隙の密封に役立つ。 - 特許庁