「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

After assembling a tire 12 on the rim 10, a filler 26 is injected from a through hole 20 formed on the rim 10 for burying a gap interposed between the bead toe 18 and the rim 10 with the filler 26.例文帳に追加

タイヤ１２をリム１０に組み付けた後、リム１０に形成されている貫通孔２０から充填剤２６を注入し、ビード部１８とリム１０との間に介在する間隙を充填剤２６で埋める。 - 特許庁

To provide an article-containing blister pack container that prevents with a simple method, an article from popping or falling out of the blister pack container through a gap between a lower end part of a blister cover and a lower end part of a lid plate.例文帳に追加

物品入りブリスター容器において、ブリスターカバーの下端部と蓋板の下端部との間の隙間から物品が飛出し又は脱落することを、簡易な方法により防止することにある。 - 特許庁

In the picture-frame section on the periphery of the display area, the gap between nontransparent electrodes on the active matrix substrate close to, and having potentials different from, each other, is covered with a constant-potential transparent electrode 8 arranged on the upper side thereof.例文帳に追加

表示領域周囲の額縁部において、アクティブマトリクス基板上の近接する異電位の不透明電極同士の間隙を、その上層に配置した定電位透明電極８により覆う。 - 特許庁

To provide a partition in front of a cooking stove capable of being mounted without forming a clearance with a range hood even when a height difference between a work top and the range hood is not constructed like a design with a gap in the height therebetween.例文帳に追加

ワークトップとレンジフードとの高さ方向の間隔が設計通りに施工されていなくても、レンジフードとの間に隙間を生じさせることなく取り付けることのできるコンロ前の仕切り。 - 特許庁

When the fixed body (4) is horizontal, the protrusion (24) of the fixed body (4) collides with the frame body for the door and the door (14) is fixed with a gap (G) between the door (14) and the frame body (18).例文帳に追加

係止体（４）が水平状態のとき、係止体（４）の突出部（２４）がドア用の枠体に衝突してドア（１４）と枠体（１８）との間に隙間（Ｇ）を存してドア（１４）が係止される。 - 特許庁

To provide a pipe burial propulsion construction method where no earth and sand and ground water blow from the gap between a tentatively installed buried propulsion pipe and a buried pipe to the side of the start side pit even in the case of the ground with a high underground water pressure.例文帳に追加

地下水圧が高い地盤の場合でも、仮設推進管と埋設管との隙間から発進側立抗側に土砂や地下水が噴発することがない管埋設推進工法を提供する。 - 特許庁

The upper door 58 is designed to have such dimensions that it can cover the gap formed between the interior furnishing member 19b and the air bag cover 46 when the upper door 58 is opened by expansion of the air bag 73.例文帳に追加

上扉部５８が、エアバッグ７３の展開膨張時において開いた際に、内装材１９ｂとエアバッグカバー４６との間に生じた隙間を塞ぎ可能な寸法に、設定されている。 - 特許庁

To remove a seal portion sliding with rotation of a control knob and to prevent penetration of water into the inside of a case wall from the outside through a gap between the control knob and a hole of a transparent cover (case wall).例文帳に追加

操作ノブの回転に伴って摺動するシール部分を無くし、操作ノブと透明カバー（ケース壁）の孔との間の隙間を通してケース壁の外部から内部へ水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a delivery device having a gap between the front end side of a front end of a slider and a receiving hole of a cylinder, which prevents breakage, fracture, and pull-out from a slider of a stick-like material.例文帳に追加

スライダーの先端部の先端側と筒体の受入れ孔との間に隙間がある繰出し装置において、棒状物が折れたり、破断したり、スライダーから引き抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

The valve element has a recession 36a on a sliding surface sliding on the seat surface, and an outer wall surface 36b on a side opposite from the sliding surface is formed in a curved shape to have a gap between the cylindrical wall of the valve casing and it.例文帳に追加

弁体は、シート面上を摺動する摺動面に窪み３６ａを有し、摺動面と反対側の外壁面３６ｂが弁ケーシングの筒壁と間隔をあけて曲面状に形成されている。 - 特許庁

The gap between the coating roll 1 and the doctor roll 3 can be adjusted by simultaneously making the rotary shafts 4 at the one end part of the doctor roll 3 at the other end, approaching or separating from, the coating roll 1.例文帳に追加

ドクターロール３の一方の端部と他方の端部の回転軸４を同時に塗装ロール１に近接離間させることによって、塗装ロール１とドクターロール３の隙間の調整を行なうことができる。 - 特許庁

The intercepting member 35 is positioned at a generally right angle to the incident angle of the cutting fluid passing through the gap between the top end of the intercepting member 26 and the machine body side outer surface of the intercepting member 36.例文帳に追加

遮蔽部材３５は、遮蔽部材２６の先端と、遮蔽部材３６の機械本体側の外面との間の隙間を通過した切削液の入射角に対して略直角に位置する。 - 特許庁

The inclination surface 23b is formed so as to have a maximum value of the length Z1 in the width direction, which is larger than the gap distance Z2 between the inside surface of the box-side plate and the outside surface of the drawer-side plate of the drawer portion.例文帳に追加

傾斜面２３ｂは、その幅方向の長さＺ１の最大値がボックス部のボックス側板内側面と引出部の引出側板の外側面との間隙距離Ｚ２よりも長く形成されている。 - 特許庁

To provide a seal chain composed of an inner link and an outer link bendably connected together, in which the gap between the inner and outer plates does not expand, i.e., the chain width does not expand.例文帳に追加

内リンクと外リンクが互いに屈曲可能に連結して成るシールチェーンであって、内プレートと外プレート間の隙間が拡大しない、すなわちチェーン幅の拡大をもたらさないシールチェーンの提供。 - 特許庁

A gap between a cable 1 laid in the conduit 2 and the internal circumferential surface of the conduit is filled with a water-absorbing swelling material 3, and thermal resistance can be reduced by eliminating a resistance to surface heat loss due to radiation R0.例文帳に追加

管路２内に布設されたケ−ブル１と管路内周面との間隙部に吸水膨潤材３を充填し、ケ−ブル表面放散熱抵抗Ｒ_0をなくして熱抵抗を低減することにある。 - 特許庁

To provide a film formation apparatus capable of obtaining a high-quality thin film pattern which has no pattern outline blurring, no film formation due to wrapping of an evaporation material around a mask and the like caused by the evaporation material that enters through a gap between the mask and a substrate.例文帳に追加

マスクと基板との隙間を介して侵入する蒸着物質によって生じる輪郭ボケや回り込み等のない、高品位な薄膜パターンを得ることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member mounting structure for a motorcycle capable of improving an outer appearance and preventing ingress of foreign matter by closing a gap between a cover member for covering a vehicle body of a motorcycle and a covered body covered with the cover member.例文帳に追加

自動二輪車の車体を覆うカバー部材とこのカバー部材により覆われる被カバー体との隙間を塞いで、外観の向上及び異物の侵入防止等を実現できること。 - 特許庁

The stopper 8 is fixed by being pressed against a notched part of the member 100, so that the gap between the recording head 7 and the paper 109 can fall within a range of a reference set value (1±0.2 mm).例文帳に追加

ストッパ８は、記録ヘッド７と被印刷用紙１０９とのギャップが基準設定値（１±０．２ｍｍ）以内となるように、ギャップ調整部材１００の切り欠き部にストッパ８を押し当て固定する。 - 特許庁

A gap 17 is provided between the fuel nozzle hole 13 and the small-diameter part 14 at the tip of the needle 24 to be used as a fuel passage, and the tip part 18 of the needle 24 is projected into the inside of the intake passage 2.例文帳に追加

燃料噴口１３とニードル２４の先端側小径部１４との間に隙間１７を設けて燃料通路とし、ニードル２４の先端部１８を吸気通路２の内部へ突出する。 - 特許庁

The front frame 22 is turned independent of the intermediate frame 92, and the intermediate frame 92 is held in a closed state in the state that the gap is fraudulently generated mutually between the inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加

この前枠２２は中間枠９２とは独立して回動するものであり、中間枠９２は内枠７および前枠２２相互間に隙間が不正に発生した状態で閉鎖状態に保持される。 - 特許庁

In this scanning optical device, the reinforcement members 4, 5 bridging a gap between side walls of the optical box 1 are fixedly provided near a position wherein an emission-system image forming lens is stored, in a position avoiding an emission optical path, on the open face side inside the optical box.例文帳に追加

光学箱内の開放面側で、出射光路を避けた位置で、且つ出射系結像レンズが収納される位置近傍に、光学箱の側壁間を架橋する補強部材を固設する。 - 特許庁

A three-dimensional plate (Fig.1) to cover the face from the nose to the lower part of the eyes is attached to a mask and pressed by spectacles to prevent breath leaking out from a gap between the mask and the face from striking the spectacles to prevent the spectacles from fogging.例文帳に追加

鼻から目の下を覆うような立体の板 図１をマスクに取り付け、メガネで押さえて、マスクの隙間から漏れる息がメガネに当たるのを防ぎ、メガネの曇りを防ぐ構造を特徴とする。 - 特許庁

An alkaline washing liquid easily penetrates the label at the time of washing with the alkaline washing liquid because a gap is formed between the layer of the delayed tack paste 4 and a body having the label stuck thereto due to addition of the material for roughening the coating surface.例文帳に追加

アルカリ洗浄液で洗浄する際に、アルカリ洗浄液は、塗工面を荒らす物質の添加によりディレードタック糊４と被着体との層間に隙間が発生する為、浸透し易くなる。 - 特許庁

A partition plate 45 is situated in a gap part 22 in the nozzle containing cylinder 7 and air flow passages 41 and 42 to effect intercommunication between the air holes 16a and 16b and air injection ports 31a and 31b.例文帳に追加

ノズル収納筒７内の空隙部２２内に仕切り板４５が設けられ、空気穴１６ａ，１６ｂと空気噴射口３１ａ，３１ｂを連通する空気流通路４１，４２が形成されている。 - 特許庁

When the washing water W from the jetting port portions 23A and 23B hits the plurality of dishes 2 inside one dish basket 3, a gap 41 required for washing is simultaneously generated between the dishes 2 adjacent to each other at a plurality of positions.例文帳に追加

噴射口部23A，23Bからの洗浄水Ｗが１つの食器カゴ３内の複数の食器２に当たると、複数位置で互いに隣り合う食器２間に洗浄に必要な間隙41が同時に生じる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that achieves a rapid mode to relatively move a substrate and a mask while suppressing vibration in the mask and keeping a gap between the substrate and the mask during exposure and that can reduce the tact time.例文帳に追加

マスクの振動を抑制しつつ、基板とマスクの露光時のギャップを維持したまま基板とマスクを相対移動させる、ラピッドモードを実現して、タクトタイムを短縮することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a gap 4 is provided between the solder bump 3 and the pore 2 while shifting the center of the solder bump 3 from the central axis of the pore 2 to prevent the solder bump 3 from sealing the pore 2.例文帳に追加

このとき、半田粒３の中心を微細孔２の中心軸上からずらし半田粒３と微細孔２との間に隙間４を空けて、半田粒３が微細孔２を密閉することがないようにする。 - 特許庁

To solve the problem of image density deterioration at the edge of a developer carrier by properly adjusting a gap between a second regulation member and the developer carrier in a developing device using self-toner concentration control.例文帳に追加

自己トナー濃度制御を用いた現像装置において、第２規制部材と現像剤担持体の隙間を適宜調整することにより、現像剤担持体の端部における画像濃度低下を解消する。 - 特許庁

To provide small electronic equipment which does not form a gap part G between both side plate parts of a cabinet body and both side plate parts of a battery lid even in use under high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

高温、高湿な環境下での使用においても、キャビネット本体の両側板部と電池蓋の両側板部との間にギャップ部Ｇが形成されることがない小型電子機器を提供する。 - 特許庁

A part of an elastic adhesive 8 exudes from the rear side of the sheet 5 through the opening 5b and enters the gap between the sheet 5 and the existing external wall 1 and acts to stick the sheet 5 to the existing external wall 1.例文帳に追加

弾性接着剤８の一部は、前記開口５ｂを通って、シート５の裏側に染み出し、シート５と既存外壁１との間に入り込み、シート５を既存外壁１に接着する作用を働く。 - 特許庁

The machining head 11 is equipped with an upper roller 31 and a lower roller 39 which corrects a gap between the metal plates 17, 19 by holding the superposed part 15 from both sides and imparting a corrective clamping force to the part.例文帳に追加

加工ヘッド１１は、重ね合わせ部１５を両側から挟み込んで矯正挟持力を付与して板材１７，１９相互の隙間を矯正する上部ローラ３１および下部ローラ３９を備える。 - 特許庁

A flexible cover portion 30 for closing a gap 24 formed penetratingly in an up and down direction is disposed between the rear lower end portion of the seat 17 which is moved forward and the cross member 15.例文帳に追加

前方に移動した上記シート１７の後下端部と、上記クロスメンバ１５との間に上下方向に貫通するよう形成された隙間２４を閉じる可撓性のカバー体３０を設ける。 - 特許庁

To form an electrical device which uses wiring having a gap between a substrate in a state where the electrical device has higher reliability without causing an increase in size of the device nor restrictions against mounting.例文帳に追加

基板との間に隙間を備える配線を用いた電気装置が、装置の寸法の増大や実装の制約などを招くことなく、より高い信頼性を備えた状態で形成できるようにする。 - 特許庁

Thus, the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 are bent in the same direction each other, and the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ３ａおよび感光体２を互いに同方向に撓ませることができ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧを軸方向にほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

Between the ground terminal plate 19 and a ground terminal 23 which is electrically connected to the transformer tank 2, there is connected an electrode pair 21 for forming an electric discharge gap to inhibit the uprise in an electric potential of the ground wiring.例文帳に追加

接地端子板１９と変圧器容器２に電気的に接続された接地端子２３との間に接地線の電位上昇を押さえる放電用ギャップ形成電極対２１を接続する。 - 特許庁

To provide a container lifting tool which is 20/40/45 foot container lifting tool capable of lifting any of two containers as well as a 20 foot container alone, and adjusting the gap between two lifted containers.例文帳に追加

２０／４０／４５フィートコンテナ吊り具でありながら、２０フィートコンテナのみならず任意のコンテナを２個吊り可能であり、更に２個吊りコンテナ間の間隔を調整可能であるコンテナ吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a knee protecting air bag system capable of accurately protecting a crew's knees without inhibiting weight reduction by keeping an expanding air bag out of a gap between its cover and the interior furnishing member.例文帳に追加

軽量化を阻害することなく、展開膨張するエアバッグを、エアバッグカバーと内装材との間に侵入させず、的確に乗員の膝を保護することが可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents the developer conveyance force of a developing roller from decreasing with time and a foreign matter or the like from being caught in a gap between the developing roller and a restricting member.例文帳に追加

現像ローラの現像剤搬送力が経時的に低下することなく、また現像ローラと規制部材との隙間に異物等が挟まりにくい現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a part of a human body from being caught by a gap between both blocks and to sufficiently secure the safety of use even if a footrest is split into two blocks to improve feeling of massaging.例文帳に追加

マッサージ感向上のために脚載せ台を２つのブロックに分割した場合でも、両ブロック間の隙間に人体の一部が挟み込まれる心配がなく、使用の安全性を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting by suppressing interference with wipers arranged in the surrounding, even if a gap between a rear end of a hood panel and the wipers is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、周囲に配設されるワイパとの干渉を抑えて、エアバッグを突出用開口から、円滑に展開膨張可能な歩行者保護装置の提供。 - 特許庁

The fluid to be measured flows in the gap between the beam members 40 and the thin film part 20a, and the flying particles are shielded with the beam members 40 and so collision to the thin film part 20a is drastically reduced.例文帳に追加

被測定流体は、複数本の梁部材４０と薄膜部２０ａとの隙間を流れ、飛来してくるパーティクルは梁部材４０に遮られて薄膜部２０ａとの衝突が大幅に低減できる。 - 特許庁

The linear motor is constructed by assembling the moving member for the linear motor, which is jointed by a joint yoke, in such a condition that it moves freely in an air-gap between an outer yoke and an inner yoke, where a magnet is disposed.例文帳に追加

リニアモータは、このようなリニアモータ用可動子を、連結ヨークにより連結されかつマグネットが配された外ヨークと内ヨークとの間の空隙に移動自在な状態で組み込んで構成されている。 - 特許庁

One of the back pile rows 25 is removed so that a gap for allowing the bristle bending state of the piles 21 for the front row is provided between the front pile row 24 and the back pile row 25a.例文帳に追加

また、最前パイル列２４と後方パイル列２５ａとの間には、最前列用パイル２１の毛倒れ状態を許容する空隙が、後方パイル列２５を１列分抜くことにより設けられている。 - 特許庁

The end surface of the dust collecting space 26 is a flat surface 28 that forms a part of the shape of the open surface 78, thus no deep and narrow gap is formed between the first rib 42 and the dust collecting space 26.例文帳に追加

集塵空間２６の端面は、開放面７８の輪郭の一部を形成する平坦面２８であるので、第１リブ４２と集塵空間２６との間には、深く狭い隙間が形成されない。 - 特許庁

To provide a welding method with which the interval between metallic members can surely be welded even in the case of being a gap, and a method for manufacturing the metallic closed vessel improving the closeness.例文帳に追加

隙間がある場合でも金属部材間を確実に溶接可能な溶接方法、および密閉性の向上した金属密閉容器を製造可能な金属密閉容器の製造方法を提供する。 - 特許庁