「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode for a discharge lamp which will not fall off from an electrode core pole, a gap being prevented from occurring between a recess and the electrode core pole even if temperature difference arises between the electrode and the electrode core pole, or to provide an electrode for a discharge lamp which will not be broken, nor an electrode core pole, during press fitting.例文帳に追加

電極と電極芯棒の間に温度差が生じても、凹部と電極芯棒の間に隙間が生じず、電極芯棒から電極が抜け落ちない放電ランプ用電極、あるいは圧入時に電極芯棒や電極の割れない放電ランプ用電極を提供すること。 - 特許庁

The cartridge filter has a hollow cylindrical filter main body part 10 wherein a filter material 18 is inserted in the gap between inner and outer double cylindrical air permeable members (porous cylindrical bodies 14, 16) and a plate-shaped prefilter part 12 wherein a prefilter material 28 is held between two air permeable members (a disk 24 and a porous disk 26).例文帳に追加

内外二重筒状の通気性部材（多孔円筒体１４，１６）の間にフィルタ材１８を挿入した中空筒状のフィルタ本体部１０と、２枚の通気性部材（円板２４と多孔円板２６）でプレフィルタ材２８を挾んだ板状のプレフィルタ部１２を有する。 - 特許庁

To obtain a highly-efficient, thin-film transformer which can easily control a gap dimension between first and second planar coils and can reduce a power loss resulting from a stray capacitance between the coils.例文帳に追加

一次側コイル部材Ｃの第１平面コイル４と二次側コイル部材Ｄの第２平面コイル９との間隔寸法（ギャップ）は、第２絶縁膜５の膜厚寸法と、接着剤１１の厚さ寸法と、第４絶縁膜１０の膜厚寸法とを加えた寸法となることから、比較的大きな間隔寸法（ギャップ）である。 - 特許庁

In the construction, alignment layers are formed on the glass substrates 11, 12; a liquid crystal 16 is interposed between both glass substrates 11, 12; the black matrix 14 is arranged so as to produce no gap between its outer edges, forming its periphery, and the sealing material 17; and the liquid crystal 16 is covered with the sealing material 17.例文帳に追加

ガラス基板１１，１２の上には配向膜を形成し、両ガラス基板１１，１２の間に液晶１６を挟むようにし、前記ブラックマトリクス１４の周縁となる外側の縁と周辺のシール材１７の隙間が無いように配置し、そのシール材１７で液晶１６を覆う構成になる。 - 特許庁

By this constitution, when the attaching position of the load cell 11 is adjusted, the positional relation between the hole 13a of the load receiving stand 13 and the regulation shaft 16a for regulating lateral shaking can be visually confirmed easily, and centering work can be easily and accurately performed so as to make the gap between them uniform.例文帳に追加

これにより、ロードセル１１の組付け位置調整の際には、荷重受台１３の孔部１３ａと、横振れ規制用の規制軸１６ａとの位置関係を容易に目視することができて、これらの間の隙間が均一になるようにする芯出し作業を容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

A frame peripheral member (eaves member 10) arranged at a border part between an opening device (sash 1) and an exterior wall material 2A is fixed to the side of a building frame 4 through a place (a gap 100 formed) between a frame member (upper frame member 40) of the sash 1 and the exterior material 2A.例文帳に追加

開口部装置（サッシ１）と外壁材２Ａの境界部に配置される枠周り部材（庇部材１０）が、サッシ１の枠部材（上枠部材４０）と外壁材２Ａの間の箇所（間に形成される隙間１００）を通して躯体４側に固定される、こととするものである。 - 特許庁

Bent Welsh onions to be peeled skin M are introduced into a space between the bodies having the nozzles 3, 4 bored, and a gap X is spaced between one side edges of both nozzles 3, 4 so that the onion may be shifted to a position to which compressed air is jetted from air-blowing orifices 3A, 4A.例文帳に追加

ノズル３，４におけるそれぞれの胴部の間に皮はぎ処理される曲がり葱Ｍを導入し、吹き出し口３Ａ，４Ａから噴出される圧縮空気が当たる位置まで移動できるように、ノズル３，４におけるそれぞれの一端側の間に隙間Ｘが形成されている。 - 特許庁

Since the opening size of the formed recessed part becomes smaller than the gap between both sidewalls in the inside, a metal film is difficult to adhere to the sidewall inside the mark, and the edge shape of an opening part being a boundary between a part, where the mark is formed and a part where it is not formed, becomes clear.例文帳に追加

形成される凹部の開口寸法が、その内部における両側壁の間隔以下となるために、金属膜がマーク内部の側壁に付着し難くなり、マークが形成されている部分と形成されていない部分との境界である開口部のエッジ形状が明確になる。 - 特許庁

Each of the electric wires 11 is closely retained on the bonded surface of the seal reinforced sheets 20, 21 without the generation of the air gap between the adjacent electric wires 11, thereby efficiently preventing rain water and water droplets by condensation from percolating and entering between the electric wires by a capillary phenomenon.例文帳に追加

すなわち、電線１１の１本１本がシール補強シート２０，２１の張り合わせた面に密着状態で保持され、隣り合う電線１１と電線１１との間に空隙が生じず、電線間に雨水や結露水滴が毛細管現象などで浸透して浸入するのを有効に防止できる。 - 特許庁

Water dropped between a rack side plate 102 and a water introducing guide 105 flows in a hole 106c through a groove 106e as shown by the arrow and further flow in a very small gap between a bearing inner peripheral surface 106a and the outer peripheral surface of the shaft 103a of the outer liquid roller 103.例文帳に追加

ラック側板１０２と誘水ガイド１０５との間に滴下された水は、矢印のように溝１０６ｅをつたって孔１０６ｃに流れ込み、更に、軸受内周面１０６ａと液外ローラ１０３の軸１０３ａの外周面との間の僅かな間隙に流れ込む。 - 特許庁

This recording head has a lower magnetic pole layer 10, an upper magnetic pole layer 15, a magnetic gap layer 14 disposed between the respective magnetic pole parts of these magnetic pole layers and thin-film coils 12 disposed between the lower magnetic pole layer 10 and the upper magnetic pole layer 15 in the state of being insulated therefrom.例文帳に追加

記録ヘッドは、下部磁極層１０と、上部磁極層１５と、これらの磁極層の各磁極部分の間に設けられた記録ギャップ層１４と、下部磁極層１０および上部磁極層１５の間に、これらに対して絶縁された状態で配設された薄膜コイル１２とを有している。 - 特許庁

When the parallelism between the pressing surface 21 of the heater chip 22 and the work surface is deviated, corresponding through holes 22 are deformed by compression according to the degree of the deviation, and nearly the whole of the pressing surface 21 corresponding to the work is made to abut the work surface with a necessary and sufficient pressure without the gap between them.例文帳に追加

これら貫通孔２２は、ヒータチップ２２の押圧面２１とワーク表面の平行度がずれている場合に、ずれの度合いに応じて対応する貫通孔２２が圧縮変形され、押圧面２１のワークに対応する略全面をワーク表面に必要且つ充分な圧力で隙間なく当接させる。 - 特許庁

The method of fabricating the plastic article of a specified thickness which comprises, molding a pair of partitioned panels 2 by injection molding, putting thus obtained panels face to face together such that a protruding rib 5 and a groove 6 fit between each other panel and driving a reinforcing joint 8 into the gap between both panels.例文帳に追加

所定の厚みのプラスチック製品を製造するための方法であって、射出成形によって半割板２を成形し、得られた半割板２を互いの凸条５と凹溝６が嵌合するように向かい合わせに接合し、両者間に形成される空間内に補強金具８を配設する。 - 特許庁

Each of the pair of stators has an inclined-end surface, inclined at a predetermined angle in the rotating shaft direction of the rotor, the gap between magnetic teeth is formed between the inclined surfaces, and a displacement means for displacing the position of the rotating shaft direction of one stator is constituted of a cam means and a spacer member.例文帳に追加

そして一対のステータはそれぞれロータの回転軸方向に対して所定角度傾斜した傾斜端面を有し、この傾斜面間に磁歯間ギャップを形成し、このステータの一方の回転軸方向の位置を変位させる変位手段をカム手段又はスペーサ部材で構成する。 - 特許庁

The top of the system kitchen is equipped with a counter extended part 1B projected in between columns of a building with a sash 9 and a decoration member 21 to fill a gap M1 between the top 1F of the counter extended part 1B and an angle 17 projected into a room side from the lower frame 13 of the sash 9.例文帳に追加

キャビネットのトップカウンターが、サッシ９の存在する建物の柱間に延出したカウンター延長部１Ｂを備え、このカウンター延長部１Ｂの上面１Ｆとサッシ９の下枠１３から室内側に突出したアングル１７との間の隙間Ｍ１を塞ぐ化粧部材２１を備えた。 - 特許庁

To provide a highly airtight screen device capable of preventing the spill of hot wind or the like from between the side end portions 20 of adjacent sheet strips 21, and the spill of hot wind or the like even if the sheet strips 21 shrink, by closing a gap 25 between the side end portions 20 of the adjacent sheet strips 21.例文帳に追加

隣設する帯状シート21の側端部20間の隙間25を確実に閉塞し、隣設する帯状シート21の側端部20間から熱風等の流出を防止でき、帯状シート21が縮んでも熱風等の流出を防止でき、気密性の高いスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic instrument wherein only narrow space is needed as the space required for opening and closing a shutter, the closing performance between a panel and the shutter is high when an insertion /removing port is closed by the shutter and dust and foreign matter hardly intrude into the internal part of a casing from an external part through the gap between the panel and the shutter.例文帳に追加

シャッターの開閉に要する空間が小さくて済むと共に、シャッターが挿脱口を閉じているときは、パネルとシャッターとの間の密閉性が高くなって、パネルとシャッターとの間から、筐体の内部に外部からの塵埃や異物が侵入し難くなる電子機器を得る。 - 特許庁

The holder 3 has a structure in which the circuit board 4 and the power supply connector 5 are disposed, in a space 6 in between the cylindrical batteries 1, the circuit board 4 is disposed at the outer portion where the gap between the pair of the cylindrical batteries 1 is wide, and the power supply connector 5 is disposed farther inside from the circuit board 4.例文帳に追加

ホルダー３は、回路基板４と電源コネクタ５を円筒形電池１の間のスペース６に配置すると共に、一対の円筒形電池１の間隔が広くなる外側部に回路基板４を配設して、回路基板４よりも内側部に電源コネクタ５を配設している。 - 特許庁

In this wall structure in which a humidity exhaust layer γ communicating with an attic space from a bedsill D is formed between a substrate and an exterior wall material A, a ventilation suppressing member 11 is formed at the lower end of the humidity exhaust layer γ in such a manner that a ventilation passage (gap) is provided between vertical furring strips 6 and the ventilation suppressing member.例文帳に追加

下地と外壁材Ａ間に土台部Ｄから小屋裏に連通した排湿層γを形成した壁構造において、排湿層γの下端に縦胴縁６との間に通気路（隙間）を有して通気抑制部材１１を形成した壁構造である。 - 特許庁

Through-holes 3 are provided in a region of a printed board 1 covered with a surface-mounting electronic part 6, a heat-dissipating grease 4 interposed between the rear of the printed board 1 and a heat sink 5 is made to penetrate into a gap between the electronic component 6 and the printed board 1 through the through-holes 3.例文帳に追加

プリント基板１の面実装される電子部品６に覆われる領域内にスルーホール３を設け、プリント基板１の裏面と放熱部材５との間に介在させる放熱用グリース４をスルーホール３を通して電子部品６とプリント基板１との間に浸透させた。 - 特許庁

Desirably, a sand receiving part is arranged at the tapered bottom part of the guiding duct, and a contracting part is arranged at a connecting part between the sand receiving part and the above tapered part, and the sucking duct through the contracting part and a small gap is formed between the contracting part and the outer periphery of the sucking part.例文帳に追加

好ましくは、案内ダクトの先窄まり底部に砂受けを設け、該砂受けと前記先窄まり部との接続部に絞り部を設け、該絞り部を通って前記吸引ダクトを案内ダクト中に突出させ、絞り部と吸引ダクト外周の間に小間隙を形成する。 - 特許庁

A potential difference being applied between a diaphragm 19 and the individual electrodes 20 is varied by varying the gap between the diaphragm 19 and the individual electrodes 20 continuously and significantly starting from a microgap so that displacement of the diaphragm 19 is varied accurately thus diversifying the ejection characteristics of ink drop.例文帳に追加

振動板１９と個別電極２０の間隙が微小間隙から連続的に大きく変化するようにして振動板１９と個別電極２０の間に加える電位差を変え、振動板２０の変位量を精度良く可変するようにしてインク滴の吐出特性を多様化する。 - 特許庁

To provide a vibration generator and a moving segment used for the same capable of steadily suppressing loosening of magnets due to generation of a gap between magnets and improving power generating efficiency by reducing a distance between a plurality of magnets constituting a homo-polar facing magnet as much as possible.例文帳に追加

磁石間に隙間が生じることによる磁石の緩みを確実に抑え、且つ同極対向磁石を構成する複数の磁石間の距離をなるべく小さくすることで発電効率を向上させた振動発電機、及び、該振動発電機に使用される可動子を提供する。 - 特許庁

To provide a micro mirror device which includes a substrate, an address electrode formed on the substrate, and a micro mirror arranged so as to face the substrate with a prescribed gap between them and can control the inclination of the micro mirror by electrostatic attraction between the address electrode and the micro mirror.例文帳に追加

基板と、基板上に形成されたアドレス電極と、基板に対して所定間隔離隔したまま向い合うように配置されたマイクロミラーとを含んで、アドレス電極とマイクロミラーとの静電引力により前記マイクロミラーの傾斜を調節できるようにしたマイクロミラー装置を提供する。 - 特許庁

A guide projection 235 is formed at one end of a mold frame 231 adjacently to the grounding clip 233 to be combined, and a gap between the projection 235 and liquid crystal display panels 272, 273 is narrower than that between the liquid crystal display panel and the grounding clip 233.例文帳に追加

モールドフレーム２３１の一側端部には結合される接地クリップ２３３に隣接してガイド突起２３５が形成され、前記ガイド突起２３５と前記液晶表示パネル２７２，２７３との間の離隔距離は前記液晶表示パネルと接地クリップ２３３との間の離隔距離より狭い。 - 特許庁

To simply modify an epoxy resin composition filled between a semiconductor chip and a wiring substrate when joining both and to prevent damaging of the circuit surface of the semiconductor chip even when the gap between both is narrow in relation to the epoxy resin composition and a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置に関し、半導体チップと配線基板とを接合する際、両者の間に充填するエポキシ樹脂組成物に簡単な改変を加え、両者のギャップが狭くても半導体チップの回路面が損傷されないようにする。 - 特許庁

To provide a sheet or tape like airtight material used, for example, in a field of a home or a building in order to enhance the airtightness and watertightness at a boundary part between members having an angle in a structure to be adjacent to each other such as the gap between the opening of a floor and a piping.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅、建物などの分野で使用し、床などの開口と配管の間など、構造物中で角度を有して隣接している部材間の境界部分における気密性・水密性を高めるために使用するシートもしくはテープ状気密材に関する。 - 特許庁

The compound 44 is injected into a gap 42 formed between the injection hole 22 and the recessed portion 20 of the compound injection part 16a, and further the semiconductor element 14 and the compound injection part 16a; and between the compound injection part 16a and the semiconductor element 14, a compound layer 44a is formed.例文帳に追加

コンパウンド注入部１６ａの注入孔２２および凹部２０さらに半導体素子１４とコンパウンド注入部１６ａとの間に形成された間隙４２にコンパウンド４４が注入され、コンパウンド注入部１６ａと半導体素子１４との間にコンパウンドの層４４ａが形成される。 - 特許庁

In the pulse motor, in which a first iron core and a second iron core having a plurality of iron core teeth are arranged facing each other via a gap, interpole teeth are formed between the iron core teeth, and the iron core teeth and steps are formed between the iron core teeth and the tooth tops of the interpole teeth.例文帳に追加

複数の鉄芯歯を有する第１鉄芯と第２鉄芯とが、空隙を介して対向配置されたパルスモータにおいて、 前記鉄芯歯と鉄芯歯の間に補極歯を形成し、前記鉄芯歯と前記補極歯の歯先間に段差を形成せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color filter having excellent heat-resistance, a spacer (spacer to keep a cell gap between a color filter and an electrode substrate), a TFT element flattening film (a transparent insulation film formed between TFT and a transparent electrode), and a resin composition useful for the production of the above products.例文帳に追加

耐熱性に優れるカラーフィルター、スペーサー（カラーフィルターと電極基板との間のセルギャップを維持するスペーサー）、およびＴＦＴ素子平坦化膜（ＴＦＴと透明電極との間に形成される透明絶縁膜）、並びにこれらに有用な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A tip chuck unit 10 fixed at a specified position in the circumferential direction of the rotary drum 12 clamps the front end of a printing plate between a tip chuck 26 and a bridge part 46 of a fitting member 44 in the gap between the plurality of drums 40 constituting the rotary drum 12.例文帳に追加

回転ドラム１２の周方向における所定位置に固定された先端チャックユニット１０では、回転ドラム１２を構成する複数のドラム４０間の隙間においては、先端チャック２６と取付部材４４のブリッジ部４６との間で印刷版の先端を挟持する。 - 特許庁

The thickness of a separator 13 is adjusted so that the intensity of the attractive force generated between magnets 10 becomes an adequate value by taking into consideration the magnetizing direction (the magnetic pole face), the magnetic force or the like of the magnet 10, and a magnet holding member 1 is laminated by adjusting the gap between the magnets 10.例文帳に追加

磁石１０の着磁方向（磁極面）、磁力等を考慮して、磁石１０間に生じる吸着力が所望の適切な強さになるように、セパレータ１３の厚さを調整して、磁石１０間のギャップを調整することによって、磁石用保持部材１を積層する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal member joined body in which a gap between metal members is hardly decreased but firmly joined, when heating and simultaneously applying pressure with interposing a bonding agent between the metal members, the metal member joined body, a porous silver sheet being the bonding agent, and the like.例文帳に追加

金属製部材間に接合剤を介在させ圧力を加えながら加熱した場合に、金属製部材間の間隙が殆ど減少せず、強固に接合した金属製部材接合体の製造方法、金属製部材接合体、接合剤である多孔質銀製シートなどを提供する。 - 特許庁

Since the projection part 6 and the recess part 11 are resiliently deformable freely relatively in the rotational direction R, they can be brought into contact with each other without any gap while a positional shift between them is absorbed even if the positional shift occurs in the rotational direction R between the projection part 6 and the recess part 11.例文帳に追加

また、凸部６と凹部１１とは、回転方向Ｒにおいて相対的に弾性変位自在であるため、凸部６と凹部１１との間に回転方向Ｒにおいて位置ずれがあったとしても、その位置ずれを吸収した状態で、両者は隙間なく接することができる。 - 特許庁

In the armature core, the distance from a center axis to the end of a central salient pole is longer than that from the central axis to the end of a left/right salient pole, so that the gap between the central salient pole and a field magnet is smaller than that between the left/right salient pole and the field magnet.例文帳に追加

前記電機子鉄心は、中心軸から中央突極の端部までの距離を前記中心軸から左右突極の端部までの距離より長くすることにより、中央突極と界磁磁石とのギャップが左右突極と界磁磁石とのギャップより小さくしている。 - 特許庁

If a positional deviation occurs between the magnetic circuit 20 and the core 30, this constitution keeps a point always fixed at the core 30 side in a minimum gap forming part between the circuit 20 and the core 30 and hence the direction of a flux M flowing in the core 30 always perpendicular to the flat part 21b.例文帳に追加

これにより、磁気回路２０とコア３０間に位置ずれが生じても、磁気回路２０とコア３０間の最小隙間形成部におけるコア３０側の点は常に同一点とし、コア３０内を流れる磁束Ｍの方向を常に平面部２１ｂに直交する方向にができる。 - 特許庁

The gap is provided between the joining parts 31a and 32a of an upper door 31 and a lower door 32, an exhaust duct 19 provided with a suction port is provided between the ceiling part of the casing 1 and the ceiling part of the washing tub 2, and an exhaust fan 20 is provided near the suction port.例文帳に追加

上扉３１及び下扉３２の合わせ部３１ａ及び３２ａの間に隙間が設けられており、筐体１の天井部と洗浄槽２の天井部との間に吸込口を備える排気ダクト１９が設けられ、吸込口付近に排気ファン２０が設けられている。 - 特許庁

By this constitution, the shift of the ceramic powder 20 can be suppressed by the shift preventing member 34 when the ceramic powder 20 is compressed, and the sealability between the sensor part 3 and the holder part 8 can be enhanced by suppressing the penetration of the ceramic powder 20 into the gap between the holder part 8 and the sensor part 3.例文帳に追加

これにより、セラミック粉２０を圧縮したときに、ズレ防止部材３４によってセラミック粉２０のズレを抑制でき、セラミック粉２０がホルダ部８とセンサ部３との間の隙間に入り込むのを抑制して、センサ部３とホルダ部８との間のシール性を向上することができる。 - 特許庁

The lower member 13 has a lateral dimension L narrower than the width W of the gap 8 between the floor plates, a longitudinal dimension M longer than the distance S between lip edges 4a of the respective floor plates, and projections 21 formed at longitudinal and lateral edges so as to engage with the lip edges 4a.例文帳に追加

下部部材１３は、床板材間の隙間８の幅Ｗより狭い横幅寸法Ｌと床板材の各リップ部端縁４ａ間の距離Ｓより長い縦幅寸法Ｍを持ち、かつ、縦幅方向両端に各リップ部端縁４ａに係合する突起部２１を持つ。 - 特許庁

The fuel boosted in a pump part flows in the motor part through both a fuel passage 202 as a gap between the inner peripheral surface of the stator core 30 and the outer peripheral surface of the rotor 50 and a fuel passage as a clearance 204 between the teeth 33 adjacent to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

ポンプ部で昇圧された燃料は、ステータコア３０の内周面と回転子５０の外周面との間のギャップである燃料通路２０２と、周方向に隣接しているティース３３の間のクリアランス２０４との両方を燃料通路としてモータ部内を流れる。 - 特許庁

To provide a high temperature steam valve retaining a sliding gap between a valve rod and a bushing appropriately for a long period of time by preventing adhesion and accumulation of oxidation scale on the sliding part by appropriately cooling the sliding part between the valve rod and the bushing provided on a valve rod penetration part of a valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングの弁棒貫通部に設けた弁棒、ブッシュ間の摺動部分を適正に冷却して、摺動部に酸化スケールが付着堆積することを防止し、弁棒、ブッシュ間の摺動隙間が長期間適正に保つことのできる高温蒸気弁を提供する。 - 特許庁

To provide parking equipment which prevents a gap from being made between adjacent pallets among pallets positioned on a loading and unloading floor, in a structure having a fire-extinguishing agent discharge device arranged on the lateral side of the pallet, and which structurally prevents interference between an edge of the pellet and the fire-extinguishing agent discharge device.例文帳に追加

消火剤放出装置をパレットの横に配置した構造において、入出庫階に位置するパレットの隣接するパレット間の隙間を空けないようにし、且つ、パレットの縁と消火剤放出装置との干渉が生じない構造の駐車装置を提供する。 - 特許庁

Information related to the difference between a gap between laser beams LB1 and LB2 (the state of light beams) in the arrangement position of a one-dimensional CCD sensor 10 as a measuring means and that on the surface of a photoreceptor drum 9 as the scan object surface is preliminarily stored in a measurement value correction table.例文帳に追加

測定手段である一次元ＣＣＤセンサ１０の配置位置におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔（光ビームの状態）と被走査面である感光ドラム９表面におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔との差に関する情報を測定値補正テーブルに予め格納しておく。 - 特許庁

The long flexible string-like polyurethane foam (also including the low density one) is passed through the gap between heated rotary flanges provided as a pair and the part between contact-bonded parts pressed and bonded by the flanges is formed so as to have the almost circular cross section while the contact-bonded parts formed under pressure are cut off.例文帳に追加

長尺な可とう性ポリウレタンフォーム（低密度のものも含む）を、対として設けられ加熱されて回転する鍔の間を通過させ、該鍔で加圧して圧着された圧着部と圧着部の間を断面略円形に成形すると共に、前記加圧して形成された圧着部を切除する。 - 特許庁

Even if a deviation exists in the spacing between an upper mounting hole 11 and a lower mounting hole 12 from the spacing between the clips 20, the lower pin 40 moves for a distance corresponding to the deviation within the gap inside the clip 20 fixed to the lower mounting hole 12 after the upper pin 30 is located in place.例文帳に追加

さらに、上部取付穴１１および下部取付穴１２の間隔とクリップ２０，２０の間隔とに誤差が生じても、上部ピン３０の位置が決定した後に、下部取付穴１２に固定されたクリップ２０の内側の隙間内を、下部ピン４０がその誤差分だけ移動する。 - 特許庁