「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutter 7 is rotated in a plane opposed to the end face of the stator 1 via a small gap and moved from the outside of the stator 1 in its radial direction toward a contact line between the inner periphery of the stator 1 and the supporting roller 3.例文帳に追加

カッタ７は、ステータ１の端面に対して僅かな間隙を介して対向する面内で回転し、ステータ１の内周面と支持ローラ３との接触線に向かって、ステータ１の径方向外側から前進する。 - 特許庁

The cooling oil in the oil reservoir 11 is scattered to the outside form a gap between the laminated magnetic steel sheets 10 by a centrifugal force generated by the rotation of the rotor 4, and the scattered oil is reserved in the oil reservoir 13 below a motor.例文帳に追加

ロータ４の回転による遠心力で貯油部１１内の冷却用油は、積層された磁性鋼板１０間の隙間部より外側に飛散させ、飛散した油をモータ下部に油溜部１３に溜める。 - 特許庁

When diaphragms 13a and 13b are vibrated, while compressed air is blown in through a compressed air insertion hole 20, the boundary part between the diaphragms 13a and 13b flexes toward a mouthpiece with the pressure of the compressed air to form a gap.例文帳に追加

加圧空気挿入口２０から加圧空気を吹き込みながら、振動膜１３ａ，１３ｂを振動させると、振動膜１３ａ，１３ｂの境界部が加圧空気の圧力によってマウスピース側に撓み、隙間が生じる。 - 特許庁

When the blade reception spring piece 22 contacts with the broad part 25a, the gap between the blade reception spring pieces 22, 22 becomes broader than a width of the plug blade and loses the force pinching the plug blade to allow the easy connection/disconnection of the plug blade.例文帳に追加

一方、刃受ばね片２２が幅広部２５ａに接触すると、刃受ばね片２２，２２の間の隙間が栓刃の幅よりも広くなって、栓刃を挟持する力がなくなり、栓刃を容易に抜き差しできる。 - 特許庁

The bathtub 10 is configured to press-fit an insert member including a tabular hard part 11a and a soft part 11b laminated and pasted thereto in a groove of a lower die and to fill a resin in a gap formed between an upper die and the lower die.例文帳に追加

平板状の硬質部１１ａと軟質部１１ｂとが積層貼付されて構成されたインサート部材を、下型の溝内に圧入し、上型と下型の間に形成された空隙に樹脂を充填する。 - 特許庁

Preload can be added internally by reducing a preload gap W2 formed between the raceway halves 32A, 32B, whereby the rigidity of the ball screw supporting three-point contact ball bearing 3 is increased, enabling precise positioning.例文帳に追加

また、軌道輪別体３２Ａ，３２Ｂの間に形成される予圧隙間Ｗ２を減じることにより内部に予圧を加えて、ボールねじ支持用３点接触玉軸受３の剛性を高めて、精密な位置決めを可能にする。 - 特許庁

To provide an embedded lighting apparatus in which a gap between a flange portion and an installation wall portion to start to support the outer edge part of the flange portion is easily produced and thereby, detachment from the installation wall portion is made easy.例文帳に追加

フランジ部の外縁部を保持するきっかけとなるフランジ部と取付壁部との間の間隙を容易に生じさせ、これにより、取付壁部からの取り外しを容易とした埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

A first joint piece 1 covering the ends of the cover bodies 5, 5 and having an engagement part 3 exposed to the upper surfaces of the cover bodies 5, 5 via the gap is placed at the joint between the cover bodies 5, 5.例文帳に追加

カバー本体５、５それぞれの端部を被覆するとともに隙間を介してカバー本体５、５の上面側に露出する係合部３を備えた第１の接合片１をカバー本体５、５の接合部に配設する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing method, a waveform equalizing method and an optical recording/reproducing device capable of suppressing the influence of variation of a distance (gap) between a condenser lens and an optical recording medium during high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時における集光レンズと光記録媒体との距離（ギャップ）の変化量の影響を抑制することができる光再生方法、波形等化方法及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the release of reaction gas to the working environment, further, to suppress the retainment of reaction gas in a gap flow channel between the cylinder inner wall surface and an electrode, and to prevent failures such as a defect in conducting.例文帳に追加

作業環境への反応ガスの放出を抑制できると共に、シリンダ内周面と電極間の隙間流路に反応ガスが滞留することを抑制して通電不良等の不具合を防止できること。 - 特許庁

Also, the powder of the hard magnetic body is inserted into a gap between the SmFeN powder, and powder flow is suppressed so that the collision of the mutual SmFeN powder is prevented from causing any damage such as blemish or break.例文帳に追加

またＳｍＦｅＮの粉末間に硬磁性体の粉末が入り込みこれが粉末流動を抑制することで、ＳｍＦｅＮの粉末同士が衝き当たり、傷や割れといったダメージを受けることを防止できる。 - 特許庁

To obtain a terminal connection device capable of stabilizing the contact of a contact section without increasing pressure force of a pressure member even though there is a center gap between connected terminals caused by large current flow due to an accident or the like.例文帳に追加

押圧部材の押圧力を増加させることなく、事故等で大電流が流れ、接続する端子にセンターずれが生じた場合でも、接触部の接触を安定させることができる端子接続装置を得る。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator capable of improving the appearance of its threshold in a short period, at less expenses, and through simple operations and making the groove width of the threshold to the same degree as the gap between a hall threshold and a car threshold.例文帳に追加

簡単な作業によって短期間に少ない費用で敷居の見栄えを良くすると同時に、敷居の溝幅を乗場敷居とかご敷居間の隙間と同程度にできるエレベータの出入口装置の提供。 - 特許庁

Further, by arranging a cleaning member 104 on the upstream side of the fixing member 102, soil on the scale surface is scraped into a gap between the members 104 and 103, and then dust is prevented from sticking to the scale and the sensor.例文帳に追加

さらに、固定部材１０２の上流に清掃部材１０４を配置することで、スケール表面の汚れを１０４と１０３の間の隙間に掻き落とし、スケール、センサにゴミが付着するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a liquid honing device for a cylindrical workpiece, which can reduce an occurrence frequency of inconvenience in which the cylindrical workpiece cannot be detached from a boss portion due to engagement of abrasive grains of a honing liquid in a gap between the workpiece and the boss portion.例文帳に追加

ホーニング液中の砥粒の噛み込みにより筒状ワークのボス部からの取外しができなくなる不具合の発生頻度を確実に低減できる筒状ワークの液体ホーニング加工装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the foam 14 subjected to foam molding on the surface side of the air bag door 30 of the base material 12 can be prevented from leaking to the back side of the air bag door 30 from the gap formed between the contact surfaces of both members 12 and 30.例文帳に追加

これにより、基材１２のエアバックドア３０との表面側で発泡成形する発泡体１４が、両部材１２，３０の当接面間に生じ得る隙間から裏面側へ漏出するのが防止される。 - 特許庁

The vehicle 12 having the gap 28 formed between the rear end part of a roof 16 that the vehicle body has and the upper end part of a back door 26 has an antenna 20 for automobile and portable telephone arranged at the rear part of the roof 16.例文帳に追加

車体１４の有するルーフ１６の後端部とバックドア２６の上端部との間に隙間２８が形成された車両１２において、ルーフ１６の後部に自動車・携帯電話用のアンテナ２０を配設する。 - 特許庁

The recorder comprises means for reducing the air pressure in a gap between a recording head and a recording medium at least partially and the air pressure is reduced in the ink liquid drop flying path using the air pressure reducing means.例文帳に追加

記録ヘッドと被記録媒体とで挟まれる間隙中の気圧を、少なくとも部分的に低減させる気圧低減手段を有し、この気圧低減手段を用いてインク液滴の飛翔経路の気圧を低減させる。 - 特許庁

To provide a sunshade device for a vehicle capable of preventing a gap from generating between a frame provided at a top edge of a shade and a ceiling surface of a vehicle interior when the shade is pulled upward.例文帳に追加

シェードを上方に引き出したときに当該シェードの上端部に設けられたフレームと車室内天井面との間に隙間が発生することを防止することのできる車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

Further, a gap part 35 is formed around the insulating body 23, and then, connection between the grounding terminal and a wiring board is performed by a contact of the grounding terminal 33 with a grounding circuit of the wiring board 36.例文帳に追加

さらに、絶縁体２３の周囲に空隙部３５を形成し、また、グランド用端子と配線基板との接続を、配線基板３６が有するグランド用回路へのグランド用端子３３の接触によって構成する。 - 特許庁

Into the recessed notch 12a sealed with the LED chip 11, a gelatinous silicone resin 15 is filled so that a gap is not formed between the LED chip 11 and the light incident part of the light guide plate 12.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１１で封止された凹部状の切欠部１２ａ内には、ゲル状シリコーン樹脂１５が充填され、ＬＥＤチップ１１と導光体１２の光入射部との間に隙間が生じないようにしている。 - 特許庁

Slurry is made to flow in the cylindrical space 42 in the injection nozzle 40, and air and the slurry are mixed at a prescribed gap S provided between the distal end inner wall surface 48 and a distal end surface 52 of the air jet 38.例文帳に追加

噴射ノズル４０内部の円筒空間４２をスラリーが流れ、先端内壁面４８とエアジェット３８の先端面５２との間に設けられた所定の間隙Ｓにおいて、エアとスラリーとが混合される。 - 特許庁

On the injector vale 10, O-rings 43, 45 are mounted for sealing a gap formed between the introduction side joint 46 and the jet side joint 47 and absorbs the vibration of the injector valve 10.例文帳に追加

インジェクター弁１０にはＯリング４３，４５が装着されており、導入側継手４６および噴出側継手４７との間に形成される隙間を封止すると共に、インジェクター弁１０の振動を吸収している。 - 特許庁

The tube 8 connected with the front left wheel 3A or front right wheel 3B is fitted on the shaft member 25 slidably and arranged as able to make intrusion into the gap 34 between the shaft member 25 and the rotor 24.例文帳に追加

そして、左前輪３Ａ又は右前輪３Ｂに接続されるチューブ８は、この軸部材２５に摺動自在に嵌装されて、該軸部材２５とロータ部材２４との隙間３４に進入可能に設けられている。 - 特許庁

The bearing device is provided with a pair of sliding bearings 10_1 and 10_2 for rotatably supporting a crankshaft 5 of an internal combustion engine, and a lubricant passage for feeding lubricant into a gap between the crankshaft 5 and the sliding bearings 10_1 and 10_2.例文帳に追加

軸受装置は、内燃機関のクランク軸５を回転自在に支持する１対のすべり軸受10_１，10_２と、クランク軸５とすべり軸受10_１，10_２との間の間隙20に潤滑油を供給する給油路とを備える。 - 特許庁

The oil cooler 40 is mounted on an oil cooler mounting face 41 provided on a wall of a crankcase Cc in a gap between an intake pipe and the engine, and the oil cooler 40 is further provided with an oil filter 42.例文帳に追加

オイルクーラ４０は、吸気管とエンジンとの間の間隙にて、クランクケースＣｃの壁部に設けられたオイルクーラ取付面４１に取り付けられ、該オイルクーラ４０には更にオイルフィルタ４２が取り付けられている。 - 特許庁

The strength of the fixing piece part is improved and rainwater flowing in the vertical gap S2 formed between the assembled right and left external wall plates is dammed up by the planar part 14 and discharged to the surface of the external wall plates.例文帳に追加

係止片部分の強度が向上すると共に、組み付けられた左右の外壁板の間に形成される縦方向の隙間Ｓ２を流れる雨水は、平板部１４で堰き止められ、外壁板表面に排出される。 - 特許庁

In either shape, when the one end annular fastening part is fitted to the gear housing 2b and fastened by one end fastening band 4b, a gap is formed between the action plane part and the one end fastening band.例文帳に追加

いずれの形状でも、他端側環状締結部をギヤハウジング２ｂに嵌めて他端側締結用バンド４ｂで締め付ける際において、作用面部と他端側締結用バンドの間には隙間が形成された状態となる。 - 特許庁

The metal cross seal 36 backed with a firm high-temperature resistant shim 42 is suspended from a bracket 32, and engages with the inside of a slot 20 of a transition piece 10 for sealing a gap between the transition piece and a first stage nozzle 14.例文帳に追加

堅い耐高温度シム（４２）によって裏打ちされる金属クロスシール（３６）が、ブラケット（３２）から垂下し、遷移片と第１段ノズル（１４）との間をシールするために遷移片（１０）のスロット（２０）内に係合する。 - 特許庁

The first tube 110 is supported by the projecting part keeping a gap between both tubes 110, 120, whereby the first and second tubes 110, 120 can be both prevented from being largely bent by the dead load thereof.例文帳に追加

また、第１チューブ１１０は、両チューブ１１０、１２０間の隙間を保持する突起部により支持された構造となるので、第１、２チューブ１１０、１２０が共に自重により大きく撓んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the water pouring device 2, a water pouring opening 3 for pouring water into the auxiliaries case 12 is arranged, and a shield portion 16 is provided in a gap 15 between the side of a handle 14 of the auxiliaries case 12 and the auxiliaries-storage portion 13.例文帳に追加

注水装置２内に助成剤ケース１２に注水する注水口３を配設し、助成剤ケース１２の取っ手部１４側と助成剤貯蔵部１３の間の隙間１５に遮蔽部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a clip for a writing utensil which, despite the adoption of a simple production process, when a decorative plate 4 is mounted in an opening window 3B of a clip 3, does not cause any gap between a backside 4B of the decorative plate 4 and the surface of the clip 3.例文帳に追加

簡単な製造工程にもかかわらず、クリップ３の開口窓３Ｂに飾り板４を取り付けた時に、飾り板４の裏面４Ｂとクリップ３の表面に隙間が生じない筆記具のクリップを提供する。 - 特許庁

A distance L2 from a gap part H between the cover part 6 and the upper case 3 to the packing 9 is set to correspond to an approximate half of an overall height L3 of the on-vehicle communication terminal device 1 to lengthen an infiltration path W2 of water.例文帳に追加

また、カバー部６と上ケース３との隙間部Ｈからパッキン９までの距離Ｌ２を、車載通信端末装置１の全高Ｌ３の概ね半分に相当するようにして水の浸入経路Ｗ２を長くした。 - 特許庁

A bell mouth 6 has an air flow-out end 6c opened roundly and the air outflow end 6c is inserted in an opening of an air intake end while a predetermined gap is provided between it and an air intake end 15a.例文帳に追加

ベルマウス6は、円形に開口する空気流出端部６ｃを有し、空気流出端部６ｃが空気吸込端部15aとの間に所定の隙間を設けた状態で空気吸込端部の開口に挿入されている。 - 特許庁

A balancing spring 20 is an air spring for supporting the specimen 1 from the underside, and its connection surface 20a to a vehicle body is disposed so as to confront a connection surface 1a of the specimen 1 to the vehicle body with a gap in between.例文帳に追加

釣り合いばね２０は、供試体１を下側から支持するための空気ばねであり、車体との接続面２０ａが供試体１の車体との接続面１ａと間隙を隔てて対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a writing instrument which prevents ink leakage by preventing ink from getting into a gap between an ink storage tube and an anti-backflow body, even if the ink with low surface tension is used to bring about a feeling of smooth writing.例文帳に追加

なめらかな書き味を得るために表面張力の低いインキを使用しても、インキがインキ収容管と逆流防止体の隙間に潜り込むことがなく、インキ漏れのない筆記具筆記具を提供する。 - 特許庁

The cartridge is also provided with a hollow fiber membrane element cover 11 disposed between, as an example of a separation membrane, a hollow fiber membrane element 4 and a first path R1, and for covering the most part of a hollow fiber membrane 17 with a gap therebetween.例文帳に追加

分離膜の一例である中空糸膜エレメント４と第１通路Ｒ１との間に配置されて、中空糸膜１７の大部分を隙間を持って覆う中空糸膜エレメントカバー１１を設けている。 - 特許庁

To provide an actuator for automatic focusing which enables a user to confirm that a holder and a yoke are not in contact with each other even when the gap between the holder and yoke is made as small as possible in order to improve shock resistance.例文帳に追加

耐衝撃性を向上させるために、ホルダとヨークとの間隔をできるだけ小さくしても、ホルダとヨークとが接触していないことを確認できるオートフォーカス用アクチュエータの提供を目的とする。 - 特許庁

Secondly, when the ball well travels along the upper surface of the arranging tool, the height position of the ball pool is controlled so that the gap between the lower surface of the ball pool and the upper surface of the arranging tool becomes substantially constant.例文帳に追加

第２に、ボール溜まりが配列治具上面に沿って移動する際に、ボール溜まり下面と配列治具上面との隙間がほぼ一定となるように、ボール溜まりの高さ位置を制御するように構成する。 - 特許庁

The second conductor layer 21B is disposed so as to fill the gap between the two end edge demarcation parts 21A1 and 21A2 without projecting from the end edge on the outer side at the two end edge demarcation parts 21A1 and 21A2.例文帳に追加

第２の導体層２１Ｂは、２つの端縁画定部２１Ａ１，２１Ａ２における外側の端縁よりはみ出すことなく、２つの端縁画定部２１Ａ１，２１Ａ２の間の間隙を埋めるように配置されている。 - 特許庁

Friction force can be reduced by injecting a lubricant with high viscosity to the gap part between the inner and outer pipes of this two- stage jacking pipe, and also the weight of the jacking pipe can be reduced by buoyancy operating on the inner pipe.例文帳に追加

二段式推進管の内管と外管の空隙部分に、粘性の高い滑剤を注入し、摩擦力を軽減し、それに加えて内管に働く浮力によって推進管重量を軽くできます。 - 特許庁

To suppress an increase in manufacturing steps, to suppress the deformation of a plastic substrate and separation of the plastic substrate from a support substrate in a manufacturing step and to suppress the intrusion of a processing solution into a gap between the plastic substrate and the support substrate.例文帳に追加

製造工程の増加を抑制して、製造工程において、プラスチック基板の変形及び支持基板からの剥離を抑制すると共に、プラスチック基板と支持基板との間への処理液の侵入を抑制する。 - 特許庁

In addition, a through-hole (13) is formed on the side wall (8), the tip of the supporting body (4) is exposed to the through-hole (13), and a gap (14) is formed between the through-hole (13) and the tip of the supporting body (4).例文帳に追加

また、前記側壁(8)に貫通孔(13)を形成し、その貫通孔(13)に前記支持体(4)の先端を露出させるとともに、前記貫通孔(13)と支持体(4)の先端との間に間隙(14)を形成することにした。 - 特許庁

Here, the structure is so designed that a relation 2Lg<Wm<5Lg is satisfied, where Lg = the length of the gap between the inner magnet 13 and the outer magnet, 23 and Wm = the average width of the magnetic pole faces of the inner magnet 13 and the outer magnet 23.例文帳に追加

インナー磁石１３とアウター磁石２３との空隙長さをＬ_g 、インナー磁石１３およびアウター磁石２３の磁極面の平均幅寸法をＷ_m としたとき、 2Ｌ_g ＜Ｗ_m ＜ 5Ｌ_g の関係を満足させる。 - 特許庁

A white reference member 25 is located in opposition to an image read means 22 for reading the image of an original 12 at a prescribed interval to form a gap G1 through which an original 12 passes between the white reference member 25 and the image read means 22.例文帳に追加

原稿１２の画像を読み取る画像読取手段２２と所定の間隔を設けて白基準部材２５を対向配置し、画像読取手段２２との間に原稿１２が通過する隙間Ｇ１を形成する。 - 特許庁